All language subtitles for Colbys-01-01-02.srt

Oh, Jason, for God's sake,
you are dying.

Lean on somebody for once,
please!

Last time,
The Colbys."

Handing Jeff half the Colby
empire on a silver platter?

Well, I am not going
to let her get away with it.

I don't want any
of Conny's Colby shares.

I don't need them,
neither do my kids.

You know, you better get
this straight, I'm not your son,

and I'm not your errand boy,

I'm your partner,
your equal partner.

Oh, but you don't really believe
I'd try a stunt like that?

Doubles.

Never mind what I believe, Zach,

but you better believe this.

Nobody steals apart from me,
nobody.

I know it sounds silly,

but if you weren't you,

I could almost suspect
there was someone else.

Oh.

Francesca, I want you to
come home to California.

Oh, Constance, I can't do that.

Well, you come and you go,
just like a will o' the wisp.

I don't know where you come from
or where you go to.

All I know is that you're
my mystery lady.

Hey, Jeff, Jeff.

Bliss?

My God, last time I saw you,
you were about...

Yeah, I know,
I was about so high.

Like the way it's shaping up?

- Not bad.
- Ah!

- You feeling better?
- Mm, much.

I love you, Miles.

I think I've been searching
for you my whole life.

Now, look, I don't care what
anyone says, I know what I saw.

And last night, in Denver, I saw
Fallon with your brother Miles.

With Miles?

Come on in, meet the family.

Everybody,

this is Randall, my bride.

Mrs. Miles Colby.

Your wife?

That's right, Mrs. Miles Colby.

How, when?

Easy.

We said, "I do" this morning,
Lake Tahoe.

Huh... well, isn't anybody
gonna say anything?

Well, of course, darling,
congratulations.

I am Miles' Aunt Constance,

and we are going to be very,
very good friends,

because of all the family,

I am the most adorable.

Good,
I can use a friend right now.

Mother, this is my wife,
Randall.

Randall, my mother.

Welcome to the family, dear.

This isn't quite as I expected
it to be, but welcome.

Oh, Miles,

you could've warned us.

There just wasn't time, mother.

Besides,
I thought you like surprises.

Dad?

Mr. Colby.

Well, I may be Miles' father,
but I don't bite.

Believe you better
call me Jason, heh.

You're a beautiful bride,
young lady.

Congratulations, son, I'm very
happy for you. For all of us.

And I'm the other woman
in Miles' life,

his twin sister, Monica.

He and I used to share
just about everything,

but I think those days are over.

- Welcome.
- Huh, thanks.

This is Jeff Colby,
he's a cousin.

The silent one in the family.

Hi, I'm Randall,
it's a pleasure to meet you.

Randall.

Well, you must be exhausted.

I'll show you to your room,

and you can freshen up
before the party.

Party?

Of course, darling, er,

your father's been trying
to reach you.

The governor's coming,
several senators.

Oh, we had no idea,
I haven't anything to wear.

Oh, don't worry,
we have closets full.

- We'll find you something.
- Oh.

Miles, we need to talk.

Later, Jeff, right now,
I wanna drink.

Now.

What's that all about?

That's what I'd like to know.

Easy, Jeff.

I don't like
being pushed around.

Well, you're gonna like
this even less.

The girl you just married,
happens to be my ex-wife,

Fallon Carrington Colby.

What are you talkin' about?

Fallon Carrington?

She's dead. -That's what everyone
thought, Miles, everyone but me.

Jeff, keep your voice down.

Keep my voice down?
Jason, that girl you just...

She's the mother of my son.

She was my wife!

Your wife?

- Is this true?
- True?

It's, it's true,
she doesn't remember who she is.

Randall,
it's just a name she chose.

My God, you,

you, you married a girl,
you don't know her name?

She doesn't know who she is?

I know I love her
and she loves me.

I know who she is,

and we were going
to be remarried.

Well, we are married.

You think I'd
let you steal my Fallon?

Hey, she's not yours.

Hey, that's enough, both of you.

No, I'm not taking orders
from you or you.

I said, that's enough,
now listen to me.

All I know is my son,

he says he married this girl.

That's one hell of a mess,

because she doesn't know
who she is.

Yes, but I know who she is.

But she doesn't,
that's for sure.

When she does,
she'll make a choice.

Till then,
you both better walk softly.

Don't you think?

Fallon Carrington?

Poor Jeff.

"Poor Jeff"?

What about Miles?

