Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,850 --> 00:00:00,888
:
2
00:00:00,888 --> 00:00:00,926
:ت
3
00:00:00,926 --> 00:00:00,964
:تُ
4
00:00:00,964 --> 00:00:01,002
:تُر
5
00:00:01,002 --> 00:00:01,040
:تُرْ
6
00:00:01,040 --> 00:00:01,078
:تُرْج
7
00:00:01,078 --> 00:00:02,896
:تُرْجِ
8
00:00:01,116 --> 00:00:01,154
:تُرْجِم
9
00:00:01,154 --> 00:00:01,192
:تُرْجِمَ
10
00:00:01,192 --> 00:00:01,230
:تُرْجِمَ ه
11
00:00:01,230 --> 00:00:01,268
:تُرْجِمَ هذ
12
00:00:01,268 --> 00:00:01,306
:تُرْجِمَ هذا
13
00:00:01,306 --> 00:00:01,344
:تُرْجِمَ هذا ا
14
00:00:01,344 --> 00:00:01,382
:تُرْجِمَ هذا ال
15
00:00:01,382 --> 00:00:01,420
:تُرْجِمَ هذا الف
16
00:00:01,420 --> 00:00:01,458
:تُرْجِمَ هذا الفي
17
00:00:01,458 --> 00:00:01,496
:تُرْجِمَ هذا الفيل
18
00:00:01,496 --> 00:00:01,534
:تُرْجِمَ هذا الفيلم
19
00:00:01,534 --> 00:00:01,572
:تُرْجِمَ هذا الفيلم ح
20
00:00:01,572 --> 00:00:01,610
:تُرْجِمَ هذا الفيلم حص
21
00:00:01,610 --> 00:00:01,648
:تُرْجِمَ هذا الفيلم حصر
22
00:00:01,648 --> 00:00:01,686
:تُرْجِمَ هذا الفيلم حصري
23
00:00:01,686 --> 00:00:01,724
:تُرْجِمَ هذا الفيلم حصريا
24
00:00:01,724 --> 00:00:01,762
:تُرْجِمَ هذا الفيلم حصرياً
25
00:00:01,762 --> 00:00:01,800
:تُرْجِمَ هذا الفيلم حصرياً م
26
00:00:01,800 --> 00:00:01,838
:تُرْجِمَ هذا الفيلم حصرياً من
27
00:00:01,838 --> 00:00:01,876
:تُرْجِمَ هذا الفيلم حصرياً من ط
28
00:00:01,876 --> 00:00:01,914
:تُرْجِمَ هذا الفيلم حصرياً من طر
29
00:00:01,914 --> 00:00:01,952
:تُرْجِمَ هذا الفيلم حصرياً من طرف
30
00:00:01,952 --> 00:00:01,990
:تُرْجِمَ هذا الفيلم حصرياً من طرفن
31
00:00:01,990 --> 00:00:02,028
:تُرْجِمَ هذا الفيلم حصرياً من طرفنا
32
00:00:02,028 --> 00:00:02,066
:تُرْجِمَ هذا الفيلم حصرياً من طرفنا ن
33
00:00:02,066 --> 00:00:04,764
:تُرْجِمَ هذا الفيلم حصرياً من طرفنا نح
34
00:00:02,104 --> 00:00:02,142
:تُرْجِمَ هذا الفيلم حصرياً من طرفنا نحن
35
00:00:02,142 --> 00:00:02,180
:تُرْجِمَ هذا الفيلم حصرياً من طرفنا نحن
م
36
00:00:02,180 --> 00:00:02,218
:تُرْجِمَ هذا الفيلم حصرياً من طرفنا نحن
مح
37
00:00:02,218 --> 00:00:02,256
:تُرْجِمَ هذا الفيلم حصرياً من طرفنا نحن
محم
38
00:00:02,256 --> 00:00:02,294
:تُرْجِمَ هذا الفيلم حصرياً من طرفنا نحن
محمد
39
00:00:02,294 --> 00:00:02,332
:تُرْجِمَ هذا الفيلم حصرياً من طرفنا نحن
محمد (
40
00:00:02,332 --> 00:00:02,370
:تُرْجِمَ هذا الفيلم حصرياً من طرفنا نحن
محمد (أ
41
00:00:02,370 --> 00:00:02,408
:تُرْجِمَ هذا الفيلم حصرياً من طرفنا نحن
محمد (أن
42
00:00:02,408 --> 00:00:02,446
:تُرْجِمَ هذا الفيلم حصرياً من طرفنا نحن
محمد (أنت
43
00:00:02,446 --> 00:00:02,484
:تُرْجِمَ هذا الفيلم حصرياً من طرفنا نحن
محمد (أنتر
44
00:00:02,484 --> 00:00:02,522
:تُرْجِمَ هذا الفيلم حصرياً من طرفنا نحن
محمد (أنترن
45
00:00:02,522 --> 00:00:02,560
:تُرْجِمَ هذا الفيلم حصرياً من طرفنا نحن
محمد (أنترنت
46
00:00:02,560 --> 00:00:02,598
:تُرْجِمَ هذا الفيلم حصرياً من طرفنا نحن
محمد (أنترنت ا
47
00:00:02,598 --> 00:00:02,636
:تُرْجِمَ هذا الفيلم حصرياً من طرفنا نحن
محمد (أنترنت ال
48
00:00:02,636 --> 00:00:02,674
:تُرْجِمَ هذا الفيلم حصرياً من طرفنا نحن
محمد (أنترنت الإ
49
00:00:02,674 --> 00:00:02,712
:تُرْجِمَ هذا الفيلم حصرياً من طرفنا نحن
محمد (أنترنت الإخ
50
00:00:02,712 --> 00:00:02,750
:تُرْجِمَ هذا الفيلم حصرياً من طرفنا نحن
محمد (أنترنت الإخو
51
00:00:02,750 --> 00:00:02,788
:تُرْجِمَ هذا الفيلم حصرياً من طرفنا نحن
محمد (أنترنت الإخوة
52
00:00:02,788 --> 00:00:02,826
:تُرْجِمَ هذا الفيلم حصرياً من طرفنا نحن
محمد (أنترنت الإخوة)
53
00:00:02,826 --> 00:00:02,864
:تُرْجِمَ هذا الفيلم حصرياً من طرفنا نحن
محمد (أنترنت الإخوة) ا
54
00:00:02,864 --> 00:00:02,902
:تُرْجِمَ هذا الفيلم حصرياً من طرفنا نحن
محمد (أنترنت الإخوة) ال
55
00:00:02,902 --> 00:00:02,940
:تُرْجِمَ هذا الفيلم حصرياً من طرفنا نحن
محمد (أنترنت الإخوة) الت
56
00:00:02,940 --> 00:00:02,978
:تُرْجِمَ هذا الفيلم حصرياً من طرفنا نحن
محمد (أنترنت الإخوة) التر
57
00:00:02,978 --> 00:00:03,016
:تُرْجِمَ هذا الفيلم حصرياً من طرفنا نحن
محمد (أنترنت الإخوة) التري
58
00:00:03,016 --> 00:00:03,054
:تُرْجِمَ هذا الفيلم حصرياً من طرفنا نحن
محمد (أنترنت الإخوة) التريع
59
00:00:03,054 --> 00:00:03,092
:تُرْجِمَ هذا الفيلم حصرياً من طرفنا نحن
محمد (أنترنت الإخوة) التريعا
60
00:00:03,092 --> 00:00:07,050
:تُرْجِمَ هذا الفيلم حصرياً من طرفنا نحن
محمد (أنترنت الإخوة) التريعات
61
00:00:03,130 --> 00:00:03,168
:تُرْجِمَ هذا الفيلم حصرياً من طرفنا نحن
محمد (أنترنت الإخوة) التريعات -
62
00:00:03,168 --> 00:00:03,206
:تُرْجِمَ هذا الفيلم حصرياً من طرفنا نحن
محمد (أنترنت الإخوة) التريعات - ع
63
00:00:03,206 --> 00:00:03,244
:تُرْجِمَ هذا الفيلم حصرياً من طرفنا نحن
محمد (أنترنت الإخوة) التريعات - عن
64
00:00:03,244 --> 00:00:03,282
:تُرْجِمَ هذا الفيلم حصرياً من طرفنا نحن
محمد (أنترنت الإخوة) التريعات - عنا
65
00:00:03,282 --> 00:00:03,320
:تُرْجِمَ هذا الفيلم حصرياً من طرفنا نحن
محمد (أنترنت الإخوة) التريعات - عناب
66
00:00:03,320 --> 00:00:03,850
:تُرْجِمَ هذا الفيلم حصرياً من طرفنا نحن
محمد (أنترنت الإخوة) التريعات - عنابة
67
00:00:03,851 --> 00:00:15,851
:تُرْجِمَ هذا الفيلم حصرياً من طرفنا نحن
محمد (أنترنت الإخوة) التريعات - عنابة
68
00:00:16,851 --> 00:00:18,353
911 ماهي حالتك الطارئة
69
00:00:18,394 --> 00:00:21,022
الحمد لله
70
00:00:21,063 --> 00:00:22,982
ذهب صديقي للسباحة
في ساندي بيتش
71
00:00:23,024 --> 00:00:23,858
حسنا يا سيدتي
72
00:00:23,899 --> 00:00:25,151
لكنه لم يظهر
73
00:00:25,192 --> 00:00:26,443
متى رأيت صديقك
آخر مرة؟
74
00:00:26,485 --> 00:00:27,486
أنا لا أستطيع إيجاده
75
00:00:27,528 --> 00:00:28,279
متى رأيت صديقك
آخر مرة؟
76
00:00:28,320 --> 00:00:29,989
أنا لا أعرف ربما نصف ساعة
77
00:00:30,031 --> 00:00:33,409
طيب طيب يا سيدتي أنا بحاجة
لتهدئتك
78
00:00:33,451 --> 00:00:34,827
لدينا شخص ما على الطريق
79
00:00:34,869 --> 00:00:36,203
أسرع من فضلك
80
00:00:36,245 --> 00:00:39,582
إهدئي سيدتي
و أبقي حيث أنت
81
00:01:08,611 --> 00:01:12,823
انتقلت الروح إلى ملكوتها
82
00:01:12,865 --> 00:01:18,079
حيث أنها سوف
تصبح واحدة مع الآخرين
83
00:01:18,120 --> 00:01:22,541
وارواحهم قد
تبقى خالدة
84
00:01:22,583 --> 00:01:26,337
لأن الرب نفسه سوف ينزل من السماء
85
00:01:26,378 --> 00:01:31,342
مع من يصرخون مع
صوت الملاك و القوس
86
00:01:31,383 --> 00:01:36,764
ومع الأموات
المسيح سيقوم أولا
87
00:01:36,806 --> 00:01:42,269
وسنبقى على قيد الحياة بفضل تضحيته
من أجلنا
88
00:01:42,311 --> 00:01:47,858
سيجتمعون جميعا
في السماء و بين السحب
89
00:01:47,900 --> 00:01:55,741
الله في الهواء وفي السماء
سنكون بجانبه دائما
90
00:01:55,783 --> 00:01:59,495
انتقلت روح (جيمي)
ولكن يجب أن نتذكر
91
00:01:59,537 --> 00:02:02,331
سيكون سعيد قدر المستطاع
92
00:02:02,373 --> 00:02:04,750
كنت معه
الأسبوع الماضي
93
00:02:04,792 --> 00:02:13,884
مثلما ننتظر أيضا دعوتنا
إلى الأراضي المقدسة آمين
94
00:02:41,885 --> 00:02:41,917
ل
95
00:02:41,917 --> 00:02:41,949
لل
96
00:02:41,949 --> 00:02:41,981
للت
97
00:02:41,981 --> 00:02:42,013
للتو
98
00:02:42,013 --> 00:02:42,045
للتوا
99
00:02:42,045 --> 00:02:42,077
للتواص
100
00:02:42,077 --> 00:05:24,879
للتواصل
101
00:02:42,109 --> 00:02:42,141
للتواصل م
102
00:02:42,141 --> 00:02:42,173
للتواصل مع
103
00:02:42,173 --> 00:02:42,205
للتواصل معن
104
00:02:42,205 --> 00:02:42,237
للتواصل معنا
105
00:02:42,237 --> 00:02:42,269
للتواصل معنا و
106
00:02:42,269 --> 00:02:42,301
للتواصل معنا و م
107
00:02:42,301 --> 00:02:42,333
للتواصل معنا و مع
108
00:02:42,333 --> 00:02:42,365
للتواصل معنا و معر
109
00:02:42,365 --> 00:02:42,397
للتواصل معنا و معرف
110
00:02:42,397 --> 00:02:42,429
للتواصل معنا و معرفة
111
00:02:42,429 --> 00:02:42,461
للتواصل معنا و معرفة ج
112
00:02:42,461 --> 00:02:42,493
للتواصل معنا و معرفة جد
113
00:02:42,493 --> 00:02:42,525
للتواصل معنا و معرفة جدي
114
00:02:42,525 --> 00:02:42,557
للتواصل معنا و معرفة جديد
115
00:02:42,557 --> 00:02:42,589
للتواصل معنا و معرفة جديدن
116
00:02:42,589 --> 00:02:42,621
للتواصل معنا و معرفة جديدنا
117
00:02:42,621 --> 00:02:42,653
للتواصل معنا و معرفة جديدنا ز
118
00:02:42,653 --> 00:02:42,685
للتواصل معنا و معرفة جديدنا زو
119
00:02:42,685 --> 00:02:42,717
للتواصل معنا و معرفة جديدنا زور
120
00:02:42,717 --> 00:02:42,749
للتواصل معنا و معرفة جديدنا زورو
121
00:02:42,749 --> 00:02:42,781
للتواصل معنا و معرفة جديدنا زوروا
122
00:02:42,781 --> 00:02:42,813
للتواصل معنا و معرفة جديدنا زوروا ص
123
00:02:42,813 --> 00:02:42,845
للتواصل معنا و معرفة جديدنا زوروا صف
124
00:02:42,845 --> 00:02:42,877
للتواصل معنا و معرفة جديدنا زوروا صفح
125
00:02:42,877 --> 00:02:42,909
للتواصل معنا و معرفة جديدنا زوروا صفحت
126
00:02:42,909 --> 00:02:42,941
للتواصل معنا و معرفة جديدنا زوروا صفحتن
127
00:02:42,941 --> 00:02:42,973
للتواصل معنا و معرفة جديدنا زوروا صفحتنا
128
00:02:42,973 --> 00:02:43,005
للتواصل معنا و معرفة جديدنا زوروا صفحتنا ع
129
00:02:43,005 --> 00:05:26,870
للتواصل معنا و معرفة جديدنا زوروا صفحتنا عل
130
00:02:43,037 --> 00:02:43,069
للتواصل معنا و معرفة جديدنا زوروا صفحتنا على
131
00:02:43,069 --> 00:05:26,791
للتواصل معنا و معرفة جديدنا زوروا صفحتنا على ا
132
00:02:43,101 --> 00:02:43,133
للتواصل معنا و معرفة جديدنا زوروا صفحتنا على ال
133
00:02:43,133 --> 00:02:43,165
للتواصل معنا و معرفة جديدنا زوروا صفحتنا على الف
134
00:02:43,165 --> 00:02:43,197
للتواصل معنا و معرفة جديدنا زوروا صفحتنا على الفي
135
00:02:43,197 --> 00:02:43,229
للتواصل معنا و معرفة جديدنا زوروا صفحتنا على الفيس
136
00:02:43,229 --> 00:02:43,261
للتواصل معنا و معرفة جديدنا زوروا صفحتنا على الفيسب
137
00:02:43,261 --> 00:02:43,293
للتواصل معنا و معرفة جديدنا زوروا صفحتنا على الفيسبو
138
00:02:43,293 --> 00:02:43,325
للتواصل معنا و معرفة جديدنا زوروا صفحتنا على الفيسبوك
139
00:02:43,325 --> 00:02:43,357
للتواصل معنا و معرفة جديدنا زوروا صفحتنا على الفيسبوك
h
140
00:02:43,357 --> 00:02:43,389
للتواصل معنا و معرفة جديدنا زوروا صفحتنا على الفيسبوك
ht
141
00:02:43,389 --> 00:02:43,421
للتواصل معنا و معرفة جديدنا زوروا صفحتنا على الفيسبوك
htt
142
00:02:43,421 --> 00:02:43,453
للتواصل معنا و معرفة جديدنا زوروا صفحتنا على الفيسبوك
http
143
00:02:43,453 --> 00:02:43,485
للتواصل معنا و معرفة جديدنا زوروا صفحتنا على الفيسبوك
https
144
00:02:43,485 --> 00:02:43,517
للتواصل معنا و معرفة جديدنا زوروا صفحتنا على الفيسبوك
https:
145
00:02:43,517 --> 00:02:43,549
للتواصل معنا و معرفة جديدنا زوروا صفحتنا على الفيسبوك
https:/
146
00:02:43,549 --> 00:02:43,581
للتواصل معنا و معرفة جديدنا زوروا صفحتنا على الفيسبوك
https://
147
00:02:43,581 --> 00:02:43,613
للتواصل معنا و معرفة جديدنا زوروا صفحتنا على الفيسبوك
https://w
148
00:02:43,613 --> 00:02:43,645
للتواصل معنا و معرفة جديدنا زوروا صفحتنا على الفيسبوك
https://ww
149
00:02:43,645 --> 00:02:43,677
للتواصل معنا و معرفة جديدنا زوروا صفحتنا على الفيسبوك
https://www
150
00:02:43,677 --> 00:02:43,709
للتواصل معنا و معرفة جديدنا زوروا صفحتنا على الفيسبوك
https://www.
