All language subtitles for Tango Charlie {HD} - Ajay Devgan - Bobby Deol - Sanjay Dutt -[HD,1280x720, Mp4] --

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Thousands of soldiers kill each other...

...in every corner of the world. Whether...

...it is Israel or Palestine, Iraq, chechnya...

Pakistan, or if it is India.

All of them have the same story.

We shouldn't be Proud of their death.

We should be embarrassed of it.

Because the soul of every dead soldier cries out...

War is meaningless. Hatred is useless.

Life is Precious.

Delta three fox zero.

RePort your Position. Over.

Delta three fox zero rePorting.

We are going towards the north east.

The target is 45 kilometer far.

Squadron leader Vikram rathore.

You are going very near the Line of control.

The enemy has stinger missiles. Be careful, over.

Did you hear that Shehzaad? - Yes. Sir.

KeeP your eyes oPen. They have stinger missiles.

Doesn't matter, sir. The enemies will have some hundred...

...or two hundred bunkers in these...

...mountains which are some thousand miles long.

As soon as the enemy shoots a missile towards us...

...I will inform you about it immediately.

Missile... missile... run...

did you hear about yesterday?

They blast a MIG 27 a bit farther from here.

The Pilot bailed out, but fell towards them.

They caught him alive.

Thank you, sir. Thank you for the good news.

ComPared to the sPeed of that MIG 27...

...the sPeed of our helicoPter is just...

...like a chicken without wings, sir.

You joke very well.

Come on... we will earn our salary now.

The target is near.

Delta three fox zero to command.

We have reached near the target.

DePloy camera and confirm.

Camera dePloyed and oPerating, sir.

Delta three fox zero. According to the satellite rePorts...

...there has been a big blast here last night.

Request visual confirmation, over.

There are a lot of dead bodies here.

Looking at the white and Khaki uniforms...

...we can gauge that all of them are the enemies.

That is good news.

Delta three fox zero, return immediately.

It isn't safe to stay in this area for a long time. Over.

Roger, sir. We are returning.

There is an Indian soldier there. He is wounded.

Permission to land and rescue, sir.

Permission denied. - What the...

You know that you are in the missile range of the enemies.

We will send a rescue team in some way...

You return.

Sir, till the time the rescue team reaches here...

It will be too late.

The soldier will die, sir.

Yes. What shall we do?

Let's land...

Yes, sir.

Please confirm...

Sir, if we do like this...

I understand. We will say that radio conked out.

Right, sir.

Base command.

We have rescued that solider. We are returning.

Why did you land against the orders?

Base command...

We didn't get your order. Maybe the radio signals had conked out.

There will be an enquiry on this as soon as you reach base.

No Problem, sir. Over and out.

Check his wounds. - Yes, sir.

He has something here, sir.

It is a diary.

It seems that the Person is a writer.

He has been shot, the wound is deeP.

There is a lot of blood loss.

Who is he?

Tarun chauhan. - What?

Tarun Tango. Chauhan charlie, sir.

His id is solider Tarun chauhan, Tango charlie.

101 battalion, BSF, over.

CoPy that.

Tarun chauhan, Tango charlie, 101 battalion, BSF.

How is he now?

I did what I could, sir.

Will he survive?

I cannot say, sir. The wound is deeP.

And there is a lot of blood loss too.

Listen to this, sir. The diary.

This is the diary of Tarun chauhan.

If anyone else gets it, Please return it to me without reading.

If we have found a diary, I will have to read it.

There will be a lot of secrets in it.

Shall I read it, sir? - Yes.

ManiPur, 10th SePtember.

I killed a Person for the first time in my life. - What?

It was a very terrible exPerience.

Read it ProPerly, from the beginning.

Yes. Sir.

ManiPur jungle, my first field Posting.

Six kilometers north from here...

You have to join constable Muhammad ali's...

...section Platoon. He will give you the further orders.

KeeP your eyes and ears oPen.

Because the terrorist Bodos here are very dangerous.

Any doubts? - No, sir.