My son comes home
with his bride,

and you say, "Poor Jeff"?

I am sorry for Miles.

I'm sorry for both of them,

but Jeff has been searching for
that girl for over a year,

not knowing
whether she was alive or dead.

And Miles has finally found
someone he loves.

Whoever she is,
she's alone in a strange house,

surrounded by people
she doesn't know.

You're right,
I should go to her.

Reassure her.

She's changing for the party.

She doesn't know anything.

She doesn't, does she?

She has absolutely no idea

she's Blake Carrington's
daughter.

Oh.

Oh, I know what you're thinking.

Your son has married
the Carrington heiress.

Well, it's true, isn't it?

Miles has married the daughter

of one of the most powerful men
in this country.

Oh, God,

how can you think
of a thing like that?

Excuse me, Mrs. Colby,

the governor and his party
have arrived.

Thank you, Henderson.

My God, what timing.

Well, mustn't
keep the governor waiting.

Jason,

you all right?

All things considered, well,

surely seems like
God's determined

to make me glad to go.

First he sends my nephew in,
to take over my company,

then my son brings home a wife
who doesn't know who she is.

If she finds out, I guess
she won't be his wife anymore.

Not a damn I can do,
but sit here at, uh,

2:15 in the morning
and chew on it.

Ha ha.

Is there anything I can do?

Oh, I guess you can make sure

one of us
gets a good night's sleep.

Yes.

It's Constance, may I come in?

Yes, of course.

I'm sorry
I didn't make the party.

I didn't expect you to.

I, I didn't know if you wanted
to be alone.

No, that's all right.

Er,

you know, Conny, um,

this last year, first I,

I thought Fallon was, was dead.

But then, somehow,
I-I-I knew she was alive,

but I-I
couldn't convince anyone.

Yet, I, I never felt so alone.

But tonight, tonight when I,
when I touched her hand

and she didn't
even recognize me,

then I knew what
loneliness really was.

What're you going to do?

I don't know.

I don't even know
how to reach her,

I don't even know
what to say to her.

Well, um,

could I help? Or try to?

How?

Jimmy Lee.

Conny?

Don't you ever go to bed?

Heh, well,
no rest for the wicked.

That's why
we're both up so late.

I need your help.

What is it?

The whole family,
we need your help.

Can you come by the house,
first thing in the morning?

Of course.

Then Jimmy Lee,
you go right home and go to bed,

do you understand?

Okay, thank you.

That's Dr. James L. Parris,

one of the best psychiatrists
in the country.

Psychiatrist?

We need someone
who is objective.

Fallon needs all the help
she can get.

Huh.

What's wrong, Miles?

Something's changed.
You've changed.

That's right,
I've fallen in love.

Me.

It never happened to me before.

Stop it,
I'm a not a little girl, Miles.

I saw the way your family looked
at me at the party.

Darling, they're just...

Our marriage is a shock to them,
that's all.

When we danced,

you held me as
if you didn't know me.

I haven't changed.

Have you?

I love you.

- That'll never change.
- Well, then, what is it?

Your family...

It wasn't our being married
that shocked them, it was me!

I could see it, it was me!

Trust me, will ya?

Everything's gonna be fine,
Randall.

Then why do I feel so scared?

And why is everybody
staring at me

as if I'm some kind of freak!?

Are you sure?

Blake, I saw her,
I spoke to her.

She's here, she's right here,
in this house now.

Fallon alive? My God.

I'm on my way, Jeff.

I should be out there in two,
three hours.

Blake, it's the middle of the
night, you might upset her.

What're you talking about?
I'm her father.

Blake, listen to me.

I waited until now to call you,

because it's a very
difficult situation here.

Please, don't come tonight.

My daughter's alive, you expect
me not to see my own child?

As for the problem,
whatever it is,

I'll deal with it
when I get there.

That's just it,
you can't deal with it.

She doesn't know who she is,

she doesn't know where she's
from, she doesn't even know me.

All right, I'll be out there
first thing in the morning.

Oh, Blake,

what're we gonna do?

Where do we start?

Well, let's,

let's start with something
you do remember.

The one thing you remember,
a house.

A house in Denver.

I don't wanna talk about that.

Miles pulled up outside
that house,

you took one look
and it scared you, didn't it?

Huh, a house can't scare you.

People can, but not a house.

Unless it's haunted.

Oh, not by ghosts,
but by, by memories.

It reminded you of something
or someone.

Who? What?

I... I don't know!