151
00:02:43,709 --> 00:02:43,741
للتواصل معنا و معرفة جديدنا زوروا صفحتنا على الفيسبوك
https://www.f
152
00:02:43,741 --> 00:02:43,773
للتواصل معنا و معرفة جديدنا زوروا صفحتنا على الفيسبوك
https://www.fa
153
00:02:43,773 --> 00:02:43,805
للتواصل معنا و معرفة جديدنا زوروا صفحتنا على الفيسبوك
https://www.fac
154
00:02:43,805 --> 00:02:43,837
للتواصل معنا و معرفة جديدنا زوروا صفحتنا على الفيسبوك
https://www.face
155
00:02:43,837 --> 00:02:43,869
للتواصل معنا و معرفة جديدنا زوروا صفحتنا على الفيسبوك
https://www.faceb
156
00:02:43,869 --> 00:02:43,901
للتواصل معنا و معرفة جديدنا زوروا صفحتنا على الفيسبوك
https://www.facebo
157
00:02:43,901 --> 00:02:43,933
للتواصل معنا و معرفة جديدنا زوروا صفحتنا على الفيسبوك
https://www.faceboo
158
00:02:43,933 --> 00:02:43,965
للتواصل معنا و معرفة جديدنا زوروا صفحتنا على الفيسبوك
https://www.facebook
159
00:02:43,965 --> 00:02:43,997
للتواصل معنا و معرفة جديدنا زوروا صفحتنا على الفيسبوك
https://www.facebook.
160
00:02:43,997 --> 00:02:44,029
للتواصل معنا و معرفة جديدنا زوروا صفحتنا على الفيسبوك
https://www.facebook.c
161
00:02:44,029 --> 00:02:44,061
للتواصل معنا و معرفة جديدنا زوروا صفحتنا على الفيسبوك
https://www.facebook.co
162
00:02:44,061 --> 00:02:44,093
للتواصل معنا و معرفة جديدنا زوروا صفحتنا على الفيسبوك
https://www.facebook.com
163
00:02:44,093 --> 00:05:29,055
للتواصل معنا و معرفة جديدنا زوروا صفحتنا على الفيسبوك
https://www.facebook.com/
164
00:02:44,125 --> 00:02:44,157
للتواصل معنا و معرفة جديدنا زوروا صفحتنا على الفيسبوك
https://www.facebook.com/c
165
00:02:44,157 --> 00:02:44,189
للتواصل معنا و معرفة جديدنا زوروا صفحتنا على الفيسبوك
https://www.facebook.com/cy
166
00:02:44,189 --> 00:02:44,221
للتواصل معنا و معرفة جديدنا زوروا صفحتنا على الفيسبوك
https://www.facebook.com/cyb
167
00:02:44,221 --> 00:02:44,253
للتواصل معنا و معرفة جديدنا زوروا صفحتنا على الفيسبوك
https://www.facebook.com/cybe
168
00:02:44,253 --> 00:02:44,285
للتواصل معنا و معرفة جديدنا زوروا صفحتنا على الفيسبوك
https://www.facebook.com/cyber
169
00:02:44,285 --> 00:02:44,317
للتواصل معنا و معرفة جديدنا زوروا صفحتنا على الفيسبوك
https://www.facebook.com/cyber.
170
00:02:44,317 --> 00:02:44,349
للتواصل معنا و معرفة جديدنا زوروا صفحتنا على الفيسبوك
https://www.facebook.com/cyber.l
171
00:02:44,349 --> 00:02:44,381
للتواصل معنا و معرفة جديدنا زوروا صفحتنا على الفيسبوك
https://www.facebook.com/cyber.le
172
00:02:44,381 --> 00:02:44,413
للتواصل معنا و معرفة جديدنا زوروا صفحتنا على الفيسبوك
https://www.facebook.com/cyber.les
173
00:02:44,413 --> 00:02:44,445
للتواصل معنا و معرفة جديدنا زوروا صفحتنا على الفيسبوك
https://www.facebook.com/cyber.les.
174
00:02:44,445 --> 00:02:44,477
للتواصل معنا و معرفة جديدنا زوروا صفحتنا على الفيسبوك
https://www.facebook.com/cyber.les.f
175
00:02:44,477 --> 00:02:44,509
للتواصل معنا و معرفة جديدنا زوروا صفحتنا على الفيسبوك
https://www.facebook.com/cyber.les.fr
176
00:02:44,509 --> 00:02:44,541
للتواصل معنا و معرفة جديدنا زوروا صفحتنا على الفيسبوك
https://www.facebook.com/cyber.les.fre
177
00:02:44,541 --> 00:02:44,573
للتواصل معنا و معرفة جديدنا زوروا صفحتنا على الفيسبوك
https://www.facebook.com/cyber.les.frer
178
00:02:44,573 --> 00:02:44,605
للتواصل معنا و معرفة جديدنا زوروا صفحتنا على الفيسبوك
https://www.facebook.com/cyber.les.frere
179
00:02:44,605 --> 00:02:44,885
للتواصل معنا و معرفة جديدنا زوروا صفحتنا على الفيسبوك
https://www.facebook.com/cyber.les.freres
180
00:02:44,886 --> 00:03:08,886
للتواصل معنا و معرفة جديدنا زوروا صفحتنا على الفيسبوك
https://www.facebook.com/cyber.les.freres
181
00:03:21,885 --> 00:03:28,885
- لعبة القتل -
182
00:04:00,282 --> 00:04:02,785
اللعنة
183
00:04:02,826 --> 00:04:05,371
لقد حذرتك يا رجل
تبا للفليبين
184
00:04:05,412 --> 00:04:06,872
انها لم تكن
الفيليبينية
185
00:04:06,914 --> 00:04:09,124
الفلبينية والماليزية
أيا كانت
186
00:04:09,166 --> 00:04:10,668
هناك أمراض كثيرة يا رجل
لقد تحدثت مع تلك الفتاة التايلندية
187
00:04:10,709 --> 00:04:12,002
نعم؟
188
00:04:12,044 --> 00:04:13,921
نعم إستمع إلي هناك
أمراض معدية كثيرة
189
00:04:13,963 --> 00:04:16,632
القولونية انفلونزا الخنازير
190
00:04:18,592 --> 00:04:19,426
نعم نعم نعم
191
00:04:19,468 --> 00:04:21,220
كم كان عمرها
مرة أخرى 12؟
192
00:04:21,262 --> 00:04:22,596
قالت إنها تتطلع إليا
193
00:04:22,638 --> 00:04:24,265
بعد أن تتزين
194
00:04:24,306 --> 00:04:25,599
هذا لطيف
هو حقيقة لطيف
195
00:04:25,641 --> 00:04:26,725
أنا أعلم
196
00:04:26,767 --> 00:04:29,270
أنت يا صديقي
أحمق سخيف و مريض نفسيا
197
00:04:29,311 --> 00:04:30,354
أتظن هذا ؟
198
00:04:30,396 --> 00:04:31,272
نعم
199
00:04:32,940 --> 00:04:35,859
الأمر أصبح صعبا في الخارج
200
00:04:35,901 --> 00:04:37,861
إنهم يضعون صورك على الأنترنت
201
00:04:37,903 --> 00:04:40,030
ويقولون هذا شيء لطيف
202
00:04:40,072 --> 00:04:42,825
هيا نمسك بها
203
00:04:42,866 --> 00:04:48,455
و كأن الشباب أصبحوا من العصر الحجري
204
00:04:51,166 --> 00:04:52,668
أنا لا أعرف ما حدث
لقد إعتدت أن أضاجع كثيرا
205
00:04:52,710 --> 00:04:54,128
في المدرسة الثانوية
206
00:04:56,547 --> 00:04:59,258
(جيسي) حقا؟
207
00:04:59,300 --> 00:05:01,135
ليس لدي سوى هذا المرض
الشعور بأن شيئا
208
00:05:01,176 --> 00:05:03,846
سيئا سيحدث
209
00:05:03,887 --> 00:05:07,808
تعال هنا
لا تقولي ذلك
210
00:05:07,850 --> 00:05:10,102
ستكوني على ما يرام
211
00:05:12,688 --> 00:05:15,024
انها فقط أول مرة
خطيبي غش
212
00:05:15,065 --> 00:05:17,901
والدي لالغاء
زواجي
213
00:05:17,943 --> 00:05:20,529
والآن (جيمي)
214
00:05:20,571 --> 00:05:22,948
أنا أعرف أنا أعرف
215
00:05:22,990 --> 00:05:24,366
هيا
216
00:05:30,367 --> 00:05:35,367
هاهاهاأنا أراك
217
00:05:36,879 --> 00:05:38,505
كيف يبدو هذا
يا (كورتني)؟
218
00:05:38,547 --> 00:05:40,507
ممتاز (ريان)
هل هو لك؟
219
00:05:40,549 --> 00:05:41,925
لا شك في هذا
220
00:05:41,967 --> 00:05:44,345
أنا مندهشة لأنه لم يسقط لحد الآن
221
00:05:49,183 --> 00:05:53,437
أم انه امر رائع ان نرى
الجميع مرة أخرى
222
00:05:53,479 --> 00:05:59,818
وددت فقط لو الوضع
كان مختلفا قليلا
223
00:05:59,860 --> 00:06:03,989
أنا أعتقد أنه من المهم أن نتذكر
(جيمي)
224
00:06:04,031 --> 00:06:07,201
والأوقات الجيدة التي كانت لدينا
225
00:06:07,242 --> 00:06:10,120
مع ذلك أقترح أن نشرب نخب
226
00:06:10,121 --> 00:06:12,121
وهل سيعيده هذا النخب
227
00:06:12,706 --> 00:06:14,333
إغلق فمك يا (ناثان)
228
00:06:14,375 --> 00:06:16,168
لماذا دائما أنت غبي
ومكتئب في كل وقت؟
229
00:06:18,087 --> 00:06:19,963
ألم يكن غبيا بما فيه الكفاية
إلى أن قتل نفسه
230
00:06:20,005 --> 00:06:21,799
لأنه كان دخل في عمق
تجار المخدرات؟
231
00:06:22,966 --> 00:06:25,177
أليس لديك
مشاعر سخيفة (ناثان)؟
232
00:06:31,392 --> 00:06:34,478
أنت حقير
233
00:06:35,938 --> 00:06:41,151
أود أن أقول لجيمي أنه كان صديقا رائعا
234
00:06:41,193 --> 00:06:45,197
وكان طريفا جدا
235
00:06:45,239 --> 00:06:50,202
سواء كنت أنا أو هو حزينان
236
00:06:50,244 --> 00:06:53,789
كان دائما طريفا و يضحك
237
00:06:54,498 --> 00:06:55,416
ابتهاج
238
00:07:03,424 --> 00:07:05,843
أتذكرون حين غير شكل الغزلان
239
00:07:05,884 --> 00:07:08,220
في حديقة السيدة هيلر
في يوم عيد الميلاد
240
00:07:08,262 --> 00:07:09,805
كانوا جميعا
جنب بعضها البعض؟
241
00:07:09,847 --> 00:07:11,390
صباح يوم عيد الميلاد
أليس كذلك؟
242
00:07:11,432 --> 00:07:12,641
كان مضحكا
243
00:07:15,894 --> 00:07:17,813
وحين أوهمهم بأنه وضع حشيشا
244
00:07:17,855 --> 00:07:20,691
في الكعك وفصلت المدرسة بالكامل
245
00:07:20,732 --> 00:07:22,443
لأن الجميع يعتقد
أنه إنتشى؟
246
00:07:23,569 --> 00:07:24,445
يا إلهي
247
00:07:26,697 --> 00:07:28,490
أتتذكرون (دونالد باكلي)؟
248
00:07:28,532 --> 00:07:30,617
يا إلهي
249
00:07:43,422 --> 00:07:45,090
إنه قادم هيا
250
00:07:45,132 --> 00:07:47,009
مرحبا دونالد
251
00:07:47,050 --> 00:07:49,178
تهانينا أيها
الطالب المتفوق
252
00:07:49,219 --> 00:07:51,638
ستصفري لكرة القدم
أم ستلعبي نهاية هذا الاسبوع؟
253
00:07:51,680 --> 00:07:53,015
هذا مضحك دونالد
254
00:07:53,056 --> 00:07:55,058
في الواقع أنا أجري مقابلة
خاصة بالمدرسة
255
00:07:55,100 --> 00:07:56,351
و أريد منك
بعض الإجابات
256
00:07:56,393 --> 00:07:57,144
السؤال الأول
257
00:08:02,983 --> 00:08:04,401
يا رفاق الآن
258
00:08:05,444 --> 00:08:07,279
الآن
259
00:08:07,821 --> 00:08:10,866
طلقة واحدة فقط
260
00:08:10,908 --> 00:08:12,326
ها هو
هناك هو
261
00:08:20,876 --> 00:08:23,086
نعم
262
00:08:23,128 --> 00:08:24,630
اللعنة عليك باكلي
263
00:08:24,671 --> 00:08:27,341
اللعنة على المنحة الدراسية
264
00:08:29,009 --> 00:08:32,012
ماذا عند
(جيمي) ضد (دونالد باكلي)؟
265
00:08:32,054 --> 00:08:34,264
هم طلب موعدا من (بيث)
266
00:08:34,306 --> 00:08:35,140
باكلي؟
267
00:08:35,182 --> 00:08:35,974
ماذا؟
268
00:08:36,016 --> 00:08:37,226
يا إلهي
269
00:08:37,267 --> 00:08:38,602
يعني أنا لا أفهم
لماذا الجميع يريد
270
00:08:38,644 --> 00:08:40,479
موعدا من (بيث)
في المدرسة الثانوية؟
271
00:08:40,521 --> 00:08:42,481
أهي لطيفة حسنا
272
00:08:42,523 --> 00:08:45,067
كانت أكثر من لطيفة
273
00:08:45,108 --> 00:08:48,111
كان لديها ذلك
اللسان الوردي
274
00:08:48,153 --> 00:08:51,031
يحصل عندي ضيق في السروال
بمجرد التفكير بها
275
00:08:51,073 --> 00:08:54,243
كانت (بيث) دائما
هناك بالنسبة لك
276
00:08:57,579 --> 00:08:59,039
أن تفعل أي شيء؟
277
00:08:59,081 --> 00:09:01,166
مابك يا (ناثان)؟
278
00:09:01,208 --> 00:09:02,459
إنك تحمر خجلا
