Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:12,160 --> 00:02:13,676
אתה יודע מה השעה?
2
00:02:13,777 --> 00:02:14,905
לא יכול לישון.
3
00:02:15,004 --> 00:02:17,066
יש כרטיסיות בשביל זה.
4
00:02:17,671 --> 00:02:19,744
ללא שם: כן, אבל אז הייתי ישן.
5
00:02:19,804 --> 00:02:21,131
חלומות שוב.
6
00:02:25,811 --> 00:02:27,118
רוצה להילחם?
7
00:02:31,111 --> 00:02:32,657
- החלקתי.
- ימין. החלקת.
8
00:02:32,689 --> 00:02:35,118
כתוצאה מחבטות
אתה בפנים.
9
00:02:35,134 --> 00:02:37,274
כבר הייתי מחליקה
קרה להכות אותי בפנים.
10
00:02:37,298 --> 00:02:38,704
אבל כנראה עשית זאת.
11
00:02:39,400 --> 00:02:40,985
ספר לי על החלום הזה.
12
00:02:42,826 --> 00:02:43,826
משהו חדש?
13
00:02:43,858 --> 00:02:44,858
לא.
14
00:02:49,548 --> 00:02:51,368
אתה צריך לשחרר את העבר.
15
00:02:51,400 --> 00:02:52,493
לא זוכרת את העבר שלי.
16
00:02:52,517 --> 00:02:55,673
זה גורם לך ספק. ו
ספק הופך אותך לפגיע.
17
00:03:04,183 --> 00:03:05,390
לשלוט בו.
18
00:03:06,777 --> 00:03:10,229
למד לשלוט שוב. אתה תהיה חייב ל
קומוניה עם המודיעין העליון.
19
00:03:10,253 --> 00:03:13,628
אין דבר מסוכן יותר
ללוחם מאשר לרגש.
20
00:03:16,730 --> 00:03:19,026
הומור הוא הסחת דעת.
21
00:03:20,946 --> 00:03:24,211
כעס ... כעס
מייצג את האויב.
22
00:03:35,678 --> 00:03:38,099
120 ימים מאז
התקפת Skrull האחרונה.
23
00:03:39,006 --> 00:03:42,224
האם מישהו ראה אי פעם מה העליון
המודיעין באמת נראה?
24
00:03:42,452 --> 00:03:46,137
אף אחד לא יכול להסתכל על העליון
המודיעין בצורתו האמיתית.
25
00:03:47,219 --> 00:03:48,359
אתה יודע את זה.
26
00:03:49,543 --> 00:03:53,943
תת-המודע שלנו בוחר את הדרך
הם נראים לנו, אז זה קדוש.
27
00:03:54,471 --> 00:03:55,471
זה אישי.
28
00:03:55,517 --> 00:03:57,728
קרי לא מגלה את זה. פעם.
29
00:03:57,982 --> 00:03:58,982
מי אתה רואה?
30
00:03:59,850 --> 00:04:00,975
- האח שלך.
- לא.
31
00:04:01,014 --> 00:04:02,201
אבא -.
- לא.
32
00:04:02,240 --> 00:04:04,342
המפקד שלך.
- Vers.
33
00:04:04,428 --> 00:04:06,287
זה אני אתה רואה, לא?
34
00:04:07,264 --> 00:04:08,834
אני רואה מה אתה מנסה לעשות.
35
00:04:09,076 --> 00:04:10,661
- זה עובד?
- כן.
36
00:04:10,732 --> 00:04:12,575
אבל לא תצליח
בשינוי הנושא.
37
00:04:12,599 --> 00:04:16,216
מה הטעם לתת לי את אלה
אם אתה לא רוצה שאני אשתמש בהם?
38
00:04:16,380 --> 00:04:18,036
אני רוצה שתשתמש בהם.
39
00:04:18,536 --> 00:04:22,294
המודיעין העליון נתן לי
אחריות להראות לך איך להשתמש בהם.
40
00:04:22,340 --> 00:04:23,340
אני יודע איך.
41
00:04:23,348 --> 00:04:26,871
טוב, אם זה נכון, אתה יכול
הפיל אותי בלי זה.
42
00:04:27,192 --> 00:04:29,199
לשלוט הדחפים שלך.
43
00:04:30,379 --> 00:04:33,199
הפסק להשתמש באפשרות זו ו
להתחיל להשתמש בזה.
44
00:04:33,387 --> 00:04:35,183
אני רוצה אותך...
45
00:04:35,199 --> 00:04:37,613
להיות הכי טוב
גרסה של עצמך.
46
00:05:18,524 --> 00:05:19,740
Vers.
47
00:05:20,936 --> 00:05:22,029
אינטליגנציה.
48
00:05:22,716 --> 00:05:25,537
המפקד שלך מתעקש
כי אתה מתאים לשרת.
49
00:05:25,694 --> 00:05:26,802
אני.
50
00:05:27,295 --> 00:05:30,287
אתה נאבק עם הרגשות שלך.
51
00:05:30,912 --> 00:05:33,334
עם העבר שלך, מה דלקים אותם.
52
00:05:34,920 --> 00:05:38,216
אתה רק קורבן אחד של
הרחבה Skrull כי יש
53
00:05:38,241 --> 00:05:40,826
איימו על הציוויליזציה שלנו במשך מאות שנים.
54
00:05:41,186 --> 00:05:46,263
מתחזים שחודרים בשקט,
ואז להשתלט על כוכבי הלכת שלנו.
55
00:05:48,442 --> 00:05:52,840
זוועות שאתה זוכר,
ואת כל כך הרבה שאתה לא.
56
00:05:56,454 --> 00:05:58,501
הכל ריק ...
57
00:05:58,564 --> 00:05:59,891
החיים שלי.
58
00:06:00,392 --> 00:06:03,173
אתה אמור לקחת את
צורה של מי שהייתי מעריץ,
59
00:06:03,181 --> 00:06:07,891
אבל אני אפילו לא זוכר
מי זה היה לי.
60
00:06:08,259 --> 00:06:09,946
אולי, זה רחמים.
61
00:06:10,064 --> 00:06:12,165
חוסך אותך מכאב עמוק יותר.
62
00:06:13,054 --> 00:06:16,179
לשחרר אותך לעשות
מה שקרי חייבת.
63
00:06:16,862 --> 00:06:19,479
שים את הצרכים של האנשים שלך
לפני שלך.
64
00:06:19,721 --> 00:06:21,445
נתנו לך מתנה נהדרת.
65
00:06:21,672 --> 00:06:24,828
הזדמנות להיאבק
טוב של כל קרי.
66
00:06:25,930 --> 00:06:27,218
אני רוצה לשרת.
67
00:06:27,234 --> 00:06:29,148
ואז להשתלט על עצמך.
68
00:06:29,203 --> 00:06:32,327
מה שניתן היה
להילקח משם.
69
00:06:36,481 --> 00:06:37,535
אני לא אאכזב אותך.
70
00:06:37,560 --> 00:06:39,648
נדע מהר מאוד.
71
00:06:40,442 --> 00:06:42,359
יש לך שליחות.
72
00:06:43,200 --> 00:06:45,617
הגישו היטב ובכבוד.
73
00:07:06,466 --> 00:07:08,005
זה לא יכול להיות טוב.
74
00:07:08,161 --> 00:07:10,231
זה בטח עוד התקפת סקראול.
75
00:07:10,271 --> 00:07:12,020
מה שזה לא יהיה, זה גדול.
76
00:07:12,497 --> 00:07:15,051
- האם פעם Skrull simmed לך?
פעם -.
77
00:07:15,138 --> 00:07:17,223
- זה היה מטריד מאוד.
- למה?
78
00:07:17,279 --> 00:07:19,818
כי בהיתי לתוך
הפנים של האויב התמותה שלי
79
00:07:19,849 --> 00:07:21,786
ואת הפנים בוהה לאחור
היה שלי.
80
00:07:21,810 --> 00:07:24,810
אולי אם היית מושך יותר,
אז זה יהיה פחות מטריד.
81
00:07:24,826 --> 00:07:26,926
את חושבת שאת מצחיקה.
אני לא צוחקת.
82
00:07:26,951 --> 00:07:30,818
- אתה אף פעם לא צוחק.
- אני צוחק. בפנים.
83
00:07:31,568 --> 00:07:32,568
אני לא עושה את זה עכשיו.
84
00:07:32,592 --> 00:07:35,006
זה מצחיק, בגלל אובייקטיביות
אתה די נאה.
85
00:07:35,021 --> 00:07:36,021
ובכן, תודה לך.
86
00:07:36,154 --> 00:07:38,372
תקשיב, צוות. הפסק.
87
00:07:39,076 --> 00:07:40,076
ימין.
88
00:07:40,427 --> 00:07:43,052
להתכונן ל...
89
00:07:43,732 --> 00:07:46,692
חיפוש והצלה של המרגל שלנו, סו-לר.
90
00:07:46,857 --> 00:07:49,591
Skrulls פלשו
עוד כוכב לכת גבול.
91
00:07:49,607 --> 00:07:51,466
הפעם, טורפה.
92
00:07:51,591 --> 00:07:54,552
סו-לר שלח לנו אות אזהרה.
הוא נתפס,
93
00:07:54,584 --> 00:07:56,162
ואת הכריכה שלו פוצצו.
94
00:07:58,053 --> 00:08:01,646
לסקראל טאלוס הכללי יש
שלח יחידות להרוג כדי למצוא אותו.
95
00:08:01,694 --> 00:08:03,135
הם צריכים להגיע
לו לפנינו,
96
00:08:03,160 --> 00:08:06,886
את האינטליגנציה שרכש
שלוש שנים טוב כמו שלהם.
97
00:08:07,612 --> 00:08:11,058
המאשימים יפציצו את Skrull
מעוז כאן בדרום.
98
00:08:11,083 --> 00:08:15,692
אנחנו נכנסים פנימה, אנחנו מאתרים
סו-לר, ואנחנו יוצאים.
99
00:08:15,941 --> 00:08:17,983
אין להשאיר אותם אף יותר.
100
00:08:18,030 --> 00:08:21,303
אוכלוסיית טורפן, אנחנו
לא להפריע להם,
101
00:08:21,319 --> 00:08:26,280
ולא אתנו. שום דבר לא מתפשר
את ביטחוננו.
102
00:08:26,350 --> 00:08:28,256
להמשיך בזהירות.
103
00:08:28,366 --> 00:08:30,740
בצע פרוטוקול לפני
מוציאה אותו.
104
00:08:32,460 --> 00:08:34,155
זו משימה מסוכנת.
105
00:08:34,311 --> 00:08:36,600
כולנו צריכים להיות מוכנים
להצטרף לקולקטיב ...
106
00:08:36,639 --> 00:08:38,420
אם זה גורלנו היום.
107
00:08:38,593 --> 00:08:41,437
- לטובת כל Kree.
- לטובת כל Kree!
108
00:09:50,763 --> 00:09:53,372
Vers, עקוב אחר המשואה של Soh-Larr.