So much so
that you couldn't go inside,

you ran away from it.

I didn't feel
like meeting anyone.

Randall,
we all get frightened sometimes.

Usually, it's with good reason.

I'm sure you had a good reason.

I felt,

I felt something
reaching out for me,

trying to hurt me.

That was in the dark.

What about in the daylight,
in the bright sun?

Why don't we go back,

take another look?

No, I couldn't go back.

Why not?

This time, no dark shadows.

No, I don't want to!

You won't be alone, Randall,
I'll be with you.

That wouldn't change anything.

Doctor...

Well, she's resting now,
I gave her a sedative.

What do you want us to do now?

At the moment?

Well, only one thing,

accept her as Randall.

Well, it's clear, she's suffering
from hysterical amnesia.

And it's extremely important

that you not force
her memory back.

She has a right to know who
she is and where she's from.

Mr. Colby, you've got
to understand. That girl,

she's running away
from a part of her life.

She even panics

at the mention of the house
she used to live in.

But she was raised in
that house.

Her father cared for her
and loved her.

She has a little boy that loves
her, and lives in that house.

There was only love in
that house.

And divorce.

Randall may have no memory,
Jeff,

but yours is conveniently
selective.

Listen to me, all of you.

Now, we, we can help her,

but it's gonna take time,

love and understanding.

If you're not prepared
to give that,

then tell me now.

Because I cannot,
cannot help her alone.

Anything you want, you've got.

We'll put our differences aside
till Fallon's well.

Randall.

Miles, is that clear?

Jeff?

Yes. Just bring her back,
please.

Jeff?

Francesca?

Ha ha, it is you.

I'm surprised you recognized me,
it's been so long.

Huh, my own son?

Oh, it's so good
to see you again.

Not even a hug?

Well, I'm sorry,
but you surprised me.

You look wonderful, Francesca.

So formal.
You used to call me mother.

Well,
it's been such a long time,

somehow, it just
doesn't seem appropriate.

What're you doing here,
in California?

I came to see you.

What, just like that?

After all these years, you just
decided to hop on a plane,

and drop in and see me?

Your aunt Constance invited me.

It's funny,
she didn't say anything to me.

Well, maybe she wanted
to keep it as a surprise.

She told me about
your good fortune.

I can't tell you
how pleased I am for you,

how proud.

I've watched your career,
your life,

you've become quite the man.

I was quite the boy too,
you should've known me then.

I know you hold it against me
for not being around more,

for not seeing more of you,

but there were reasons.

Oh, I'm sure there were,
like, like too busy.

Never too busy for my only son.

Huh, life gets complicated.

Complicated?

That's why you ran out on me
when I was three years old?

It was my loss as much as yours.

I was so young
when you were born,

so young when
I had to give you up.

Had to?

Look,
this isn't the place to talk.

Why don't we go inside?

We've got so much
catching up to do.

No, no, I'm sorry, Francesca,

Blake Carrington's
at the airport,

and I said I'd pick him up.

Excuse me.

Will I see you tonight?

Oh, Jeff,

if only I could
tell you the truth.

Now, I'd just about decided
I'd never live to see the day,

having you married,
in love, and here with me.

Couldn't come at a better time.

Hope to God, you mean it.

Mean it?

I'll write it in the sky,
if you want.

Damned if I don't believe you.

Son, you can't know
how happy this makes me.

All my life,
you've put me to the test.

Most of the time I failed you,
but not this time.

I'm ready for anything.

Fair enough.
You ready for Hong Kong?

What?

Somebody's telling the Chinese,

we don't have enough tankers
to move Carrington's oil

out of the South China Sea.

I want you to fly to Hong Kong
and find out who it is.

- When?
- They tell you...

First plane you can get.
You tell them that...

Well, I can't go
anywhere right now.

Miles, you told me to test you,

I just did.

Leave it to you to ask me
to do the one thing I can't do.

Maybe I've changed,

but you sure as hell haven't.

Always the impossible!

Swim faster, Miles, run harder,

do what no one else can do.

I'm asking you to
pull your weight, son.

You said you were ready.

You're asking me
to abandon my wife.

You know damn I can't
leave Randall now.

I don't blame you
for being concerned,

but Randall's in good hands,

she's got one of the best
psychiatrists in the country,

she's with people who love her.

Like Jeff.

When I'm gone,
who's gonna be watching Jeff?

It could take that girl
months to get well,

you can't just sit back here,

holding your breath, waiting.