279
00:09:06,505 --> 00:09:09,258
كانت صديقة (جيمي)
280
00:09:21,144 --> 00:09:22,813
نعم حسنا
281
00:09:22,854 --> 00:09:24,481
يا رفاق من هو الأحمق هنا؟
282
00:09:24,523 --> 00:09:26,733
ماذا؟ لا ليس انا
283
00:09:26,775 --> 00:09:28,610
جديا يا رفاق
إنها البيتزا؟
284
00:09:28,652 --> 00:09:30,153
إنه الأسلوب السخيف
أيام المدرسة الثانوية
285
00:09:30,195 --> 00:09:32,281
ربما قليلا من
الخيال في المرة القادمة؟
286
00:09:32,322 --> 00:09:34,241
هناك خمسة
صناديق (ريان)
287
00:09:38,161 --> 00:09:40,455
واحد لكل واحد منا
288
00:09:47,671 --> 00:09:53,510
من أين أتيت بهذه البيتزا؟
289
00:09:53,552 --> 00:09:55,679
لا؟ ألا تتكلم الإنجليزية؟
290
00:09:55,721 --> 00:10:00,934
لا شيء سخيف هاه؟
291
00:10:00,976 --> 00:10:02,561
اللعنة عليكم
292
00:10:36,595 --> 00:10:38,221
النجدة
293
00:10:42,559 --> 00:10:48,565
النجدةالنجدة
294
00:10:58,575 --> 00:11:00,911
النجدة
295
00:13:24,971 --> 00:13:29,392
هاي (بيث) أنا ترون من العمل
- أين أنت؟
296
00:13:30,352 --> 00:13:31,478
أنا ترون أين أنت يا (بيث)
297
00:13:31,520 --> 00:13:36,566
لم تظهري يومين على التوالي
آمل كل شيء على ما يرام
298
00:13:36,608 --> 00:13:38,360
إتصلي بالمكتب
299
00:13:39,528 --> 00:13:41,863
يا (بيث) أنا لا
أعرف ماذا أقول
300
00:13:41,905 --> 00:13:47,202
آسف لن نستطيع أن نكمل هكذا
لا داعي لمجيئك
301
00:13:47,244 --> 00:13:48,370
أننا سوف نرسل لك شيكا
302
00:13:48,411 --> 00:13:52,040
حسنا حظا سعيدا
303
00:13:53,333 --> 00:13:57,921
(بيث) آمل أن تكوني بخير
أنا (جيسي)
304
00:13:57,963 --> 00:14:01,007
(جيسي) أندرسون
305
00:14:01,049 --> 00:14:05,887
لدي بعض
الأخبار السيئة حول (جيمي)
306
00:14:30,161 --> 00:14:31,454
أنا آسف حسنا؟
307
00:14:31,496 --> 00:14:32,956
أنا لا أريد أن
أخيف الفتيات
308
00:14:32,998 --> 00:14:35,542
هراء أنت لم
تريد تخويف الفتيات
309
00:14:35,584 --> 00:14:36,918
لماذا لم تخبرني؟
310
00:14:36,960 --> 00:14:38,920
أنه أمر سري
(ريان) حسنا؟
311
00:14:38,962 --> 00:14:43,091
إذا أنتشر خبر وفاة (جيمي) مشويا
312
00:14:43,133 --> 00:14:45,802
البلدة كلها ستصاب بالجنون
313
00:14:45,844 --> 00:14:49,973
أعني هناك شخص مريض
خارج هذه المدينة
314
00:14:52,392 --> 00:14:54,853
شخص ما سرق هاتفي
315
00:14:54,895 --> 00:14:56,271
ماذا؟
316
00:14:56,313 --> 00:14:59,691
أنظر لست متأكدا
مما حدث
317
00:14:59,733 --> 00:15:01,234
ربما أضعته في مكان ما
318
00:15:01,276 --> 00:15:02,444
هل قمت بتفتيش
سيارتك أو شيء من هذا؟
319
00:15:02,485 --> 00:15:04,779
لا هذا شيء السخيف
دائما معي
320
00:15:11,828 --> 00:15:14,873
اتصلت بمحل للبيتزا
321
00:15:14,915 --> 00:15:20,462
شخص ما إتصل بذلك المحل
بإسمي وذلك باستخدام هاتفي
322
00:15:33,934 --> 00:15:36,144
يجب أن تخبرني
بكل شيء فهمت يا (بليك)؟
323
00:15:36,186 --> 00:15:36,645
طيب
324
00:15:36,686 --> 00:15:37,228
أقصد ذلك
325
00:15:37,270 --> 00:15:38,188
حسنا
326
00:15:38,229 --> 00:15:39,481
لا مزيد من هراء الشرطة
327
00:15:41,441 --> 00:15:44,653
يا (بليك)؟
328
00:15:44,694 --> 00:15:49,199
شخص ما يعبث بنا
329
00:15:49,240 --> 00:15:51,159
تحدثت مع (ناثان)؟
330
00:15:51,201 --> 00:15:53,453
تبا لـ: (ناثان)
331
00:15:53,495 --> 00:15:55,497
الداعر الأحمق
332
00:17:43,813 --> 00:17:47,901
من الذي أخذ سيارتي اللعينة؟
333
00:18:34,948 --> 00:18:38,409
لابد أنك تمازحني
334
00:18:57,137 --> 00:18:58,680
شخص ما أنفق ألف دولار
في المواقع الاباحية
335
00:18:58,721 --> 00:18:59,889
مستخدما بطاقة الائتمان الخاصة بي
336
00:18:59,931 --> 00:19:01,432
و أحدهم قام بتحريك سيارتي من مكانها
في موقف السيارات
337
00:19:01,474 --> 00:19:03,601
و أنا أيضا و صلتني
عاهرة إلى منزلي
338
00:19:04,477 --> 00:19:06,980
أنا حصلت على هذا في البريد اليوم
339
00:19:07,021 --> 00:19:08,815
لماذا لم تخبرني بأن هاتفي بحوزتك ؟
340
00:19:08,857 --> 00:19:11,693
أردت التأكد أننا غير متورطين
341
00:19:11,734 --> 00:19:13,153
نحن مستهدفون (ريان)
342
00:19:13,194 --> 00:19:14,237
تبا
343
00:19:14,279 --> 00:19:15,238
هل تعرف ما
يحدث الآن؟
344
00:19:15,280 --> 00:19:16,781
ماذا تعني
بنحن مستهدفون ؟
345
00:19:16,823 --> 00:19:18,908
لم يقتل (جيمي) بسبب
ديون القمار
346
00:19:18,950 --> 00:19:21,703
و (بليك) يعرف ذلك
347
00:19:21,744 --> 00:19:24,372
قتل (جيمي) في نفس
اليوم الذي قتل فيه ((براندون) بوث)
348
00:19:24,414 --> 00:19:25,707
يا رفاق هل تتذكرونه؟
349
00:19:25,748 --> 00:19:28,209
ثلاث سنوات إلى اليوم نفس
نفس اليوم المحدد 5 يونيو
350
00:19:28,251 --> 00:19:30,712
شخص ما يعرف ما
حدث في ساندي بيتش
351
00:19:30,753 --> 00:19:31,963
شخص يعرفنا
352
00:19:32,005 --> 00:19:34,382
لا لا هذا مستحيل
لم يكن أحد آخر هناك
353
00:19:34,424 --> 00:19:35,091
إنها (بيث)
354
00:19:35,133 --> 00:19:35,925
لم تكن (بيث)
355
00:19:35,967 --> 00:19:37,093
نعم (بيث)
كانت هناك
356
00:19:37,135 --> 00:19:38,636
إنها خارج المدينة
357
00:19:38,678 --> 00:19:39,929
ولن تفعل كل هذا بمفردها
358
00:19:39,971 --> 00:19:41,014
حسنا ربما ساعدها شخص آخر
359
00:19:41,055 --> 00:19:42,849
ليس من عادتها أن تمزح هكذا
360
00:19:42,891 --> 00:19:45,059
يا رفاق
361
00:19:45,101 --> 00:19:48,271
(بليك) ما الذي يجري؟
362
00:19:52,233 --> 00:19:54,152
تعتقد الشرطة أنه كان
شخص من المدرسة الثانوية
363
00:19:54,194 --> 00:19:55,403
الذي قتل (جيمي)
364
00:19:55,445 --> 00:19:56,529
من؟ لماذا؟
365
00:19:56,571 --> 00:19:57,906
أنا لا أعرف
366
00:19:57,947 --> 00:19:59,699
لقد قام بأمور
أظرت ببعض الناس
367
00:19:59,741 --> 00:20:03,161
حتى الشرطة لا يعرفون
ساندي بيتش ؟
368
00:20:03,203 --> 00:20:04,662
لا
369
00:20:04,704 --> 00:20:06,414
نحن محظوظون لأنه في
أميركا لا يمكن وضع الإثنين معا
370
00:20:06,456 --> 00:20:07,665
حسنا
371
00:20:07,707 --> 00:20:09,667
نحن لم نفعل أي شيء كان
ساندي بيتش خطأ (جيمي)
372
00:20:09,709 --> 00:20:12,170
لا نحن عرقلنا تحقيق
(كورتني)
373
00:20:12,212 --> 00:20:12,754
هل تذكرون ذلك؟
374
00:20:12,795 --> 00:20:13,922
لقد كذبنا
375
00:20:13,963 --> 00:20:15,256
وهذا يجعل منا جميعا
مشتركون في جريمة
376
00:20:15,298 --> 00:20:16,716
القتل الخطأ
377
00:20:16,758 --> 00:20:18,259
يا رفاق
لقد نسيتم السلاح هنا
378
00:20:18,301 --> 00:20:21,054
لا يوجد شيء يربط
(جيمي) بـ: ((براندون)) على الإطلاق
379
00:20:21,095 --> 00:20:22,972
بطبيعة الحال كانوا
مترابطين
380
00:20:23,014 --> 00:20:24,599
وقد قتلوا
في نفس اليوم
381
00:20:24,641 --> 00:20:27,060
ما إذا كان يراقبنا؟
382
00:20:27,101 --> 00:20:29,354
كيف نفعل إذا كان هذا الشخص
يراقبنا؟
383
00:20:29,395 --> 00:20:30,855
أنا لا يمكنني التعامل مع هذا
384
00:20:30,897 --> 00:20:32,690
ماذا إن كان من قتل (جيمي)
يريد قتلنا أيضا؟
385
00:20:32,732 --> 00:20:33,441
توقفوا
386
00:20:33,483 --> 00:20:34,067
سوف أمرض
387
00:20:34,108 --> 00:20:35,109
يجب أن نتوقف
388
00:20:38,321 --> 00:20:39,739
هل أنت بخير؟
389
00:20:40,949 --> 00:20:42,450
ماذا تقول
يا (بليك)؟
390
00:20:42,492 --> 00:20:44,202
الشريف الكبير
391
00:20:44,244 --> 00:20:45,828
من السخيف الذي طلب البيتزا؟
392
00:20:45,870 --> 00:20:47,080
إبتعد عني (ريان)
393
00:20:47,121 --> 00:20:48,206
أجبني عن سؤالي
394
00:20:48,248 --> 00:20:49,123
قلت لك تراجع
و أغرب عن وجهي
395
00:20:49,165 --> 00:20:50,333
لم تجبني على سؤالي
396
00:20:50,375 --> 00:20:51,209
لن أجيب على هذه السخافة
397
00:20:51,251 --> 00:20:52,085
إيها الجبان
398
00:20:52,126 --> 00:20:53,378
إهدئوا يا جماعة
399
00:20:53,419 --> 00:20:54,754
اللعنة عليك (ناثان)
إبتعد عن طريقي
400
00:20:54,796 --> 00:20:57,131
العراك لن ينفعنا في شيء الآن
401
00:20:57,173 --> 00:20:58,508
اللعنة عليك يا رجل
402
00:20:58,549 --> 00:20:59,634
عن ماذا
نتحدث حسنا؟
403
00:20:59,676 --> 00:21:01,886
أنت دبرت
كل شيء
404
00:21:01,928 --> 00:21:03,429
لا تعبث معي
أيها الوغد
405
00:21:03,471 --> 00:21:04,764
أنا لا أعرف
ما أفعل
406
00:21:04,806 --> 00:21:06,641
أنا لا أعرف من طلب البيتزا
407
00:21:06,683 --> 00:21:07,767
أنت سخيف
408
00:21:07,809 --> 00:21:09,560
أنت هو الأحمق
409
00:21:32,500 --> 00:21:33,710
مرحبا
410
00:21:33,751 --> 00:21:35,920
أنا أبحث عن كتب التعليم المتوسط
411
00:21:35,962 --> 00:21:37,422
هي في قسم
الإشارة هناك
412
00:21:37,463 --> 00:21:39,215
في الممر
مقابل الجدار
413
00:21:39,257 --> 00:21:40,925
شكرا جزيلا لك
414
00:21:52,186 --> 00:21:53,313
هل وجدتها ؟
415
00:21:53,354 --> 00:21:56,649
عام 2010 ليست هنا
416
00:21:56,691 --> 00:21:59,110
دعني أتحقق
417
00:22:13,708 --> 00:22:14,959
(ليام) ريفرز؟
418
00:22:15,001 --> 00:22:16,669
نعم
419
00:22:20,882 --> 00:22:25,428
عذرا عن الفوضى سنقوم
بالطباعة في بضع ساعات
420
00:22:25,470 --> 00:22:28,097
أنت كتبت مقالا
عن أخي
421
00:22:28,139 --> 00:22:31,142
توفي قبل ثلاث سنوات
على شاطئ ساندي بيتش
422
00:22:31,184 --> 00:22:35,730
(براندون بوث)
423
00:22:35,772 --> 00:22:38,441
(براندون بوث) ؟
424
00:22:38,483 --> 00:22:42,236
تذكرت
كان حادث غرق
425
00:22:42,278 --> 00:22:43,946
ماذا تريد أن تعرف؟
426
00:22:43,988 --> 00:22:45,948
حسنا ماذا يمكنك
أن تخبرني عن ذلك؟
427
00:22:45,990 --> 00:22:48,534
فقط أن
البلدة إهتزت لذلك
428
00:22:48,576 --> 00:22:50,745
هل قلت أنك أخوه؟
429
00:22:56,584 --> 00:22:58,127
911 ماهي حالتك الطارئة؟
430
00:22:58,169 --> 00:23:00,630
911؟ الحمد لله
431
00:23:00,671 --> 00:23:03,174
ذهب صديقي السباحة
في ساندي بيتش
432
00:23:03,216 --> 00:23:05,843
جاءت موجة وإختفى
433
00:23:05,885 --> 00:23:08,054
ولم أجده
434
00:23:08,096 --> 00:23:10,306
أنا لا أعرف مدة نصف ساعة
435
00:23:10,348 --> 00:23:12,600
اسمه (براندون بوث)
436
00:23:12,642 --> 00:23:14,060
(براندون بوث)
437
00:23:14,102 --> 00:23:16,020
نعم أسرع من فضلك