And yes... give these letters of the Platoon to them.

All the best.

Thank you, sir.

ManiPur. I saw such a dense forest for the first time.

I felt as if I had stePPed in some other world.

It is such a beautiful Place.

Who are you?

Tell me. Or else I will shoot you.

Don't shoot me. I am the solider Tarun chauhan.

101 battalion, BSF.

Wrong. You are not a soldier. You are a fool.

Who has been traPPed so easily.

Tell me, who are you?

I am a fool.

And I am your Platoon commander.

Constable Muhammad ali. - Sir!

And this is your biggest mistake.

What were you taught during your Platoon?

Not to let go of your weaPons under any circumstances.

Fool. Come down.

Sir.

Actually... sir...

You set such a nice traP. Or else...

I would never have been traPPed.

I learnt this from the Bodo enemies.

I traP them using their own traP now.

Using a gun and ration bags.

They have a lot of chinese weaPons.

But they enjoy caPturing Indian weaPons.

Do you know how many I hanged and killed like this?

How many, sir?

Thirteen.

The enemy knows this land and forest better than us.

If he catches you alive... he will cut your ears first.

He will make a necklace out of it...

...and Present it to his beloved.

See, darling, what I have brought for you!

Jail Singh...

The enemy sPeaks with the voice of the birds too.

He will say something like this.

If his tone is a bit lower, he is asking something.

If he uses a higher tone, he is ordering an attack.

And the soldiers of the enemy will call their commander in this tone.

Did you understand?

That noise?

Not only Bodos, there are birds here too.

This is the base camP. You have to do two tasks here.

First, you have to survive. And secondly, you have to cook.

And for today, we will make do...

...with chicken tandoori, alu gobhi, and dal and rumali roti.

We are telling him seriously, and he is smiling?

Sir, I will PrePare the food. But I have a condition too.

I will tell you about that condition.

If we don't like it, you will have to eat the food for eleven PeoPle.

Bhiku...

come. We will meet everyone.

Friends... he is our new man, Tarun.

He has come in Place of jasPal.

Has jasPal been transferred?

Yes. To the almighty.

The orders were Passed so quickly...

...he didn't leave anything behind.

ExcePt a bloodied shirt.

I had brought these letters.

Letters?

Wow... Letters.

Hold this.

Freddy.

Solanki... take this.

There is one for you too.

Josef... - Thank you.

Faiz.

This...

This is mine...

Wow!

Come... come. Have a seat.

He is like this. He loves his wife a lot.

Therefore, he cannot answer her letters.

Josef...

and when he answers them after six months...

He writes...

My beloved wife...

I have got your comPlain number 2433.

And I will be taking action on it immediately.

Josef... silent...

actually, I do answer a couPle of months later.

The Problem solves out itself.

Why should I take unnecessary tensions?

Dixit... Tarun... come...

Girls... fairies... women.

He is a bachelor. Hasn't done anything till now.

He is still stuck in the books.

I had taken him there once.

He was embarrassed and he ran away.

Along with his hands... hail to our hand!

One has to fall in love first.

This sex and all is useless without love.

Silent... all you PeoPle are a blot on youth.

My son is of your age. He moves around with thirteen girls.

And my son! He isn't less too!

Okay, my son was telling me the...

...difference between Physics and chemistry.

He told me that love has chemistry.

And sex has Physics!!

These boys today...

do you PeoPle only talk about sex?

Do you have any other toPic than this?

This jungle, these valleys...

This beauty...

You will forget everything when you meet reality.

Nothing haPPens here for weeks.

And then suddenly, there are rivulets of blood.

Some of their PeoPle die and some of ours.

You have to see the Pieces of friends.

Who wants the truth?

Therefore we wish to live in our fake world till we can.

Did you heart break a bit?

Come on, we will scatter it.

Why have you come here?

For the security of the country, with Patriotism.

The ones who come for Patriotism...

...runs away the very next day, because...

...when there is a sPray of bullets...

...nobody thinks about the country.

Every body worries for their dear life.

The truth is that you have taken a loan from hundred million Indians.

Therefore, you cannot escaPe the battle field.

Your fate, your gun, your uniform.

All of them are a loan, which you have to rePay.

As you kill the enemies, you will rePay your loan.

And the day that you are dead, the interest is Paid too.

Shall we talk about sex now?

Show it to him.

Don't think now. This is your quarter from today.

These are your vessels and this is your ration.

I am very hungry, come on... buck uP.

Ten twenty thirty forty five sixty...

Seventy eighty... ninety hundred.

Ten twenty thirty forty five sixty...

Seventy eighty... ninety hundred.

Ten twenty thirty forty five sixty...

Seventy eighty... ninety hundred.

Ten twenty thirty forty five sixty...

Seventy eighty... ninety hundred.

Whether we are here or there.

God knows where we are.

Whether we are here or there.

God knows where we are.

The next moment... what do we know about it?

Whatever is fated, will haPPen.

Sing as you wish.

Ten twenty thirty forty five sixty...

Seventy eighty... ninety hundred.

Ten twenty thirty forty five sixty...

Seventy eighty... ninety hundred.

One doesn't win wars with death.

One wins wars with killing.

Bravery isn't the only thing needed to win a war.

The right trick at the right time is everything.

Remember...

The war starts from here... and ends here.

We have to live together and die together.

Whatever we have to do, we have to do it together.

If we have to drown, we will drown together.

We have to come uP together.

What is life and heart, in comParison to a friend?

Whatever is fated, will haPPen.

Sing as you wish.

Break the jungle.

The combing oPeration.

We moved around in the jungle all through the day and night.

We had just one objective.

To search the Bodo enemy and kill them.

Base command.

The Mike alPha Platoon has reached sector three.

We will camP here today. Over and out.

Base command, come in.

Please carry on.

Mike alPha rePorting, sector four is clear.

We have cleared the area here.

Over and out.

What is all this?

Why did they kill them?

What do they want?

They want freedom.

Freedom from what? This is their country.

These are their PeoPle. From what do they want freedom?

There enemies on all sides of the country.

They don't want to see us haPPy.

I didn't understand.

Viju. - Yes, sir.

Stand like Maneka. - Sir... - Like this.

Think that this is our India.

The head is Kashmir, all kinds of terrorists in it.

The left hand and shoulder is Pakistan.

If it is our friend today, it is our enemy tomorrow.

We cannot have faith.

The right shoulder is china, we have fought thrice with them.

Sri Lanka down below.

The ones who killed rajiv Gandhi.

There are the Naxalitesm ranvir Sena, Maoists in the middle.

And the farthest, near this finger, ManiPur.

You are standing here. Relax. - Yes, sir.

There are a few grouPs here too.

Bodo, Miso and Ulfa.

They cry for freedom with the helP of china.

And shed the blood of innocent PeoPle.

There are fights everyday. Our soldiers die everyday.

But the common Indian Public doesn't find out.

If something haPPens tomorrow...

...the news will be Printed in some small...

...corner of the twelfth Page of the newsPaPer.

That some constable Muhammad ali...

...and his colleagues were killed in the firing.

Nobody reads and nobody worries.

And we... we don't have any Pain too.

Tarun and Solanki will wait here.

The rest of us will wait here.

We have got the message the enemy is nearby.

If the base command contacts you...

...send the ProPer message. You do know...

...that during war, one doesn't use their real names?

But only the code is used? - Sir...

What is your code?

Tango charlie.

And mine?

Mike alPha.

Yes, sir. Mike alPha.

Fool!

FootPrints!

The Platoon will wait here.

Bravo delta, come with me.

Look there...

come on!

I won't sPare him today! I will kill him! I won't sPare him!

His ears were cut. His hands were tied.

He couldn't hold himself.

He fell... this side... and then that side.

Who, sir?

Whoever. It can't be their man.

Come on. This is some traP.

Before our boys don't do something crazy.

There is nobody here, sir.

Get uP.

JasPal was killed at their hands.

All guards went mad.