If I have to.

Whenever Randall needs me,
I'm gonna be there.

It's gonna be me
she holds on to, nobody else.

Thanks, Dad, for nothing.

Miles, one of these days,

you and I are gonna
have to come to terms.

It better be soon.

Oh.

It'll be all right.
Once Fallon sees me,

once we have a chance to talk.

Blake, I should've
stopped you from coming.

Nothing could've stopped me.

Dr. Parris said to
avoid any shock.

And without realizing it,
we could worsen her condition.

Jeff, somehow,
you knew that Fallon was alive,

and I couldn't believe you,
I, I didn't have the faith.

I'll never forgive
myself for that.

But no one is gonna stop me
from seeing my daughter.

Blake, she's not your daughter.
Not right now.

Now, you've got to
prepare yourself,

she might not even
recognize you.

Jeff, I love
all my children very much,

but there's always
been a special bond

between Fallon and me.

Without saying a word,

each of us knows
what the other one is thinking,

what the other one is feeling.

Nothing's gonna change that.

Don't worry, she'll know me.

Now, if you behave yourself,

there's more
where that came from.

But next time we ride,
it's a partnership, all right?

Mrs. Colby,

there's someone up
at the house to see you.

Oh, thanks.

Jeff,
I was just out at the stable.

Randall, there's somebody
I'd like you to meet.

Randall,
this is Blake Carrington.

Hello, I've heard so much
about you, Mr. Carrington.

I'm Randall Colby.

Randall.

Hi, are you going out?

Aren't you exhausted
after your flight?

Sable has invited me to lunch.

Lunch with your sister?

Oh, I hope you're not the meal.

Frankly,
it's not Sable, Constance.

Oh.

Don't let what happened
with Jeff upset you,

he'll come around.

He just remembers that,
that he was abandoned.

But that's not true,
I had no choice.

I know that and you know that.

But all he remembers
is that one day you were here,

and the next day you were gone.

This family owes you
a great deal.

Please don't judge us
too harshly.

I certainly don't blame you

for anything that happened,
Conny,

I just want my son back,
that's all.

And one way or another,
I'm going to get him back.

Oh, yes, she's my daughter.

The doctors insist
that she stay here,

I'll have to leave her.

Jason, could I ask you
if you'd look after her,

to take care of her for me?

Well, we've had our differences,

but Fallon will have
all the care,

all the love I can give her,
believe me.

Thank you.

Yes?

Zachary Powers for you,
Mr. Colby.

Tell him I'm not available.

I just said that I trusted you,

and I find that you're
dealing with Zachary Powers?

Anyone can call me on the phone.

Zach Powers is not just anyone,

he happens to own
a fleet of supertankers.

Jason, are you over
your head on this?

You said you could ship my oil.

Do you need Zach Powers
to do it for you?

I keep my promises.
Our agreement stands.

I don't deal with men
like Zach Powers.

All right, remember,
I'm pumping oil,

you'd better be ready
to carry it.

You're trusting me
with your daughter,

don't you think you can
trust me to deliver your oil?

To the Scott sisters,
together again.

To family, Sable.

And no more fights
over anything.

Isn't it lovely,

we no longer have
anything to fight over?

I hope so.

We got everything we wanted,

position, money,
beautiful children.

He is beautiful, isn't he?

Really, I, I love the way
Jeff has turned out.

You must be very proud of him.

He has done very well,
considering.

Considering what?

He was handed power and fortune

on a platinum platter.

He's hardly worked for it.

Unlike Miles,
who had to work very hard,

of course,
over a hot polo mallet.

Frankie, here we go again.

Enough about our sons.

What's important
is that you're here.

Finally, the family's together.

For how long, Frankie?

I just arrived,

I haven't thought
about leaving yet.

You stay as long as you like,

and enjoy yourself,
you deserve it.

Life hasn't been very kind
to you, has it?

Poor darling, widowed twice,

and separated from Jeff
for such a long time.

They say we learn from
life's adversities, Sable,

even grow, become stronger.

Yes, but there's a price,
isn't there?

We change too, I know I have.

Do you remember
how carefree I was

when we were children?

And now?

Now I'm,

I am Mrs. Jason Colby.

I can't afford to
let my guard drop

for one single minute.

Except with you, I hope.

Isn't that what sisters are for?

Oh, I've thought about us
so much, over the years.

When we were younger,
I never told you this,

but ooh,
how jealous I was of you.

Huh, you, jealous of me?