438
00:23:23,403 --> 00:23:26,572
كان ذلك عظيما (بيث)
439
00:23:26,614 --> 00:23:29,200
لن يعلم أحد
440
00:23:29,242 --> 00:23:31,994
(بيث) لا يوجد شيء
يمكننا القيام به حيال ذلك حسنا؟
441
00:23:32,036 --> 00:23:33,704
انه حادث
442
00:23:42,588 --> 00:23:45,716
ياإلهي شقيق يبحث عن شقيقه
443
00:23:45,758 --> 00:23:48,970
بعد أن تم فصلهم
في منزل الحضانة و الأطفال
444
00:23:49,011 --> 00:23:51,597
فقط ليجد أنه قد مات
445
00:23:51,639 --> 00:23:54,517
هذه قصة جهنمية
446
00:23:54,559 --> 00:23:55,935
هل تريد أن تكون طفل المستقبل؟
447
00:23:55,977 --> 00:24:01,232
(براندون) كان معه شخص الليل
ليلة وفاته هل هذا صحيح؟
448
00:24:01,274 --> 00:24:05,153
كان هذا منذ زمن طويل
449
00:24:05,194 --> 00:24:07,029
نعم كان مع فتاة
450
00:24:07,071 --> 00:24:08,531
قتاة جميلة
451
00:24:08,573 --> 00:24:10,533
ويبدو أنها تأثرت جدا بما حدث
452
00:24:10,575 --> 00:24:13,286
آه ما كان اسمها؟
453
00:24:13,327 --> 00:24:15,496
(ريبيكا)
454
00:24:15,538 --> 00:24:18,040
(يبيكي)
455
00:24:18,082 --> 00:24:19,917
بل إسمها (بيث)
456
00:24:38,227 --> 00:24:40,271
(دونالد باكلي)
أهذا أنت؟
457
00:24:40,313 --> 00:24:41,564
أنا (بيث)
458
00:24:41,606 --> 00:24:43,983
كنا نعمل معا
459
00:24:50,198 --> 00:24:51,866
يا إلهي
460
00:24:51,908 --> 00:24:55,786
أنا آسف لم أكن
أقصد مباغتتك
461
00:24:55,828 --> 00:24:57,788
لا لا انها مجرد
462
00:24:57,830 --> 00:25:02,502
أنا أعلم أنني أشبهه كثيرا
463
00:25:02,543 --> 00:25:06,839
أنا ((ليام))
شقيق (براندون)
464
00:25:06,881 --> 00:25:08,799
(براندون)
465
00:25:08,841 --> 00:25:09,634
(براندون) لم
يحدثني عنك
466
00:25:09,675 --> 00:25:12,094
انه لايعلم أنني موجود
467
00:25:12,136 --> 00:25:14,597
هل يمكن أن نتحدث؟
468
00:25:14,639 --> 00:25:16,557
أنت (بيث) أليس كذلك؟
469
00:25:16,599 --> 00:25:18,559
رأيت صورتك
في الكتاب السنوي
470
00:25:18,601 --> 00:25:21,562
إنه وقت غير مناسب حقا
471
00:25:21,604 --> 00:25:25,483
حسنا نعم لقد فهمت
472
00:25:25,525 --> 00:25:26,526
بالطبع
473
00:25:26,567 --> 00:25:29,946
حسنا سوف أكون في
المدينة لبضعة أيام
474
00:25:29,987 --> 00:25:31,656
اسمحي لي
475
00:25:41,332 --> 00:25:43,292
هنا رقم هاتفي
476
00:25:43,334 --> 00:25:45,962
أنا أحب أن أطرح عليك بعض الأسئلة حول
(براندون)
477
00:25:46,003 --> 00:25:49,757
مثل
الأشياء التي يحب القيام بها
478
00:25:49,799 --> 00:25:51,384
أنا حقا يجب أن أذهب
479
00:25:51,425 --> 00:25:53,928
أنا لم أقصد أن أخيفك
480
00:26:13,948 --> 00:26:16,534
(بيث)؟
481
00:26:16,576 --> 00:26:18,452
أنا (كيلي)
482
00:26:18,494 --> 00:26:21,163
تركت (جيسي) مفاتيح لك
483
00:26:46,397 --> 00:26:48,774
مرحبا (هيلين)
484
00:26:50,818 --> 00:26:52,278
ماذا تريدين؟
485
00:26:52,320 --> 00:26:54,572
أوه أنا لا أريد أي شيء
486
00:26:54,614 --> 00:26:59,619
أنا فقط أريد أن أقول لك
أنا آسفة
487
00:27:01,037 --> 00:27:02,580
(هيلين)؟
488
00:27:02,622 --> 00:27:05,958
أنا اعتذر لك حسنا؟
489
00:27:06,000 --> 00:27:09,378
أنا آسفة
490
00:27:09,420 --> 00:27:17,345
أمي قرأت الرسالة
التي أتت من الأطباء
491
00:27:20,890 --> 00:27:23,976
هل تعرفين ما شعور
أمي حين تعرف
492
00:27:24,018 --> 00:27:25,645
أنني مريضة بالإيدز؟
493
00:27:25,686 --> 00:27:27,521
كفى عن الدراما (هيلين)
494
00:27:27,563 --> 00:27:30,024
لقد كان فقط للتسلية والترفيه
495
00:27:30,066 --> 00:27:32,526
هل تمزحين معي؟
496
00:27:32,568 --> 00:27:35,112
أن تخبري الجميع أنني مصابة
497
00:27:35,154 --> 00:27:37,907
وتجعليني مريضة هو مسلي؟
498
00:27:37,948 --> 00:27:39,909
كان ذلك فقط في المدرسة الثانوية (هيلين)
499
00:27:39,950 --> 00:27:42,912
فعلنا أشياء كثيرة غبية
500
00:27:42,953 --> 00:27:45,206
أنا أعتذر
501
00:27:45,247 --> 00:27:47,124
حقا
502
00:27:53,172 --> 00:27:56,050
أتمنى أن تموتي
503
00:27:56,092 --> 00:28:01,806
أنا آمل أن يحدث لك شيء رهيب
504
00:28:01,847 --> 00:28:06,560
أنت قاسية ومثيرة للشفقة
وحتى أنك لا تستحقين
505
00:28:06,602 --> 00:28:10,690
أن تقولي أنا آسفة
506
00:28:20,408 --> 00:28:22,535
كل شيء على ما يرام؟
507
00:29:42,656 --> 00:29:43,741
مرحبا
508
00:29:46,243 --> 00:29:48,204
مرحبا
509
00:29:54,205 --> 00:30:00,205
من (جيسي) : أنا أعلم ما حصل لـ: (جيمي)
قابلني في المصنع القديم عبر النهر
510
00:33:54,199 --> 00:33:55,325
مرحبا (جيسي) أنا (بليك)
511
00:33:55,367 --> 00:33:56,827
حصلت على رسالتك
أنا في طريقي
512
00:34:35,991 --> 00:34:37,034
من لينكولن ميري واحد
513
00:34:37,076 --> 00:34:38,327
7/10 أنا خارج الخدمة مؤقتا
514
00:34:38,368 --> 00:34:39,161
أكرر
515
00:34:39,203 --> 00:34:41,038
7/10 أنا خارج الخدمة مؤقتا
516
00:34:41,080 --> 00:34:42,998
علم يا ميري واحد
517
00:37:24,785 --> 00:37:26,328
يا الله ما هذا اللعنة؟
518
00:37:26,370 --> 00:37:27,829
تبا لهذا
519
00:37:27,871 --> 00:37:30,499
لعنة الله عليه
520
00:38:12,791 --> 00:38:14,626
ماذا
أعطيته على أية حال؟
521
00:38:14,668 --> 00:38:16,545
قطعتين من الروبيز
522
00:38:16,586 --> 00:38:18,046
انه على ما يرام
523
00:38:18,088 --> 00:38:20,632
هذا تصرف غبي (جيمي)
524
00:38:20,674 --> 00:38:23,969
وهو لم يفعل
أي شيء لك
525
00:38:24,011 --> 00:38:25,220
حقا؟
526
00:38:25,262 --> 00:38:27,097
انه يتبعك في كل مكان
في الحرم الجامعي
527
00:38:27,139 --> 00:38:28,098
أوه هيا
528
00:38:28,140 --> 00:38:29,975
كأنه كلب تفتيش
529
00:38:30,017 --> 00:38:33,145
نعم إنتظري حتى يراك
على الانترنت في الصباح
530
00:38:33,186 --> 00:38:35,063
هيا إبدئي الحفر
531
00:38:38,066 --> 00:38:39,401
هيا (بيث)
532
00:38:39,443 --> 00:38:43,530
هذا آخر شيء أفعله
أقسم على ذلك
533
00:38:43,572 --> 00:38:47,200
رجاءا؟
534
00:38:47,242 --> 00:38:49,161
هذه هي فتاتي
535
00:38:49,202 --> 00:38:52,331
حسنا أعتقد أننا يجب أن
نضع حفرة هنا
536
00:38:52,372 --> 00:38:54,416
وسوف أرميه فيها
537
00:39:29,409 --> 00:39:32,079
(جيسي)؟
538
00:40:12,119 --> 00:40:14,413
إذا (جيسي) لم تحدثك بعد ذلك ؟
539
00:40:14,454 --> 00:40:16,123
لا
540
00:40:16,164 --> 00:40:18,458
فقط تركت لك
المفاتيح ؟
541
00:40:18,500 --> 00:40:19,501
بالضبط
542
00:40:19,543 --> 00:40:20,544
لم تقل لك
أين تذهب
543
00:40:20,585 --> 00:40:21,837
ماذا ستفعل ؟
544
00:40:21,878 --> 00:40:23,547
لا
545
00:40:23,588 --> 00:40:26,716
لم تتحدث أبدا عن الذهاب
لرؤية زميل قديم؟
546
00:40:26,758 --> 00:40:31,930
شخص ما
على سبيل المزحة؟
547
00:40:31,972 --> 00:40:34,391
ماذا يعني مزحة؟
548
00:40:34,433 --> 00:40:36,852
أتعتقد أن لهذا
علاقة بالمدرسة الثانوية؟
549
00:40:36,893 --> 00:40:38,478
هل (بليك) فعل شيئا
في المدرسة الثانوية
550
00:40:38,520 --> 00:40:41,565
من شأنه أن يجعل شخصا ما
يريد أن يؤذيه؟
551
00:40:58,582 --> 00:41:01,835
ماذا كنت تفعل
ماذا كنت تفعل؟
552
00:41:03,545 --> 00:41:08,675
شخص كائنا من كان لم
يقدر إحساسه الفكاهي
553
00:41:13,221 --> 00:41:16,766
هل هو آمن البقاء هنا؟
554
00:41:16,808 --> 00:41:20,437
لا أعتقد أن هناك أمان
في أي مكان في البلدة يا (بيث)
555
00:41:22,772 --> 00:41:27,068
هل سبق لك أن فعلتي أي شيء
إلى أي شخص في المدرسة الثانوية؟
556
00:41:27,110 --> 00:41:29,196
لا
557
00:41:32,240 --> 00:41:34,242
جيد
558
00:41:34,284 --> 00:41:36,328
قد ترغبين في
قفل بابك
559
00:42:22,666 --> 00:42:23,750
شريف يمكنك
إخبارنا أي شيء؟
560
00:42:23,792 --> 00:42:25,210
هل الضحايا من
المدينة ومن المدرسة الثانوية؟
561
00:42:25,252 --> 00:42:27,254
لم نحدد هوية الضحايا بعد
562
00:42:27,295 --> 00:42:28,672
ليس لدي أي معلومات جديدة
بالنسبة لك
563
00:42:28,713 --> 00:42:30,924
نحن في حاجة إلى إخطار العائلات
هذا هو كل شيء عندي لك الآن
564
00:42:30,966 --> 00:42:32,050
وشكرا لكم
565
00:42:32,092 --> 00:42:33,510
هل لك أن تخبرنا
إن كانو متخرجين؟
566
00:42:33,552 --> 00:42:35,345
لا (جاك) لا أستطيع
567
00:42:35,387 --> 00:42:37,347
هل له علاقة مع قضية (إدوارد)؟
568
00:42:38,640 --> 00:42:40,517
الأحمق
569
00:42:40,559 --> 00:42:42,978
لا معلومات بعد عن الضحيتين
570
00:42:43,019 --> 00:42:44,729
إن كانو من المدرسة الثانوية
في المدينة
571
00:42:44,771 --> 00:42:48,692
كانت معكم (مارا سيموني) خارج
مسرح الجريمة سنوافيكم بالجديد
572
00:42:48,733 --> 00:42:50,151
حسنا ماذا
لدينا؟
573
00:42:50,193 --> 00:42:53,363
((رونالد) والاس)
574
00:42:53,405 --> 00:42:54,698
ذلك الصبي
في الحمام؟
575
00:42:54,739 --> 00:42:56,074
عظيم حسنا
576
00:42:56,116 --> 00:42:57,617
ماذا عن
(هيلين-قوماند) ؟
577
00:42:57,659 --> 00:42:59,035
آه كانت تعمل
578
00:42:59,077 --> 00:43:00,620
لا أحد يعرف
وقت خروجها
579
00:43:00,662 --> 00:43:01,788
ضعها على القائمة
580
00:43:03,832 --> 00:43:04,583
حسنا ما الذي لدينا؟
581
00:43:04,624 --> 00:43:05,709
هيا
582
00:43:05,750 --> 00:43:07,961
أم (ديبي سيمونزرينا سنيفزي)
583
00:43:08,003 --> 00:43:09,170
أنا في حاجة الرجال
584
00:43:09,212 --> 00:43:10,839
(تيموثي ثالر)
585
00:43:10,880 --> 00:43:12,048
(بروس بتلر)
586
00:43:12,090 --> 00:43:13,008
(دونالد باكلي)
587
00:43:13,049 --> 00:43:15,051
يا إلهي
588
00:43:15,093 --> 00:43:16,511
قتل (جيسي) و (بليك)
589
00:43:16,553 --> 00:43:18,513
ما هو خطبكم؟
590
00:43:18,555 --> 00:43:21,057
(كورتني) لا يمكننا
الذهاب إلى رجال الشرطة حسنا؟
591
00:43:21,099 --> 00:43:23,310
وكذلك لا يمكننا أن نخبرهم
ما حدث لبراندون
592
00:43:23,351 --> 00:43:27,312
الطريقة الوحيدة للخروج من هذه المشكلة
هي أن نجد القاتل
593
00:43:49,169 --> 00:43:50,503
إنها (بيث)
594
00:44:02,265 --> 00:44:04,934
كانت من أفضل صديقاتي
595
00:44:07,896 --> 00:44:09,022
كيف حالك (بيث)؟
596
00:44:09,064 --> 00:44:11,316
لا تسألني
597
00:44:11,358 --> 00:44:13,568
ماذا حدث؟
598
00:44:13,610 --> 00:44:15,987
جاء الشريف إلى
منزل (جيسي) الليلة الماضية
