All language subtitles for Shikhar 2005 Hindi 720p DvDRip x264 AC3 5.1...Hon3y

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

You dwell in the blue skies.

You dwell in the delicate like buds.

You dwell in the soil of the earth.

You dwell in every moment of life.

Oh Lord, only you know every man's ascent.

Oh Lord, only you know every man's ascent.

You are our inner strength.. you are everyone's hope.

You are everyone's friend.

You are our inner strength.. you are everyone's hope.

You are everyone's friend.

You dwell in the warmth of the sun.

You dwell in the gentle breeze.

You dwell in the flowing brooks.

You dwell in the flight of birds.

Here every man seeks his ascend.

Oh Lord, only you know every man's ascent.

Oh Lord, you are the true path to everyone's ascent.

Ascent!

No builder can match what GG..

...builder offers and your smart investors.

You all are the verifiers. You can verify everything.

So see for yourself your investment is in the right place.

Your investment will turn into gold.

Yes, but only if the government survives.

Political situation is in a crisis.

If the government fails, property will crash.

In this condition, how can we invest more?

GG sir, pays the highest interest in the market.

And GG is a very influential person.

6 years back no one had even heard his name.

Today he's the top builder of the city.

Here's GG.

Which of you wants your money back?

What can we do, sir?

Political crisis is on.

The government can fall anytime.

Tomorrow if CM loses then even the property prices will fall.

Nor will the government fall and..

..nor will the property prices collapse.

My offer to you still open.

But if you take your money back now..

..you can never again invest with me.

But listen to one thing.

We will never take money from you all henceforth.

GG sir, you are getting angry.

But it's clear.

You can either smile or frown; you can't do both at the same time.

But, GG.. think of your investors.

First, this government won't fall and secondly, either soar..

..with me to the skies or crawl like insects on the ground.

Long live! -Amrut Patil. Long live! -Amrut Patil.

Long live! -Amrut Patil. Long live! -Amrut Patil.

This is very nice!

You have got all the best ministries..

..and should I go with my workers on the roads?

Sorry! Jai Hind.

Patil, I will give you Labour, Water..

CM sir, what will happen?

Tell me, what will happen with it?

You have got Agriculture, Health, Transport and even Textiles.

Am I a fool?

Don't be silly, Patil. I'm giving you more that you can handle.

Look, CM sir.

If I don't get rural development ministry..

..then this government won't be there.

Wow! Very good, Patil.

You have learnt the art of bargaining.. good!

But remember one thing.

You must not demand anything in the coming 2 years.

If you agree to this. Then congratulations.

To you too.

Long live! -Amrut Patil. Long live! -Amrut Patil.

Be quiet! Be quiet!

Listen, all I want to say for the progress..

..of this State and for the happiness of the..

...people is that our party supports this government.

But you were rivals in the elections to the ruling party.

Isn't that deceiving the public?

No.. no! Not at all.

Governance has no deceptions, only decisions.

Sir, is this true that you have been..

..given Land and Rural Ministry that's why you are..

Look, what one gets, is pure destiny.

Somewhere it's day, somewhere night!

Long live! -Amrut Patil. Long live! -Amrut Patil.

'Today in the meeting that took place, Mr. Amrut Patil..

...took the oath for Land and Rural development.'

'After a long meeting that went..

..on for 4 hours with the CM Babarao Bhos e.'

Why are you smiling so much?

My gorgeous Taj Mahal! - Yes.

Life is a very beautiful gamble.

I had kept a card in front of my investors..

..and told them that the government won't fall.

And it didn't.

Amrut Patil has become the Minister of Land and Rural Development.

So, did you wish him?

No, I will do that in person.

400 years back Mumbai was 7 small islands.

inhabited by a small fishing community.

The Portuguese gave it to the British as dowry.

Who would dream that one day..

..it would become such a big city?

That would transact in millions and billions.

Listen! Can any person dream so big to build this huge city?

GG, the dream of building a city is not one man's dream, right?

It's always an individual who dreams, not committees.

Last night I too had a dream.

Come to the bedroom I will tell you about it.

Natasha, when I'm thinking, let me think.

City!

I will have to salute you, GG.

Till now you are roaming around..

..with the dream of building it.

GG, you need thousand acres of land.

And all this land belongs to native tribes.

It isn't easy to buy their land.

There are too many laws and very difficult to tackle.

And you are not talking about building a colony.

You are talking about building a city.

It means roads, hospitals, schools, colleges..

Shopping malls, multiplexes, business centres..

..amusement parks, hotels, clubs.

Yes, I'm talking about a city.

Ever gone to Las Vegas.

That's the place for players like you.

If you take me along, I'll come.

Las Vegas. It was just a desert.

The Taj Mahal has fewer visitors in a year..

..than Las Vegas in a day.

Why? Because of one man's dream.

Imagine Patel sir, our own city with monopoly over security..

"water, power, business, transport, everything.

And if casinos are permitted then imagine what we can make.

On an investment of 800 or 900 million we'll..

..get into a turnover of 300 to 500 billion.

It's easy to dream, GG.

Patil sir, it is your territory and your government is in power.

The finance is available, then what's the problem?

First I'll work out your share.

Let those who seek God find Him..

..and what I only seek is my share.

Mukadam! - Yes, sir!

GG, he is Mukadam, my trusted aid.

He looks after everything here.

Show GG sir the entire Songadh's area. - Okay, sir.

It's the first time that I've met someone..

..who dreams with his eyes open.

But keep them open till the very end.

Theyโ€œ be open, Patโ€œ sir.

Patโ€œ sir. - Yes. - Good night.

Mukadam, tell me, what do these natives do?

Sir, they do a little of farming. This area was always drought ridden.

It's all so barren. Show me an area that's green..

..where there's water and not this parched land.

Yes the land here is barren, no water.

Go towards the east, you may find water there.

I have heard that Guru has done some water harvesting..

..in that area and now there is a big lake out there.

What's that?

That.. sir, is Rishivan Ashram. - Ashram? - Yes.

This is a paradise.

Do you know why did Emperor Jahangir call Kashmir a paradise?

Because he hadn't seen this place.

Sir, who is this Emperor Jahangir?

The greatest builder in the world, Shahjahan.

The one who built the Taj Maha .. his father.

Come on. Let's go there.

Holy one, Greetings. -Greetings.

Cars aren't allowed inside the Ashram. - Oh, okay.

Sir, we will have to walk from here.

Sir, this sage Vaidyanath had started this Ashram 50 years back.

If he's there, then I will meet him. - No, sir.

He passed away 5 to 6 years back.

Are they running a business of selling medicines?

Sir, it's not business, it's charity.

They have been giving these ayurvedic medicines to..

...people for free since the days of the old sage.

Now there is a new Guru who has started an orphanage there.

Sir, his medicines are very effective too.

A few years back this guru has opened an orphanage too.

He takes care of children. He gives medicines for free.

What's his source of income?

I mean, where does so much of money come from?

Sir, that I don't know. Come.

Holy one! - Greetings. - Greetings.

This is GG sir. He wants to meet Guru-ii.

Wants to meet Guru-ji? - Yes. - That's not possible today.

Today is Inspection day for the Ashram. Inspection day!

I don't know where he will be at this point of time.

It would be better if you come some other clay. Greetings!

ls this Guru a religious preacher of any kind? - No, sir.

This Ashram is not linked to any particular religion.

I have heard that Rishivan's doors..

..are always open to people of all faiths.

Forgive me, but smoking is not permitted here.

Greetings.

Guru-jig

Guru-ji, it's his fault not mine.

Due to the mistake committed by both of these people..

..Guru-ji is fasting for the past 3 days.

He hasn't eaten anything.

Both of you, will now go to Guru-ji and will apologize to him.

Guru-ii. - Guru-ii. - Greetingsโ€˜.!

We are sorry. We will never smoke or fight again.

We have made a mistake.

Please eat, Guru-ji.

You won't do it again, right? - No.

Guru-ji, there is a bad news.

I have heard that Patil and his men..

..are buying the land from the tribals.

Ramnath, come on, have a drink. Drink it.

Enough! Enough!

Hey!

Just because it is free are..

..you going to drown yourself in liquor?

Guru-โ€˜๏ฌ‚, is coming. Guru-YE!

They are being made to drink liquor everyday.

What will you talk to them, Guru-ji?

Forget Guru-ji. Come have a drink.

Guru-ji is coming. - Hey!

He cannot do anything to you. - Let me go!

This Guru-ji, is going to rule over you.

He won't let you progress. Understood?

Look, don't be scared.

The Minister has assured a room..

..and ration card to everyone in Mumbai.

Ramnath! Ramnath! Ramnath! What has happened to all of you?

Ramnath!

I fought for so many years with..

..the Government to get you this land.

And now you are selling and leaving it.

You don't know what you all are doing?

Listen! Tell Minister Patil that whatever he is doing..

..is wrong and I'm not going to keep quiet about it.

What did the committee say?

Has the cheque been cleared? - Yes, sir.

Mukadam, take this.

This is 15 lakh rupees. - Yes. For unforeseen expenses. - Yes.

Give me the accounts for this separately. - Fine.

Patel, whatever land we are acquiring..

..make sure that there is no flaw in the paperwork.

And all the money transactions..

...should be clone through the civic body.

Leave it to me, sir.

Whatever will be clone, it will be clone legally.

Not to worry.

This is good!

I thought we would have to use force but you are lucky.

Today people are queuing up to sell their land.

I'm not preaching to a leader.

But there is no place on earth where money doesn't work it's magic.

Greetings. - Greetings.. greetings!

15 units of land. Pandurang Yadav's.

2000 per unit and that amounts to 30000 rupees.

Witness? The village head man.

Here, take this.

1,2,3. Thirty thousand.

Now give your thumb impression.

Not this hand, that hand.

Don't let Mumbai get into the hands of people from other states.

When Government is giving, free homes to them.

You have the first right to them.

It is my responsibility to give all of you electricity and water.

Within the next 2 years buildings will be constructed here.

Right here! And all of you will get proper houses.

Jai Hind!

Sell hope and win their votes.

This is a gift of permanent vote bank.

Congratulations. - Thank you.

Sir! - Yes.

We have taken 10000 rupees..

..from everyone for a 10 by 10 feet room.

Great! That's 3 birds shot with one stone.

Work will have to be done on a war footing in order..

..to have the infrastructure ready to build the city.

Time is money in the construction business.

GG city will be a city of its own kind.

Which the people of India must not have even dreamt of.

This is Phase one, an amusement..

..park with a 5 star club and a golf course.

Once this is done. People will start coming over here.

With that money we start Phase Two, which is Housing.

It's a great plan.

But Patil, for that I need this Ashram land.

Be patient, GG.

When we have all the land around..

..then even tribals will start going from here.

What will this Guru-ji do by sitting here alone?

He will also have to leave then.

Come with me.

Every leaf, every stem here, is the result of Guru-ji's hard work.

This was entirely a barren land.

We will have to stop that Minister Patil.

Or else he will change this lush-green..

..forest into a concrete jungle. - Yes.

Greetings! - Greetings! - Greetings.

Lawyer sir, what do we do about this Patil?

Have you thought of something?

We should do just one thing.

We will have to get a stay order..

..from the court and stop this construction.

Who is the supervisor? - What's the problem?

You have to stop this construction at once. - Why?

Here is a copy of written petition - What does it say?

Ask your boss, to ask his lawyer.

What is this?

GG, this court case will be on. I'm in charge of this area.

Leave it to me.

If the work stops then I will be in big trouble.

Money has flowed like water.

Can't you do something to this old Guru?

If you want then I can get rid of this old guy anytime.

He can be made to vanish like smoke.

But before that let's find out all about him.

Who is he and what's his intention?

That's important.

Just wait till that time.

Wait? Should I stop my construction till then?

No. Keep your work on, GG. I will look into it.

You think the written petition is a joke?

What happened?

The bailiff and these officers are witnesses.

Give him the stay order.

You had 2 weeks notice to stop..

...all the construction but you haven't.

And you still are working.

Take this stay order seriously.

If you keep your construction on..

..then the case will of Contempt of court.

Look lawyer sir, we are levelling the land for a park.

How can that be a Contempt of court?

The stay order applies to the entire construction in this area.

You can't do any work anywhere in this area.

Come, let's find a way to settle this matter within us.

Yes, let's settle it now. Stop all the work!

You can afford to wait for the say order. Not us.

Tell us, when are you returning our money?

What is the current situation?

Look, you have stood by me so far, now I need a little more time.

If in 3 months, the work does not..

..resume, I shall return your money.

What will you do now, GG?

I will have to do something.

Can I do anything for you? - What can you do?

Public Interest Litigations are coming in from all sides.

It is not fine. Forget it.

GG! This Guru is no saint.

Do you know who is he?

He is the owner of Vardhan Industries.

His name is Shrinath Vardhan.

Lets not cross words with him.

The stay order is on us.

And we are nothing in front of Vardhan Industries.

Patil sir, you said it today. Never say that again.

10 years back I didn't even have 3000 rupees.

And in the next 3 years I will gift..

..wrap Vardhan Industries to you.

Now listen to the good news first.

The land on which the Ashram stands..

..was leased by the Government..

..to this guru's guru, sage Vaidyanath..

..for 50 years and that lease lapses in one year's time.

So? He will again ask for the lease?

Yes, he has asked for another 50 years.

He has also requested CM.

But CM hasn't accepted it. And he won't even grant permission.

Why?

Because this Patil has saved the Government from collapsing.

And even ahead this Patil is going to save them.

GG, just wait for a year.

We will have to wait till this lease gets over.

One year? Are you crazy? If I stop work for one year..

..then my machinery worth crores will get ruined, Patil.

What should I do of it? Sell it as a scrap?

I'm paying interest on millions of rupees.

What can we do now, GG?

We will have to do something?

This old man must have some weakness.

If I can find just one loose strand..

..in his cloak, I will strip him naked.

All I need is one weakness.

My heart.. my heart.. my heart.

My heart.. my heart.. my heart.

My heart.. my heart.. my heart.

My heart.. my heart.. my heart.

These radiant rays.

Reflect the mirror of life.

These radiant rays.

Reflect the mirror of life.

This play of light and shade lifts..

..the body and mind in every direction.

Everything seems so new, my heart.

My heart.. my heart.. my heart.

My heart.. my heart.. my heart.

My heart.. my heart.. my heart.

These radiant rays.

Reflect the mirror of life.

In the bosom of the earth lies the place of my dreams.

Where I left my childhood friend.

Who knows what lies ahead for the winds have changed?

What I feel seems so exciting.

I think of saying this.

I think of saying that.

I think of saying this.

I think of saying that.

He sometimes seems all of mine.

And he sometimes seems as a dream.

Everything seems so new, my heart.

My heart.. my heart.. my heart.

My heart is restless all clay long and my nights are sleepless.

My thoughts these days are full of someone.

When we are alone, I will tell him then.

I'm crazy about this man in my dreams.

These radiant rays.

Reflect the mirror of life.

These radiant rays.

Reflect the mirror of life.

This play of light and shade lifts..

..the body and mind in every direction.

Everything seems so new, my heart.

My heart.. my heart.. my heart.

My heart.. my heart.. my heart.

My heart.. my heart.. my heart.

My heart.. my heart.. my heart.

My heart.. my heart.. my heart.

My heart.. my heart.. my heart.

My heart.. my heart.. my heart.

Thank you.

Homi Wadia, it's hot. Be careful.

Now stop that. If you were all that concerned about me..

..then you wouldn't have become a sage coming here.

I knew that you would take good care of Vardhan Industries.

And you handled it very well.

Stop flattering me.

Now you listen to me.

You removed your son from a..

..good school and educated him here.

Did I say anything? No. Nothing.

But what is the use of him studying..

"Horticulture and tissue culture?

And who will run our mills and Industries?

Now I'm going to take your son, Jaidev, with..

..me to Mumbai and I will teach him business.

Homi, that's what I want!

That he learns the right way to do business.

Jaidev is like your son.

That's al right. - Come, sit here.

We have come to take you to Mumbai. - As Dad wishes.

Of course! He will go there.

But let him stay with me for a few days.

He has just come.

Sure, but come to Mumbai soon..

..and take charge of your dad's company.

Thank you.

Jaidev will have to go to Mumbai..

..and learn Business Management.

Priest, Madhvi has graduated and I..

..have told you to find a suitable boy for her.

There is no need. I won't go anywhere leaving you.

Even I won't leave you and go.

Come on.

Dear, you had spoken about taking 3 people to Singapore.

Yes, father. - Then take them. Kusum, Bhajanlal and Madhvi. - Yes.

For how many days will you have to go?

The training should take a week or two, father.

I'm going to Singapore to buy the equipment of the tissue lab.

So I thought I will even train them on that too.

Good thinking!

Then even if you are in Mumbai work will go on here.

Yes, father.

This laboratory, this technology.

How are we going to learn all this?

He's a charmer, so don't get taken in.

This Jaidev is also too much!

Keep listening to what he has to say.

Advocate Bhajanlal. MA LLB, Allahabad.

You are coming to Singapore, right? - Certainly. Certainly.

Very good.

Only if Guru-ji desires and if Government permits.

Because as according to law every..

..citizen of India without valid passport and visa has..

..the right to travel within its borders but to travel abroad..

..you need to fulfil the requisite requirements.

Enough, Bhajan! Enough. I know. I know.

Greetings. - Greetings.

Listen! Jaidev says he will build..

..20 green houses bigger than this.

And he will raise five hundred..

...thousand saplings.. in just eight months!

He also said that Bhajanlal, you and..

...I must go to Singapore for lab training.

He asked you, so you go. He didn't ask me. So I won't go.

Those who don't want to go, they must talk to Guru-ji.

Kusum-ji! - Yes. - Tell me one thing.

What do you know about plants?

This that.. plants are green. - Wow! Plants are green.

By the way plants are also red, yellow and blue.

Oh! - Plants?

Mr. Jaidev, do you know all the synonyms for plants?

Start counting. - Yes.

'Plant, sapling, bush, herb, shrub..'

'..Vegetation, flora, grass, greenery, flowerage, herbage..'

'..verdure, leafage, shrubbery, grove, orchard.'

How many? - Sixteen.

There are more. Tree. - Enough, Bhajanlal, enough.

Greetings. - Greetings.

Greetings. - Greetings. - Greetings.

Son, it is necessary for you to go to Mumbai and learn business.

It's time for Homi to retire.

Father, I have your dream to fulfil.

So, you remember my dream?

Yes, you have just one dream.

You want to transform this barren land into a green heaven.

Dad, I will plant million of trees here and fulfil your dream.

I look forward for that day.

Son, today I want to tell you my own mantra for doing business.

Look dear, only goodness has the..

..power to give, because evil can only rob and loot.

Thieves and the devil know only how to take away.

They can give you nothing but grief.

Whomsoever you meet judge him on this scale.

ls he here to give to the world or to take from it!

But father, if we just keep giving then how will we make money?

How will business grow?

Make money, lots of money but donate a good part of it to society.

Then you will have the right purpose to make money.

You will then get the love and blessings of all.

Because that love which you acquire is true wealth.

Followed? - Yes, dad.

I am a big critic of your dad's but actually, I respect him a lot.

Who in today's times would sacrifice..

..his wealth and serve the poor tribals?

Yes.

Bye.

Dear, 30 years ago when your father..

..started this industry then I had a 25% of share in it.

Dear, this is a different world. This is a business world.

I will like to show you here how we spin cotton into money.

What's important in business is that your product quality..

..must be the best in the market and offer value for money.

This has been your dad's thinking and philosophy.

To achieve this, we put in modern machinery..

..for maximum cost-effective production.

Success in business depends on how well you use your manpower.

Now it is your responsibility to take this company forward.

This is the annual report. Please study it.

Excellent, Prem-ji.

I knew you had your hand in many piles.

But the dealership with Vardhan Industries is a good surprise.

I have a business proposal from which both of us can benefit.

Can you fix a meeting with this Jaidev Vardhan?

I have been selling their textiles in my showroom for 20 years.

And you are requesting for a meeting?

Consider the meeting done.

By the way, does Jaidev Vardhan..

..have any friends in this city?

He has juts come to Mumbai.

And he doesn't have any friend here.

If I had his phone number then I..

...would fix up a meeting for both of you.

Prem-ji, this matter is very urgent.

GG, it will be done. - Thanks.

Some more coffee, Prem-ji. - No thanks, I have to leave.

GG's idea is very good. It's your matter.

Now it's up to both of you. All the best!

Thank you, Pram-ii. - No need to thank me.

We will meet. See you.

Jaidev, Vardhan Industries makes the best textiles in this country.

Thank you. - But who knows about it?

You don't advertise.

You are right. But we don't need to as it sells anyway.

So then why do I spend money on advertising?

That's what I'm getting at.

Suppose you sell your best quality..

...material at 1000 rupees per meter.

Give it a fashion label like Armani, YSL, etc.

Then a pair of trousers will sell for at least 10,000 rupees.

You will have 10 times the profit.

Mr. GG!

Voila! This is Ashtan Raga India's topmost designer.

Nice to meet you. - Thank you.

Sit.. sit. Call me Raga.

Vardhan.. Jaidev Vardhan!

I was saying that..

What's there to say? Whatever GG touches turns gold.

Constructions, travel, export.. you name it.

That's why I want Vardhan Textiles to have a fashion label!

Voila!

All the finance will be mine.

Designs will be of Raga and the textiles will be of Vardhan.

What do you say? - Can I ask you a question if you don't mind?

There are other textile mills that don't advertise.

Then why did you come to me?

Every well-known fashion company has a label of their own.

And if I join hands with any ordinary..

..company then what news will it make?

Here, GG will step into the fashion world for the first time.

That's news!

With top designer, Raga. Bigger news!

Along with Vardhan textiles. Front page headlines.

Jaidev, all I need from you are your fabrics.

That too on credit.

Instead of that I will give you a 1l3rd partnership.

And that too in profit. And the loss will be only mine. Just mine.

It's a great offer. I will speak to Uncle Wadia and let you know.

Look Jaidev, fashion is for young people.

It's today's generation. Young minds, you see.

Uncle Wadia types won't understand this.

That's why they have never advertised till date.

I heard your praise so I contacted you.

I will deal with you only.

By the way, Vardhan Industries is yours only.

Then who is Uncle Wadia?

Uncle Wadia is my father's partner.

And your father, Mr. Vardhan.

My father.. he's not involved in the business.

Ok, let's have lunch. The stakes you get here are nice.

Sorry, I don't eat non-vegetarian food.

The vegetarian food must also be nice then.

Hello. - Hey, voila!

Hey! - The supermodel is here. - Hi, Raga.

Jaidev Vardhan!

industrialist. But you look like a model.

Hi, Jaidev. May I call you Jai? - Yes, sure.

Nats, GG's fashion label idea. Fantastic!

Great! So when do you start? - When Jaidev agrees.

Not Jaidev. Jai. - Voila!

Sorry. What's โ€˜walaโ€™? - Voila means Voila.

Waiter! Menu please!

Only in profit. - Yes, I understood.

Uncle, just think.

Every top textile company has its own fashion label.

I know.

Uncle, it is because of this label that they sell..

..the same thing for 3 times it's actual price.

Because of which they are in profit.

Uncle, I have found all that.

Are the people trustworthy?

What did Prem-ji say?

Prem-ji sir, told me that they are nice people.

In fact he himself has invested in their construction company.

Dear, I have never done any advertising.

Now you have to handle this company.

If you feel its fine, then go ahead.

We have to first think of a brand name first.

I think Manali, is a great name.

ls it for a fashion label or some name of a drug joint?

Come on! Manali works! - Got it!

VA for Vardhan and GA for Gaurav and Raga. VAGA!

VAGA! GG, that's brilliant! VAGA by Raga!

Sounds like Viagara in French.

A fashion label must promise quality.

Quality? With Raga, there is quality.

With Vardhan Textiles, there has to be quality.

I think we should sell something different, don't you?

I think we should sell sex.

VAGA fashion wear must make..

"You feel sexy and macho and absolute..

Come on, Raga! In a advertisement..

"You should talk of just one thing.

Okay, you are right. Just one thing. Let's sell sexy.

Not sexy! Please! It's vulgar.

Sexy means lovely, attractive and hip.

Hip, whatever but I think we must target the middle class.

The middle class don't think of brand names, only a payday.

My Qutub-Minar! - Yes, that.

One sec, Raga why does he call me Qutub-Minar?

If GG likes you then he names you after a famous landmark.

What does he call you? - Guess?

Eiffel Tower? - Voila! - Voila.

We have to hype Vaga Fashions.

Not just through advertising but through parties, press..

..conferences, ramp shows, women, wine and money.

But why, GG? - That's what makes news.

I will teach you how to deal with media.

For now, focus on just 2 things. Work hard, party harder.

You can do this only when you are young.

But isn't this the time to work?

Yes, and keep discos and parties for old age.

When I was 16. Chelmsford Club, Delhi.

My father gave me a glass of beer in..

..my hand and told me don't do anything on the sly.

Hi, guys! - Hello.

Oh! Hi!

Hi, Jai. - Hi.

Do you always dress like this?

Yes, why? - Nothing.

We must immediately start with our advertising campaign.

It must at least be 1.5 to 2 crores.

But that's too much.

At Vaga Fashions, nothing will be sold for less than 1000.

Then let it be a kerchief or a pair of shoes. Nothing!

I have a reputation, man!

But 1.5 to 2 crores for a campaign?

People think if it's cheap then it's shoddy.

I'm putting my money in it and you all are taking tension. - Exactly.

Natasha, which ad filmmaker will be fine?

If it's for the whole campaign then take Thakkar.

This is the feel. That's it, guys. Baywatch.

The concept should be clear to everybody.

We're going to shoot Baywatch.

Lots of girls dancing on a beach.

Costing? What will it cost?

7-8 female models. 1 male model.

We'll take John Abraham.

Shooting in Bali or Thailand.. one of those exciting places.

It shouldn't cost more than 70-80 lakhs rupees.

But why go abroad? India has beaches too.

That's good advertising or else take a picture of any shirt..

..and paste it on a sheet of paper, that's also advertising.

Raga!

Look pal, the film has to be sexy.

That's what I'm saying. I'm really excited.

Let's go.

Won't you join me? - Not in this.

You seem to be very discerning.

What are you doing this evening?

Are you okay?

Know how to dance on your hands?

Then better learn to do it, as you..

..won't have your legs tomorrow.

Sorry, I didn't know. I'm sorry.

Say it to him. - Sorry, sorry guys. My fault.

GG, Jai is not coming to Thailand.

What happened? - Nothing.

What will I do there, GG?

We're shooting the entire advertising campaign.

And you're my partner.

GG, I have very important work in Singapore.

Yes, I found out.

The lab training can be clone in Thailand..

..and I'll import the lab equipment for you.

From now on leave everything to me.

Okay, but few people will accompany me.

I hope they aren't uncle, aunty types.

No, no. - Raise your glass, let's toast.

Why?

Jai, you're on page 3. Let's celebrate that. Come on.

Hey, come on. Let's toast.

Do take it.

I don't drink.

This is champagne. - Come on, come on.

Never say no to champagne. Come on.

Cheers!

Jaidev, greetings. - Bhajanlal, greetings. Come, sit.

ls this Pati 's construction site?

This and beyond those hills too. - Where?

But now all work has been stopped.

Anyways, what are you doing here?

I lacked only one thing for the trip.

Do you like my pair of sandals?

They are fine.

They are fine. And everything is fine in Mumbai.

We've put up 8 water tanks for the greenhouses.

Greetings.

Remembering one's elders is a good tradition.

Because their values make us adhere to the right path.

Jai, your mother's blessings will always be with you.

It's a smart way to draw attention.

Be in sight but at a distance.

Now what else will you do?

Hey, hairpin. Still the same.

Slim and stubborn like a hairpin.

You won't change. Pull it open and it springs back.

And you, spin-top? Still going around in circles?

Go do your work. Leave me alone.

Why do you act so smugly? What's your problem? Tell me.

Go away! - Hairpin!

So the possibility is that..

Move aside.

Bhajanlal, I was saying..

Left your brains in Mumbai?

The two of you are always fighting.

Declare peace before we go abroad.

According to the law, ceasefire. - Correct.

Only cowards declare ceasefire. Move aside.

You know what your problem is?

You just love to fight and hence..

...I'm not taking her to Thailand, Bhajanlal.

So don't and let guru-ji know that.

Aren't we going to Singapore? - No, Thailand.

Thailand? Yes, I've heard of it.

England, Poland, Holland, Thailand.

Shut up. - What?

Greetings. - Greetings.

Jaidev, when are we leaving?

Now the plane is ready to take off.

I don't believe this.

Qutub-Minar has brought 3 more Minars (towers).

That makes 4 Minars, Charminar.

They seem to be on the Dandi march.

Qutub-Minar seems worried.

There's a problem, GG. Their baggage has not arrived.

Even my baggage hasn't.

Lucky girl, now indulge in your favourite hobby, shopping.

The ground staff says we'll get the baggage in a day or two.

A day or two? And till then?

Jaidev, we've lost everything. - Everything.

Yes, everything.

2 sets of clothes, a bottle of hair oil, inner wear.

Inner wear? - Yes, underwear.

Let's go. - Yes.

Has everybody got their room? - Yes, they have.

Wow!

Wow, lobsters! - Tiger prawns and shells! I love this!

We won't eat this horrible stuff.

Okay, I'll find you something.

I can't even bear to look at this. Let's go.

What happened to your appetite?

No, actually".

We won't eat this. We can't even touch it. It's impure.

Impure?

We don't eat anything that has life, moves, walks, flies or swims.

Okay, there's fruit here. We'll have that.

No more fruits, we're sick of it, Jaidev.

All we want is some Indian food.

I'll go look for some vegetarian food.

Even some simple.. - Okay. I understand.

Hey, Bhajanlal. Call your friends.

Yes. Kusum-ji, Madhvi-ji, come.

At your service, lady.

There are some nice clothes here.

Clothes? They are like rags.

You can buy your clothes here.

We can't wear clothes like these.

Can't we get saris here? - No, saris, blouses, dhotis here.

When in Rome, do as the Romans.

It's just a matter of a few days.

We don't wear such clothes.

You have to wear what you get.

In any case, who knows you here?

Actually nothing to beat my dhoti, Natasha.

What do you mean?

I'll explain.

Just as a house needs windows for air circulation".

..the body needs the dhoti for our circulation and ventilation.

Let's go. A pure vegetarian meal is now ready for you.

Come with me. Hurry up.

How can we dress like this, Bhajanlal?

Learn to live in this nudist world.

Hope you've eaten. - Who cares if I have or haven't?

I do. I'll attend to these hunger strikes and be right back.

Okay. - Okay. Come.

Jaidev, how come everyone else has got their baggage?

According to the law we have to..

Shut up your accordion.

Natasha too hasn't got her baggage.

She's trying to help you all.

Jai, they are making fun of us. - Who is?

Everyone including you. - Me making fun?

Don't think we're weak and helpless, Jaidev.

You have all of them. That's why you're behaving in this manner.

Me?

They're laughing behind our backs..

..and he's taking side with them.

Madhvi! - Sister, let's go back.

When we get food, be grateful. Why make such a fuss?

Let it be. - What's her name? Madhvi.

Tell Madhvi that people can eat only what's available.

Can people living in a desert eat fresh green vegetables daily?

We Bengalis eat fish and rice because it's easily available in Bengal.

They're just making an issue.

Why don't you explain it to them?

Please, you explain to them.

Now they'll just have to wear the clothes I get for them.

Little by little my heart turns youthful.

Little by little my heart awakens to new hopes.

Little by little my heart turns youthful.

Little by little my heart awakens to new hopes.

Little by little every no uttered, turns to yes.

Little by little my heart turns youthful.

Little by little my heart awakens to new hopes.

Little by little my heart turns youthful.

Little by little my heart awakens to new hopes.

Little by little every no uttered, turns to yes.

Little by little my heart turns youthful.

Little by little my heart awakens to new hopes.

Little by little my heart turns youthful.

Little by little my heart awakens to new hopes.

Little by little every no uttered, turns to yes.

New paths, new goals, it's a whole new world.

Everything seems so new that my heart beats to new rhythm.

New paths, new goals, it's a whole new world.

Everything seems so new that my heart beats to new rhythm.

Little by little my world has changed.

Little by little the moments change.

Little by little my world has changed.

Little by little the moments change.

Little by little every no uttered, turns to yes.

Little by little my heart turns youthful.

Little by little my heart awakens to new hopes.

Little by little every no uttered, turns to yes.

It's a joyous fair of colours and I've a carefree friend.

In this journey of the unknown..

..my heart treads this path alone.

It's a joyous fair of colours and I've a carefree friend.

In this journey of the unknown..

..my heart treads this path alone.

Little by little I know in my heart.

Little by little I'm getting fond of someone.

Little by little I know in my heart.

Little by little I'm getting fond of someone.

Little by little every no uttered, turns to yes.

Little by little my heart turns youthful.

Little by little my heart awakens to new hopes.

Little by little every no uttered, turns to yes.

Jai, Bhajanlal is all set to be a model.

Kusum, it's no sin to enjoy life.

When did guru-ii say thatโ€˜? - Not guru-ii, Jai-โ€˜yi.

So Jaidev is your new guru? Greetings. Let's go.

Thanks.

You are a liar! - What?

You said we couldn't get saris here.

How would I know? I've also come here for the first time.

That Indian lady said there's a shop nearby.

We needn't have got these clothes.

Why fight with him? It's not his fault.

Anyway, we can't buy more clothes.

Are your arms made of wax that they'll melt with a guy's glance?

Now relax, come on.

How you've changed. You've began smoking, drinking..

Gambling, going around with those girls.

It's none of your business.

Jaidev, you're falling in bad habits..

..and should I say nothing?

Wouldn't you stop me if I began drinking, smoking?

You want to control me? Please, I'm leaving, okay.

What if guru-ji found out? - ls that a threat?

You'll tell guru-ji? Go ahead.

Madhvi..

ls it on today? Betting in cricket?

Of course.

Now only 2 matches remain in the India Pakistan series.

I won 1 lakh yesterday and Qutub-Minar lost 50,000.

Today he has to win it back.

Hey, guys! So basically it's a visual piece.

John Abraham and the babes.

John and Natasha dancing. John and Rhea sensuous.

Ending with 2 seconds of VAGA fashions. Irresistible!

The rest is just oomph, oomph, oomph and..

We're almost set ready to roll. Where's John Abraham?

There's a problem. Production says John hasn't arrived.

Damn! Didn't you talk to him?

Yes, last evening, as he was leaving for the airport.

But I don't know. Do you have a phone? I'll ask his manager.

Hello, Bhaskar. Natasha here. - Hey, guys!

Where's John?

What? Bhaskar, you've got to do something.

What happened?

John has food poisoning, he's in hospital.

It'll take him a few days to recuperate.

We've spend so much on this trip!

Now what can we do, Thakkar?

Getting another model from India will take 2-3 clays.

Hey, Raga!

Have you seen any Indian looking models around here?

When we've got a gem right here, why look anywhere at all?

Will you model, Qutub-Minar? - Jai, that's a brilliant idea!

Oh, yeah!

You're good, you must try.

Yeah, he's very good.

Me.. no.. me and modelling, no. - Come on.

Give it a shot.

Had a good laugh? Now get serious. Will you do it?

GG, I can't model, I mean.

When it comes to business, I'd do anything.

What's there in modelling?

Yeah, but I mean, seriously. GG, I won't be able to.

Come on.

Okay, pack up. Let's book our return tickets.

Sorry, even before staring business, we've run into a loss.

Anyway, the loss is only mine.

Little by little my heart turns youthful.

Little by little my heart awakens to new hopes.

Little by little my heart turns youthful.

Little by little my heart awakens to new hopes.

Little by little every no uttered, turns to yes.

My mind whirls with fun. It just cannot stop itself.

Counting stars in the day and living in a dream castle.

New days, new nights, new events, new stories.

New acquaintances, new people to meet.

Little by little my world has changed.

Little by little the moments change.

Little by little my world has changed.

Little by little the moments change.

Little by little every no uttered, turns to yes.

Somebody explain to my heart how to keep it in control.

In the tussle of love, I roll a new dice every day.

Somebody explain to my heart how to keep it in control.

In the tussle of love, I roll a new dice every day.

Little by little new avenues to follow.

Little by little new trends to follow.

Little by little new avenues to follow.

Little by little new trends to follow.

Little by little every no uttered, turns to yes.

Little by little my heart turns youthful.

Little by little my heart awakens to new hopes.

Little by little my heart turns youthful.

Little by little my heart awakens to new hopes.

Little by little every no uttered, turns to yes.

How do I explain acting?

Acting is.. like betting.

Jai, who do you think will win?

Don't know, can't say. - Make a guess.

I also think India will win. How about you, great gambler, Raga?

I'll tell you at the right time. -Now's the right time.

Hello, lrfan. What's the rate? Put 10 lakhs down for me.

GG, let's not gamble today, we lost just yesterday.

What's life worth unless you win some and lose some?

Oh God!

Now what do you think? - I still think India's going to win.

Okay, I'll put a bet for you on India.

No, GG. I won't gamble anymore.

Forget it. You make me look stupid saying no to everything.

Chill! - Cool it, es.

Okay, GG. I'll play. - How much?

10,000.

10,000? You must be joking.

lrfan, yes it's GG. Another 10 lakhs.

No, es.

Come on, you own Vardhan Industries.

Play for at least 10-15 lakhs.

GG, I haven't even seen 10 lakhs.

I give the guarantee. It'll come out of our profits.

Come on, Jai. - Okay, I'll play.

Well done! - That's the spirit, Jai.

Yes, 10 lakhs. Jai Vardhan.

lrfan, he's my partner. I give the guarantee.

Yes" yes, Man. Okay.

It's so peaceful here, far away from all the problems of life.

Then why are you so troubled?

Do I look troubled?

Either you're thinking of someone or you're troubled.

And if you're not troubled..

..then you're thinking of someone.

Neither am I troubled now, nor will I ever be.

Only one who does wrong is troubled.

Tonight sleep with this thought. Good night.

Good night.

Golden gate city. Estimated cost of project 20,000 lakhs.

A home in India for you all NR s.

An entire area exclusively for NR s..

...bungalows with 2-3 bedrooms.

A totally planned, fully self-sufficient and technologically..

..advanced city with 5 star facilities.

The cost of each bungalow will be from 5-25 million rupees.

All details are in the brochure.

Mr. GG, at what stage is your project?

Phase 1 of construction has begun with the amusement..

"park, a club and a golf course.

A city of your dreams just 3 hours' drive from Mumbai.

This place is known as Golden Peak.

So we call it the Golden Gate city.

Now if there are no more questions, that's it.

Thank you, gentlemen.

Are you saying that you're the son of Nshivarfs guru-ii?

Yes.

Rishivan's guru-ji is your father?

What about Vardhan Industries? - Let me explain.

My father is Shrinath Vardhan.

He started Vardhan Industries but a few years ago..

..he settled in Rishivan Ashram and from then on..

..his partner, Homi Wadia has looked after the business.

Damn it! I wanted to make you a partner in this project too.

But with the stay on construction..

...I didn't want you to be ruined also.

But see how destiny has brought us together.

Now it's all in your hands.

You can save this project and me..

โ€œby asking guru-ii to withdraw the stay.

Become my partner, we'll both profit.

Why don't you say something?

It's not a matter of profit, I'd love to..

...help you but on one condition, GG.

What's that?

When leaving the Ashram, I promised dad..

..that I'd plant millions of trees.

If you promise not to cut even 1 tree, I'll surely help you.

For every tree I cut, I'll plant 2. That's my promise.

Thanks.

It's miraculous to see how one plant can multiply into a 100.

How was your foreign trip? - Yes.

Why are all of you looking so glum?

I've a problem. ls it a sin to enjoy life?

Enjoy? What enjoy?

If by your enjoyment someone else gets hurt..

..then what's the enjoyment?

Now tell me the problem. - Now there is no problem.

Heard that? The problem is solved.

Bhajan, I too have a problem.

Whom has Jaidev brought to meet guru-ii?

It's not a problem. It's a major problem.

He's Jaidev's new business partner..

...and we found out that he's also Patil's builder..

โ€œthe very man on whom guru-ii sewed a stay order.

Okay.

I've understood but the matter has gone too far.

I too want this area to prosper and progress..

..but what about the tribal who have left.

What about their life?

Their future is directly linked to this project.

GG will open an IT centre here and he has promised to..

..bring them back and provide them with employment.

Please withdraw the stay order.

Son, I understand. But..

Guru-ji, I know you will appreciate..

..what I'm trying to do here.

I want to build a city that nobody..

..in this country has ever seen.

Where there are no huts, no beggars..

..no sign of garbage or any dirt.

Do we have such a city in this land?

I tried very hard to tell this to you.

I was lucky to meet Jai.

Let me do my work and I'll do as you say.

I follow your scheme but I need time to think about it.

Then we'll see what happens.

Son, see your friend off. - Yes.

Greetings. - Come, GG.

Oh sage, my days of trial are here.

Satan's here in the garb of a sage..

..and my son doesn't recognise him.

He's joining forces with him.

God, give me strength.

God, give me strength. God, give me strength.

It's playful.. playful.

It's playful.. playful.

It's playful.. playful.

It's playful.. playful.

Take it or leave it this heart.

Take it or leave it this heart.

Take it or leave it this heart.

Take it or leave it this heart.

Why lose your heart to someone?

Why win someone's heart?

Why link your heart to someone?

Why break someone's heart?

The heart itself pierces the heart.

Make sure you don't lose your heart.

Forgive me, oh playful heart.

Oh playful heart, oh playful heart.

Forgive me, oh playful heart.

Oh playful heart, oh playful heart.

Why lose your heart to someone?

Why win someone's heart?

Why link your heart to someone?

Why break someone's heart?

The heart itself pierces the heart.

Make sure you don't lose your heart.

Forgive me, oh playful heart.

Oh playful heart, oh playful heart.

Forgive me, oh playful heart.

Oh playful heart, oh playful heart.

Take it or leave it this heart.

Take it or leave it this heart.

Take it or leave it this heart.

Take it or leave it this heart.

A beating heart, pounding heart.

A trembling heart, longing heart.

A rambling heart, tempting heart.

A reckless heart, careful heart.

Take it or leave it this heart.

Take it or leave it this heart.

A beating heart, pounding heart.

A trembling heart, longing heart.

A rambling heart, tempting heart.

A reckless heart, careful heart.

Why is this heart double faced?

And so are all the other hearts.

Forgive me, oh playful heart.

Oh playful heart, oh playful heart.

Forgive me, oh playful heart.

Oh playful heart, oh playful heart.

Even the heart has a heart.

Has anyone thought of the heart's heart?

This heart, in the heart of the heart, is a suffering heart.

Take it or leave it this heart.

Take it or leave it this heart.

Even the heart has a heart.

Has anyone thought of the heart's heart?

This heart, in the heart of the heart, is a suffering heart.

Nothing trembles like a heart, oh heart, heart, heart.

I salute you, oh playful heart.

Oh playful heart, oh playful heart.

I salute you, oh playful heart.

Oh playful heart, oh playful heart.

I salute you, oh playful heart.

Oh playful heart, oh playful heart.

Happy birthday. - Thank you.

How do I look? - You look good.

Just good? - You look very good.

Just very good? - Very, very good.

Has your dad given a reply? - Not yet.

Means it will take more time?

It took the lifetime of 2 Kings to build the Qutub-Minar.

It won't take that long, I hope. Cheers!

Homi, only someone who can be tempted can be cheated.

Didn't you check GG's antecedents before..

..getting into partnership?

Our trusted dealer Prem-ji introduced GG to Jaidev.

He has even invested in GG's business himself.

Besides the deal was very good.

Deal? The lure of profit always draws one into a web of deceit.

This deal, this partnership, are all part..

..of GG's game plan to get to me.

To withdraw the stay order.

He has put hundreds of thousands into GG Fashions.

And here he has sunk his millions.

We'll have to do something about this GG.

What about Jaidev?

I don't know but I do know that my son will do what's right.

So this is your Rishivan Ashram.

I would never have imagined..

..such a beautiful place near Mumbai.

Why don't you take me there?

Take you there? Looking like this? Are you crazy?

Yes.

Yes, I'm crazy. GG says I'm crazy.

But actually he's crazy about me.

This is from him. How is it? - It's nice.

It's GG's birthday gift. Now tell me who is crazy?

You are. - Yes, I am.

But do you know about whom?

Do you know what a girl's biggest problem? - What?

To find a man who'll be crazy about her, all through her life.

A man who won't deceive her and that's very hard to know.

But I know you would never deceive anyone.

You will always be helpful. Jai, GG is in big trouble.

He is heavily in debts and is very unhappy.

I know. I'll try my best to help.

Really? You'll help GG?

GG is much more than a friend.

He has shown me the world.

I'll surely help him.

Jai, you're so nice.

If he's a friend, why hasn't he got the stay order withdrawn?

You haven't tried hard enough.

What more do you want me to do?

I've borrowed 100 crores.

If work doesn't start, I'm doomed.

All this jewellery will vanish. And we'll be on the streets.

If you have your dreams, I also have mine.

I've been waiting for 2 years to marry you.

Every woman dreams of marriage..

"Children and a home of her own.

How long must I wait to get married? How long?

Marriage! I'm sick of that word!

If you can't help me then don't. Keep crying.

Now I have to fight this battle all by myself.

Excellent! The sprouts have grown! Congratulations!

Jaidev, saplings of greenhouse..

..No. 6 are ready for transplanting.

Very good.

Now I have a purpose in life, a goal, a mission, a direction.

Shut up. - What? - Greetings.

Do you know where my father is? - In the factory.

Thank you.

Kusum-ji, isn't it soul-satisfying, this work, these plants.

Yes, yes.

Hey, Hairpin!

Hairpin!

Hey, Hairpin!

Why are you running away?

Hairpin, you're back to being the same, same clothes, same fears.

Hey!

Hairpin, wait. Why do you keep running awayโ€™?

What happened?

JaidevLyou mus_t tell guru-p everyth ng.

What should I tell him?

All that happened. - What happened?

All that happened in Thailand. - What do you mean?

Guru-ji seems very disturbed. I'm scared to even go near him.

Then live scared and what sin have I done to be scared of him?

I only smoked and drank a bit.

And is it right what he's doing to GG?

GG's life will be ruined. I'm going to speak to dad today.

No, Jaidev. Don't tell guru-ji.

Madhvi, why are you so afraid?

Dad hasn't taught us to live our lives like this!

Ever since I met GG, I realized..

..we've all been living in a cage!

Come here, look at me.

Madhvi, don't I look as if I'm behind bars?

You too, Madhvi.

You are always keeping yourself caged.

Even when you go out of the Ashram..

..you carry this cage along with you.

I don't understand you, Madhvi.

Why you are always so scared?

You'll understand one day. I hope you'll understand.

How easy it is for you to just talk, Jaidev.

You say anything, you do anything.

Because you're not an orphan.

And don't know how it feels to be one.

Greetings. - Greetings.

Greetings.

Enough, Bhajanlal. Don't add any more juices.

These medicines are quite unique.

A new ingredient can influence".

..the very character of the medicine.

A change in the proportions can turn the medicine into poison.

But with human beings it's different.

They can adapt to change.

Son, how's the work front.

Good. Dad, I want to talk to you about GG.

Bhajanlal, keep it simmering, this will take some time to mature.

Yes, tell me.

Dad, what have you decided about GG's land?

Son, do you know why I put a stop to his construction work?

No, dad. But I do know that the whole area..

...will be developed and changed.

Yes, changed, like the hill station..

..Mahaba eshwar has changed.

Now it gets half the rainfall it used to.

Like Shimla changed.

It has stopped snowing there.

Look son, I'm not against progress.

If he wants to build a city..

..there's the entire range of barren hills.

Why is he insisting on this place?

Because he's getting our lush green forests..

..and water free of any effort.

To quench his selfish greed, he wants to uproot my world.

No, dad. You've misunderstood GG.

Nothing will happen to Rishivan.

He has given me his word.

You trust the word of a builder?

He wants to destroy my whole world..

..and you're advocating his course.

Please, dad.

He's my friend and he has invested all his money in this!

Dad, he will be ruined! - What about the tribal he has ruined?

He has taken their lands and..

..dumped them into the slums in Mumbai.

Go and see their plight in Tilak Nagar.

They're the folks you grew up with.

But why blame GG? The tribal are responsible for their plight.

The tribal's are also responsible..

..that we are both alive today.

You don't know anything.

You were 4 years old and we were..

..returning to Mumbai after a holiday.

'We all were very delighted.'

'You were the apple of your mother's eye.'

'We were unaware of a landslide..

"Which had blocked the road.'

'The driver lost control and our car plunged into a ravine.'

'I learnt later that the driver had died on the spot.'

'When my eyes opened, I saw a Godlike figure, a sage.'

'He did his best to save your mother.. but we lost her.'

'Within moments my world had changed.)

'..and I lost everything.'

'In an instant the funeral pyre had turned everything into ashes.'

'Suddenly all my wealth was of no use..

...all I had was you, to live for.'

'The sage's devotion and care gave you a new life.'

'I lived in the Ashram and saw a new meaning in life.'

'There was a drought and the sage was..

...selflessly serving the people.'

'Every drop of water was precious.'

'The harsh rays of the sun had cracked open the earth.'

'Man and beast were both dying.'

'I felt God had brought me here..

...with the purpose of witnessing this.'

'These people had saved us, how could I abandon them?'

'I'd to find a way to fight this drought and famine.'

I concluded that there was only one..

..weapon to fight drought and famine.

That weapon was greenery and I began planting trees.

Where it had never rained for years..

..it began to rain every year.

There's never been a drought since then.

Do you want to turn our victory over drought into defeat?

Do you want our Rishivan to be called GG city?

What are you doing?

Don't you know a spark can set the Ashram on fire?

Why has God given you brains?

Greetings. - Greetings.

Guru-ji, save us. I made a mistake by leaving this village.

I lost my wife, now I can't find a job and look after these two.

I don't know what to do; you please keep them in your Ashram.

How many times have I told you that it costs money to live in a city?

How long can you survive on the money you got for the land?

You left this paradise for a slum in Mumbai. You call that living?

What's the point of crying now after you have lost everything?

Bhajanlal, take the children. - Yes.

You mean the natives of Songhad lived in mansions and..

..because of me they now live in slums! - I'm not saying that, GG.

Leave it, buddy. So many days have passed and instead of..

...talking about me you are talking about the natives.

What about them they are a burden on India.

All they can do is make babies.

We are the ones who earn, and pay the taxes, what do they do?

If you don't want to do my work then.. - I am trying my best, GG.

And I don't want to model in this fashion show!

If you don't mind, can I speak to your dad?

But what will you talk to him about?

Leave that to me. Say, are you with me all the way?

Guys, it's not working.

Come on, it's a fashion show. What are you looking at?

I want you to do it with elegance you know, panache..

..try it again please. Ok, try it together. Roll the music.

You know even bad girl need love too.

Who is Jaidev Vardhan? - Me, why?

When are you paying up? We are rfan's men..

..we have come here to take the money. - Listen sir, the money..

Hold it. You have to pay 10 lakhs.

lrfan, your men are here. I have paid and so will he, that's my guarantee.

Yes, 4.5 crore rupees is a large sum but you will get it!

Do you want to talk to him? - Yes. - Ok.

I have told him that he will get the money. Now you can leave.

GG, 4.5 crore rupees?

10 lakh dollars amounts to 4.5 crore rupees.

But we never played in dollars. - Tell him, didn't we play in dollars?

The money has to be paid, either you pay it or l, it's all the same.

But at this moment my money is stuck in GG city.

You will only have to do something.

Ok that's it turn around hold it, very good, viola.. viola. Ok.

What are you doing? Come down.

When did you play in dollars?

Why dollars, I will play In every game.

GG, you are not being fair to Jai.

And is he being fair to me?

You are all the same. - What are you doing?

What's happen to you? - Go away!

Go away before I say something.

Are you mad! Get down from there.

What are you doing? - And what are you doing to me? - GG!

Be quiet! I am the one in trouble and you are worried about him.

GG! - You are all the same, as soon as..

..you get a big catch, there you go.

Go away, I don't need you. - come down first.

If I come down so will the others. You, that Guru..

..your industrialist pal.. everyone.

Go inside and cry. Stop your drama here. Go!

How will I make you understand that I will not let you build a city here!

You must understand that there is profit of crores for me..

..and it can even be yours.

If I wanted to make money why would I run an ashram for orphans?

I would have run an expensive boarding school".

..for the children of the rich.

In Mumbai some cigarette vendors..

..and barbers earn more than doctors.

It's not a question of money what matters is how you earn it..

..and how that money benefits the society.

Great thoughts like these sound good out here far away from reality.

Remember, I am a builder and I know how to get my work done.

I know, and that's why, it's builders..

..who get most of the extortion calls. Have you ever thought why?

What's a builder's life worth? People will kill for ten thousand.

Had I left these kids on the street..

..there would be no need for ten thousand.

Five hundred would be enough to take builder's life.

What do I say? Crores have been invested and I will build my city!

Your son's joined me and you have lived your life now give..

..your blessings so that this work is completed within lifetime.

My son would never join you.

Your son has been with me all along. Would you like to see it?

Have a look. He is a big gambler. He is in debt of 4.5 crores.

Want to see more? See.. see.. see. Greetings.

Have a look. Come fast. Come fast.

Jaidev brother is smoking. Jaidev brother is dancing with girls.

'My clear fellow Ashramites..

...by the time you get this letter, I would have left the Ashram.'

'I am pained that this Ashram we had built..

..together is today facing a tragedy and..

...my own son has joined forces with those who want to up root it.'

'If this is happening while I am alive, what will happen when I die?'

'I cannot keep living with the burden of this terrible dilemma.'

'If the Ashram has to be ruined then..'

'..let it happen before I die.'

'Then I will probably die in peace.'

'I request you not to reveal the contents of this letter to my son.'

'And please do not try to find me..

...and if I have hurt anyone, I beg forgiveness.'

'Yours true well-wisher. Greetings.'

Switch it if you got it baby, show it if you got it..

..go.. go.. ga.. ga. Over falka. Yeah!

Tear it if you dare it baby wear it if you dare it, go.. go.. ga.. ga.

Over falka.

What are you thinking of, Patil sir?

I wish some of our councilors were like this..

..work would be such fun!

Come Qutub-Minar, Patโ€œ sir, meet Jai Vardham.

..that's minister Amrut Patil. - Nice to meet you.

How's guru-ji? - Fine. Did you talk to dad, GG?

Yes things are still the same. Now it all depends on you!

Over falka.

Catch it if not snatch it baby watch it you can hatch it..

..go.. go.. ga.. ga. Over falka.

Where are you going? - I will be back soon.

That's right. - The way to beat the heat. - Oh yeah!

This design is very good. - Thanks, shall I make you an outfit?

What would it cost? - That's for 35,000. - For whom?

That's only for you! - ls this a price or highway robbery?

Excuse me John.. John Abraham, right?

How are you feeling now? - I am fine, are you a medical rep?

No, Jai Vardhan. Didn't you have food poisoning?

Food poisoning? You are mistaken.

You were to model for Vaga fashion wear.

Vaga what's that? - Do you know GG Gaurav Gupta?

GG Natasha's boyfriend! Seems he has taken you for a ride.

Switch it if you got it baby, show it if you got it..

..go.. go.. ga.. ga. Over falka.

Sorry, can I ask you a favor? - What?

I need 5 minutes of your time? - Sure! - Thanks follow me.

Tear it if you dare it baby wear it if you dare it, go.. go.. ga.. ga.

What's aim of Vaga Collection?

The only aim of Vaga Collections".

..is to meet the demands of fashion lovers.

Vardhan are our partners..

..and they have made special fabrics for Vaga Collection.

But what's so special about Vaga Collection?

Our designer Ashton Raga will answer that!

Thank you. - All the best.

Yes, good evening.

Vaga Collections have designs of the latest international range.

For the new generation it's a new style statement.

What more do you need? Come let's light up the night.

Please join us for cocktails and dinner. Thank you.

Where were you? - GG, John was saying that..

What can John say I will, tell you. I wanted to make you..

..my friend Jai into a model, so I used you as an excuse..

..and made him one. - Yes, he was saying that you..

If he says yes then I still can make him..

..into a supermodel, just like you!

I don't model these days. - So what do you do?

Looks like you don't read the newspapers?

Anyway, all the best, man. - Thank you. - See you. - You too.

Go gaga.. baby gaga. Go Gaga.. with baba.

You all are fakes, fakes!

Only threaten him.. do not hurt him!

Jai! Jai, just wait!

Jai! Jai! - Don't say a word!

Remember what you had said?

It's difficult for a girl to find a man who won't deceive her ever?

A man who is deceiving the whole world..

..is not going to deceive you?

You are right, Jai, he has deceived me too.

He talked me into playing with your feelings.

Forgive me!

If you have realized this then all I can say is to be careful.

Yes sir he has reached Tilak Nagar the natives shanty town.

He must have come to meet someone..

..why is he not getting out of the car?

He has got out of the car. - He has got out of the car.

Listen. - Yes, bhai. - Just threaten him. - Yes bhai.

Nothing more. - No, bhai. - Understood? - Yes, bhai

Now move!

Hey when are you paying

rfan's money?

Detour the car.

Come on, tell us speak. - Hey don't touch me!

What are you looking at? When are you paying up? - Hey!

Don't look at me like this! When are you paying up?

Hey what are you looking at!

Hey I told you not to touch me!

Jaidev!

Oh! Ramnath, Shambhu, where are you all?

Where did you fall!

They are beating up guru-ji's son. Come quickly!

You all come on quickly! - Get out of there, hurry, hurry!

They are beating up guru-ji's son Jaidev come on quickly!

Ganpat, see what they have done to guru-ji's son.

They are running away. Catch them. You rascals.

Guru-ji.. guru-il-

Yes, I understand, but you don't tell anyone. - Ok I won't tell.

There must be something gone wrong.

Madhavi!

What happened?

Hey! Listen. - Madhavi, what happened? What happened!

My dear fellow Ashramites..

Madhavi, it's no time to cry you go with Chandu.

I will manage things here. Go, Madhavi, go.

Have you gone mad? You are leaving me?

Yes I was mad to live with you for 2 years, let go of my hand.

You will never again touch me, I have had enough!

I have also had enough! - Good, that ends the matter.

If you take one step out of this house then never come back!

Fine. I am only taking what's mine.

lam not taking anything which belongs to you.

And then the countdown has already begun.

You will never win against Jai.

Because you are not honest with anyone not even with yourself!

Will you be living in the Ashram or in the Vardhan bungalow?

Now will he fulfill your dreams?

Forget about my dreams, GG; think about your dream of GG city!

A man who can't even make a home, will build a city?

Have you come to fight with me?

I released what life is when life showed me what life is.

I released what life is when life showed me what life is.

Life.. oh life.. oh life.

When I came into your arms.. when I came into your arms.

I feel I have got what I sought.. I feel I have got what I sought.

Got it.. got it.. got it.

My heart has longings, and many, heartaches.

My very life depends on this love.

My heart has longings, and many, heartaches.

My very life depends on this love.

I have come to the crossroads of life.

I cannot live without clinging to the cloak of life.

What so I say to this obsession..

What so I say to this obsession..

..and to this fatal attraction.. and to this fatal attraction?

What to do.. what to do what to do?

Till yesterday life was just a lonely dream.

I saw the realities of life just today.

Till yesterday life was just a lonely dream.

I saw the realities of life just today.

How life fights the darkness for a ray of light.

At every given moment everyone fights destiny.

Now I have realized the difference between the truth and deceit.

Now I have realized the difference between the truth and deceit.

From now I shall live life on my terms.

From now I shall live life on my terms.

From now I shall live life on my terms.

From now I shall live life on my terms.

Now all of you listen to me. Let's go back to Rishivan.

ls this the way to live? What has it got for you?

You will not get anything in this living hell!

Only give way to the false promises of ministers.

They will never give you houses.

Then how will we get our land back? - I will get it back for you!

But I need a promise that when I ask you to return, you all will.

If you agree with me, raise your hands and say, yes.

Yes!

I am sorry, uncle. I made a big mistake.

How often will you apologize? Forget it, go to the ashram.

They need you there - I will go, uncle, but first I must meet rfan!..

Yes.. yes, I have spoken to the police commissioner.

That will be done. - Thank you.

Excuse me. - Yes. - lrfan-bhai? - DCP Deshmukh sir has sent him.

Ok go ahead. - Thank you. You please wait here.

lrfan-bhai. - I will talk to you later, yes say?

lam Jai Vardharn.

Yes, DCP Deshkukh called me. What's the problem?

How much did GG bet on my behalf? - GG, who GG?

GG Gaurav Gupta. - Oh that builder, what about him?

He placed bets with you, right?. - He used to, hasn't for a long time.

But I don't get it. What's the problem?

Tell me, lrfan-bhai, did Gaurav Gupta place a bet in my name or not?

I told you, he hasn't played himself..

..then how could he bet for you? - I can't believe this.

Hello. - GG, this is Jai. How much do I owe lrfan-bhai?

Hey Jai, Where are you? Are you all right?

lrfan-bhai's men made a mistake!

Yes, a big mistake, and it's not lrfan-bhai's men, it's your fault..

Jai, this lrfan-bhai is an idiot.- ls that so, here talk to lrfan-bhai...

Hey, what the hell is going on? - lrfan-bhai, how are you?

I was pulling a fast one on him - Pull, but do it at your expense.

lam here to do my business. I got a call from DCP Deshmukh.

Listen, noyv, wh_o are you playlng with?

Why are you getting angry?

Give Jai the phone I will explain to him.

Hello.. Jai.. Jai.. - Thank you.

Listen brother, why involve DCP Deshmukh and the police?

Whenever you need me this is my number call me directly.

I won't be needing your number.

This is a nice place, Patil. How for away is the Ashram?

About 40 kilometres. Would you like to go there?

No.. no.. not now will go there some other time.

What do we do about guru-ji? He wants a further lease of 50 years.

Sir, please don't extend the lease of that Ashram. Please.

The thing is because of that Ashram..

..the development of this whole area has stopped.

As long as that Ashram is there guru-ji won't..

..let the development happen.

Give them land outside the Songhad.

And allow GG to develop this place.

That's fine, but how do we move the Ashram?

What's there to move? There are just a few sheds and huts.

And instead of this Ashram, GG will build them a brand new one.

I will build them a modern Ashram will all facilities.

I guarantee that.

Tell me one thing, if he is willing to build a new ashram.

..then what's the problem guru-ji has?

What is the problem? - That's what I am saying, CM sir!

CM sir, we will all benefit by this.

Ok. I will look into it. - Thank you.

Dad..

Dad! Dad!

Dad..

Dad.. I know you are here somewhere.

Dad! 'Dad! Dad! Dad!'

Dad, I know you can hear me.

I have made a big mistake, father!

Forgive me.

lam all alone, dad.

I have realized what it is to be an orphan, dad.

Dad.. dad, please forgive me, dad.

Please forgive me, dad. Please forgive me.

GG has ruined my life. I will not let him get away.

I will not let him get away.

Prem-ji, we go back 20 years.

Then why did you lead my son to such a man?

Guru-ji, I didn't know he was like this and I did it to benefit both.

What can we do now? - Guru-ji, Let me think about it. - Think.

Please be quiet.. please be quiet. Please be quiet..

..this notice says that the government is not going..

..extend the lease of the Ashram.

But Mr. Nene.. - At least let me finish.

I have spoken to their lawyer Mr. Khote..

..and he says instead of this land, they will build us..

..a new Ashram away from Songhad!

Now you must decide what to do.

Oh no. Mr. Nene, no. If we agree with them..

..we will meet the same fate as the natives.

Mr. Nene you think, taking them and the children where will we go?

But..

Tell them Nene sir, that we will not leave the Ashram.

We will not leave this land and go anywhere else.

And this year we will surely celebrate the golden jubilee..

..of our Ashram. We will celebrate it here.

Yes we will celebrate it here! Over here! Yes over here!

A single bud placed in an isolated medium multiplies into..

"Several little shoots which in a span of few..

..months are ready for planting.

And this year the children of the Ashram are going to plant..

..five lakh saplings, and the person responsible for this is..

..Jaidev Vardhan! Now tell us, why are you doing this?

As per the wishes of my father I want this..

..Songhad to be a green belt.

Then in this work, what are the problems you face?

One problem, builder Gaurav Gupta!

He wants to grab this land to build a city..

..and the person helping him the MLA and Minister Amrut Patil.

A new scam has just surfaced. It's known as 'Rishivan scam.'

While the government has begun a demolition drive of hutments.

The Rural Development Minister Amrut Patil has set up a new..

..shanty town named Tilak Nagar.

And this is causing uproar in the government assembly!

Just a minute. Just a minute, Mr. Patโ€œ are you saying.

..that there is no scam in Rishivan at all?

Look, it's just their propaganda.

Are you saying there was no deluge in Mumbai?

Truth is you want deluge to occur so you can..

..ask the central government for relief funds and then pocket them.

People like you pray for floods droughts and earthquakes to occur.

Listen you are the respected guru-ji's son, so think..

"analyze, assess and then talk!

Every year before the rains you predict drought and then..

..beg for aid from the Central government of 400 and 600 crores.

You have been doing this year after year from past 10 years.

Now what can anyone do about grave natural calamities?

If you don't do it then who will do it, Patil sir.

The manner in which the trees are being ruthlessly chopped..

..there will be either floods or drought very year from now on!

You off loaded all the people from your area into Mumbai..

..but have you even bothered to check out their living conditions?

Your Qutub-Minar has turned out fine!

He learnt to manage the media from you..

..and is teaching you a lesson.

Chickens are transported in better comfort..

..to slaughter houses than people of Mumbai..

..have to travel in it's local trains!

Now you think, analyze and assess before you talk!

Besides begging from the Central Government..

..what have you done for the region?

Sayโ€œ what do you have to say, Patโ€œ sir.

Say, as your time is running out!

Down with the CM! Down with the CM!

Demonstrators protesting against hutment..

"demolition, were arrested.

A major event is the decision of Tilak Nagar's hutment dwellers.

..to return to the Songhad! Our correspondents report.

The natives leaving the city are excited at a new lease of life.

The return of the natives is due to the efforts of Jaidev Vardhan.

Now the future of the natives rests on the Chief Minister.

The return of the natives to Songhad..

...spells trouble for the government!

And even in Songhad with regards to the status of land..

..the situation is tense.

For the first time people from a city have returned to their village.

The Chief Minister spoke to the reporters on this explosive issue.

Please one by one. - CM sir, what will you do with..

..the natives who have returned to Songhad?

I cannot say anything on this matter right now!

Will the entire area where five lakh saplings are planted..

..be given to GG builder due to a threat from Amrut Patil.

As you all know, I never give in to anyone's threats.

To save the government will you deny the extension..

..the lease given to the Rishivan Ashram?

Listen.. - Will you let Rishivan Ashrams forest and..

..five lakh saplings perish and deny the extension..

..of the lease to an Ashram that has existed for 50 years?

Listen, I will be attending the Golden Jubilee function..

..of the Rishivan Ashram.

If there are indeed five lakh saplings, I will decide what to do!

'Today when reporters approached builder..

..Gaurav Gupta about Rishivan, he got violent and left..

...without giving them any answers.'

'Imagine, if he could behave with the media in this manner..

..you can truly imagine the plight of the poor triba s!'

What the CM, Patil and I find tough will be accomplished by you?

Who is behind these 50 crores, Prem-ji?

How does that matter to you and how well do you know the CM?

Take my advice, politicians have no loyalties.

When the CM says he will go there and decide..

..means he has already thought of something before hand.

In a structure that's falling apart how have you spotted a golden brick?

Are you talking about business or politics?

Since you have realized that, what do you say to my offer?

Take 50 crores and the entire land with all the machinery is mine.

Accept it or you will be ruined!

Keep your offer of 50 crores. Forget the land and the..

..machinery for that amount I will not even sell you the dust of GG city!

If the CM is going to Rishivan then we will also go along with him.

We stood at this very place and you had said to wait for just 1 year.

Now it's a year and what do you have to say?

The situation was different then and it's very different now.

So as the situation changes so does your commitment.

GG, the loss is also mine.

Only in the profit, the loss is mine.

Let me remind you this entire investment is mine!

I will be ruined, Patil. I will be ruined! 'Ruined! Ruined!'

GG, this Patil is still alive, something will be clone.

Something will be done.

Thousands have gathered here and the function is about to start.

The CM is expected but on stage industrialist Homi Wadia..

..the Honorable High court Justice Javed Ahmedi.

Clouds.. clouds way up in the sky.

You bring the water from the oceans.

On the little.. little saplings you shower little droplets.

Clouds.. clouds way up in the sky.

You bring the water from the oceans.

On the little.. little saplings you shower little droplets.

On this lush green land.

On this lush green land.

The rain showers of love.

Today joy leaps up hand in hand with nature.

Clouds.. clouds way up in the sky.

You bring the water from the oceans.

On the little.. little saplings you shower little droplets.

On this lush green land.

On this lush green land, the rain showers of love.

Today joy leaps up hand in hand with nature.

Today joy leaps up hand in hand with nature.

Where there is greenery there is life..

..and the wheel of life continues.

Where there is greenery there is life..

..and the wheel of life continues.

The trees and leaves are the very breath of life.

The branches of tress are like the pathway of life.

Changes on time..

It's thanks to the trees that the seasons change when they should.

Today joy leaps up hand in hand with nature.

Destroyers of forests are enemies of mankind.

They have no concern for tomorrow, only gains of today.

On this lush green land, the rain showers of love.

Today joy leaps up hand in hand with nature.

Today joy leaps up hand in hand with nature.

And now go to heaven and have the nectar of the Gods.

Help him! Pick him up!

Hurry.. let's get out of here. come on.. come on.. come on.

Jaidev.. Jaidev, where are you?

There they are, let's catch them!

Take this! Take this! Take this!

Look there, there is a fire!

The Ayurvedic factory of the Ashram has caught fire.

And there is chaos all around!

And it's worth noting that the CM has not yet arrived.

Police! Stop the people from crossing the bridge.

Children, come near the stage!

Fire! Fire!

The fire is spreading rapidly and what's to be seen is that..

..the tanks installed to water the saplings will save them or not.

The fire was intended to destroy the akh's of saplings.

Because the CM's decision to extend the lease..

..of the Ashram is dependent on the plants.

The fire.. the fire.. the fire is extinguished!

The fire is extinguished!

The good news is that the fire is extinguished..

..and the Chief Minister has also just arrived!

Hail CM! Hail CM!

Did you have a hand in this fire?

What? How come you only see my hand behind every fire?

This entire episode occurred in the presence..

..of Justice Javed Ahmedi. The key witness has been saved..

..and his statement has been recorded.

Now Jaidev Vardhan is taking him to the stage.

Sir, you have seen for yourself, everything that occurred.

These people tried to burn down the..

..Ashram along with five lakh saplings.

And they pushed this man into the fire!

I have one request, sir. Please do something, sir!

Let all those present hear this, I Justice Javed Ahmedi..

..witness to this grave incident and considering the..

..seriousness of this matter I state that those involved in the..

..event including minister Amrut Patil, builder Gaurav Gupta..

..and all those caught at the scene of crime, be arrested..

..at once and placed in custody till the trial is concluded.

I order the police take prompt actions.

For the first time in life I have seen that..

..the Justice has given such kind of order.

CM sir, please do something.

You had agreed not to ask for anything till 2 years.

CM sir, you can save me! - How? - What do you mean how?

I cannot do anything about the judge's statement!

You have always threatened to pull down..

..the government, go ahead!

CM sir.. - I will announce elections on this issue!

I had warned you; eat only as much as you can digest.

Listen CM sir.. - Now leave!

GG.. I had warned you, politicians have no loyalties.

Take my offer, settle this deal.

Sign on this paper and by tomorrow there will..

..be 50 crores demand draft in your account.

Sell this land and tomorrow there may be a GG city..

..or you stand to lose everything.

I have trusted you and invested with you, trust me this once..

..and you may even get off this case.

It is a conspiracy to intoxicate the Ashramite and..

"Implicate him in the arson, and according to..

..law they will be in jail for six months..

..as it's a non-bail able offence. And if need be I will fight it..

...I am Bhajanlal M A, LLB!

Aren't you curious to know who's behind this deal?

Prem-ji, GG always plays blind. I know who it is.

That was a nice ace up your sleeve, Qutub-Minar.

I learnt from you, leaning tower of Pisa!

You won this round, keep the 50 crores till the next game.

I have stop playing games, GG, may be you won't understand.

Despite losing you have won.

As the land will go back to whom it rightfully belongs.

Now you have the full right to say anything..

..but let me tell you, neither did I intend to beat you..

..nor was the fire my doing.

You befriended me only to profit and can only lead to loss!

But if you put out your hand in true friendship, here is mine.

I will shake to that but only till next game!

Thank you, Prem-ji.

Now we await the CM's decision.

As the future of these thousands of children is in his hands.

I feel sad for all that has happened in the Ashram.

And for this I hold the government responsible for this.

And I beg your forgiveness.

What was the government's job is being..

..done superbly by guru-ji.

We are proud that such a person..

..such a Ashram exists right here!

So I am not going to extend the lease..

..to the Ashram by 50 years, no.. no.. not 50 but to 99 years!

What have I done? Why don't you catch them?

Guru-jig

Guru-ji has come! Guru-ji has come! Guru-ji has come!

You are our support, every moment.

All are distant, only you are near.

In the harsh light you are shade.

How do we fathom, oh formless One, the height of your ascent.

Here every man seeks to ascend.

Forgive me, dad. I am sorry.

Lord, you are the true path to everyone's ascent.

Lord, you are the true path to everyone's ascent.

Son, now I know that you have learnt everything..

..and can take care of things.

Dad, we have got the papers and I have bought the land.

Dad, now I will fulfill your dream.

Son, everyone has a dream, but those who fulfill dreams at..

..the cost of other peoples tears, their dreams too end in tears.

Only those dreams come true that..

...also give happiness to others.

Madhavi!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.