Terribly so.

You were prettier than I,
at the time, of course,

and to make matters worse,

you married first, to Phillip.

And I thought you'd
never forgive me for that.

Forgive you?
Frankie, darling, I'm grateful.

If you hadn't rather
rationally married Phillip,

I might have.

Instead,
I fell for his elder brother,

and Jason has given me
everything Phillip never could.

I want a 10' break wall here,

so when you enter the wing,

you see
the Impressionists first.

And once beyond this wall?

The surprise of Picasso,

Modigliani, Matisse.

- Yes, Mrs. Colby.
- Good.

Excuse me for intruding,

- I couldn't help overhearing.
- Yes?

You've been to
the Jeu de Paume in Paris,

- of course.
- Frequently.

The Oval Room
with Monet's "Water Lilies"...

Actually,
there are two oval rooms.

I stand corrected.

Uh, why not use
the same treatment here?

Because the works
I'm acquiring need smaller,

individual spaces.

Um, intimate corners of privacy.

Like people.

Discriminating people, yes.

Well, you strike me
as a discriminating woman,

and I just happen to
know a particularly

intimate corner of privacy.

- Perhaps some evening?
- Aha ha ha ha ha.

What?

- Thanks, but no thanks.
- Why?

Your reputation precedes you,
Mr. Powers.

You recognize me?

I subscribe to all
the worst scandal sheets,

how could I not recognize
Zachary Powers,

the notorious womanizer?

But I am surprised to learn
that you're an art connoisseur.

Oh,
beautiful paintings excite me,

almost as much as
beautiful women.

That's why I'm here.

Well, I'm flattered

that you should think
so highly of my collection.

It wasn't your collection
that brought me here.

I still think the Oval Room
treatment would work,

uh, but we can discuss that, um,

next time.

Thank you, Angelo.

Of course, Mrs. Colby.

Now remember,
Crescent's headstrong.

He's the one who threw you,
last time you rode him.

Then I'll go along to catch you.

That is, if you don't mind.

Fredericks.

Chopin.

"Fantasie Impromptu."

Hello, Jason.

I remember this house
used to be full of music

when you were here.

"The Minute Waltz?"

Ooh, ha ha ha.

Took two minutes.

Faster, Jason,
you've got to keep up.

Well, you tried, at least.

Oh, we never could
play together.

I haven't played for years.

How are you?

Mm, I'm alive, still kicking.

You look wonderful.

Do I?

I'll feel better when I have
a chance to talk with Jeff.

I guess your son's become
pretty important to all of us.

Hello, you two.

I've just been shopping
with the interior decorator.

Redoing this house
is exhausting.

We've been playing duets.

Yes, I heard.

From wallpaper to Chopin,
it took me right back.

No children, no wasted
years to get in the way.

Just like nothing has changed.

Why do men do that?

Do what?

Every picture I've ever seen
of farmers and farm boys,

they're always chewing on
a piece of straw.

It's one of the rites
of passage, I think.

You can't become a man

until you've chewed
your first piece of straw.

Enjoying yourself?

Yes, I love it out here.

The smell of grass
and wildflowers,

feeling Crescent pulling
at the reigns.

Well, you ride very well.

Of course, you always did.

What do you mean?

I mean, uh,

you're obviously not a beginner.

No, I guess I'm not.

I've ridden before,

somewhere.

I'm sorry, Randall.

For what?

It must take a lot of courage

to survive what
you've gone through.

Huh, and money,
how on Earth did you get along?

I was lucky.

If it hadn't been
for the jewelry...

What jewelry?

Necklace and a bracelet.

I don't know how I had them,

what I was doing with them,

but they saved my life.

What kind of necklace?

Diamonds,
and the bracelet as well.

I had to pawn them,
but they were beautiful.

You pawned them,
here in Los Angeles?

Yes, just after I got here.

All I got for them was $1,800.

Do you still
have the pawn tickets?

Yes, but why?

Oh, never mind why.

Just trust me.

Strange, we've barely met,

but you know something?

I really do trust you, Jeff.

I really do.

$2 million?

For a Matisse.

Jason, the collection wouldn't
be complete without it.

Anyway, with clever bidding,
I can get it for less.

Well, baby, if you want it,

I expect you better buy it,

but I paid a hell of a lot less

for that Remington
bronze over there.

Oh, ha ha.

Darling, Remington?

Anyway, can't take it with you.

No, that's what they tell me,

when you die,
there's no carry-on luggage.