109
00:09:53,474 --> 00:09:55,809
Att-Lass, Minn-Erva, למצוא גובה.
110
00:10:15,081 --> 00:10:17,042
תושבים בפריפריה.
111
00:10:17,738 --> 00:10:20,229
- אולי תריסר.
? מיין- Erva?
112
00:10:21,867 --> 00:10:24,812
אתה קורא אותי? מישהו מעתיק?
113
00:10:39,325 --> 00:10:41,981
המשואה שלו באה ממקדש זה.
בוא נזוז.
114
00:10:42,006 --> 00:10:44,668
זה מושלם
נקודה למארב.
115
00:10:44,989 --> 00:10:47,762
- רק דרך אחת ויחידה החוצה.
- אנחנו יכולים לעבור את המקומיים.
116
00:10:47,794 --> 00:10:50,160
אנחנו לא יודעים אם הם מקומיים.
מסוכן מדי.
117
00:10:50,185 --> 00:10:51,942
אתה לא צריך ללכת איתי.
אני אלך לבד.
118
00:10:51,967 --> 00:10:53,434
לא, לא.
119
00:10:57,902 --> 00:10:59,987
ימין. אנחנו שומרים רדיוס קרוב.
120
00:11:00,050 --> 00:11:02,503
אנחנו מפסידים, אנחנו
להיפגש כאן.
121
00:11:03,199 --> 00:11:04,199
בחייך.
122
00:11:16,676 --> 00:11:19,613
- Att-Lass, אתה מקבל את זה?
- עותק. אני רואה אותם.
123
00:11:42,840 --> 00:11:45,292
ללא שם: Minn-Erva, האם אתה
יש לנו עיניים?
124
00:11:46,769 --> 00:11:50,449
- שמור אותם בחזרה. ללא שם: Minn-Erva?
- האם מישהו מעתיק?
125
00:11:54,673 --> 00:11:56,902
אני לא רוצה לפגוע בך.
126
00:11:58,646 --> 00:12:00,427
תמשיכו!
127
00:12:03,085 --> 00:12:04,928
שמור מרחק!
128
00:12:08,507 --> 00:12:12,858
הם המקומיים. מצאתי שני מתים. לא ירוק.
הם פשוט רעבים.
129
00:12:38,177 --> 00:12:42,381
- HGX-78.
- 2RT-79. 8XX.
130
00:12:45,805 --> 00:12:46,922
תחזור.
131
00:12:55,623 --> 00:12:56,889
Skrulls!
132
00:13:14,433 --> 00:13:15,433
Vers!
133
00:13:16,315 --> 00:13:19,767
ללא שם: Vers ... ללא שם: הוא מארב ...
134
00:13:38,006 --> 00:13:39,358
נכנסים!
135
00:13:44,972 --> 00:13:48,159
דבר איתי. אתה מעתיק?
136
00:13:51,355 --> 00:13:53,823
איך ידעת את הקוד?
137
00:13:54,011 --> 00:13:56,409
מה דעתך על הסוד שלי?
138
00:13:58,097 --> 00:14:00,261
... כשאתה אומר לי את שלך.
139
00:14:03,923 --> 00:14:05,509
בואו נפתח אותה.
140
00:14:17,866 --> 00:14:20,686
- איפה אנחנו?
- המתנה.
141
00:14:23,222 --> 00:14:24,824
איפה הראש שלך?
142
00:14:25,503 --> 00:14:27,659
בעננים. איפה שלך?
143
00:14:27,776 --> 00:14:29,307
על כתפי.
144
00:14:29,370 --> 00:14:32,010
בערך להראות לילדים האלה איך אנחנו עושים את זה.
אתה מוכן?
145
00:14:32,651 --> 00:14:35,120
- גבוה יותר, עוד יותר, מהר יותר, מותק.
- זה נכון.
146
00:14:44,166 --> 00:14:45,807
זה לא יכול להיות נכון.
147
00:14:47,564 --> 00:14:49,845
חזור עוד יותר.
148
00:14:53,332 --> 00:14:56,496
אתה מהיר מדי! אתה
צריך ללכת לאט!
149
00:15:09,518 --> 00:15:11,898
עכשיו מי זה האדם?
... האם אנחנו בצד ימין ...
150
00:15:11,923 --> 00:15:14,369
מה לעזאזל אתה חושב?
אתה לא שייך לכאן!
151
00:15:14,394 --> 00:15:16,081
אני חושבת שחזרנו רחוק מדי.
152
00:15:16,128 --> 00:15:17,174
אתה לא תיתן לי לנהוג.
153
00:15:17,183 --> 00:15:18,682
תן לי לנסות את זה בחזרה.
154
00:15:26,644 --> 00:15:28,534
מה לעזאזל לא בסדר איתה?
155
00:15:28,671 --> 00:15:30,644
אתה תהרוג את עצמך.
156
00:15:36,137 --> 00:15:37,644
הם לעולם לא יתנו לך לעוף.
157
00:15:37,676 --> 00:15:40,159
אני לא היחיד
מי מבולבל כאן.
158
00:15:40,184 --> 00:15:43,746
אתה טייס הגון, אבל
אתה רגשני מדי.
159
00:15:43,817 --> 00:15:46,691
אתה יודע למה הם מתקשרים
זה "תא הטייס", נכון?
160
00:15:54,207 --> 00:15:56,621
... חורבות ענק,
ברחבי הקוסמוס ...
161
00:15:56,646 --> 00:15:59,653
... להזיז את הירח ואת השמש
ואת הכוכבים בשמים.
162
00:16:00,404 --> 00:16:03,833
ובקרוב, הם יסתלקו.
טסתי כל הלילה.
163
00:16:03,857 --> 00:16:06,185
האם ראית את זה?
164
00:16:07,989 --> 00:16:12,255
קבל את הקתות שלך בפנים, הגיע הזמן לאכול.
היכונו להמראה, סגן צרות.
165
00:16:12,265 --> 00:16:13,437
זיכרון מקסים.
166
00:16:13,445 --> 00:16:16,101
חכה. אני חושב שקיבלתי את זה.
167
00:16:20,542 --> 00:16:22,097
אווז אוהב אותך.
168
00:16:22,245 --> 00:16:24,136
היא לא בדרך כלל
קח לאנשים.
169
00:16:24,174 --> 00:16:26,760
- התחלה מוקדמת בבוקר שלך?
ללא שם: מאוחר בלילה, למעשה.
170
00:16:26,776 --> 00:16:29,643
אני לא יכולה לישון כשיש עבודה.
נשמע מוכר?
171
00:16:29,722 --> 00:16:32,322
מטוסים מעופפים לעולם
מרגיש כמו עבודה.
172
00:16:33,113 --> 00:16:36,267
- נוף נהדר, לא?
- אני מעדיף את הנוף משם.
173
00:16:36,292 --> 00:16:37,737
תגיע לשם
עד מהרה, אס.
174
00:16:37,791 --> 00:16:39,457
חכה, חכה, חכי, זה היא.
175
00:16:39,512 --> 00:16:41,324
תביא אותה בחזרה.
- המתנה.
176
00:16:45,577 --> 00:16:46,670
... נשמע מוכר ...
177
00:16:46,694 --> 00:16:48,787
נוף נהדר, לא?
178
00:16:50,655 --> 00:16:53,365
- אני מעדיף את הנוף משם.
- תוכל להגיע לשם בקרוב ...
179
00:16:53,390 --> 00:16:56,077
מה זה על החולצה שלה?
לא יכולתי לקרוא את זה.
180
00:16:57,741 --> 00:16:59,780
נוף נהדר, לא?
181
00:17:01,932 --> 00:17:04,650
- אני מעדיף את הנוף משם.
- תוכל להגיע לשם בקרוב ...
182
00:17:04,674 --> 00:17:08,197
פוקוס ... תסתכל למטה.
183
00:17:08,580 --> 00:17:09,978
פוקוס.
184
00:17:10,643 --> 00:17:13,737
פגסוס ... ד"ר ונדי לוסון.
זה היא.
185
00:17:13,762 --> 00:17:16,153
- גם את שומעת את זה?
- עכשיו לעקוב אחר המיקום.
186
00:17:18,131 --> 00:17:19,131
הבנתי.
187
00:17:19,209 --> 00:17:22,676
עכשיו לעקוב אחר לוסון עד שאנחנו
למצוא את חתימת האנרגיה.
188
00:17:26,541 --> 00:17:28,142
מעניין.
189
00:17:30,572 --> 00:17:31,759
תחזיק מעמד...
190
00:17:31,993 --> 00:17:34,547
- תחזור ממש לפני זה.
- בסדר.
191
00:17:38,402 --> 00:17:40,464
עכשיו בוא נראה איפה
אתה הולך.
192
00:17:40,902 --> 00:17:45,073
זה נכון. תסתכל על
קואורדינטות ... פוקוס.
193
00:17:48,500 --> 00:17:51,250
זהו זה. זהו זה.
כמעט שם...
194
00:17:51,273 --> 00:17:53,000
אתה כמעט שם. אל תילחם בזה.
195
00:17:53,574 --> 00:17:55,749
פוקוס! פוקוס!
196
00:17:57,331 --> 00:18:00,074
להחזיר אותה! להחזיר אותה עכשיו.
197
00:18:20,501 --> 00:18:24,618
האם יש לנו מידע
אנחנו יכולים לפעול?
198
00:18:24,649 --> 00:18:27,797
רק שלוסון היה
איפשהו על כוכב הלכת C-53.
199
00:18:27,834 --> 00:18:28,967
אנחנו בדרך.
200
00:18:29,016 --> 00:18:31,672
ואז לחפור, לחפור, לחפור, עמוק יותר.
201
00:18:31,875 --> 00:18:34,539
לוסון הוא הקישור שלנו
זה מנוע האורות.
202
00:18:36,344 --> 00:18:38,328
וכל מה שאנחנו מחפשים.
203
00:18:47,169 --> 00:18:50,294
זה עשה משהו.
נסה את זה שוב?
204
00:19:01,784 --> 00:19:03,010
עדיין לא!
205
00:19:12,024 --> 00:19:13,969
מה עשית לי?
206
00:19:14,180 --> 00:19:16,109
אנחנו רק אחרי מידע קטן.
207
00:19:16,134 --> 00:19:19,540
מה שמעת לי בראש?
שום דבר שלא היה שם.
208
00:19:21,254 --> 00:19:22,832
אבל אלה לא הזיכרונות שלי.
209
00:19:22,848 --> 00:19:25,191
ללא שם: כן, הוא כמו
טיול רע שם.
210
00:19:25,449 --> 00:19:27,769
אני לא מופתע
לא יכול לשמור את זה ישר.
211
00:19:27,781 --> 00:19:29,707
הם באמת עשו לך מספר.
212
00:19:29,828 --> 00:19:32,851
מספיק של mindgames שלך.
מה אתה רוצה?