599
00:44:16,029 --> 00:44:17,447
شريف (موريلو)
600
00:44:17,489 --> 00:44:21,326
يعتقد أن أحدهم يقوم بالإنتقام
601
00:44:21,368 --> 00:44:24,079
لذا كان هنا أمس
يبحث عن الكتاب السنوي 2010؟
602
00:44:24,120 --> 00:44:25,163
صحيح
603
00:44:25,205 --> 00:44:26,706
ولم يجده؟
604
00:44:26,748 --> 00:44:28,208
لا لم يجده
605
00:44:28,249 --> 00:44:31,544
الكتب المرجعية لا
يتم إعارتها
606
00:44:34,714 --> 00:44:36,424
هل سأل
عن (براندون)؟
607
00:44:36,466 --> 00:44:37,550
لا
608
00:44:37,592 --> 00:44:38,635
ولم يقل
أي شيء حيال ذلك؟
609
00:44:38,677 --> 00:44:40,053
لا
610
00:44:40,095 --> 00:44:42,305
فقط أخبره عن (رونالد)
و (الاس)
611
00:44:42,347 --> 00:44:43,556
قمنا بعمل قائمة
612
00:44:43,598 --> 00:44:45,642
نعم نصف المدرسة تقريبا
613
00:44:47,353 --> 00:44:51,063
ماذا عن المعلم
الذي وضعتم له فيلما إباحيا على شاشة عرضه؟
614
00:44:51,690 --> 00:44:52,565
(ريتشارد)؟
615
00:44:52,607 --> 00:44:54,359
الشواذ ليسو سفاحين
616
00:44:54,401 --> 00:44:55,485
ماذا عن (دومر)؟
617
00:44:55,527 --> 00:44:57,195
أتذكره؟
618
00:44:57,237 --> 00:44:58,321
نعم
619
00:44:58,363 --> 00:45:01,574
ضعه على القائمة
620
00:45:01,616 --> 00:45:03,993
هل يمكنك التفكير
بشخص ما (ريان)؟
621
00:45:04,035 --> 00:45:05,412
شيء
قد فعلته؟
622
00:45:05,453 --> 00:45:09,999
ماذا عن المدرب (نافسكا) ؟
623
00:45:10,041 --> 00:45:12,627
ماذا فعلت؟
624
00:45:12,669 --> 00:45:15,130
لقد إبتزه وجعله يوقع
على منحة دراسية لكرة القدم له
625
00:45:15,171 --> 00:45:16,297
ماذا؟
626
00:45:16,339 --> 00:45:17,382
لا أعتقد أنه هو الوقت المناسب لهذا
627
00:45:18,758 --> 00:45:19,968
كيف يمكنك أن تعرف أنه لم يفعل ذلك؟
628
00:45:20,009 --> 00:45:21,010
لأنني فقط أعلم هذا
629
00:45:21,052 --> 00:45:23,138
(ريان)؟
630
00:45:23,179 --> 00:45:25,348
ماذا فعلت؟
631
00:45:28,017 --> 00:45:29,227
اللعنة يا رجل
632
00:45:29,269 --> 00:45:30,770
طلبت من (كورتني)
أخذ بعض الصور
633
00:45:30,812 --> 00:45:32,272
مع المدرب (نافسكا)
634
00:45:32,313 --> 00:45:33,898
أنا وضعت الكاميرا في سيارتها
بينما كانت معه
635
00:45:33,940 --> 00:45:35,608
و أخذت تلك الصور
636
00:45:35,650 --> 00:45:38,778
أتمنى أن كان هذا كل ما فعلته
637
00:45:40,321 --> 00:45:41,781
لم يكن يتوجب عليك فعل هذا
638
00:45:41,823 --> 00:45:43,158
يا إلاهي (ريان)
639
00:45:43,199 --> 00:45:45,410
لقد كنت صديقي
أردتك أن تذهب إلى الجامعة
640
00:45:46,202 --> 00:45:47,495
ماذا عنك؟
641
00:45:47,537 --> 00:45:48,580
ليس لديا ما تقلق بشأنه
642
00:45:48,621 --> 00:45:52,000
لقد مات (براندون)
643
00:45:52,041 --> 00:45:55,754
ليس بالضبط
644
00:45:55,795 --> 00:45:58,381
(براندون) لديه شقيق توأم
645
00:45:58,423 --> 00:46:01,760
هو في البلدة
يريد أن يعرف كل شيء عنه
646
00:46:09,601 --> 00:46:11,102
اللعنة
647
00:46:16,775 --> 00:46:17,525
يا بوبو؟
648
00:46:17,567 --> 00:46:19,736
أريد معرفة عمر الصبي الأزرق
649
00:46:19,778 --> 00:46:22,989
(جيمي) ادوارد 22
650
00:46:23,031 --> 00:46:25,575
في أي سنة تخرج؟
651
00:46:36,127 --> 00:46:38,671
ماذا عن ذلك الشاب الذي
غرق في شاطيء ساندي بيتش؟
652
00:46:38,713 --> 00:46:41,174
أتعلم عام تخرجه؟
653
00:46:43,384 --> 00:46:45,178
هذا مختل يا رجل
654
00:46:45,220 --> 00:46:46,888
نعم ماذا
نفعل الآن يا (ناثان)؟
655
00:46:46,930 --> 00:46:48,264
هل تريد أن نتصل بالشرطة؟
656
00:46:48,306 --> 00:46:53,520
غرفة 122 عظيم
سيكونون هناك في خمس دقائق
657
00:46:53,561 --> 00:46:54,813
لا يجب عليك القيام بذلك (بيث)
658
00:46:54,854 --> 00:46:57,273
أنا بخير.. أنا بخير
659
00:46:57,315 --> 00:46:59,025
أترى ذلك؟
إنها بخير
660
00:46:59,067 --> 00:47:00,193
أنت لست من سيفعل هذا
661
00:47:00,235 --> 00:47:01,486
(ناثان) أنا بخير
662
00:47:01,528 --> 00:47:03,321
أنا قادرة على التعامل مع الأمر
663
00:47:04,030 --> 00:47:05,114
كيف يبدو لك؟
664
00:47:05,156 --> 00:47:06,241
لا أتوقع شيء
665
00:47:06,282 --> 00:47:08,326
انه يريد فقط أن
يتحدث عن (براندون)
666
00:47:08,368 --> 00:47:09,160
حسنا
667
00:47:09,202 --> 00:47:10,286
ماذا لو وجدت شيئا؟
668
00:47:10,328 --> 00:47:11,871
مثل سلاح جريمة؟
669
00:47:14,499 --> 00:47:15,959
ما رأيك
أيجب عليها القيام بذلك؟
670
00:47:16,000 --> 00:47:17,252
آه هذا شيء عظيم
671
00:47:17,293 --> 00:47:18,962
أن ترسلها لغرفة سفاح سخيف
672
00:47:19,003 --> 00:47:20,505
ولا تعرف
ما ينبغي لها القيام به
673
00:47:21,381 --> 00:47:22,715
إنتظري..إنتظري...إنتظري
674
00:47:22,757 --> 00:47:23,716
ربما كان (ناثان) محق
675
00:47:23,758 --> 00:47:24,717
ربما لايجب عليك للذهاب
676
00:47:24,759 --> 00:47:28,471
لا لا بد لي أنا أريد ذلك
677
00:47:41,568 --> 00:47:42,902
ماذا لو كان هو القاتل؟
678
00:47:42,944 --> 00:47:46,239
سنكتشف هذا عندما تظهر ميتة
679
00:48:11,097 --> 00:48:12,390
إسترخي يا (ناثان)
680
00:48:12,432 --> 00:48:15,350
لن يقتلها في غرفته وفي النهار
681
00:48:19,981 --> 00:48:22,609
لم أتوقع قدومك
682
00:48:22,650 --> 00:48:25,153
لماذا تقول ذلك؟
683
00:48:25,194 --> 00:48:28,531
فندق غريب
شخص غريب
684
00:48:36,456 --> 00:48:39,459
هكذا
685
00:48:39,500 --> 00:48:42,670
ماذا تريد أن تعرف حول (براندون)؟
686
00:48:47,300 --> 00:48:50,678
الذي تريدينه
687
00:48:55,558 --> 00:49:00,772
كان سخيا جدا
688
00:49:00,813 --> 00:49:07,070
ذكي وذكي للغاية
689
00:49:07,111 --> 00:49:08,363
كان يحب أن يقرأ
690
00:49:08,404 --> 00:49:11,616
كنت أعتقد أنه سيكون كاتبا في يوم من الأيام
691
00:49:11,658 --> 00:49:14,285
حقا؟
692
00:49:14,327 --> 00:49:18,414
كانت لديه نظرة خاصة للإشياء
693
00:49:18,456 --> 00:49:20,249
كان يحب أن يضحك
694
00:49:20,291 --> 00:49:22,210
كان لديه روح الدعابة أيضا
695
00:49:22,251 --> 00:49:30,343
مظلم لكنه مليء بالأمل
696
00:49:30,385 --> 00:49:34,514
أعتقد أن هذا هو سبب
وجودي معه
697
00:49:34,555 --> 00:49:40,520
أشعر دائما بالتفائل
و أنا معه
698
00:49:40,561 --> 00:49:42,939
هل كنت حبيبته؟
699
00:49:42,981 --> 00:49:47,068
كان هناك أشخاص كثيرة
700
00:49:57,120 --> 00:50:01,207
أتمنى أن لا تمانعي في سؤالي..
701
00:50:01,249 --> 00:50:06,754
ماذا حدث ليلة
ذهبتم للسباحة؟
702
00:50:06,796 --> 00:50:08,423
ليلة ذهبنا للسباحة؟
703
00:50:08,464 --> 00:50:10,800
يا إلهي
704
00:50:10,842 --> 00:50:13,886
اه
705
00:50:13,928 --> 00:50:21,310
قلت له أن لا يذهب
706
00:50:21,352 --> 00:50:26,024
لقد كان التيار قوي حقا
707
00:50:32,155 --> 00:50:36,200
أراد ذلك على أي حال
708
00:50:42,749 --> 00:50:46,753
كان الوقت ليلا
709
00:50:46,794 --> 00:50:51,466
يا إلهي كان شيئا رهيبا
710
00:50:53,551 --> 00:50:54,635
أنا آسف
711
00:50:54,677 --> 00:50:57,263
عذرا أنا آسف أنا متوترة
في الآونة الأخيرة
712
00:50:57,305 --> 00:51:00,058
أنا لا ألومك
713
00:51:04,687 --> 00:51:06,481
لقد مضى وقت طويل
يجب أن أدخل
714
00:51:06,522 --> 00:51:07,523
(ناثان) ليس علينا سوى الانتظار
715
00:51:10,651 --> 00:51:11,944
مهلا مهلا
716
00:51:11,986 --> 00:51:13,279
(بيث) أنت بخير؟
717
00:51:13,321 --> 00:51:16,365
(ريان) سأغادر
لبضعة أيام أنا آسفة
718
00:51:16,407 --> 00:51:17,742
ماذا؟
719
00:51:17,784 --> 00:51:20,036
لدي بعض الأعمال
لا بد لي من إنهائها
720
00:51:20,078 --> 00:51:21,454
يجب أن أغادر البلدة
721
00:51:21,496 --> 00:51:23,664
لا يوجد لك مكان عمل آخر
722
00:51:23,706 --> 00:51:24,665
يجب أن نكون مع بعض
723
00:51:24,707 --> 00:51:26,000
سنبقى معا جميعا
مفهوم؟
724
00:51:26,042 --> 00:51:28,336
إذا لم تفعل ذلك
سنموت جميعا
725
00:51:28,377 --> 00:51:31,004
حسنا (ريان) أنا حقا
تعبت مما حصل
726
00:51:32,131 --> 00:51:35,051
لديك رقم هاتفي
727
00:51:36,344 --> 00:51:38,513
اللعنة
728
00:51:38,554 --> 00:51:41,224
اللعنة
729
00:51:42,391 --> 00:51:45,770
شخصان
قتلا الليلة الماضية
730
00:51:45,812 --> 00:51:47,688
هل تعرفينهم؟
731
00:51:47,730 --> 00:51:50,858
أعتقد أنني يجب أن أذهب
732
00:51:50,900 --> 00:51:54,820
ألم تنسي شيئا..؟
733
00:51:55,988 --> 00:51:57,949
لقد نسيتي هاتفك
734
00:52:09,085 --> 00:52:10,962
شكرا
735
00:52:11,003 --> 00:52:17,301
أعلم أن الأمر ليس سهلا
736
00:52:17,343 --> 00:52:20,763
لكني أشعر وكأنني أعرف
(براندون) أفضل قليلا الآن
737
00:52:20,805 --> 00:52:22,598
ويجب أن يكون شخص مميز حقا
738
00:52:22,640 --> 00:52:25,768
لتكوني صديقته
739
00:52:25,810 --> 00:52:28,771
شكرا لك
740
00:52:28,813 --> 00:52:33,609
ماذا تفعلين هنا لتشغلي نفسك؟
741
00:52:33,651 --> 00:52:37,864
يا إلهي لا أعلم لأنه مر وقت طويل
742
00:52:37,905 --> 00:52:41,284
حسنا هل تريدين
دعوة على العشاء؟
743
00:52:41,325 --> 00:52:42,702
أم
744
00:52:42,743 --> 00:52:46,664
على حسابي
745
00:52:46,706 --> 00:52:49,584
هناك مكان
يدعى حانة -مور
746
00:52:49,625 --> 00:52:50,960
قريب من هنا
747
00:52:51,002 --> 00:52:52,461
8:00؟
748
00:52:52,503 --> 00:52:53,963
8:00 عظيم
749
00:52:54,005 --> 00:52:56,799
جيد
750
00:52:56,841 --> 00:52:59,927
حسنا
751
00:52:59,969 --> 00:53:03,431
إعتني بنفسك
752
00:53:03,472 --> 00:53:07,143
سأفعل
753
00:53:07,185 --> 00:53:09,020
نعم انها
754
00:53:30,249 --> 00:53:32,710
إذا ماذا؟
755
00:53:32,752 --> 00:53:34,253
ليس هو
756
00:53:34,295 --> 00:53:35,421
وليس قاتل
757
00:53:35,463 --> 00:53:38,424
لا لا كيف عرفتي؟
758
00:53:38,466 --> 00:53:40,843
لأنه هو تماما مثل (براندون)
759
00:53:55,844 --> 00:53:58,844
مرحبا بكم في: (ستارلينغ)
- حدود البلدة -
760
00:54:19,882 --> 00:54:22,677
((ليام)) (جاك) ماير من
الجريدة الرسمية
761
00:54:22,718 --> 00:54:24,345
لدي بعض المعلومات
عن أخيك
762
00:54:24,387 --> 00:54:27,098
ستجدها مثيرة جدا للاهتمام
763
00:54:27,139 --> 00:54:28,474
إتصل بي
764
00:54:30,643 --> 00:54:31,727
فعلتها..
