Original subtitles

The Spider-Man: Far From Home trailer is about to play.

But if you haven't seen Avengers: Endgame yet, stop watching.

Because there're some serious spoilers about to come up.

But if you have seen Avengers: Endgame,

enjoy the trailer.

Everywhere I go, I see his face.

I just really miss him.

Yeah. I miss him, too.

I don't think Tony would have done what he did,

If he didn't know that you were gonna be here after he was gone.

You're gonna be the next Iron Man now?

Well, No. I don't have time, I'm too busy doing your jobs.

What?

I'm kidding. I'm kidding. Look, keep up the good work.

Because I am going on vacation.

Heads up.

Nick Fury's calling you.

I don't really wanna talk to Nick Fury.

- Answer the phone. - Why?

Because if you don't talk to him, then I have to talk to him.

And I don't wanna talk to him.

You sent Nick Fury to voicemail?

- I gotta go. - You do not ghost Nick Fury!

- What up, dorks? - What's up?

We're just talking about the trip.

I'm here is San Marco...

I think MJ really likes me.

That reminds me when I first fell in love.

You're a very difficult person to contact, Spider-Man.

This is Mr. Beck.

We could've used someone like you on my world.

- Your world? - Beck is from earth.

Just not ours.

The Snap tore a hole in our dimension.

You're saying there is a Multiverse?

We have a job to do.

And you're coming with us.

There's gotta be someone else you can use.

- What about Thor? - Off world.

- Captain Marvel. - Unavailable.

Look, I'm just a friendly neighborhood Spider-Man.

Bitch, please. You've been to space.

What do you want, Peter?

I wanna go back on my trip

with the girl I really like and tell her how I feel.

- MJ, I... - ...am Spider-Man?

No, of course I'm not...

I mean it's... kinda obvious.

You're right. You might not be ready, but this is my responsibility.

Saving the world requires sacrifice.

Sometimes, people die.

Oh, my god.

It's just I always feel like I'm putting my friends in danger.

The world needs the next Iron Man.

Are you going to step up or not?

Gotta get you guys out of here. Get on the jet.

- Who are you? - I work with Spider-Man.

You work for Spider-Man?

I work with Spider-Man, not for Spider-Man.

New plan.