213
00:19:35,020 --> 00:19:38,754
אנחנו מחפשים את המיקום של ד"ר
לוסון והמנוע שלה.
214
00:19:38,814 --> 00:19:41,095
אני לא מכיר שום דוקטור לוסון.
215
00:19:41,369 --> 00:19:43,915
אז למה היא בראש שלך?
216
00:20:15,598 --> 00:20:18,629
כל אחד מכם לא היה יודע במקרה
איך הדברים האלה באים, נכון?
217
00:20:18,661 --> 00:20:20,575
לא? בסדר גמור.
218
00:21:52,510 --> 00:21:53,510
היי.
219
00:21:58,426 --> 00:21:59,910
אתה יודע למה
הם קוראים לזה שיתוף ...
220
00:22:18,023 --> 00:22:20,251
עוזבים כל כך מוקדם?
221
00:22:20,353 --> 00:22:22,157
פשוט הכרנו זה את זה.
222
00:23:45,172 --> 00:23:47,906
Vers כדי הפקודה.
אתה קורא אותי?
223
00:23:50,359 --> 00:23:51,359
שלום?
224
00:23:51,765 --> 00:23:52,765
אתה מעתיק?
225
00:24:22,511 --> 00:24:24,322
היי. אני ורס. קרי סטארפורס.
226
00:24:24,347 --> 00:24:26,159
האם זה C-53?
227
00:24:28,077 --> 00:24:30,858
אתה מבין אותי? הוא שלי
Español
228
00:24:30,874 --> 00:24:33,334
ללא שם: כן. אני מבין אותך.
229
00:24:33,359 --> 00:24:36,249
טוב. אתה אחראי
האם מחוז זה?
230
00:24:38,101 --> 00:24:41,460
ללא שם: סוג של ... ללא שם: הסרט
לתיאטרון יש את הבחור שלו.
231
00:24:42,164 --> 00:24:45,077
איפה אוכל למצוא
ציוד תקשורת?
232
00:24:51,474 --> 00:24:52,474
תודה.
233
00:25:25,514 --> 00:25:28,029
עקוב אחר התרמיל ומצא את הנערה.
234
00:25:28,678 --> 00:25:30,849
היא יודעת יותר מכפי שהיא יודעת.
235
00:25:33,358 --> 00:25:34,358
היי!
236
00:25:35,712 --> 00:25:37,547
זה נלקח.
237
00:25:47,716 --> 00:25:49,153
בחייך...
238
00:25:50,898 --> 00:25:52,124
Vers ...
239
00:25:52,726 --> 00:25:55,804
- ברור: CQC-39.
- GRX8-1600.
240
00:25:55,843 --> 00:25:57,991
ואני בסדר, תודה
אתה שואל.
241
00:25:58,203 --> 00:26:01,398
כולם בסדר -. מה קרה?
- מארב Skrull.
242
00:26:01,711 --> 00:26:03,499
חשבתי שאיבדנו אותך.
243
00:26:03,547 --> 00:26:05,820
- מצאת את סו-לר?
זה לא היה סו-לר.
244
00:26:05,836 --> 00:26:08,234
טאלוס דימם אותו. איבן ידע את הקוד שלו.
245
00:26:08,570 --> 00:26:10,421
זה בלתי אפשרי.
246
00:26:10,481 --> 00:26:12,652
הקוד הזה נקבר
בתת-מודע שלו.
247
00:26:12,677 --> 00:26:14,809
הסקראולים התעסקו במוחי.
המכונה שבה השתמשו,
248
00:26:14,825 --> 00:26:17,309
אני חושבת שכך הם
הוצא קוד של Soh-Larr.
249
00:26:17,599 --> 00:26:20,270
- Vers, איפה אתה?
- אני על כוכב C-53.
250
00:26:20,746 --> 00:26:23,355
Skrulls מסתכלים
עבור מישהו בשם לוסון.
251
00:26:23,380 --> 00:26:24,380
מי?
252
00:26:24,950 --> 00:26:27,652
היא מי שאני רואה ...
253
00:26:28,160 --> 00:26:29,441
ללא שם: היא מה?
254
00:26:30,606 --> 00:26:31,606
Vers.
255
00:26:32,895 --> 00:26:34,473
ללא שם: Vers, מה?
256
00:26:35,255 --> 00:26:36,754
היא מדען.
257
00:26:36,779 --> 00:26:38,802
הם חושבים שהיא סדוקה
את הקוד על.
258
00:26:38,827 --> 00:26:41,880
אני צריך להגיע אליה לפני שהם עושים
אחרת הם יוכלו לפלוש לגלקסיות.
259
00:26:41,998 --> 00:26:44,654
לא היית
נתפס כבר פעם אחת.
260
00:26:45,100 --> 00:26:47,060
כמה רחוק C-53?
261
00:26:47,350 --> 00:26:49,583
נקודת הקפיצה הקרובה ביותר היא 22 שעות.
262
00:26:50,045 --> 00:26:52,255
ללא שם: Vers, להחזיק את עמדתך
עד שנגיע לשם.
263
00:26:52,280 --> 00:26:54,186
שמור את הקישורים שלך באינטרנט
כך שנוכל ליצור קשר ...
264
00:26:54,225 --> 00:26:56,217
מה אם הם מקבלים
להחזיק אותו לפני ...
265
00:27:00,271 --> 00:27:01,271
Vers.
266
00:27:02,165 --> 00:27:03,165
Vers.
267
00:27:04,946 --> 00:27:05,946
Vers!
268
00:27:07,266 --> 00:27:09,766
אם הסקרולים יגיעו אליה,
היא מתפשרת.
269
00:27:09,789 --> 00:27:11,789
היא חזקה יותר ממה שאתה חושב.
270
00:27:12,899 --> 00:27:14,930
היית פעם ב- C-53?
271
00:27:15,360 --> 00:27:16,360
פעם אחת.
272
00:27:17,437 --> 00:27:19,359
זה חרא אמיתי.
273
00:27:39,490 --> 00:27:41,216
קראת לזה?
274
00:27:55,506 --> 00:27:57,365
המשואה הופעלה.
275
00:28:00,350 --> 00:28:01,483
סלחי לי גברתי.
276
00:28:02,053 --> 00:28:04,529
האם ידעת משהו
על גברת נושבת חור
277
00:28:04,545 --> 00:28:07,182
דרך הגג של זה
בלוקבסטר שם?
278
00:28:07,402 --> 00:28:10,206
העד אומר שהיא נראית
לבוש עבור תג לייזר.
279
00:28:13,437 --> 00:28:15,319
ללא שם: כן, אני חושב שהיא הלכה ככה.
280
00:28:15,851 --> 00:28:18,765
אה, אני רוצה לשאול
יש לך כמה שאלות.
281
00:28:19,640 --> 00:28:23,069
אולי אתן לך את ה'גופה'
את המנוחה בלילה.
282
00:28:23,689 --> 00:28:25,689
איך אנחנו יודעים ...
283
00:28:25,728 --> 00:28:28,915
אתה לא אחד
אלה shesheshifters?
284
00:28:28,978 --> 00:28:32,954
ברכותי, סוכן זעם. יש לך
לבסוף שאל שאלה רלוונטית.
285
00:28:33,010 --> 00:28:35,876
ברכות לך,
כוכב Starforce!
286
00:28:35,939 --> 00:28:38,002
אתה עצור.
287
00:28:45,868 --> 00:28:47,055
צריח!
288
00:28:48,049 --> 00:28:49,642
צריח! בואו נזוז!
289
00:28:58,847 --> 00:29:01,253
ראית את הנשק שלה.
- אני לא.
290
00:29:45,071 --> 00:29:47,819
חשוד ברכבת צפונה.
במרדף.
291
00:30:08,508 --> 00:30:11,117
"סמוך עלי, מאמין אמיתי.
תבטח בי..."
292
00:30:16,253 --> 00:30:18,346
"תאמין לי, מאמין אמיתי ..."
293
00:32:01,473 --> 00:32:03,707
הרכבת עמדה בראשה
מנהרה למעלה.
294
00:32:05,894 --> 00:32:08,120
בואי נקדם אותם בתחנה.
295
00:32:19,303 --> 00:32:21,920
הסוכן זעם, זה הסוכן קולסון.
אום ..
296
00:32:21,959 --> 00:32:25,724
ללא שם: אה, אני עדיין כאן
בלוקבסטר, ו ...
297
00:32:26,770 --> 00:32:31,277
לאן כולם הולכים? אני
סיים איסוף ראיות ...
298
00:34:05,991 --> 00:34:09,640
פעילות SHIELD רשמית.
השאר מאחור.
299
00:34:57,735 --> 00:35:00,126
חליפת צלילה יפה.
300
00:35:05,014 --> 00:35:08,646
להאיר, מותק, הא?
הולך לחייך בשבילי?
301
00:35:33,106 --> 00:35:36,910
כל החיים על כדור הארץ מבוססים על פחמן.
לא הבחור הזה.
302
00:35:37,301 --> 00:35:41,293
לא משנה מה הוא פועל, זה לא
על הטבלה המחזורית.
303
00:35:41,392 --> 00:35:44,277
אז את אומרת שהוא
לא מכאן?
304
00:35:45,165 --> 00:35:46,735
היי, איך העין שלך?
305
00:35:47,173 --> 00:35:49,297
טוב, הייתי אומרת בסדר.
306
00:35:49,649 --> 00:35:52,211
אבל הוא לא מאמין
מה הוא רואה.
307
00:35:54,239 --> 00:35:56,215
אתה אמרת...
308
00:35:56,885 --> 00:35:59,473
הדבר הזה נראה כמו קולסון?
309
00:35:59,498 --> 00:36:01,457
מממ. גם הוא דיבר כמוהו.
310
00:36:01,716 --> 00:36:03,832
והאישה אמרה
כי היו עוד?
311
00:36:03,864 --> 00:36:06,489
המילה שבה השתמשה
היה חדירה.
312
00:36:06,514 --> 00:36:09,336
אתה מאמין לה?
לא ראיתי את זה.
313
00:36:11,287 --> 00:36:12,705
מה התוכנית שלך?
314
00:36:13,439 --> 00:36:15,236
אני אמצא את נערת הבלוקבסטר.
315
00:36:15,261 --> 00:36:19,271
קיבלתי מילה על גנב אופנוע
זה מתאים לתיאור שלה.
316
00:36:19,446 --> 00:36:22,172
אם היא יכולה לספר לנו למה
הלטאות האלה כאן ...
317
00:36:22,251 --> 00:36:24,674
אולי היא יכולה לספר לנו איך
לבעוט בהם עד שפת המדרכה.
318
00:36:24,698 --> 00:36:25,721
טוב.
319
00:36:27,112 --> 00:36:30,440
אבל לעשות את זה לבד.
אתה לא יכול לסמוך על אף אחד.
320
00:36:30,471 --> 00:36:33,830
- אפילו לא האנשים שלנו.
- כן אדוני.
321
00:36:48,131 --> 00:36:50,834
וואו. הם מכוערים
ממזרים, לא כן?