765
00:54:31,769 --> 00:54:32,561
نعم
766
00:54:32,603 --> 00:54:34,855
لا شيء يفوتك
(جاك)
767
00:55:05,720 --> 00:55:07,763
مرحبا؟
768
00:55:07,805 --> 00:55:09,974
نعم انه هنا
769
00:55:10,016 --> 00:55:13,185
نعم فقط ثانية
770
00:55:13,227 --> 00:55:14,687
هو معك
771
00:55:17,773 --> 00:55:18,941
السيد (ريتشارد)؟
772
00:55:18,983 --> 00:55:21,902
معك (ناثان) نيسبيت
من البلدة
773
00:55:21,944 --> 00:55:23,404
اه
774
00:55:23,446 --> 00:55:26,240
إسمع أردت فقط أن
أعتذر لوضع تلك المشاهد
775
00:55:26,282 --> 00:55:28,117
في شاشة العرض الخاصة بك
776
00:55:28,159 --> 00:55:31,537
لقد أصبح الأمر
يزعجني في الآونة الأخيرة
777
00:55:43,132 --> 00:55:48,262
(رونالد)؟
778
00:55:48,304 --> 00:55:50,931
هلا أعطيتني بعض الوقت؟
779
00:55:58,981 --> 00:56:04,779
سنقوم نتخلص من هذا القليل
الامتلاء هناك حق
780
00:59:50,337 --> 00:59:53,215
إنها هدية مثالية
781
00:59:53,257 --> 00:59:55,634
هوو حسنا
782
01:00:01,724 --> 01:00:05,352
مرحبا
783
01:00:05,394 --> 01:00:08,272
أنت تسكنين هنا؟
784
01:00:08,314 --> 01:00:10,524
ماذا تفعل؟
785
01:00:10,566 --> 01:00:15,654
فقط مجرد محادثة
مع فرخة ساخنة
786
01:00:15,696 --> 01:00:16,697
حقا؟
787
01:00:16,739 --> 01:00:17,698
فرخة ساخنة؟
788
01:00:17,740 --> 01:00:18,365
نعم
789
01:00:18,407 --> 01:00:19,867
هذا لذيذ
790
01:00:24,622 --> 01:00:26,582
انظري إلي
791
01:00:26,624 --> 01:00:27,708
أنا أنظر إليك
792
01:00:27,750 --> 01:00:30,669
لا أنا أريد منك أن تنظر في وجهي
793
01:00:30,711 --> 01:00:33,672
هل أنظر لأعرف من أنت؟
794
01:00:33,714 --> 01:00:35,090
شيء من هذا القبيل
795
01:00:35,132 --> 01:00:37,176
هل تنظر؟
796
01:00:37,217 --> 01:00:39,178
سوف أصل إلى روحك
797
01:00:39,219 --> 01:00:40,220
جيد
798
01:00:40,262 --> 01:00:42,306
الآن إبدء المحادثة
من الأول
799
01:00:42,348 --> 01:00:44,391
أنا أحب هذا
800
01:00:44,433 --> 01:00:45,476
أحب هذه الألعاب
801
01:00:45,517 --> 01:00:48,312
إذهب
802
01:00:48,354 --> 01:00:49,897
حسنا
803
01:00:49,938 --> 01:00:52,733
اثنين من الغرباء في حانة
804
01:00:52,775 --> 01:00:53,942
من البداية
805
01:00:53,984 --> 01:00:57,112
حسنا هيا بنا
806
01:00:57,154 --> 01:00:58,530
مرحبا
807
01:00:58,572 --> 01:01:00,366
أنت تعيشين هنا؟
808
01:01:00,407 --> 01:01:02,493
رائع
809
01:01:02,534 --> 01:01:03,994
أنت تنظر إلي الآن
أنا لا أريد؟
810
01:01:04,036 --> 01:01:07,498
أوه أنا تقريبا
سأصل لك ونحن نتكلم
811
01:01:07,539 --> 01:01:09,166
عظيم
812
01:01:09,208 --> 01:01:11,460
لأنني لن
لن أضاجعك لو كنت
813
01:01:11,502 --> 01:01:13,962
آخر واحد على وجه الأرض
814
01:01:21,845 --> 01:01:23,263
لا تصعب الأمر
815
01:01:23,305 --> 01:01:25,057
أنا سيئة جدا في السرير
816
01:01:25,099 --> 01:01:26,850
أرى الطبيب مرتين
في الأسبوع وأنا على الدواء
817
01:01:26,892 --> 01:01:28,852
لن أضاجع أي أحد
818
01:01:35,192 --> 01:01:37,861
شكرا لهذا التحذير
819
01:01:37,903 --> 01:01:38,696
أيتها العاهرة الفاجرة
820
01:01:38,737 --> 01:01:40,948
ماذا كان ذلك؟
821
01:01:40,989 --> 01:01:42,616
ماذا يا رجل؟
822
01:01:42,658 --> 01:01:44,576
هل هناك مشكلة؟
823
01:01:44,618 --> 01:01:45,744
لا مشكلة على الإطلاق
824
01:01:45,786 --> 01:01:47,079
هي لك
825
01:01:47,121 --> 01:01:49,123
دعنا
نخرج من هنا
826
01:01:55,337 --> 01:01:58,382
حسنا حسنا لقد أتى الأمير المنقذ
827
01:01:58,424 --> 01:01:59,717
بعد أربع ساعات
828
01:01:59,758 --> 01:02:02,177
أنا آسف
829
01:02:02,219 --> 01:02:04,054
كان عندي بعض الأمور لأفعلها
830
01:02:04,096 --> 01:02:07,057
يجب أن تكون مهمة
831
01:02:07,099 --> 01:02:10,018
يجب أن نتحدث
حول (براندون)
832
01:02:10,060 --> 01:02:13,897
هذا ما نريد القيام به
833
01:02:13,939 --> 01:02:16,692
الآن
834
01:02:16,734 --> 01:02:20,154
يا إلهي شريف
الآن لقد رأيت كل شيء
835
01:02:22,990 --> 01:02:25,075
هذا سيئ... أليس كذلك؟
836
01:02:25,117 --> 01:02:26,785
هذه موظفة الإستقبال
837
01:02:26,827 --> 01:02:28,912
اللعنة على هذا
838
01:02:28,954 --> 01:02:30,414
هذا أفضل
839
01:02:30,456 --> 01:02:32,666
سوف ترى ما هو موجود في غرفة العمليات
840
01:02:32,708 --> 01:02:35,419
اسمها (كورتني-براندن)
841
01:02:35,461 --> 01:02:37,963
وهي من البلدة
842
01:02:51,143 --> 01:02:52,436
هاي يا أخي..
843
01:02:52,478 --> 01:02:53,729
أخبار سيئة يا رجل
844
01:02:53,771 --> 01:02:54,813
إركبي السيارة
845
01:02:54,855 --> 01:02:56,356
إنها مريضة يا رجل
846
01:02:56,398 --> 01:02:59,193
إركبي السيارة الآن
847
01:02:59,234 --> 01:03:01,695
إنها مريضة يا رجل
ألا تفهمون
848
01:03:04,823 --> 01:03:06,575
نعم بلى
849
01:03:06,617 --> 01:03:07,826
ماذا ناديتني؟
850
01:03:11,205 --> 01:03:12,873
دعوتك بالجبان
851
01:03:12,915 --> 01:03:13,999
أنت جبان
852
01:03:14,041 --> 01:03:15,918
سوف أضرب مؤخرتك
853
01:03:27,387 --> 01:03:28,430
إبن العاهرة
854
01:03:57,459 --> 01:03:59,211
أعطني المفاتيح
855
01:04:03,590 --> 01:04:06,176
أعطني مفاتيح
856
01:04:38,792 --> 01:04:39,793
ماذا تفعل؟
857
01:04:39,835 --> 01:04:42,045
أنت لم تكوني
صادقة معي (بيث)
858
01:04:42,087 --> 01:04:43,755
هل سمعت بـ
(جاك) ماير؟
859
01:04:43,797 --> 01:04:45,549
إنه صحفي
860
01:04:45,591 --> 01:04:49,094
قال لي بعض الأمور المثيرة للإهتمام
861
01:04:49,136 --> 01:04:51,555
لماذا لم تخبرني أن
(براندون) تعاطي المخدرات
862
01:04:51,597 --> 01:04:52,514
ليلة وفاته؟
863
01:04:52,556 --> 01:04:53,473
ماذا
تريد مني؟
864
01:04:53,515 --> 01:04:55,767
كان منذ 3 سنوات
حسنا لقد نسيت
865
01:04:55,809 --> 01:04:57,185
لماذا تركته يسبح؟
866
01:04:57,227 --> 01:04:59,563
لأنني لم أكن أعرف
أنه كان منتشيا
867
01:05:01,565 --> 01:05:02,941
أنا لا أصدقك
868
01:05:02,983 --> 01:05:04,526
أنا لست مدينة لك بشيء
869
01:05:04,568 --> 01:05:06,945
أنت مدين له (بيث)
870
01:05:06,987 --> 01:05:08,030
لقد كنت صديقته
871
01:05:08,071 --> 01:05:09,281
أترى هذه؟
872
01:05:09,323 --> 01:05:11,742
كان يضع المخذرات
في حقيبتي
873
01:05:11,783 --> 01:05:14,202
وأنا لا أعلم
874
01:05:14,244 --> 01:05:17,122
لم يسبق له ان أخبرني
875
01:05:17,164 --> 01:05:22,377
لم أكن أعرف أنه كان
سيموت حسنا؟
876
01:05:22,419 --> 01:05:25,380
لم أكن أعرف أنه
سيموت
877
01:05:39,603 --> 01:05:42,606
يا الله (براندون)
878
01:05:42,648 --> 01:05:44,316
(براندون)
879
01:05:44,358 --> 01:05:45,442
أين هو؟
880
01:05:45,484 --> 01:05:46,151
أنا لا أعرف
881
01:05:46,193 --> 01:05:48,320
إبحث عنه
882
01:05:48,362 --> 01:05:49,780
(براندون)
883
01:05:49,821 --> 01:05:52,115
لابد أنه في مكان ما
884
01:05:52,157 --> 01:05:55,243
(براندون)
885
01:05:55,285 --> 01:05:56,703
ربما إستيقظ و رحل
886
01:05:56,745 --> 01:05:58,580
ربما
غادر بالفعل
887
01:05:58,622 --> 01:06:00,123
اللعنة عليك
888
01:06:00,165 --> 01:06:01,249
ماذا فعلت؟
889
01:06:01,291 --> 01:06:02,960
أنا لا أعرف سوف
نواصل البحث عنه
890
01:06:03,001 --> 01:06:05,754
(براندون) إذا كنت
هنا فإن الأمر ليس مضحكا
891
01:06:08,048 --> 01:06:11,843
ماذا فعلت؟
892
01:06:25,983 --> 01:06:27,651
أنا آسف
893
01:06:34,449 --> 01:06:37,285
لا بأس
894
01:08:39,449 --> 01:08:41,243
يا إلهي
895
01:08:41,284 --> 01:08:42,869
(كورتني) لا
896
01:08:42,911 --> 01:08:44,162
متى حدث ذلك؟
897
01:08:44,204 --> 01:08:45,914
الليلة
898
01:08:45,956 --> 01:08:49,543
وكان على نشرة الأخبار
899
01:08:49,584 --> 01:08:50,794
هل أنت متأكد
أنها هي؟
900
01:08:50,836 --> 01:08:52,003
قالت (كورتني) أنها
غادرت المدينة
901
01:08:52,045 --> 01:08:53,964
وقتلت في (لستارلينج)
902
01:08:54,005 --> 01:08:56,174
إنها هي
903
01:08:59,136 --> 01:09:01,471
فأين كنتما هذه الليلة؟
904
01:09:23,201 --> 01:09:24,202
هل قلتي
له أي شيء؟
905
01:09:24,244 --> 01:09:26,413
ماذا
تظن (ناثان)؟
906
01:09:26,454 --> 01:09:28,874
مضاجعة شقيق (براندون)
لن تعيد لك (بيث)
907
01:09:34,880 --> 01:09:37,132
أفضل أن لا تفعلي ذلك
908
01:09:47,058 --> 01:09:51,521
أنت قاتل يا (ليم)؟
909
01:09:51,563 --> 01:09:55,150
أين كنت الليلة؟
910
01:09:55,192 --> 01:09:56,318
أين كنت؟
911
01:09:56,359 --> 01:09:57,986
كم يوجد من شخص هنا في المدينة؟
912
01:09:58,028 --> 01:10:00,906
إين ذهبت
الليلة الماضية؟
913
01:10:00,947 --> 01:10:05,160
حسنا يجب أن نعترف
أنك مشتبه به كبيرا
914
01:10:21,426 --> 01:10:24,304
هذا من (براندون)
915
01:10:24,346 --> 01:10:28,308
لم نلتقي أبدا لكن
إرسلناها لبعضنا البعض في المدرسة الثانوية
916
01:10:28,350 --> 01:10:31,853
ثم توقفت الرسائل
وأنا لا أعرف لماذا
917
01:10:31,895 --> 01:10:35,565
إقرإيها (بيث)
918
01:10:35,607 --> 01:10:37,859
يتحدث عنك كثيرا
919
01:10:50,330 --> 01:10:54,167
هل تريدين أن تعرفي لماذا
جئت إلى هنا؟
920
01:10:54,209 --> 01:11:01,132
أنا فقط أردت أن أعرف أن هناك
بعض الضوء في مكان ما
921
01:11:01,174 --> 01:11:08,265
ربما حظي (براندون)
بحياة أفضل مني
922
01:11:23,363 --> 01:11:25,782
كما أرى الآن
923
01:11:25,824 --> 01:11:27,867
عرفت معنى الحب
924
01:11:27,909 --> 01:11:30,578
أعتقد أنني سأموت من أجلها
925
01:11:32,205 --> 01:11:38,670
(ليام).. (ليام)
926
01:11:52,392 --> 01:11:53,727
لقد حاولت أن أتصل بك
927
01:11:53,768 --> 01:11:54,602
أين كنت؟
928
01:11:54,644 --> 01:11:56,396
لقد كنت في (سترلينغ)
929
01:11:56,438 --> 01:11:57,689
لقد تحدثت الى المدرب (نافسكا)
930
01:11:57,731 --> 01:11:59,107
المدرب (نافسكا)؟
931
01:11:59,149 --> 01:12:01,318
نعم فكرت
أفي الإعتذار له
932