Jason, the Sotheby auction

is an opportunity of a lifetime.

This one piece would
make the Colby collection

one of the most important

and prestigious
collections in the country.

Honey, I've always said you
can spend what you want,

just think about it, will you?

I will, but I don't want
to lose this chance.

Life is too short.

Sable.

Yes.

You're right, buy the picture,
life is too short.

Jason, what's wrong?

You're preoccupied
with something.

Is it Frankie?

She's trying to push
Jeff on you, isn't she?

Honey,
I've already got Jeff on me,

never mind your sister.

Jason, I love Frankie,

but she's got one
thing on her mind,

Jeff, his position and the
money that goes with it.

Well, I don't know what's
on your sister's mind,

but I don't believe it's money.

Be careful.

Mr. Powers,
what're you doing here?

I came to see Jason Colby,

but I'd much rather see you.

Er, would it be possible

for us to have a drink together?

Sorry, I'm just on my way out.

I'll ride down with you.

That'll give me 62 floors

in which to change your mind.

Hello, Conny.

Oh,

I am so glad you stopped by

before you left for Denver.

I need a favor, Conny.

I know, I'll look after her.

Put your arms around
her when she needs it.

She always did wanna be held.

I never had any
children of my own,

but somehow, somehow I,

I always knew when
they needed to be held.

Fallon will get all the
love she can handle.

You look like you could
stand some holding too.

Let me know what's happening,
please.

Mr. Carrington.

Randall, I'm sorry,

I-I, uh, thought this
was Constance's room.

I wanted to say goodbye.

Sorry, are you disappointed?

You could never disappoint me.

I see why Jeff is
so crazy about you.

I'm just sorry
we didn't get a chance

to know each other better.

Perhaps, someday we will.

Your family must be very lucky,
I envy them.

Oh, I'm the lucky one,
I have a wonderful wife,

and I have a beautiful
baby daughter.

You've just become a father,
congratulations.

Well, thank you,
but I've been a father before,

several times.

I have, uh, I have two sons.

One, one, Steven,

he was very close to
his sister Fallon.

But she's not with us anymore.

Oh, I'm sorry.

She was very beautiful
and very sensitive,

like you.

Whenever someone
else was hurting,

she felt the pain.

When Steven was sick, she, huh,

she would read stories to him,

and she would play
games with him

and always let him win.

They'd play hide-and-seek
down the long hallways.

And you'd pretend you
couldn't find her.

Yes, how did you know that?

Isn't that what
fathers always do?

Yes, yes, of course.

That house in Denver,

the house Miles took me to.

Yes, that's right, in Denver.

I remember,

something about that house,

I couldn't go inside.

Miles wanted to take me inside,
but I couldn't,

it scared me.

That's all right, Randall,

we won't talk about it.

I'm sorry,

I don't know what it is.

Someday, maybe.

Well, I have a plane waiting.

I'm so glad that we
had this chance to talk.

Be happy.

Goodbye.

Bye.

All right, all right, thank you.

Hear you and dad had
a knock-down drag out?

Huh.

I am not gonna be the big
disappointment in his life.

I'm gonna do the best job I can.

Tell me, what brought on this
remarkable transformation?

My wife deserves a better
man than I have been.

You mean, you're doing
all this for Randall.

Not for Randall, because of her.

Can you think of anyone
better to inspire a man?

Yes, yourself.

Miles, you can call her
Randall all you like,

but the fact is,
she's Fallon Carrington.

What's gonna happen to you
when she gets her memory back?

Whether she's Randall or Fallon,

she loves me.

She did love Jeff,

and he's here,
part of our lives now.

Kiddo, I just don't
wanna see you get hurt.

Jeff is the past
she ran away from.

Even if she gets
her memory back,

it's me she loves.

Dear Miles,

I know you're going to have
to fight for your future,

huh, but brace yourself,

you may have
to fight Jeff as well.

Jeff, I don't know what to say.

Well I thought if
you saw them again,

and touched them,

they might mean
something to you.

I'm sorry.

It's so sweet of you,
but there's nothing.

Thank you for redeeming them.

I'll ask Miles to reimburse you.

It's not necessary,

just consider them a gift
from a, uh, new friend.

Let's see how it looks on.

Beautiful.

It is, isn't it?

Thank you.

I'll see you at dinner tonight?

What the hell are you doing?

Giving you an indication,
cousin,

of what to expect if you ever,

ever lay your hands
on my wife again.