322
00:36:52,483 --> 00:36:54,576
ללא שם: כן, טוב.
הוא לא בראד פיט, אדוני.
323
00:36:59,662 --> 00:37:02,616
מסע בטוח אל מעבר, ידידי.
324
00:37:03,961 --> 00:37:06,925
אני אסיים את מה שהתחלנו.
325
00:37:15,588 --> 00:37:17,797
גם אני לא הייתי מקבל
סגור שם, הבוס.
326
00:37:19,813 --> 00:37:21,530
אף אחד לא נכנס או לא.
327
00:38:23,821 --> 00:38:26,836
- מה אני יכול להביא לך?
- לאן צילם את התמונה הזאת?
328
00:38:27,368 --> 00:38:30,086
- נמל תעופה?
איפה פגסוס.
329
00:38:30,118 --> 00:38:35,352
זה מסווג. לא שונה
את הקובץ שהתחלתי עלייך.
330
00:38:37,471 --> 00:38:40,072
אני רואה שהשתנית
זה קצת מאז.
331
00:38:40,088 --> 00:38:41,666
גראנג הוא טוב בשבילך.
332
00:38:41,690 --> 00:38:44,463
היה לך יום גס, הסוכן זעם?
- זה מגניב.
333
00:38:44,494 --> 00:38:47,988
אתה יודע, היה לי מקום
פלישה, מרדף מכונית גדולה ...
334
00:38:48,013 --> 00:38:51,637
יש לצפות בנתיחה שלאחר המוות ...
335
00:38:51,686 --> 00:38:54,465
- אופייני 9-5.
אז ראית אחד.
336
00:38:54,490 --> 00:38:57,639
מעולם לא הייתי
מאמינים חייזרים ...
337
00:38:58,443 --> 00:39:00,372
אבל אני לא יכול לראות את זה.
338
00:39:00,907 --> 00:39:03,219
זה הולך לקבל קצת
מביך, אבל אני חייב לשאול ...
339
00:39:03,244 --> 00:39:05,821
אתה חושב שאני אחד
את הדברים הירוקים האלה.
340
00:39:05,846 --> 00:39:07,048
לא יכול להיות זהיר מדי.
341
00:39:07,064 --> 00:39:11,876
אתה, מסתכלים על 100%
אדום כדור הארץ.
342
00:39:11,923 --> 00:39:13,757
אני חושש שאני אצטרך הוכחה.
343
00:39:13,782 --> 00:39:17,384
- אנחנו מדברים על ספוגית הלחי או מדגם שתן?
לא. הדנ"א יתאים.
344
00:39:17,409 --> 00:39:18,419
רוצה את סיסמת AOL שלי?
345
00:39:18,444 --> 00:39:21,916
Skrulls יכול רק לאחרונה
זיכרונות מגופם של מארחיהם.
346
00:39:23,994 --> 00:39:25,954
אתה רוצה לקבל אישי.
347
00:39:26,218 --> 00:39:27,861
- איפה נולדת?
- האנטסוויל, אלבמה.
348
00:39:27,886 --> 00:39:29,593
אבל מבחינה טכנית אני לא
זוכר את החלק הזה.
349
00:39:29,618 --> 00:39:31,214
- שם חיית המחמד הראשונה שלך?
- מר סנופרס.
350
00:39:31,239 --> 00:39:33,503
- מר סנופרס?
- זה מה שאמרתי. אני עובר?
351
00:39:33,528 --> 00:39:36,568
- עדיין לא. עבודה ראשונה?
חייל. ישר החוצה תיכון.
352
00:39:36,584 --> 00:39:38,052
השאיר את השורות קולונל מלא ציפורים.
353
00:39:38,084 --> 00:39:39,326
- לאחר מכן?
- מרגל.
354
00:39:39,351 --> 00:39:41,539
- איפה?
זאת המלחמה הקרה. היינו בכל מקום.
355
00:39:41,670 --> 00:39:44,497
בלפסט, בוקרשט,
בלגרד, בודפשט.
356
00:39:44,513 --> 00:39:46,200
אני אוהב את זה של B. אני
יכול לעשות להם חרוז.
357
00:39:46,247 --> 00:39:46,825
עכשיו?
358
00:39:46,849 --> 00:39:48,677
הייתי רוכב על השולחן
בשש השנים האחרונות
359
00:39:48,702 --> 00:39:50,964
להבין איפה העתיד שלנו
אויבים באים.
360
00:39:50,989 --> 00:39:53,802
מעולם לא התנסו בי
יבואו מלמעלה.
361
00:39:54,693 --> 00:39:58,161
שם פרט כל כך מוזר,
סקראול לעולם לא יוכל לפברק אותו.
362
00:39:59,833 --> 00:40:02,270
אם טוסט הוא לחתוך
באלכסון, אני לא יכולה לאכול את זה.
363
00:40:05,205 --> 00:40:07,009
אתה לא צריך את זה, נכון?
364
00:40:07,034 --> 00:40:09,104
לא, לא.
אבל אני נהניתי מזה.
365
00:40:09,150 --> 00:40:12,478
בסדר. תורך. להוכיח
אתה לא סקראול.
366
00:40:20,776 --> 00:40:24,970
ואיך זה מתבקש
להוכיח לי שאתה לא Skrull?
367
00:40:25,487 --> 00:40:27,259
זה פיצוץ פוטון.
368
00:40:27,283 --> 00:40:29,713
- ו?
- סקראל לא יכול לעשות את זה.
369
00:40:29,994 --> 00:40:32,689
אז, קולונל ציפור מלא הסתובב
מרגל הפך סוכן SHIELD.
370
00:40:32,713 --> 00:40:35,001
חייב להיות די גבוה
סיווג ביטחוני.
371
00:40:35,752 --> 00:40:37,165
איפה פגסוס?
372
00:40:42,519 --> 00:40:47,308
בסדר. Skrulls sim זר גזעים ל
לחדור להשתלט על כוכבי לכת ...
373
00:40:47,339 --> 00:40:49,222
ואת קרי.
374
00:40:49,238 --> 00:40:52,331
- גזע של לוחמים אצילים.
גיבורים -.
375
00:40:52,347 --> 00:40:54,050
גיבורי הלוחמים האצילים.
376
00:40:54,074 --> 00:40:57,714
אז, מה Skrulls רוצה
עם ד"ר לוסון?
377
00:40:59,083 --> 00:41:02,786
הם מאמינים שהיא התפתחה
מנוע אורות בפגסוס.
378
00:41:02,802 --> 00:41:05,231
מנוע Lightspeed?
379
00:41:05,458 --> 00:41:08,223
אני חייב להודות, זה לא
הדבר המטורף ביותר ששמעתי היום.
380
00:41:08,247 --> 00:41:09,950
טוב, זה עדיין מוקדם.
381
00:41:10,013 --> 00:41:12,215
ואת? מה אתה רוצה?
382
00:41:12,239 --> 00:41:14,981
כדי לעצור את Skrulls לפני
הם הופכים בלתי ניתן לעצירה.
383
00:41:15,021 --> 00:41:16,162
וזה?
384
00:41:20,032 --> 00:41:22,828
תראה, מלחמה היא שפה אוניברסלית.
385
00:41:23,374 --> 00:41:25,852
אני מכיר חייל סורר
כשאני רואה אחד.
386
00:41:26,439 --> 00:41:29,243
יש לך אישיות
על זה.
387
00:41:38,917 --> 00:41:41,912
זה רכוש ממשלתי.
הפעל את הרכב שלך מסביב.
388
00:41:42,488 --> 00:41:45,761
ניקולס ג 'וזף זעם /.
סוכן של שיאלד.
389
00:41:45,808 --> 00:41:47,823
מניחים את האגודל על הכרית.
390
00:41:48,847 --> 00:41:50,144
רגע אחד.
391
00:41:50,769 --> 00:41:54,347
ניקולס ג 'וזף זעם?
יש לך שלושה שמות?
392
00:41:54,901 --> 00:41:56,677
כולם קוראים לי זעם.
393
00:41:56,702 --> 00:42:00,069
לא ניקולס, לא יוסף, לא ניק.
רק זעם.
394
00:42:00,108 --> 00:42:01,834
מה אמא שלך מתקשרת אליך?
- זעם.
395
00:42:01,858 --> 00:42:03,506
איך אתה קורא לה?
- זעם.
396
00:42:03,522 --> 00:42:05,709
- מה עם הילדים שלך?
- אם היה לי אותם ...
397
00:42:05,744 --> 00:42:08,342
- הם יקראו לי זעם.
- אתה ניקה עבור גישה.
398
00:42:08,367 --> 00:42:09,367
תודה.
399
00:42:39,113 --> 00:42:40,550
הו, להחזיק מעמד.
400
00:42:41,004 --> 00:42:43,870
אתה נראה כמו מישהו
אחיינית מאוכזבת.
401
00:42:46,049 --> 00:42:47,261
תלבש את זה.
402
00:42:48,253 --> 00:42:50,276
- מה זה?
זה הלוגו של SHIELD.
403
00:42:50,301 --> 00:42:54,506
האם מכריזה על הזהות שלך על בגדים
עזרה עם חלק סמוי של העבודה שלך?
404
00:42:54,562 --> 00:42:57,404
אמר החייל
לבושה בחליפת גומי.
405
00:42:58,319 --> 00:42:59,772
לאבד את הפלנל.
406
00:43:10,226 --> 00:43:11,647
איך אני יכול לעזור לך?
407
00:43:12,422 --> 00:43:15,296
אנחנו סוכנים של שיאלד.
408
00:43:16,818 --> 00:43:18,857
אנחנו מחפשים
אישה בשם לוסון.
409
00:43:18,881 --> 00:43:21,091
ד"ר ונדי לוסון.
410
00:43:22,633 --> 00:43:24,203
אתה מכיר אותה?
411
00:43:28,469 --> 00:43:29,562
עקוב אחריי.
412
00:43:33,992 --> 00:43:37,328
אתה מכיר את
הביטוי 'ברוכים הבאים עגלה'?
413
00:43:38,516 --> 00:43:39,516
לא.
414
00:43:40,541 --> 00:43:42,384
ובכן זה לא זה.
415
00:43:50,388 --> 00:43:52,676
- זה מתקשר?
כן -.
416
00:43:52,701 --> 00:43:54,768
המדינה- of-the-art דו כיוונית זימונית.
417
00:43:54,927 --> 00:43:57,918
- מי אתה מחליף?
- אמא שלי. אל תדאג.
418
00:43:57,950 --> 00:43:59,731
לא הזכרתי אותך.
419
00:44:00,612 --> 00:44:04,082
מותקן עם מטרה. צריך גיבוי
420
00:44:38,518 --> 00:44:39,641
אחריך.
421
00:44:39,666 --> 00:44:41,096
מרשימים.
422
00:44:41,120 --> 00:44:44,187
אתה צריך לראות מה אני יכול
לעשות עם מהדק.