01:12:01,359 --> 01:12:03,820
قال انه فعل الكثير من الأشياء
السخيفة أيضا لكنها كانت رائعة
933
01:12:09,200 --> 01:12:12,495
لقد رأيتها خارجا
934
01:12:12,537 --> 01:12:14,914
إنه
(براندون)
935
01:12:14,956 --> 01:12:15,874
تحقق من هذا
936
01:12:15,915 --> 01:12:19,669
اسمه الحقيقي هو
((ليام)) بينيت
937
01:12:19,711 --> 01:12:21,379
كان محتجزا من قبل والديه
938
01:12:21,421 --> 01:12:23,757
وضعوه في
الطابق السفلي لمدة 3 سنوات
939
01:12:23,798 --> 01:12:25,800
قتل أبويه بالسلاح
940
01:12:25,842 --> 01:12:27,761
ثم أطلق النار على نفسه
في الصدر ولم يمت
941
01:12:27,802 --> 01:12:30,805
و تمت تبرئته من قبل المحاكم
لأنه كان قاصرا
942
01:12:30,847 --> 01:12:35,977
وخضع للعلاج النفسي
943
01:12:36,019 --> 01:12:36,978
إنه القاتل
944
01:12:37,020 --> 01:12:37,979
يعلم ما
حدث لبراندون
945
01:12:38,021 --> 01:12:41,024
و يعلم أننا متورطون
946
01:12:41,066 --> 01:12:41,816
(بيث)
947
01:12:41,858 --> 01:12:43,610
قالت له
948
01:12:45,737 --> 01:12:47,489
لقد أخبرته اللعينة
949
01:13:32,200 --> 01:13:34,119
أنا هنا في موقع الحدث
الشرطة طوقت
950
01:13:34,160 --> 01:13:37,497
المكان وكان مشهد قتل مروع
951
01:13:37,539 --> 01:13:38,957
وفي الوقت الحالي
أنه غير واضح
952
01:13:38,998 --> 01:13:40,792
كيف مات عدد كبير من الناس
953
01:13:40,834 --> 01:13:45,672
أريد الدخول إلى الداخل
و تغطية قصة إعتقاله
954
01:13:45,713 --> 01:13:46,923
هل إتفقنا؟
955
01:13:46,965 --> 01:13:48,216
ما هو اسمه (جاك)؟
956
01:13:50,093 --> 01:13:51,886
أمهلني لحظة
957
01:14:26,588 --> 01:14:29,716
اسمه ((ليام)) بينيت
958
01:14:29,757 --> 01:14:32,594
وهو في فندق
بجانب الطريق السريع
959
01:14:33,845 --> 01:14:35,472
ابن العاهرة
960
01:14:38,766 --> 01:14:41,269
(جاك)؟
961
01:14:41,311 --> 01:14:43,062
(جاك) أنت هناك؟
962
01:14:58,161 --> 01:14:59,996
(جاك)؟
963
01:15:00,038 --> 01:15:01,956
(جاك) هل هذا أنت ؟
964
01:15:13,259 --> 01:15:15,220
(ليام) أنا (بيث)
965
01:15:15,261 --> 01:15:17,680
علينا أن نتحدث
966
01:15:17,722 --> 01:15:22,852
(ليام) إفتح
967
01:15:22,894 --> 01:15:24,854
لا يمكننا البقاء هنا
968
01:15:24,896 --> 01:15:27,774
ثق بي إنه ليس آمنا
969
01:15:27,815 --> 01:15:29,067
هيا
970
01:15:31,152 --> 01:15:32,237
هذا هو 8 ديفيد 4
971
01:15:32,278 --> 01:15:34,989
أطلب إرسال وحدة
إلى 713 (ويتني افي)
972
01:15:35,031 --> 01:15:36,866
للتحقق من
سلامة (جاك) ماير
973
01:15:36,908 --> 01:15:40,409
أنا في الطريق إلى الفندق
على الطريق السريع
974
01:15:47,710 --> 01:15:49,045
تبا لـ (بيث)
975
01:15:49,087 --> 01:15:50,213
لم أثق بها دوما
976
01:15:50,255 --> 01:15:51,965
إنتبه (ريان)
977
01:16:01,933 --> 01:16:03,851
اللعنة يا رجل
من اين اتي؟
978
01:16:08,064 --> 01:16:09,774
اللعنة... اللعنة ...اللعنة
إنه الشريف
979
01:16:09,816 --> 01:16:11,943
تبا لقد أصبناه
980
01:16:11,985 --> 01:16:13,903
اللعنة
981
01:16:19,784 --> 01:16:22,078
أوه يجب أن نذهب
يجب أن نذهب..يجب أن نذهب
982
01:16:31,504 --> 01:16:32,213
هذا ليس لي
983
01:16:32,255 --> 01:16:33,965
أنا لم أضعه هنا
984
01:16:34,007 --> 01:16:36,718
لم يكن لي
985
01:16:36,759 --> 01:16:37,927
هيا نذهب
986
01:16:37,969 --> 01:16:39,929
دعنا هيا دعنا نذهب
دعنا نذهب... دعنا نذهب
987
01:16:55,445 --> 01:16:57,739
وضعه شخص ما
في غرفتي
988
01:16:57,780 --> 01:16:59,657
إنه أنت يا (بيث)؟
989
01:16:59,699 --> 01:17:04,120
أنت الشخص الوحيد الذي يعرف
أين أقيم
990
01:17:04,162 --> 01:17:05,455
لم أكن أفكر
991
01:17:05,496 --> 01:17:07,999
أنا جلبتهم
أنا أعتقد أنك قد...
992
01:17:13,671 --> 01:17:18,885
إنه (ناثان) أو (ريان)
993
01:17:18,926 --> 01:17:20,678
يا إلهي
994
01:17:22,847 --> 01:17:24,098
لماذا ذهبت إلى (ستارلينج)
995
01:17:24,140 --> 01:17:25,642
ذهبت لأتحدث مع
المدرب (نافاسكا)
996
01:17:25,683 --> 01:17:26,559
ألا تصدقني؟
997
01:17:26,601 --> 01:17:27,352
إتصل به
998
01:17:27,393 --> 01:17:28,478
اللعنة يا رجل
999
01:17:28,519 --> 01:17:30,563
لم أعد أعرف من أصدق
1000
01:17:30,605 --> 01:17:34,190
(ناثان) لو أردت قتلك
لكنت الأول على قائمتي
1001
01:17:50,792 --> 01:17:54,253
أنا أعرف ما حدث لك
1002
01:18:04,254 --> 01:18:06,254
دخول (ساندي بيش)
1003
01:18:38,214 --> 01:18:40,258
إنها (بيث)
1004
01:18:40,959 --> 01:18:41,959
(ساندي بيش)
1005
01:19:00,445 --> 01:19:03,281
أخرجي من السيارة (بيث)
1006
01:19:15,293 --> 01:19:19,088
لقد كانت لعبة
نلعبها أثناء علاجي
1007
01:19:19,130 --> 01:19:21,674
هل تعلمين هذا يا (بيث)؟
1008
01:19:25,052 --> 01:19:30,141
هيا (بيث)
يمكنك أن تفعلي ذلك
1009
01:19:30,975 --> 01:19:33,060
(ليام) أنا آسفة على ما
حدث لك
1010
01:19:33,102 --> 01:19:34,479
لقد كنا جميعا بحال سيئة
1011
01:19:34,520 --> 01:19:37,982
أنا لم أنتهي (بيث)
1012
01:19:38,024 --> 01:19:42,153
لقد وجد المختصون شيئا
مهما أثناء علاجي
1013
01:19:42,195 --> 01:19:45,656
يسمى إعادة التوصيل
1014
01:19:45,698 --> 01:19:48,034
نعود للحياة ..في الوقت الذي نصاب فيه
1015
01:19:48,075 --> 01:19:51,621
ويبدأ كل شيء من جديد
1016
01:19:51,662 --> 01:19:53,831
هل تتخيلي هذا؟
1017
01:19:53,873 --> 01:19:58,169
بينما الشباب يلعبون ويحتفلون بالتخرج
1018
01:19:58,211 --> 01:20:01,923
أنا كنت أحلم بذلك
و أنفق عشرة دولار في الساعة
1019
01:20:01,964 --> 01:20:06,594
كان المعالج يداعبني
باسم الرعاية العقلية
1020
01:20:10,681 --> 01:20:14,101
أين حدث هذا يا (بيث)
1021
01:20:14,143 --> 01:20:15,269
(ليام) أنا
1022
01:20:15,311 --> 01:20:18,856
أين حدث ذلك؟
1023
01:20:25,863 --> 01:20:27,824
حدث هناك
1024
01:20:56,143 --> 01:20:57,353
هل تريدين أن تعرفي
ما هو أسوأ جزء
1025
01:20:57,395 --> 01:21:03,067
في قتل والديا؟
1026
01:21:03,109 --> 01:21:06,404
فكري في ذلك (بيث)
1027
01:21:06,445 --> 01:21:09,156
أنه الشعور بالذنب
1028
01:21:09,198 --> 01:21:14,662
لقد شعرت بالذنب
لقتل تلك الوحوش
1029
01:21:14,704 --> 01:21:18,040
الذنب صعب
أليس كذلك؟
1030
01:21:18,082 --> 01:21:23,087
هو يخنق أنفاسنا و أحلامنا
1031
01:21:23,129 --> 01:21:25,715
و الروح اللعينة
1032
01:21:30,094 --> 01:21:34,932
هل تجدين صعوبة في
النوم في الليل (بيث)؟
1033
01:21:34,974 --> 01:21:37,518
ماذا فعلتم له؟
1034
01:21:39,854 --> 01:21:42,607
كان يفترض أن تكون مزحة فقط
1035
01:21:42,648 --> 01:21:45,943
كان (جيمي) يغار من (براندون)
فدفنه في الرمال
1036
01:21:45,985 --> 01:21:48,613
بعدها أعطاه بعض الحبوب
في الحفلة
1037
01:21:48,654 --> 01:21:50,823
كان من المفترض أن
يفقد الوعي لمدة ساعة
1038
01:21:50,865 --> 01:21:54,493
لكن غلبنا النوم
وجرفه المد والجزر
1039
01:22:27,526 --> 01:22:29,862
حسنا (بيث)
1040
01:22:29,904 --> 01:22:34,533
أعتقد أنه بقي
شيء واحد لنفعله
1041
01:22:34,575 --> 01:22:38,371
أنا آسف حقا
حول هذا
1042
01:22:44,293 --> 01:22:46,504
سآخذك إلى الشرطة
1043
01:22:46,545 --> 01:22:50,091
لا أحد يأخذ أحد لأي مكان
1044
01:22:50,132 --> 01:22:52,551
أكره أن أخبرك يا صديقي
ولكن يوجد خطورة
1045
01:22:52,593 --> 01:22:53,719
بكل صدق
1046
01:22:53,761 --> 01:22:56,555
أنت مختل عقليا و غير مستقر
وقتلت أبويك
1047
01:22:56,597 --> 01:22:58,391
تسعى لتطهير
شياطينك بعيدا
1048
01:22:58,432 --> 01:23:00,351
بالانتقام لوفاة شقيقه؟
1049
01:23:00,393 --> 01:23:03,229
هل تعتقد حقا أن الشرطة ستصدقك؟
1050
01:23:03,270 --> 01:23:04,897
إن لم يصدقوني
1051
01:23:04,939 --> 01:23:06,649
فسيصدقونها هي
1052
01:23:08,943 --> 01:23:11,028
لا أستطيع أن أكمل بعد الآن
1053
01:23:11,070 --> 01:23:12,697
لا أستطيع إبقاء الأمر سرا
1054
01:23:12,738 --> 01:23:15,741
(بيث) أنت أصبحتي عاطفية أكثر
1055
01:23:15,783 --> 01:23:16,909
سوف تضعيننا جميعا في ورطة
1056
01:23:16,951 --> 01:23:18,119
خصوصا أنت يا (بيث)
1057
01:23:18,160 --> 01:23:19,328
لقد كنت هنا
1058
01:23:19,370 --> 01:23:20,496
سنقول الحقيقة
من البداية
1059
01:23:22,581 --> 01:23:24,792
هيا (بيث)
1060
01:23:24,834 --> 01:23:26,293
أراكم لاحقا يا أولاد
1061
01:23:26,335 --> 01:23:27,962
حين تصبح حياتكم أفضل
1062
01:23:28,004 --> 01:23:29,296
أيها الجبناء السخفاء
1063
01:23:29,338 --> 01:23:32,425
يجب أن تفكروا مرتين
1064
01:23:32,466 --> 01:23:34,343
يا إلهي (ريان)
1065
01:23:34,385 --> 01:23:35,720
ماذا تفعل؟
1066
01:23:35,761 --> 01:23:37,471
إبقى بعيدا عن هذا (ناثان)
1067
01:23:37,513 --> 01:23:39,640
أهذا هو لونك الحقيقي (ريان)؟
1068
01:23:39,682 --> 01:23:41,267
إغلق فمك أيها الأحمق
1069
01:23:41,308 --> 01:23:43,811
لماذا قتلت أصدقائك يا (ريان)؟
1070
01:23:43,853 --> 01:23:45,730
أكنت خائف أن يعترفوا بالحقيقة؟
1071
01:23:45,771 --> 01:23:47,857
حول ما حصل لـ (براندون)؟
1072
01:23:47,898 --> 01:23:49,025
لا تعبث معي يا رجل
1073
01:23:49,066 --> 01:23:54,280
كان (جيمي)
أول ضحاياك؟
1074
01:23:54,321 --> 01:23:56,157
لم يستطع تحمل
ذنب موت (براندون)
1075
01:23:56,198 --> 01:23:57,616
وكان على وشك
تسليم نفسه
1076
01:23:57,658 --> 01:24:00,494
و أنت لم تتقبل هذا
1077
01:24:00,536 --> 01:24:03,914
فكان عليك قتل (جيمي)
1078
01:24:03,956 --> 01:24:07,543
و بعد ذلك قتلت
(بليك) (جيسي) (كورتني)
1079
01:24:07,585 --> 01:24:11,172
كلمة أخرى و أقسم أني
سأقتلك أيها اللعين
1080
01:24:13,966 --> 01:24:14,717
هل فعلت ذلك (ريان)؟
1081
01:24:14,759 --> 01:24:15,676
إبقى خارج الموضوع (ناثان)
1082
01:24:15,718 --> 01:24:16,719
(ريان) هل فعلت هذا؟
1083
01:24:16,761 --> 01:24:18,220
ماذا تعتقد يا رفيقي؟
1084
01:24:19,430 --> 01:24:21,891
يا إلهي
يا إلهي
1085
01:25:07,937 --> 01:25:10,022
توقفوا..