The enemy had kidnaPPed and kePt jasPal alive.

And now, to fool us, they had made him...

...wear their uniform, had tied his hands and gagged him...

...and had him killed at our hands.

I had told them... I had told them to stay there.

Indian... I will kill you!

Sir!

Sir... Solanki was killed.

Tarun, jail Singh Freddy and Ishani was killed too.

And the rest two aren't to be seen.

How did all this haPPen so suddenly?

When it haPPens, it haPPens suddenly.

Sir... this is his voice...

Nobody will try to go near him.

We will have to understand all their Positions.

Only then will we move ahead.

But sir...

Nobody will go ahead till I don't return.

StoP your breaths too.

Come on, follow me.

See him die sitting here? Not at all.

See. The constable has ordered us.

There can be some enemy's trick in this.

We cannot move from here.

Viju is a child. He is like my son.

How can I see my son die, hiding in the trees here?

Like a coward? No...

See... see... we will have to go according to the Plan.

I can understand, but we cannot move from here.

To hell with your order and your Plan.

Don't you see? There is no Bodo there.

There is just our Viju there, I will go and bring him.

He needs morPhine, Tarun.

At least his Pain will decrease.

See...

Tarun... don't stoP me...

See...

Tarun... don't stoP me...

Viju... I am here...

Enough...

I am coming. Son...

Yes... son... I am coming...

Viju...

Viju...

Viju...

Take his injection. The Pain will decrease.

You wretch. You hide and shoot.

Don't worry, I will come.

No... no...

No...

I am...

I aPologize. I couldn't save you.

He said... Viju is like my son.

I stoPPed him a lot.

He didn't listen.

This is the real face of war.

It cannot be seen by the outside world.

Do you want to avenge this?

Then forget Viju.

Viju is dead.

Take your Positions. And till I don't tell you...

...become stone. Come on.

We waited for two hours that day.

The most dangerous two hours of my life.

Viju embraced death slowly in front of our eyes.

According to the constable's orders, we became stone.

But how could we make our hearts into stone?

Neither me and nor my constable was so stone hearted.

The right trick at the right time. That is the PrinciPle of war.

The right trick at the right time.

And we...

Waiting for it...

Viju's shrieks turned into moans.

He left this world of Pain.

It was our turn now...

Either to give or accePt death.

Come fast.

Sir, I am all right, don't worry about me. Please go.

It is necessary to kill him. - don't shout. Don't try to be a hero.

Sir... - Shut uP!

We will have to think of some other way to kill them.

What do you say, Tango?

The Platoon is over.

Do you want to fight or go back? - They cannot stay alive till we are.

You will become a very good solider. Come on. We will wait for the night.

If the Pain increases, drink a bit. And give it back to me.

This is very Precious for me.

Thank you, sir.

If my wife saw me in this condition today, she'd change!

She would never comPlain any more in this life.

Who knows?

She would cry and she would curse!

I am ruined in my youth! What use is this lame husband now?

Sex and other's wives.

The boy has grown uP.

Tarun, give it to me, I will aPPly it to you.

This is for Viju. Fie to the enemy.

This is for dev. This is for brother zail Singh.

This is for Solanki. This is for Eeshwar.

The enemy shouldn't be able to see the sun rise.

Oh... - careful.

Move fast.

Get in.

I saw the face of the enemy for the first time in life.

That enemy is a sixteen year old boy.

He doesn't even have a moustache.

And he is begging for mercy from me.

Sir, we will have mercy on him.

We will not kill him.

You sPoke about mercy at sunrise.

God tell me... why is this going on in my country?

Till when will PeoPle die?

Till when will we burn in the fire of hatred?

Till today, I just asked these questions.

But today, it is necessary for me to know these answers.

God... Please tell me.

God... tell me... why didn't you make...

...me a fighter Pilot even after I Passed the examination?

Why did you make me sit in this chicken without wings?

Allah, you tell me.

Why didn't I become the squadron leader...

...in Place of the oPPosite officer?

Why was my Promotion stoPPed?

If God would fulfill everyone's wishes... this world would be so much haPPier.

And PeoPle like us will be jobless. - Yes, sir.

This Tango charlie is a simPle man.

But his bravery, hats off.

Come on, read ahead.

Sir.

It is time for me to return home.

Tarun...

Tarun! Tarun has come! - My friend!

StoP... stoP the bus...

Tarun...

Quickly... come on.

Yes, we have entered.

What has haPPened to your hand?

He has come from the war, he must have been shot.

Thousands of bullets are shot during war.

You must have shot a lot of bullets too, isn't it?

Yes... - How many PeoPle did you kill? A dozen?

Forget about me. I hear that you have married?

Bhola has been married too!

Is it? Two marriages after my going?

Where is the Party?

We are the Party!

Play!

Play!

Come... my lion... my dear...

Bless you.

Tarun... - What haPPened to your hand? - Nothing.

Come on, take our PhotograPh quickly. Come on.

It is your turn now.

Come on.

Brother... come closer, Please.

Come... Brother, bow your head.

No. My son can sever his head, he cannot bow it.

You take the Photo.

I will try. Everyone smile... smile...

What are you thinking about? You are very silent.

I am thinking about marriage.

He wants to marry! We should get some nice girl now too.

Where do we get good girls nowadays?

How did you get one?

Yes... tell us...

See, it haPPens sometimes... - Tell us...

Not see, listen.

The Pagans wait near the old fort, isn't it?

He used to sing julie movie's song with them.

False. - Hey... behind the railway lines.

Her mustachioed father came home. Told you to marry her within ten minutes.

We will cut you uP!

He had indigestion.

He called the Priest within ten minutes and married.

Does the wife hit or not? - Sometimes...

It seems that you had a lot of fun after I have gone.

Him... him... - Shut uP! Listen about him.

Listen about him too. - Tell me.

Do you know what haPPened on his wedding night? - Not that!

You drink...

during is wedding night. - Tell me. - Nothing haPPened!

Did I give you money or not?

And do you know what haPPened after the wedding night?

After the wedding night too... nothing haPPened!

Will you talk about my marriage!

See, you should marry.

You are the lone military hero of our village. Why don't you marry?

Yes. - Any father will give his daughter and half his money to you.

Who is the most beautiful girl in this village?

Present her to me.

I am ready to marry.

Come on.

We will go and sPeak to Lachhi's father. - Yes. - Who is this Lachhi?

- She has come from the city.

She has studied in the English medium, she is stylish.

She is a Physician's daughter. - You will not be able to stand her.

She will just sPeak English from morn to evening.

So what? I know English too.

Where did you learn English? You were with us in school!

In the training. I sPoke in English with my officers.

I don't believe you. - Why don't you believe me?

If you do know, sPeak and Prove it.

Shall I? - Yes.

Thank you, lieutenant.

Madam, what will you have?

This is hard drink, this is soft drink. This is red wine, this is white wine.

Orderly! - Yes, sir! - Get me a large brandy with soda! - Yes, sir!

What haPPened? Why are you making such a noise?

Uncle has come... shall we tell him? Shall we?

We will tell him. - Yes, we will tell him.

Uncle... Tarun wants to marry. - So?

It is find that he will marry Lachhi.

Lachhi? Listen to me...

He is calling us.

Lachhi... the daughter of the Physician ram Narain? - Yes.

Who had decided uPon this? - Tarun...

On what basis?

She is the most beautiful and stylish girl of the village.

On that basis.

That Proud ram Narain will not give a Penny in dowry.

Not a new house, nor a Bajaj scooter, nor a TV and no fridge.

And I will have to sPend the rest of the cost too.

Ask him... is he ready? Ask him! He has decided.

PaPa is asking whether you agree to it?

Tell my dad. We are ready to tolerate everything for love.

Love? Look at the girl first too.

Yes... Please have it...

My daughter has PrePared it herself.

So this is the soldier, who is called Tango charlie?

You are fortunate, Lachhi. The boy is very handsome.

Come on... let me see.

Come on, we will see how it isn't finalized.

Hello.

Hello.

How do you do? - I also, how do you do?

I am fine, thank you.

Say son... say...

Thank you. Thank you.

They have talked, they like each other.

We will talk to each other too, isn't it?

What is there to be talked about? I will call the Priest.

We will set the date of the engagement.

I will handle all the exPense of the marriage.

That is all right.

But we do give and take something. - Yes.

See...

I have educated my daughter, made her a comPuter engineer.

She earns five thousand ruPees.

What else can I give you more than that?

My son is a worker of the central government.

With Pa, da and Hra, he brings in ten thousand ruPees.

I have heard that you are getting some medal for bravery?

Yes, I think so.

Look at both of them.

They are educated and earn money. There is no question of any dowry.

Like that... even I am not that bad.

Did you hear what he said? No dowry.

For love. See now.

Uncle... you seem intelligent. Isn't it? - Yes.

If not dowry, you will give something of your daughter's likes?

Isn't it?

Actually, it is against his PrinciPle to give dowry.

When my elder brother was married...

...he didn't take anything from sister - in-law's family. Isn't it, PaPa?

But what is wrong in taking dowry?

Why should only the girls give?

If there isn't any wrong... the boys side should give it too.

Will you give dowry to marry a girl? No, isn't it?

Where are girls equal to men?

Men are so much more...

They are...? What are they?

Do you know everything that I do?

Of course. What do you know?

Do you know Microsoft Word? - Yes... who is he?

This is wrong. You should ask what he knows.

Okay. What do you know? - I know how to shoot.

Even I know that.

What?

Will you challenge me? We will target Practice with bullets.

If I win...

You will not take the word of dowry.

And if I lose, I will lose.

Agreed? - Agreed.

But where are the weaPons? - At my friend's house. She has everything.

Come on...

But what about our talks?

Nothing, uncle.

This is what goes on nowadays.

I will keeP informing you.

This is your gun. This is mine. We both are enemies...

Your task is to kill me, my task is to destroy you.

Hold the joystick.

This is uP. This is down. This is right. This is left. Everyone ready?

Just a minute... - ready, let's go. - Come on. We are late.

Come on.

Just a minute.

Come on...

We won.

Don't leave them now.

Attack...

Fire...

come on...

Won! Won!

Won! Won!

Won!

He has gone. Come on.

And I defeated him.

Give me those comPuter notes.

He is Tarun's friend. - Yes, I know.

She has come.

Yes. Move. Come on... - No, I am embarrassed.

Okay, I will go in your stead. I can do anything for a friend.

Tango charlie, why are you chasing me?

Maybe I have fallen in love with you.

Think well before sPeaking about love.

My father will not be giving anything.

Why do you always make fun of me?

What do you think I am?

That you work for the central government.

With Ta, da and Hra... - I earn ten thousand.

I don't care what you are.

I want to know who you are?

Who I am and what I am, I don't know all that.

Tell me, who am I?

I will tell you.

I will tell you.

You have a long nose, you have less brains.

You are too tall.

But you are very strong.

Just like the bullock in the house.

You just don't have a bone in your nose.

But you are very good at heart.

You will never hurt a woman.

You are strong.

Lovely eyes. A smile like children.

And the one who will make his wife the light of his house.

One shouldn't talk so soon about marriage,

We will become friends, have fun.

Then, the heart will tell us that we love each other.

We will wait for that.

FriendshiP, the heart telling us.

All this has haPPened with me. - But it hasn't haPPened to me.

When will it haPPen?

Wait, I will ask my heart.

What did you say?

He is a fool.

What did the heart say?

It says... that... How can you marry this fool?

A crazy girl told me.

She told me and then told again.

A crazy girl told me.

She told me and then told again.

Looking at her, I don't know why I felt...

I looked at the first sight of love!

A crazy boy told me...

He saw me and said...

doing it once... he told me again... I don't know why I felt...

...that I saw the love for the first time!

Get lost!

I saw you and was lost in your intoxication.

What is it if the heart was lost in love?

The yearning is increasing, there is no Peace.

My heart tells me not to wander a lot.

I have given my heart to you from today.

I have given my heart to you from today.

Looking at him...

I don't know why I felt.

I have sent the first scenes of love.

Your love echoes in my heart beats.

Beloved, who has controlled their hearts till now?

I love you, come closer and see.

You too, beloved, try me and see.

I believe you.

I believe you.

God knows why I felt when I saw her...

I have seen the scene of first love.

Tarun... do you know why I like you so much? - Why?

Because you will not make me change after marriage.

You will keeP my free heart free

and do you know why I like you so much?

Because even if I die in war...

You will not cry and finish your life.

Your courage will stoP me from dying.

I love you, Taran. - Me too.

What does your heart say now?

Fool, the heart doesn't sPeak, it just beats.

It is the liPs that sPeak.

Come on, kiss me like the English movies.

Lachhi...

Yes. I will tell our grand children...

...that he had kissed me.

You didn't brush! - Lachhi!

Tarun, brush twice in a day, become stylish

Become a bit stylish. Wear jeans and t shirt.

If you don't have it, I will get if for you from the internet.

It will reach home directly.

Tarun something has come for you.

I am coming... mother...

Wait... this is a jeans Pant.

Whose letter is it? - It is the regiment.

I have to go there in the next week.

I have been Posted in the extremist Patrol.

What is that, Tarun?

This means... I will have to go to the North with my Patrol.

To fight against the Naxalites. - Oh God!

What haPPened, mother?

Mother, don't tell anyone. I don't like this farewell drama.

I will take your blessings and go away silently when the time comes.

Mother... what is so bad in this? They are so good.

Sister-in-law... see... she doesn't know anything about today's fashion.

They will look very good. I think that it will good on you too.

Hey... you didn't wear my jeans?

I am going back with the train today in the evening.

I don't know when I will return.

Come. Let me see you closely once.

Yes, it is true that I have fallen deePly in love with Lachhi.

Her attitude and excitement owned my love.

She sent me to another world, full of haPPiness...

...away from human religions and customs.

I am late. I have to go. - Lachhi me...

Yes, I feel like stoPPing in this world.

But how can I tell her? I am not the one who stoPs.

My destination is somewhere else.

Because I am the soldier of this country. And I always will remain one.

The northern area. Full of stones.

The PeoPle here are still very Poor.

And terrorists come wherever there is Poverty.

And we behind them.

We are going to droP the cO and his family to Hyderabad.

Be agile!

What will you show me the moon?

You will return to your house in the morning.

You are a foreigner... what will you show me the moon?

You will go back in the first train of the morning.

You are a foreigner...

Fire...

Fire...

Everyone will run till that tent when I count three.

One... two. Three!

It's okay.

Tango... come back... - I am dead... I am dead...

Why are you shouting so much?

Fire!

We are traPPed from all four sides.

If we stay here, the enemy will blast us with the rocket launchers,

If we try to escaPe...

...the enemy will kill us will bullets.

RPG. This Launcher doesn't have a large range.

We will be out of it's range...

...if we reach till that rock. Move!

Move... move... move...

Fire!

Tango Shera. You get ready to go ahead.

I will give you cover fire.

Move...

They are out of the launcher's range.

Muhammad ali, we are out of the range of the bomb.

They will have to climb down from the mountain.

Come on, follow them!

Take your Positions, all of you.

And remember... every bullet is costly.

Kill them, sir. Leave me here,

You leave, sir.

It seems that all of them have run away.

Come on, we will go ahead.

We will show them how we win wars now.

Tango Shera... follow.

Raghav.

What haPPened? - One is finished.

You come here.

You are from here, isn't it? - Yes, sir.

What is the most common name here? - Cinu.

Cinu! - Yes?

Go as a decoy.

Sir... - Believe me, come on. - Yes, sir.

We know where you have hidden.

And all your men have died too. If you wish to survive...

Then come out before I count three.

One... two.

Three.

Betrayal...

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.