423
00:44:54,585 --> 00:44:57,702
היי, מה שלומך, הא?
424
00:44:59,570 --> 00:45:01,999
תסתכל על עצמך. ללא שם: רק להסתכל עליך!
425
00:45:02,023 --> 00:45:04,356
אתה לא הדבר הכי חמוד?
426
00:45:04,375 --> 00:45:06,767
אתה לא חמוד?
מה שמך, הא?
427
00:45:06,837 --> 00:45:08,638
מה שמך? "אווז".
428
00:45:08,663 --> 00:45:10,780
שם מגניב לחתול מגניב.
429
00:45:10,796 --> 00:45:12,061
זעם?
430
00:45:14,866 --> 00:45:16,717
אני אחזור.
431
00:45:19,811 --> 00:45:23,381
המתן. תוציא את טביעת האצבע שלי.
רק תן לי לפתור את זה ...
432
00:45:27,904 --> 00:45:31,286
ישבת שם, וראית אותי משחקת
קלטת, כאשר כל מה שאתה צריך לעשות היה ...
433
00:45:31,316 --> 00:45:33,716
לא רציתי
לגנוב את הרעם שלך.
434
00:45:50,934 --> 00:45:51,934
לוסון.
435
00:46:02,499 --> 00:46:05,165
התוכנית של לוסון
מנוע.
436
00:46:06,417 --> 00:46:08,803
אני תוהה למה הם
סיים את הפרויקט.
437
00:46:10,135 --> 00:46:14,260
ללא שם: אולי כי היא ... coo-coo.
438
00:46:15,856 --> 00:46:18,184
- גלי גלי?
- הא?
439
00:46:19,797 --> 00:46:22,250
לוסון הוא לא קוו-קו.
440
00:46:23,730 --> 00:46:25,004
היא קרי.
441
00:46:25,873 --> 00:46:29,464
טוב ... היא מתה.
- מה?
442
00:46:29,977 --> 00:46:33,664
היא התרסקה מטוס אסים במהלך
טיסה מבחן בלתי מורשית.
443
00:46:33,689 --> 00:46:35,734
הוא לקח טייס איתה.
444
00:46:35,811 --> 00:46:38,117
לכן הביטחון
הנה כל כך ידידותי.
445
00:46:38,182 --> 00:46:40,947
הם מכסים
מיליארד דולר טעות.
446
00:46:42,423 --> 00:46:45,282
הו. ואת מנוע lightpeed שלך?
זה טוסט.
447
00:46:49,163 --> 00:46:53,623
- מתי זה לקרוס לקרות?
- לפני שש שנים. 1989.
448
00:46:55,566 --> 00:46:57,550
מי היה הטייס?
449
00:46:58,035 --> 00:47:00,948
רוב הדברים האלה
redacted, אבל ...
450
00:47:00,973 --> 00:47:07,808
יש כאן המלצה ממריה
רמבו. האדם האחרון לראות אותם בחיים.
451
00:47:18,489 --> 00:47:19,747
עוד מעט.
452
00:47:49,593 --> 00:47:51,660
זה לא על מלחמות מלחמות.
453
00:47:52,171 --> 00:47:54,171
זה על סיום אותם.
454
00:47:59,841 --> 00:48:01,505
אני יודע שלוסון היה קרי.
455
00:48:01,530 --> 00:48:04,389
היא הייתה כאן ב- C-53
מת בהתרסקות מטוס.
456
00:48:04,568 --> 00:48:07,028
אתה יודע משהו על זה?
457
00:48:07,240 --> 00:48:10,240
רק עכשיו גיליתי שליחות
דו"ח שנשלח מ C-53.
458
00:48:10,333 --> 00:48:13,504
יש לי רק כל כך הרבה
ניקה לומר לך, Vers.
459
00:48:13,536 --> 00:48:14,817
אבל...
460
00:48:18,122 --> 00:48:22,106
לוסון, היה קרי סמוי
אופרטיבית בשם מר-וול.
461
00:48:22,223 --> 00:48:25,777
היא עבדה על
הליבה אנרגיה ייחודי ...
462
00:48:25,903 --> 00:48:29,059
ניסוי עם טק, ככל הנראה,
463
00:48:29,065 --> 00:48:31,416
יכול לעזור לנו לנצח במלחמה.
464
00:48:37,390 --> 00:48:38,363
היא עדיין כאן?
465
00:48:38,388 --> 00:48:41,304
היא משתפת פעולה
החקירה, אדוני.
466
00:48:41,460 --> 00:48:43,257
אתה, תישאר כאן.
- כן אדוני.
467
00:48:43,273 --> 00:48:46,007
אני רוצה לחקור אותה לבד.
468
00:48:46,848 --> 00:48:49,402
עבודה מצוינת, ניקולס.
469
00:48:52,418 --> 00:48:54,418
האם זה אומר עלי משהו?
470
00:48:54,434 --> 00:48:56,707
יש לך משהו?
לא ברור שלא.
471
00:48:56,731 --> 00:48:57,877
למה?
472
00:48:57,902 --> 00:49:01,230
מצאתי ראיות שאני ...
היו כאן חיים.
473
00:49:01,255 --> 00:49:02,331
ב- C-53?
474
00:49:05,402 --> 00:49:09,652
מר וול הוא מי שאני רואה כשאני מבקר
המודיעין העליון. הכרתי אותה.
475
00:49:09,840 --> 00:49:11,612
ואני הכרתי אותה לוסון.
476
00:49:11,753 --> 00:49:13,425
זה נשמע כמו סקראול
סימולציה, Vers.
477
00:49:13,457 --> 00:49:15,566
לא, זה לא בגלל שאני זוכרת.
הייתי פה...
478
00:49:15,591 --> 00:49:17,644
תפסיק. זכור את האימון שלך.
479
00:49:17,669 --> 00:49:20,075
דע את האויב.
זה יכול להיות אתה.
480
00:49:20,099 --> 00:49:23,653
אל תתנו לרגשות שלכם
לעקוף את השיפוט שלך.
481
00:49:24,948 --> 00:49:27,728
היא על תת רמה 6.
אני ארד על 5, פגע
482
00:49:27,753 --> 00:49:30,440
את המדרגות למקרה שהיא
עושה ריצה על זה.
483
00:49:31,491 --> 00:49:34,655
האם הצבת מלקחיים. כמו
עשינו בהוואנה.
484
00:49:34,709 --> 00:49:38,631
ימין. כמו שעשינו בהוואנה.
485
00:49:48,294 --> 00:49:51,692
אנחנו מתקרבים לנקודת הקפיצה. לעזוב
המשואה שלך על כך אני יכול למצוא אותך.
486
00:49:51,848 --> 00:49:54,254
נגיע אל
בתחתית זה, Vers.
487
00:49:54,294 --> 00:49:55,598
יחד.
488
00:49:58,751 --> 00:49:59,751
בסדר.
489
00:50:17,648 --> 00:50:18,648
Vers!
490
00:50:20,984 --> 00:50:21,984
Vers!
491
00:50:39,228 --> 00:50:41,049
זעם משתלבת עם המטרה.
492
00:50:41,074 --> 00:50:42,416
אז למה הוא יתקשר אלינו?
493
00:50:42,440 --> 00:50:44,477
כל מה שאני יודעת הוא שגם אנחנו לוקחים אותו.
חי או מת.
494
00:50:44,502 --> 00:50:46,236
חי או מת?
495
00:51:01,271 --> 00:51:02,271
ללכת! לך, לך!
496
00:51:14,554 --> 00:51:16,850
זה היה משהו שאמרתי?
497
00:51:55,301 --> 00:51:59,660
עכשיו, אתה יודע, אני לא
באמת צריך לראות את אלה.
498
00:52:00,035 --> 00:52:01,035
אבל...
499
00:52:01,348 --> 00:52:04,184
הם עושים די להשלים את המראה.
500
00:52:04,710 --> 00:52:06,253
אתה לא חושב?
501
00:52:23,623 --> 00:52:26,101
- אתה קרא לזה?
- טעות שלי!
502
00:52:40,019 --> 00:52:43,870
- קולסון! יש לך עיניים עליהם?
הם לא כאן.
503
00:52:45,464 --> 00:52:47,206
בוא ננסה שם למעלה.
504
00:52:55,189 --> 00:52:55,924
מה?
505
00:52:55,948 --> 00:52:58,994
התקשר שלך. אתה כמובן
אי אפשר לסמוך עליו.
506
00:53:29,686 --> 00:53:31,155
אתה יודע איך ל
לטוס את הדבר הזה?
507
00:53:31,180 --> 00:53:32,467
ללא שם: אהה, נראה.
508
00:53:32,499 --> 00:53:34,655
זו שאלה 'כן או לא'.
509
00:53:38,414 --> 00:53:39,414
כן.
510
00:53:42,883 --> 00:53:44,883
על זה אני מדבר.
511
00:54:11,636 --> 00:54:13,495
יש לנו סמוי.
512
00:54:16,949 --> 00:54:18,331
חכה רגע, אווז.
513
00:54:23,818 --> 00:54:24,864
אווז.
514
00:54:29,881 --> 00:54:32,764
ללא שם: מי הוא קיטי טוב, נכון? ללא שם: הו, Goose?
515
00:54:33,701 --> 00:54:37,065
כן זה נכון. מי זה
קיטי טובה, אווז?
516
00:54:37,090 --> 00:54:40,434
- את קיטי הטובה.
- לראות מישהו שאתה מכיר?
517
00:54:41,832 --> 00:54:43,160
סיפור מצחיק...
518
00:54:43,449 --> 00:54:47,136
הגעתי להאלה,
ליד מת, בלי זיכרון ...
519
00:54:47,754 --> 00:54:49,472
זה היה לפני שש שנים.
520
00:54:49,488 --> 00:54:52,949
אז אתה חושב, אתה הטייס
זה ירד עם ד"ר לוסון?
521
00:54:52,957 --> 00:54:56,488
אני אומר את האדם האחרון לראות
אותם חי ודאי יספר לנו.
522
00:54:56,504 --> 00:55:00,707
- מריה רמבו.
אז איך מגיעים ללואיזיאנה?
523
00:55:00,879 --> 00:55:03,792
מזרחה. לתלות א
ממש בממפיס.
524
00:55:05,059 --> 00:55:06,535
זה סוכן ...
525
00:55:06,923 --> 00:55:09,173
זה עצר את סקראולס
ממציאת אותנו ...
526
00:55:09,198 --> 00:55:10,801
קולסון. הבחור החדש.
527
00:55:11,141 --> 00:55:14,735
אני מניחה שהוא עדיין לא שונא אותי.
כן, טוב. תן לו זמן.
528
00:55:16,199 --> 00:55:17,883
אני מניח שהיה לו
מרגיש, אתה יודע.
529
00:55:17,937 --> 00:55:20,343
הלך עם הבטן שלו נגד פקודות.
530
00:55:20,655 --> 00:55:24,194
זה דבר מאוד קשה לעשות.