1086
01:25:10,064 --> 01:25:12,525
إرمي السلاح
1087
01:25:13,651 --> 01:25:17,738
أهكذا يتم الأمر هنا؟
1088
01:25:19,198 --> 01:25:20,366
لآخر مرة
1089
01:25:20,407 --> 01:25:25,162
ضع يديك فوق رأسك
و إرمي السلاح
1090
01:25:36,423 --> 01:25:41,720
لا لا
1091
01:25:41,762 --> 01:25:45,850
يا إلهي (ليام)
1092
01:25:53,232 --> 01:25:56,986
هذا ليس عادلا
1093
01:26:03,409 --> 01:26:05,744
هذا ليس عادلا
1094
01:26:22,386 --> 01:26:27,057
لم يكن هو
1095
01:26:27,099 --> 01:26:29,435
يا ابن العاهرة
ابن العاهرة
1096
01:26:29,476 --> 01:26:32,104
حسنا إهدئ
إهدئ...إهدئ
1097
01:26:32,146 --> 01:26:36,233
لم يكن هو
لم يكن هو
1098
01:26:36,275 --> 01:26:38,277
أخفض سلاحك
1099
01:29:23,278 --> 01:29:25,278
خدعة
1100
01:29:29,114 --> 01:29:31,867
اللعنة تبا...تبا
1101
01:29:54,932 --> 01:29:59,103
يا إلهي..يا إلهي
1102
01:29:59,144 --> 01:30:02,272
النجدة...النجدة
1103
01:30:07,569 --> 01:30:09,780
ساعدوني..
1104
01:30:14,910 --> 01:30:18,414
لا لا
1105
01:30:53,574 --> 01:30:56,160
(هيلين)؟
1106
01:30:56,201 --> 01:30:57,327
يا مرحبا
1107
01:30:57,369 --> 01:31:01,832
أنت (بيث) أليس كذلك؟
1108
01:31:01,874 --> 01:31:04,251
هل تعملين هنا؟
1109
01:31:04,293 --> 01:31:05,502
دوام جزئي
1110
01:31:05,544 --> 01:31:09,173
لم يعد العمل في المطعم كما كان سابقا
1111
01:31:13,343 --> 01:31:15,262
أرجو أن تتحسني
1112
01:31:46,460 --> 01:31:47,878
هل (بليك) فعل شيئا سخيفا
في المدرسة الثانوية
1113
01:31:47,920 --> 01:31:51,215
يجعل شخصا ما
يريد أن يؤذيه؟
1114
01:31:53,592 --> 01:31:56,803
هل يمكنك التفكير في شخص ما (ريان)
أو شيء كنت قد فعلتيه؟
1115
01:31:56,845 --> 01:31:59,056
ماذا عن المدرب (نافسكا)؟
1116
01:32:05,395 --> 01:32:06,522
ماذا عن المعلم (ريتشارد)؟
1117
01:32:06,563 --> 01:32:10,067
الشواذ ليسوا سفاحين
1118
01:32:10,108 --> 01:32:12,694
ألم تتحدث أبدا عن الذهاب
لرؤية زميل القديم؟
1119
01:32:12,736 --> 01:32:15,697
شخص قد مازحته في السابق؟
1120
01:33:13,463 --> 01:33:15,841
لا من فضلكم
1121
01:35:01,863 --> 01:35:03,824
شكرا لك على توصيلي
1122
01:35:03,865 --> 01:35:08,578
أردت فقط أن أتأكد أنك بأمان
1123
01:35:08,620 --> 01:35:12,416
ماذا ستفعلين عندما
تعودي الى نيويورك؟
1124
01:35:12,457 --> 01:35:15,460
ربما أبحث عن وظيفة
1125
01:35:15,502 --> 01:35:18,296
حظا سعيدا مع هذا
1126
01:35:18,338 --> 01:35:24,094
هذه بطاقتي
إن أردت الحديث
1127
01:35:24,136 --> 01:35:27,097
قلت لك كل ما أعرفه
أيها الشريف
1128
01:35:27,139 --> 01:35:31,893
آمل ذلك (بيث)
أنا حقا آمل ذلك
1129
01:35:36,022 --> 01:35:37,566
أتعرفين حين وصلت إلى هنا
ظننت أنني إبتعدت عن المدينة
1130
01:35:37,607 --> 01:35:40,986
و سأمارس الصيد
1131
01:35:41,027 --> 01:35:46,366
وآخذ زوجتي حيث تشاء
1132
01:35:46,408 --> 01:35:49,494
أتمنى أن من فعل كل هذا
1133
01:35:49,536 --> 01:35:53,498
لن يرجع للمدينة مرة أخرى
1134
01:36:02,716 --> 01:36:04,843
حظا سعيدا لك (بيث)
1135
01:36:04,885 --> 01:36:07,304
شكرا
1136
01:36:07,305 --> 01:36:07,337
ن
1137
01:36:07,337 --> 01:36:07,369
نع
1138
01:36:07,369 --> 01:36:07,401
نعت
1139
01:36:07,401 --> 01:36:07,433
نعتذ
1140
01:36:07,433 --> 01:36:07,465
نعتذر
1141
01:36:07,465 --> 01:36:07,497
نعتذر ع
1142
01:36:07,497 --> 01:36:07,529
نعتذر عن
1143
01:36:07,529 --> 01:36:07,561
نعتذر عن أ
1144
01:36:07,561 --> 01:36:07,593
نعتذر عن أي
1145
01:36:07,593 --> 01:36:07,625
نعتذر عن أي خ
1146
01:36:07,625 --> 01:36:07,657
نعتذر عن أي خط
1147
01:36:07,657 --> 01:36:07,689
نعتذر عن أي خطأ
1148
01:36:07,689 --> 01:36:07,721
نعتذر عن أي خطأ أ
1149
01:36:07,721 --> 01:36:07,753
نعتذر عن أي خطأ أو
1150
01:36:07,753 --> 01:36:07,785
نعتذر عن أي خطأ أو ع
1151
01:36:07,785 --> 01:36:07,817
نعتذر عن أي خطأ أو عد
1152
01:36:07,817 --> 01:36:07,849
نعتذر عن أي خطأ أو عدم
1153
01:36:07,849 --> 01:36:07,881
نعتذر عن أي خطأ أو عدم ت
1154
01:36:07,881 --> 01:36:07,913
نعتذر عن أي خطأ أو عدم تن
1155
01:36:07,913 --> 01:36:07,945
نعتذر عن أي خطأ أو عدم تنا
1156
01:36:07,945 --> 01:36:07,977
نعتذر عن أي خطأ أو عدم تناس
1157
01:36:07,977 --> 01:36:08,009
نعتذر عن أي خطأ أو عدم تناسق
1158
01:36:08,009 --> 03:12:17,310
نعتذر عن أي خطأ أو عدم تناسق ف
1159
01:36:08,041 --> 01:36:08,073
نعتذر عن أي خطأ أو عدم تناسق في
1160
01:36:08,073 --> 03:12:16,835
نعتذر عن أي خطأ أو عدم تناسق في ا
1161
01:36:08,105 --> 01:36:08,137
نعتذر عن أي خطأ أو عدم تناسق في ال
1162
01:36:08,137 --> 01:36:08,169
نعتذر عن أي خطأ أو عدم تناسق في الت
1163
01:36:08,169 --> 01:36:08,201
نعتذر عن أي خطأ أو عدم تناسق في التر
1164
01:36:08,201 --> 01:36:08,233
نعتذر عن أي خطأ أو عدم تناسق في الترج
1165
01:36:08,233 --> 01:36:08,265
نعتذر عن أي خطأ أو عدم تناسق في الترجم
1166
01:36:08,265 --> 01:36:08,297
نعتذر عن أي خطأ أو عدم تناسق في الترجمة
1167
01:36:08,297 --> 01:36:08,329
نعتذر عن أي خطأ أو عدم تناسق في الترجمة أ
1168
01:36:08,329 --> 01:36:08,361
نعتذر عن أي خطأ أو عدم تناسق في الترجمة أو
1169
01:36:08,361 --> 01:36:08,393
نعتذر عن أي خطأ أو عدم تناسق في الترجمة أو م
1170
01:36:08,393 --> 01:36:08,425
نعتذر عن أي خطأ أو عدم تناسق في الترجمة أو مش
1171
01:36:08,425 --> 01:36:08,457
نعتذر عن أي خطأ أو عدم تناسق في الترجمة أو مشه
1172
01:36:08,457 --> 01:36:08,489
نعتذر عن أي خطأ أو عدم تناسق في الترجمة أو مشهد
1173
01:36:08,489 --> 01:36:08,521
نعتذر عن أي خطأ أو عدم تناسق في الترجمة أو مشهد غ
1174
01:36:08,521 --> 01:36:08,553
نعتذر عن أي خطأ أو عدم تناسق في الترجمة أو مشهد غي
1175
01:36:08,553 --> 01:36:08,585
نعتذر عن أي خطأ أو عدم تناسق في الترجمة أو مشهد غير
1176
01:36:08,585 --> 01:36:08,617
نعتذر عن أي خطأ أو عدم تناسق في الترجمة أو مشهد غير ل
1177
01:36:08,617 --> 01:36:08,649
نعتذر عن أي خطأ أو عدم تناسق في الترجمة أو مشهد غير لا
1178
01:36:08,649 --> 01:36:08,681
نعتذر عن أي خطأ أو عدم تناسق في الترجمة أو مشهد غير لائ
1179
01:36:08,681 --> 01:36:08,713
نعتذر عن أي خطأ أو عدم تناسق في الترجمة أو مشهد غير لائق
1180
01:36:08,713 --> 01:36:08,745
نعتذر عن أي خطأ أو عدم تناسق في الترجمة أو مشهد غير لائق ف
1181
01:36:08,745 --> 01:36:08,777
نعتذر عن أي خطأ أو عدم تناسق في الترجمة أو مشهد غير لائق فا
1182
01:36:08,777 --> 01:36:08,809
نعتذر عن أي خطأ أو عدم تناسق في الترجمة أو مشهد غير لائق فات
1183
01:36:08,809 --> 01:36:08,841
نعتذر عن أي خطأ أو عدم تناسق في الترجمة أو مشهد غير لائق فاتن
1184
01:36:08,841 --> 01:36:08,873
نعتذر عن أي خطأ أو عدم تناسق في الترجمة أو مشهد غير لائق فاتنا
1185
01:36:08,873 --> 01:36:08,905
نعتذر عن أي خطأ أو عدم تناسق في الترجمة أو مشهد غير لائق فاتنا ح
1186
01:36:08,905 --> 01:36:08,937
نعتذر عن أي خطأ أو عدم تناسق في الترجمة أو مشهد غير لائق فاتنا حذ
1187
01:36:08,937 --> 01:36:08,969
نعتذر عن أي خطأ أو عدم تناسق في الترجمة أو مشهد غير لائق فاتنا حذف
1188
01:36:08,969 --> 01:36:09,001
نعتذر عن أي خطأ أو عدم تناسق في الترجمة أو مشهد غير لائق فاتنا حذفه
1189
01:36:09,001 --> 01:36:09,033
نعتذر عن أي خطأ أو عدم تناسق في الترجمة أو مشهد غير لائق فاتنا حذفه
*
1190
01:36:09,033 --> 01:36:09,065
نعتذر عن أي خطأ أو عدم تناسق في الترجمة أو مشهد غير لائق فاتنا حذفه
* م
1191
01:36:09,065 --> 01:36:09,097
نعتذر عن أي خطأ أو عدم تناسق في الترجمة أو مشهد غير لائق فاتنا حذفه
* مع
1192
01:36:09,097 --> 03:12:19,099
نعتذر عن أي خطأ أو عدم تناسق في الترجمة أو مشهد غير لائق فاتنا حذفه
* مع ت
1193
01:36:09,129 --> 01:36:09,161
نعتذر عن أي خطأ أو عدم تناسق في الترجمة أو مشهد غير لائق فاتنا حذفه
* مع تح
1194
01:36:09,161 --> 01:36:09,193
نعتذر عن أي خطأ أو عدم تناسق في الترجمة أو مشهد غير لائق فاتنا حذفه
* مع تحي
1195
01:36:09,193 --> 01:36:09,225
نعتذر عن أي خطأ أو عدم تناسق في الترجمة أو مشهد غير لائق فاتنا حذفه
* مع تحيا
1196
01:36:09,225 --> 01:36:09,257
نعتذر عن أي خطأ أو عدم تناسق في الترجمة أو مشهد غير لائق فاتنا حذفه
* مع تحيات
1197
01:36:09,257 --> 01:36:09,289
نعتذر عن أي خطأ أو عدم تناسق في الترجمة أو مشهد غير لائق فاتنا حذفه
* مع تحيات أ
1198
01:36:09,289 --> 01:36:09,321
نعتذر عن أي خطأ أو عدم تناسق في الترجمة أو مشهد غير لائق فاتنا حذفه
* مع تحيات أن
1199
01:36:09,321 --> 01:36:09,353
نعتذر عن أي خطأ أو عدم تناسق في الترجمة أو مشهد غير لائق فاتنا حذفه
* مع تحيات أنت
1200
01:36:09,353 --> 01:36:09,385
نعتذر عن أي خطأ أو عدم تناسق في الترجمة أو مشهد غير لائق فاتنا حذفه
* مع تحيات أنتر
1201
01:36:09,385 --> 01:36:09,417
نعتذر عن أي خطأ أو عدم تناسق في الترجمة أو مشهد غير لائق فاتنا حذفه
* مع تحيات أنترن
1202
01:36:09,417 --> 01:36:09,449
نعتذر عن أي خطأ أو عدم تناسق في الترجمة أو مشهد غير لائق فاتنا حذفه
* مع تحيات أنترنت
1203
01:36:09,449 --> 01:36:09,481
نعتذر عن أي خطأ أو عدم تناسق في الترجمة أو مشهد غير لائق فاتنا حذفه
* مع تحيات أنترنت ا
1204
01:36:09,481 --> 01:36:09,513
نعتذر عن أي خطأ أو عدم تناسق في الترجمة أو مشهد غير لائق فاتنا حذفه
* مع تحيات أنترنت ال
1205
01:36:09,513 --> 01:36:09,545
نعتذر عن أي خطأ أو عدم تناسق في الترجمة أو مشهد غير لائق فاتنا حذفه
* مع تحيات أنترنت الإ
1206
01:36:09,545 --> 01:36:09,577
نعتذر عن أي خطأ أو عدم تناسق في الترجمة أو مشهد غير لائق فاتنا حذفه
* مع تحيات أنترنت الإخ
1207
01:36:09,577 --> 01:36:09,609
نعتذر عن أي خطأ أو عدم تناسق في الترجمة أو مشهد غير لائق فاتنا حذفه
* مع تحيات أنترنت الإخو
1208
01:36:09,609 --> 01:36:09,641
نعتذر عن أي خطأ أو عدم تناسق في الترجمة أو مشهد غير لائق فاتنا حذفه
* مع تحيات أنترنت الإخوة
1209
01:36:09,641 --> 01:36:10,305
نعتذر عن أي خطأ أو عدم تناسق في الترجمة أو مشهد غير لائق فاتنا حذفه
* مع تحيات أنترنت الإخوة *
1210
01:36:10,306 --> 01:36:30,306
نعتذر عن أي خطأ أو عدم تناسق في الترجمة أو مشهد غير لائق فاتنا حذفه
* مع تحيات أنترنت الإخوة *
99181
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof