Original subtitles

forums.animworld.net دنیای انیمه تقدیم میکند Ghoghnuse & FEAR ANGEL کاری از

تزوکا کونیمیتسو در برابر فوجی سیسوکه

اوه،خیلی کوچیکی برای دیده شدن

اینجا که کودکستان نیست

بهتره بری بخش بچه ها تا مامانت بیاد دنبالت

خسته شدی ،نه؟

چی؟

قراره که بازی مقدماتی رو ببازی

چونکه کار دیگه ای نداری بجز ناامید کردن بازیکنان قبل از بازی

لعنت به تو

تا حالا بچه به این پررویی ندیدم

اسمش چیه؟

یه تازه وارد از ژاپن

فکر کنم اسمش اچیزن ریوما باشه

گیم و بازی 6-2 به نفع اویشی

بسیار خب

بازی های صبح تموم شد

یک ساعت دیگه بازی های بعد از ظهر شروع میشه

اونایی که بازی دارن خودشونو گرم نگه دارن

بله خانم

هی،اویشی،ظاهرا" کارا خوب پیش میره

همه کارشون خوبه

البته

نمیتونیم اجازه بدیم اچیزن از نیویورک ما روشکست بده

اچیزن داره در اوپن آمریکا بازی می کنه ،ما هم داریم برای تورنمنت داخل مدرسه میجنگیم

تفاوت زیادی هست،ولی همه ما باید نهایت سعی مون رو بکنیم

امروز فینال تورنمنت رده بندیه

ولی جای تعجب نداره ریوما که اولین بارش نیست که

هان؟

کاپیتان تزوکا و فوجی نیستن

احتمالا" جایی رفتن تا تمرکزشون رو بالا ببرن

تمرکز؟

چرا؟

احمق!به این زودی فراموش کردی؟

بعد از زنگ تفریح،بی نظیرترین مسابقه منتظر ماست

اوه یادم اومد

آخرین روز تورنمنت رده بندی

یکی از بازی های بعد از ظهر بلوک دی

مسابقه بین دو نابغه ای از سیگاکو که بهشون می نازه

تزوکا کونی میتسو

و فوجی سیسوکه

هردوشون بدون شکست هستن

مسابقه بین شکست ناپذیر هاست

هرکی برنده بشه "تک" میشه

نمیتونم منتظر بمونم

ما هنوز مسابقه بین این دو نفر رو ندیدیم

مسابقه بین کاپیتان تزوکا و فوجی -سنپای

کی قراره برنده بشه؟

تا حالا بین این دو نفر مسابقه ای نبوده

نه در تورنمنت رسمی و نه در تورنمنت داخل مدرسه ای

ولی ظاهرا" با هم یه بازی داشتن

هان؟

کاپیتان تزوکا و فوجی -سنپای قبلا" مسابقه دادن؟

از جزئیات چیزی نمی دونم

در ضمن نمیدونم اینو بگم یا نه

منصانه نیست،اویشی!تا اینجا رو که گفتی

کی اونا بازی کردن؟

موقعی که سال اول بودیم

وقتی کاپیتان یاماتو با ریوزاکی سنسی حرف می زد ناخواسته شنیدم

چی گفتن؟

بین فوجی -سنپای و کاپیتان تزوکا کی برنده شد؟

...ام

گفته شد که تزوکا شکست خورد

...کاپیتان تزوکا ؟

شکست خورد؟

!باورنکردنیه

نه،اگه حریف فوجی باشه میشه باور کرد

ولی قدرت تزوکا از وقتی که پنج سالش بود خیلی بالا بوده

قدرت فوجی هم نسبت به همه ما بیشتر بود

فوجی-سنپای واقعا" نابغه اس

احتمال داره که فوجی -سنپای از کاپیتان برتر باشه؟

جزئیات بیشتری نمی دونی؟

مث خلاصه بازی یا امتیاز ها؟

نمیدونم

بعدا" از کاپیتان یاماتو پرسیدم،چیزی بمن نگفت

ریوزاکی-سنسی شاید از جزئیات خبر داشته باشه

بزار مسابقه خوبی داشته باشیم

بزن بریم

بسیار خب.مسابقات بعد از ظهر رو شروع می کنیم

هر وقت آماده این شروع کنین

لعنتی.من هم مسابقه دارم

میتونم انصراف بدم؟

!ایجی

داشتم شوخی می کردم.درست بازی می کنم

به محض اینکه مسابقه ام تموم شد بازی شونو تماشا می کنم

فکر نمی کنم که فرصت اینچنینی پیش بیاد تا اطلاعات جمع کنم

چه روحیه ای

دارم عصبی میشم

اتمسفر اینجا شبیه فینال مسابقات رسمیه

هرچند که این فقط تورنمنت رده بندیه

تزوکا و فوجی

هردوشون از نظر استیل وشخصیت با هم فرق دارن

با اینهمه هردو در یک مدرسه پرورش پیدا کردن

میشه به این گفت معجزه

حتی من ،که مربی اونا هستم،نمیتونم حدس بزنم کی برنده میشه

میتونم با چشمام نتیجه سه سال زحمت رو ببینم

تزوکا

عجیبه

تقریبا" از سال اول تا حالا همدیگه رو میدیدیم

ولی دیدنت اونور تور

این حس بمن دست میده که انگار سال ها همدیگه رو ندیدیم

نمیدونی چقد دلم میخواست این مسابقه رو داشته باشم

من نهایت سعیم رو می کنم

این هم یک سرویسه و هم یک آبشار

کاپیتان داره میره سمت تور

از شروع دارن هجومی بازی می کنن

باورنکردنیه

بازی تازه شروع شده

ظاهرا" میخواد کاری کنه که تزوکا جاخالی بزنه

شاید خواسته با زدن توپ مستقیم تزوکا اغوا بشه تا جاخالی بزنه؟

امکان نداره!بیشتر شبیه جوکه،اویشی-سنپای

تو چنین بازی بخواد مستقیم بزنه؟حتی برای فوجی هم خیر ممکنه

درسته.امکان نداره

میخواستی"کورد بال" بزنی،درسته؟ فوجی

آفرین تزوکا

خوشبختانه ،ضربه من تمومش کرد،ولی مطمئن نبودم که بتونم

یاهووو

شرط می بندم بازی خوبی از آب دربیاد

میخوام این بازی رو زود تموم کنم تا بتونم برسم و اطلاعات اون یکی بازی رو در بیارم

میشه عمدا" زود ببازم؟

نه،این گستاخی نسبت به حریفمه

باید تو هر بازی جدی باشم

بعدی چیه،فوجی؟

به تور یا یه چیز دیگه؟

جذر ومد فروکش کرد الان دارن کنار خط بازی می کنن

اونا نمیخوان بازی رو بسته نگه دارن

فقط دارم تماشا می کنم ولی بدنم داره می لرزه

فوجی-سنپای یه حرکتی کرده

امتیاز دو هم بدست اومد

درسته،ولی تو چرا خیس عرق شدی

ببین کی داره این حرف رو میزنه؟ تو که بد تری

چی گفتی؟

چه هیجانی

قلبم داره تند می زنه

من هم همینطور

تازه دوامتیاز جابجا شد ولی حسابی عرق کردم

تزوکا تو الان چه حالی داری؟

حرکت بعدی تو چی میتونه باشه؟فوجی

بسمت تور

داره میاد ،یه اسمش

چقد وقت شناس بود

حتی تزوکا نتونست تکوت بخوره

این دفعه تزوکا رفت بسمت تور

فوجی-سنپای چی؟

گیم:1-0 فوجی

زمین عوض

گیم اول گیم عشق فوجی بود

کاپیتان تزوکا نتونس حتی یک امتیاز بگیره

پس داستان باختش در سال اول حقیقت داره؟

مدتیه که اجازه دادم تا فوجی حالشو ببره

...اینجوری سلام می کنی؟فوجی

خب پس این هم جواب من

15-0

سرویس بی نقص؟

حتی فوجی هم نتونس یک اینچ حرکت کنه

از کی این قدرت رو پیدا کرده؟

ظاهرا"تو مدت کوتاه خوب تمرین کردی

کارت درسته،تزوکا

یه بار دیگه،تزوکا تو حرف نداری

سنگینه

گیم1-1 تزوکا

چهار امتیاز پشت سرهم در مقابل فوجی

ایندفعه گیم عشق کاپیتان بود

هیچکدومشون یک اینچ کوتاه نمیان

تازه هیچکدوم هم هنوز شگرد خودشو نشون ندادن

حتی بودم محدوده تزوکا و ضد حمله 3 گانه فوجی بازم تنش و احساس میکنم

نمیدونم چجوری این مسابقه می خواد تموم بشه

تو همیشه از حد انتظار من فراتر میری

هی!تا کی میخواین همینجوری پیش برین؟ ای احمق ها

بگو ببینم،تزوکا،در مقابل اچیزن هم همین حس رو داشتی؟

تو میدونستی؟

یه جورایی،بله

چرا جدا" برای بردن بازی نکردی؟

اینویی گفت که تو اجازه نمیدی که در مورد تو اطلاعات جمع کنه

تو واقعیت کجاس؟

تزوکا،بنظرمیاد نمیتونم جدی وارد بازی بشم

...فوجی

توانایی حریف رو بروز بدی تا بتونی از هراسش لذت ببری...همش همین؟

تو چی؟

منظورت چیه؟

من میبرم مهم نیست چجوری

برنده شدن در "ملی" برام مهمه

اگه قراره که مشکلی پیش بیاد،منو از حرفه ای بنداز

تزوکا،فکر می کردم که مث خودمی

تا اینکه فهمیدم فقط برنده شدن برات مهمه

میشه من بتونم جدی بازی کنم؟

تاپ اسپین

خودشه

سوبامه گائشی

فوجی اولین حرکت رو کرد

چه باحال

این مسابقه واقعا"میتونه انفرادی یک رو مشخص کنه

همش این نیست،بلکه مشخص می کنه بازیکن شماره یک سیگاکو کیه

نه

این مسابقه مشخص می کنه شماره یک تو ژاپن کیه