זה מה שמחזיק אותנו אנושיים.
531
00:55:24,219 --> 00:55:26,401
אני מסתבך בזה.
הרבה.
532
00:55:26,426 --> 00:55:28,823
אני רואה את זה עלייך.
533
00:55:29,260 --> 00:55:32,595
להציל את הבחור שמכר
אתה החוצה אל Skrulls?
534
00:55:33,284 --> 00:55:36,487
אני מנחש שזה לא סטנדרטי
Kree הליך ההפעלה.
535
00:55:36,503 --> 00:55:39,323
טוב, אני לא אגיד את הבוס שלך
אם לא תספר לי.
536
00:55:46,941 --> 00:55:47,874
רונן.
537
00:55:47,899 --> 00:55:50,063
המאשימים השלימו
הניתוח שלהם, אבל
538
00:55:50,088 --> 00:55:52,385
משימה גדולה יותר היתה כישלון
תודה לצוות שלך.
539
00:55:52,407 --> 00:55:53,891
זאת היתה מלכודת.
540
00:55:54,016 --> 00:55:56,797
כדי לפתות את ורס האופרטיבי שלנו
לדבר על החוטף שלה.
541
00:55:56,813 --> 00:55:59,586
תן לנו את המיקום. אנחנו ניקח
לטפל באיום הטרור.
542
00:55:59,625 --> 00:56:03,906
על ידי הפצצתם מתוך הגלקסיה.
לא.
543
00:56:04,181 --> 00:56:07,048
- נטפל בזה.
- כמה Skrulls בכל מקום ...
544
00:56:07,073 --> 00:56:10,401
הוא איום על קרי בכל מקום.
איפה הם?
545
00:56:10,417 --> 00:56:11,940
- הם...
אבודים -.
546
00:56:13,460 --> 00:56:15,831
הם אבודים, לעת עתה.
547
00:56:16,003 --> 00:56:17,589
אבל אנחנו נמצא אותם.
548
00:56:17,664 --> 00:56:18,978
עשה כך.
549
00:56:19,729 --> 00:56:21,650
או שנעשה זאת.
550
00:56:25,350 --> 00:56:27,694
לשמור על קורס C-53.
551
00:56:46,656 --> 00:56:49,091
תסלח לי, אני מסתכלת
עבור מריה רמבו?
552
00:56:51,312 --> 00:56:52,812
דודה קרול?
553
00:56:52,836 --> 00:56:55,179
אמא, זו דודה קרול!
554
00:56:55,869 --> 00:56:58,390
ידעתי! כל אחד
אמר שאתה מת.
555
00:56:58,420 --> 00:57:00,923
אבל ידענו שהם משקרים.
556
00:57:02,777 --> 00:57:05,193
אני לא באמת מי
אתה חושב שאני.
557
00:57:13,984 --> 00:57:17,991
זה החרא המטורף ביותר ששמעתי.
- ירוק, להפוך חייזרים?
558
00:57:18,015 --> 00:57:20,933
- אין דבר כזה.
- את צודקת לגמרי, גברת צעירה.
559
00:57:20,958 --> 00:57:23,804
אין דבר כזה.
כי אם היו ...
560
00:57:23,835 --> 00:57:26,663
היינו רוצים לשמור
זה לעצמנו.
561
00:57:26,694 --> 00:57:28,694
אתה לא מאמין לי?
562
00:57:35,700 --> 00:57:38,480
אין סיכוי. זה כל כך מגניב.
563
00:57:39,032 --> 00:57:42,215
היא יכולה לעשות הרבה יותר מאשר
להכין תה עם הידיים האלה.
564
00:57:42,239 --> 00:57:45,355
- כמו מה? הראה לנו.
- אולי אחר כך.
565
00:57:46,184 --> 00:57:48,717
שמרתי את כל הדברים שלך.
אני אלך לקבל את זה.
566
00:57:49,792 --> 00:57:52,260
אתה רוצה לתת לה
יד עם זה?
567
00:58:07,590 --> 00:58:09,741
אתה לא זוכר כלום?
568
00:58:10,903 --> 00:58:12,168
אני יכול לראות...
569
00:58:13,168 --> 00:58:14,613
... הבזקים ...
570
00:58:15,566 --> 00:58:17,113
רגעים קטנים.
571
00:58:18,145 --> 00:58:20,050
אבל אני לא יודעת מה אמיתי.
572
00:58:21,720 --> 00:58:24,730
אילו יכולתי רק להרכיב
מה קרה באותו בוקר ...
573
00:58:25,491 --> 00:58:28,009
אולי זה יהיה הגיוני.
574
00:58:30,603 --> 00:58:34,452
הערת אותי, דפקה
על הדלת שלי עם שחר.
575
00:58:34,477 --> 00:58:36,289
המהלך הרגיל שלך.
576
00:58:36,734 --> 00:58:39,134
אז היינו צריכים
קום כל כך מוקדם.
577
00:58:39,695 --> 00:58:42,835
חיל האוויר עדיין לא היה
לתת לנשים לעוף לחימה, אז ...
578
00:58:42,860 --> 00:58:46,327
בדיקת המטוס של לוסון היתה המטוס היחיד שלנו
ירו לעבר עושה משהו חשוב.
579
00:58:46,352 --> 00:58:49,281
ואתה רוצה להתחרות
בסיס, במוסטנג הישן שלך,
580
00:58:49,297 --> 00:58:52,109
ואני לא התכוונתי להתווכח
ידעתי שהקאמארו שלי ישלוט.
581
00:58:52,126 --> 00:58:54,492
אבל אתה מרומה.
לקח קיצור.
582
00:58:54,508 --> 00:58:55,835
מאז מתי
קיצור?
583
00:58:55,860 --> 00:58:58,328
מאז זה מפר את שנקבע מראש
הוראות פתיחה באש.
584
00:58:58,353 --> 00:59:01,765
- אני בהחלט לא זוכר את אלה.
- כמובן, אתה לא.
585
00:59:06,368 --> 00:59:08,173
כשהגעתי להנגר ...
586
00:59:08,634 --> 00:59:11,501
לוסון היה נסער.
587
00:59:11,564 --> 00:59:15,337
היא אמרה שיש לה חיים כדי להציל.
588
00:59:15,837 --> 00:59:18,259
היא ניסתה לקחת את
אסים את עצמה, אבל אמרת ...
589
00:59:18,284 --> 00:59:20,536
"אם היו חיים על כף המאזניים ...
590
00:59:21,091 --> 00:59:22,911
אני אעוף את המטוס ".
591
00:59:23,631 --> 00:59:26,763
כן. רגע גיבור גדול.
592
00:59:27,126 --> 00:59:29,704
סוג הרגע שיש לנו
שניהם חיכו.
593
00:59:30,735 --> 00:59:33,031
דוק היה תמיד ייחודי.
594
00:59:33,368 --> 00:59:35,274
בגלל זה חיבבתי אותה, אבל ...
595
00:59:35,860 --> 00:59:37,561
עכשיו אתה אומר שהיא ...
596
00:59:37,780 --> 00:59:39,912
מכוכב אחר.
597
00:59:40,600 --> 00:59:44,069
אני יודעת שזה בטח קשה לך.
מה, החלק הזה כאן?
598
00:59:45,499 --> 00:59:46,499
לא.
599
00:59:46,874 --> 00:59:47,874
מס 'מ"מ.
600
00:59:50,632 --> 00:59:52,186
אתה יודע מה קשה?
601
00:59:52,418 --> 00:59:54,420
זה מאבד את החבר הכי טוב שלי
602
00:59:54,898 --> 00:59:58,749
במשימה כה סודית, הם
להתנהג כאילו זה מעולם לא קרה.
603
01:00:00,549 --> 01:00:01,549
קשה ...
604
01:00:02,586 --> 01:00:06,218
הוא יודע שאתה שם בחוץ
אי שם, יותר מדי עקשן למות.
605
01:00:07,595 --> 01:00:10,405
ועכשיו אתה נכנס פנימה
הנה אחרי 6 שנים ...
606
01:00:10,430 --> 01:00:14,250
עם הידיים האש הטעונות שלך
ואתה מצפה שאקרא לך ...
607
01:00:14,406 --> 01:00:16,523
אני אפילו לא יודע מה ... "ורס"?
608
01:00:18,158 --> 01:00:19,923
זה באמת מי שאתה עכשיו?
609
01:00:22,356 --> 01:00:23,832
אני לא יודע.
610
01:00:29,068 --> 01:00:30,537
בוא תראה.
611
01:00:37,142 --> 01:00:38,743
זה אני ואתה על ליל כל הקדושים.
612
01:00:39,022 --> 01:00:41,967
אני אמליה ארהארט, ו
את ג'אניס ג'ופלין.
613
01:00:42,030 --> 01:00:44,048
זה אתה כשהיית קטנה.
614
01:00:44,073 --> 01:00:47,971
לא הסתדרת עם ההורים שלך,
אז אמא אמרה שהפכנו למשפחה האמיתית שלך.
615
01:00:47,996 --> 01:00:49,714
זה אנחנו בחג המולד.
616
01:00:49,739 --> 01:00:50,739
קיבלתי עוד ...
617
01:00:50,764 --> 01:00:52,948
הנה עוד תמונה של
כשהיית קטנה.
618
01:00:52,973 --> 01:00:54,754
וכך אתה
בעצם סיימתי ...
619
01:01:03,977 --> 01:01:06,860
הו חכה. שכחתי, את הז'קט שלך.
620
01:01:07,289 --> 01:01:10,843
אמא לא נותנת לי ללבוש את זה יותר
אחרי ששפכתי עליו קטשופ.
621
01:01:23,556 --> 01:01:26,056
זה כל זה
שרד את ההתרסקות.
622
01:01:27,306 --> 01:01:29,016
או כך חשבנו.
623
01:01:33,479 --> 01:01:34,869
אל תענה על זה.
624
01:01:35,607 --> 01:01:37,416
זה רק השכן שלי.
625
01:01:37,494 --> 01:01:39,361
הם יכולים להשתנות לכל אחד.
626
01:01:44,487 --> 01:01:45,619
שלום שם.
627
01:01:46,167 --> 01:01:47,456
מה אתה רוצה?
628
01:01:48,723 --> 01:01:52,035
היי, טום. זה
ידידי, קרול.
629
01:01:52,129 --> 01:01:53,629
שמח לפגוש אותך!
630
01:01:55,078 --> 01:01:56,078
Yow!
631
01:01:56,469 --> 01:01:59,147
חשמל סטטי
אין כאן בדיחה.
632
01:01:59,172 --> 01:02:01,773
הבחנתי בציפור המוזרה הזאת
חנית ליד הכביש,
633
01:02:01,805 --> 01:02:03,805
ופשוט תהיתי
אם יהיה לך אכפת אם אני
634
01:02:03,830 --> 01:02:06,219
להביא את הבנים
לקבל מקרוב נראה?
635
01:02:06,359 --> 01:02:07,968
נראה קרוב יותר?
כן -.
636
01:02:08,109 --> 01:02:11,554
לראות את הציפור חונה
על ידי הכביש.
637
01:02:13,132 --> 01:02:16,109
אתה באמת עובד שעות נוספות
למכור את זה, אתה לא ...
638
01:02:16,140 --> 01:02:17,327
Talos?
639
01:02:18,054 --> 01:02:20,647
אני מצטער, טום. זה
זה לא זמן טוב.
640
01:02:20,693 --> 01:02:24,263
אבוא מחר? בסדר?
641
01:02:26,646 --> 01:02:29,888
אתה יודע, אתה באמת צריך
להיות חביב על השכנים שלך.
642
01:02:30,203 --> 01:02:32,981
אתה אף פעם לא יודע מתי אתה הולך
צריך לשאול קצת סוכר.
643
01:02:36,761 --> 01:02:38,136
חכי שנייה.
644
01:02:38,526 --> 01:02:42,120
לפני שאתה הולך נדנוד
אלה ידיים ג'אז מסביב,
645
01:02:42,145 --> 01:02:45,113
עושה בלגן
הבית של החבר שלך,
646
01:02:45,230 --> 01:02:48,753
ו ... זה בית מקסים.
- אלוהים אדירים...
647
01:02:48,870 --> 01:02:50,206
מה לעזאזל?!
648
01:02:54,187 --> 01:02:58,704
אף אחד לא יפגע בילדה.
רק, אל תהרוג אותי.
649
01:02:58,729 --> 01:03:00,832
זה באמת יסבך
המצב.
650
01:03:00,857 --> 01:03:05,198
אני בערך 5 שניות מסבך את זה
קיר עם כמה מוחות סקראוליים מכוערים.
651
01:03:05,223 --> 01:03:09,926
ללא שם: אני מצטער שאני simmed הבוס שלך. אבל עכשיו
אני עומד לפניך כאני האמיתי.
652
01:03:10,511 --> 01:03:13,276
- ללא הונאה.
- ומי זה שם בחוץ?
653
01:03:13,949 --> 01:03:15,962
בסדר. זאת נקודה הוגנת.
654
01:03:15,987 --> 01:03:17,994
אבל אני בטוח בזה
אתה מבין,
655
01:03:18,034 --> 01:03:20,151
הייתי צריכה לנקוט זהירות.
656
01:03:20,167 --> 01:03:23,549
ראיתי אותך מעוך
20 מהאנשים הכי טובים שלי
657
01:03:23,587 --> 01:03:26,159
עם הידיים שלך קשורות.
אני רק רוצה לדבר.
658
01:03:26,183 --> 01:03:28,534
בפעם האחרונה שדיברנו, הסתיימתי
תלוי על הקרסוליים שלי.
659
01:03:28,573 --> 01:03:31,221
זה היה לפני
ידעת מי אתה.
660
01:03:31,268 --> 01:03:34,424
לפני שידעתי מה גרם לך
שונה מן האחרים.
661
01:03:35,386 --> 01:03:37,892
יש לי שמע
הקלטה של פגסוס,
662
01:03:37,917 --> 01:03:42,018
של הקול שלך, מ
התרסקות המטוס, לפני שש שנים.
663
01:03:42,058 --> 01:03:46,588
על המכשיר אני מאמין
אתה קורא "קופסה שחורה".
664
01:03:47,183 --> 01:03:51,002
הם אמרו לי שהוא נהרס בהתרסקות.
איך הגעת לזה?
665
01:03:51,038 --> 01:03:54,155
האם היא לא מבינה? גברת צעירה
יש לי מיומנות מיוחדת זה די
666
01:03:54,179 --> 01:03:57,460
מאפשר לי להיכנס למקומות
אני לא אמור להיות בפנים.
667
01:03:57,562 --> 01:04:01,593
תתקשר אלי שוב לגברת הצעירה, ואני אשים
הרגל שלי במקום שהיא לא אמורה להיות.
668
01:04:03,128 --> 01:04:05,706
אני אמור
לנחש, איפה זה?
669
01:04:06,041 --> 01:04:07,354
התחת שלך -.
התחת שלך -.
670
01:04:07,441 --> 01:04:09,995
בסדר הבנתי את זה. כולנו
קצת מתוח כאן.
671
01:04:10,019 --> 01:04:13,674
אבל תראה, אני רק צריך את העזרה שלך
פענוח כמה קואורדינטות.
672
01:04:13,745 --> 01:04:15,971
אם אתה יושב, אתה
הקשב לזה,
673
01:04:16,003 --> 01:04:19,292
ללא שם: אני מבטיח לך, זה יהיה
להיות שווה את הזמן שלך.
674
01:04:21,519 --> 01:04:23,878
התקשר לחבר שלך בחזרה
בפנים ואני אקשיב.
675
01:04:24,488 --> 01:04:25,488
דיל.
676
01:04:26,300 --> 01:04:27,425
אלוהים אדירים!
677
01:04:27,441 --> 01:04:30,190
ללא שם: קבל את הדבר משם!
איך זה נכנס לכאן?
678
01:04:32,574 --> 01:04:35,308
החתול? זה לא מה
אתה מפחד, נכון?
679
01:04:35,491 --> 01:04:38,561
זה לא חתול.
ללא שם: זהו Flerken.
680
01:04:38,632 --> 01:04:41,483
? A Flerken?
אמא -.
681
01:04:49,040 --> 01:04:51,797
- מוניקה ...
- למה אני לא יכול להקשיב גם?
682
01:05:19,230 --> 01:05:20,738
מה קורה?
683
01:05:20,763 --> 01:05:22,113
זה טוען.
684
01:05:25,957 --> 01:05:31,661
ניקוב בקואורדינטות:
5229, -47, 8.768, 0.2.
685
01:05:31,686 --> 01:05:34,037
העתק את זה. איפה
אנחנו הולכים, דוק?
686
01:05:34,145 --> 01:05:36,926
המעבדה שלי.
- המעבדה שלך?
687
01:05:36,951 --> 01:05:39,395
- למה את מתכוונת?
- אוי לא.
688
01:05:39,411 --> 01:05:43,059
ללא שם: הוא ... ללא שם: המתן, מה זה?
זה לא מופיע על המכ"ם שלי.
689
01:05:43,084 --> 01:05:44,857
לך, קרול. לטוס, זבוב!
690
01:05:44,897 --> 01:05:45,897
זה לא MIG, לוסון.
691
01:05:46,498 --> 01:05:48,357
מי הם לעזאזל -.
אלה הרעים.
692
01:05:48,381 --> 01:05:50,592
- טוס מהר יותר, עכשיו.
- כן גברתי.
693
01:05:56,437 --> 01:05:58,669
- מה הם רוצים?
אני -. העבודה שלי.
694
01:05:58,694 --> 01:06:00,853
אף פעם לא הייתי צריכה
הביא אותך יחד.
695
01:06:05,923 --> 01:06:07,619
הנה בא איזה ג '.
696
01:06:25,919 --> 01:06:28,153
הם יורים לאחור.
תחזיק מעמד!
697
01:06:38,918 --> 01:06:41,534
חילוץ! חילוץ! חילוץ!
698
01:06:44,277 --> 01:06:46,667
תישאר איתי, לוסון!
699
01:07:04,045 --> 01:07:05,646
Danvers, אתה להעתיק?
700
01:07:05,671 --> 01:07:07,999
ללא שם: כן, אני להעתיק. על הקרקע.
701
01:07:08,038 --> 01:07:12,108
מישהו שומע אותי?
כן -. אני מעתיק.
702
01:07:14,481 --> 01:07:15,481
דוק?
703
01:07:16,606 --> 01:07:17,684
הדם שלך...
704
01:07:19,176 --> 01:07:20,520
זה כחול.
705
01:07:20,645 --> 01:07:22,067
לא חשוב.
706
01:07:22,403 --> 01:07:24,340
איך השיער שלי?
707
01:07:25,403 --> 01:07:27,184
תעזור לי, נכון?
708
01:07:30,802 --> 01:07:34,911
- אני חייב להרוס אותו לפני שהם מגיעים לכאן.
- מה? לוסון?
709
01:07:35,459 --> 01:07:39,607
אתה זוכר על מה אמרתי
העבודה שלנו כאן? בשביל מה?
710
01:07:40,107 --> 01:07:42,349
- כדי לסיים את המלחמות?
כן -.
711
01:07:42,545 --> 01:07:45,466
אבל המלחמות הן
גדול יותר ממה שאתה יודע.
712
01:07:46,022 --> 01:07:47,341
לעזאזל!
713
01:07:48,453 --> 01:07:51,187
שמי אינו לוסון.
714
01:07:51,203 --> 01:07:53,968
שמי האמיתי, הוא מר וול ...
715
01:08:11,827 --> 01:08:14,160
אין לנו שום עניין
פוגעת בך.
716
01:08:14,492 --> 01:08:15,492
לא?!
717
01:08:15,561 --> 01:08:18,593
כי כל הירי די
נתן לי רושם מוטעה!
718
01:08:19,522 --> 01:08:21,928
הליבה האנרגיה ...
719
01:08:22,038 --> 01:08:23,365
איפה זה?
720
01:08:23,405 --> 01:08:25,967
Pararescue בדרך.
721
01:08:26,131 --> 01:08:28,584
יש לך שתי דקות
עד שאתה מוקף.
722
01:08:28,600 --> 01:08:30,951
אז אני לא רואה שום סיבה
להאריך את השיחה.
723
01:08:30,967 --> 01:08:32,068
לא חכה!
724
01:08:38,715 --> 01:08:40,840
אתה מתכוון לליבת האנרגיה?
725
01:09:29,267 --> 01:09:31,767
המפקד. היא עדיין זזה.
726
01:09:31,947 --> 01:09:34,204
- אישור לירות.
- נצור אש.
727
01:09:43,749 --> 01:09:47,631
לא נשאר כלום.
הליבה נהרסה.
728
01:09:50,824 --> 01:09:51,941
"VERS"
729
01:09:57,050 --> 01:09:59,487
היא ספגה את כוחה.
730
01:10:01,316 --> 01:10:03,050
היא באה איתנו.
731
01:10:24,048 --> 01:10:25,456
הוא שיקר לי.
732
01:10:27,791 --> 01:10:31,056
- כל מה שידעתי היה שקר.
עכשיו ...
733
01:10:31,369 --> 01:10:33,782
- ...אתה מבין.
- מה?
734
01:10:33,970 --> 01:10:35,524
מה אני מבין עכשיו?
735
01:10:35,548 --> 01:10:38,821
יון-רוג הרג את מאר-וול.
הוא הרג אותה.
736
01:10:39,503 --> 01:10:42,532
כי היא גילתה את זה
היא היתה בצד הלא נכון
737
01:10:42,698 --> 01:10:44,853
של מלחמה לא צודקת.
738
01:10:44,878 --> 01:10:48,503
לא האנשים שלך
הם טרוריסטים ...
739
01:10:48,511 --> 01:10:51,432
כי להרוג חפים מפשע. אני
ראה את ההריסות על טורפה.
740
01:10:51,464 --> 01:10:54,995
חורבות כי המאשימים
הם אחראים.
741
01:10:55,605 --> 01:10:59,466
האנשים שלי חיו
פליטים, על טורפה.
742
01:10:59,662 --> 01:11:02,645
ללא בית, מאז
התנגדנו לכלל קרי,
743
01:11:02,670 --> 01:11:05,021
והם הרסו את הפלנטה שלנו.
744
01:11:05,248 --> 01:11:08,396
עכשיו קומץ
אותנו שנותרו,
745
01:11:08,756 --> 01:11:10,771
ייטבחו בהמשך.
746
01:11:10,795 --> 01:11:15,162
אלא אם כן, תעזור לי
לסיים את מה שמאר-וול התחיל.
747
01:11:16,295 --> 01:11:18,413
הקואורדינטות
נמצא, כבר מופעל
748
01:11:18,438 --> 01:11:22,625
ספינה מאולתרת המסוגלת
נושאת אותנו למקום מבטחים. בית חדש.
749
01:11:23,050 --> 01:11:25,492
איפה קרי לא יכול להגיע אלינו.
750
01:11:26,644 --> 01:11:30,690
לוסון תמיד אמר לנו את העבודה שלה
ב פגסוס לא היה להילחם במלחמות ...
751
01:11:30,769 --> 01:11:32,284
אבל כדי לסיים אותם.
752
01:11:32,448 --> 01:11:37,768
היא רצתה שתעזור
אנחנו מוצאים את הליבה.
753
01:11:38,764 --> 01:11:40,201
ובכן, כבר הרסתי אותו.
754
01:11:40,226 --> 01:11:44,741
לא, הרסת את המנוע. הליבה
כי מופעל זה נמצא במיקום מרוחק.
755
01:11:45,140 --> 01:11:48,694
אם תעזור לנו לפענח
אלה קואורדינטות ...
756
01:11:49,140 --> 01:11:50,843
אנחנו יכולים למצוא אותו.
757
01:11:52,703 --> 01:11:54,989
אתה תשתמש בו כדי להשמיד אותנו.
758
01:11:58,021 --> 01:11:59,701
אנחנו רק רוצים בית.
759
01:12:03,819 --> 01:12:09,060
אתה ואני הפסדנו הכל
על ידי קרי.
760
01:12:09,077 --> 01:12:11,037
אתה לא רואה את זה עכשיו?
761
01:12:11,069 --> 01:12:13,584
אתה לא אחד מהם.
762
01:12:15,431 --> 01:12:17,287
אתה לא מכיר אותי.
763
01:12:18,603 --> 01:12:21,040
אין לך מושג מי אני.
764
01:12:23,150 --> 01:12:25,290
אני אפילו לא יודע מי אני.
765
01:12:26,814 --> 01:12:29,415
את קרול דאנוורס.
766
01:12:30,147 --> 01:12:33,623
את האישה על זה
קופסה שחורה מסכנת את חייה
767
01:12:33,647 --> 01:12:35,498
לעשות את הדבר הנכון.
768
01:12:36,835 --> 01:12:38,546
החבר הכי טוב שלי...
769
01:12:38,725 --> 01:12:40,803
שתמכה בי כאמא,
770
01:12:40,828 --> 01:12:43,191
וטייס
אף אחד אחר לא עשה.
771
01:12:43,719 --> 01:12:48,516
אתה חכם, ומצחיק, ו
כאב עצום בתחת.
772
01:12:49,056 --> 01:12:52,415
ואתה הכי הרבה
אדם חזק שאני מכיר.
773
01:12:52,462 --> 01:12:55,337
הרבה לפני שתוכל לירות
אש מהאגרוף שלך.
774
01:12:56,173 --> 01:12:57,501
אתה שומע אותי?
775
01:12:58,883 --> 01:13:00,797
אתה שומע אותי?
776
01:13:16,110 --> 01:13:19,977
אני יודע שאני לא מגיע
את האמון שלך, אבל ...
777
01:13:19,977 --> 01:13:21,922
היית המנהיג היחיד שלנו.
778
01:13:22,016 --> 01:13:24,281
גילינו את זה
חתימת האנרגיה שלך
779
01:13:24,329 --> 01:13:27,258
התאימה לליבתה של מאר-ול.
780
01:13:28,095 --> 01:13:29,704
עכשיו, אנחנו יודעים למה.
781
01:13:31,806 --> 01:13:36,056
אילו רק ידעת,
החשיבות של זה לי.
782
01:13:36,665 --> 01:13:38,352
אני רק צריך את העזרה שלך
783
01:13:38,377 --> 01:13:42,212
פענוח הקואורדינטות
למעבדה של מר-פל.
784
01:13:42,815 --> 01:13:46,010
אלה לא היו קואורדינטות.
הם ווקטורים בטוחים.
785
01:13:46,033 --> 01:13:48,087
מיקום אורביטל ומהירות.
786
01:13:48,125 --> 01:13:51,290
לא מצאה את המעבדה שלה על כדור הארץ,
כי זה לא על כדור הארץ.
787
01:13:51,336 --> 01:13:53,898
זה היה המקום ביום
של ההתרסקות לפני שש שנים.
788
01:13:53,914 --> 01:13:57,390
אם נעקוב אחר הקורס שלה, נלך
למצוא אותו, במסלול, עכשיו.
789
01:13:57,406 --> 01:13:59,882
זה רק פיזיקה בסיסית.
790
01:14:01,945 --> 01:14:03,398
במסלול?
791
01:14:04,398 --> 01:14:09,046
זה היה כל כך קשה להבין?
אני מתכוון, אתה בחור המדע שלי, נכון?
792
01:14:09,281 --> 01:14:11,898
יון-רוג יתפוס
עד אלינו בקרוב.
793
01:14:12,047 --> 01:14:14,570
אנחנו חייבים להגיע
הליבה לפני שהוא עושה.
794
01:14:14,578 --> 01:14:16,523
אתה הולך לחלל?
795
01:14:16,601 --> 01:14:17,726
במה?
796
01:14:17,750 --> 01:14:19,695
כמה tweaks שלך
ספינה צריכה לעשות את זה.
797
01:14:19,726 --> 01:14:21,671
אני יכול להתמודד עם השינויים.
798
01:14:21,696 --> 01:14:23,718
הממ. הבחור שלך במדע.
799
01:14:30,303 --> 01:14:32,326
ובכן, אני יכול להשתמש טייס המשנה.
800
01:14:33,272 --> 01:14:36,170
לא, לא ... אני לא יכול.
801
01:14:36,194 --> 01:14:38,694
אני לא יכולה לעזוב את מוניקה.
- למה?
802
01:14:38,725 --> 01:14:41,209
זה בסדר. אני יכול להישאר
עם סבתא ופופופ.
803
01:14:41,234 --> 01:14:43,453
אין סיכוי שאני הולכת לתינוק.
זה מסוכן מדי.
804
01:14:43,478 --> 01:14:47,257
בדיקה עבור טכנולוגיה וחלל חדש הוא
מסוכן. לא היית עושה את זה?
805
01:14:48,475 --> 01:14:51,999
התוכנית שלך היא להשאיר את האווירה פנימה
כלי שיט שלא נועד למסע,
806
01:14:52,007 --> 01:14:56,507
ואתה מצפה למפגשים עוינים
אויב זר זר מבחינה טכנולוגית.
807
01:14:56,538 --> 01:14:57,624
נכון?
808
01:14:58,140 --> 01:15:00,249
- זה מה שאני אומר. אתה צריך ללכת.
- מוניקה ...
809
01:15:00,274 --> 01:15:02,741
אתה פשוט תעוף את הכי מגניב
המשימה בהיסטוריה של משימות.
810
01:15:02,757 --> 01:15:06,444
ואתה הולך לוותר על זה
ספה וצפה ב'פרינס פרינס' איתי?
811
01:15:07,311 --> 01:15:09,553
אני פשוט חושב שאתה צריך
לשקול איזה סוג של
812
01:15:09,578 --> 01:15:12,085
לדוגמה אתה מגדיר
עבור הבת שלך.
813
01:15:29,154 --> 01:15:30,935
אמא שלך בת מזל.
814
01:15:31,427 --> 01:15:34,560
כשהם חילקו ילדים,
הם נתנו לה את הכי קשה.
815
01:15:34,936 --> 01:15:36,521
סגן צרות.
816
01:15:36,935 --> 01:15:38,537
אתה זוכר.
817
01:15:40,014 --> 01:15:41,318
האם זה שלי?
818
01:15:42,178 --> 01:15:43,373
אוי לא.
819
01:15:44,436 --> 01:15:46,803
אתה תופס אותו
עד שאחזור.
820
01:15:47,530 --> 01:15:50,131
אבל יש משהו כזה
אני זקוק לעזרתך.
821
01:15:50,162 --> 01:15:52,553
אני לא יכולה ללבוש את אלה
עוד צבעים.
822
01:15:52,967 --> 01:15:57,521
וכיוון שאתה ללא ספק האדם היחיד
כאן עם תחושה של סגנון ...
823
01:16:01,701 --> 01:16:02,701
וואו.
824
01:16:05,998 --> 01:16:06,998
לא.
825
01:16:09,433 --> 01:16:10,433
ללא שם: אה-אה.
826
01:16:11,714 --> 01:16:13,347
בהחלט לא.
827
01:16:16,394 --> 01:16:18,861
ובכן, מאז שאנחנו
על אותו צוות ...
828
01:16:32,257 --> 01:16:33,640
איך אני נראה?
829
01:16:37,406 --> 01:16:38,577
טרי.
830
01:16:58,582 --> 01:17:00,285
מה לקח לך כל כך הרבה זמן?
831
01:17:00,778 --> 01:17:03,410
אני בסדר תודה ששאלת.
832
01:17:03,652 --> 01:17:05,941
- PRY46 ...
- מספיק עם קודים.
833
01:17:05,988 --> 01:17:08,316
המערכת אינה נכונה
כפי שלמדנו.
834
01:17:09,058 --> 01:17:10,870
בסדר. אז בואו נעשה את זה.
835
01:17:11,260 --> 01:17:14,752
מי אני רואה, כשאני מתקשרת
עם המודיעין העליון?
836
01:17:14,791 --> 01:17:17,478
אדם שאתה מעריץ ביותר
וכבוד, אני משער.
837
01:17:17,604 --> 01:17:19,971
אבל לעולם לא תספר לי מי.
838
01:17:20,416 --> 01:17:23,407
ומה שלך
הזיכרון המוקדם ביותר של הלה?
839
01:17:23,432 --> 01:17:25,064
עירוי.
840
01:17:25,127 --> 01:17:27,527
דם כחול פועל
דרך הוורידים שלי.
841
01:17:27,596 --> 01:17:29,229
דם של מי?
842
01:17:39,191 --> 01:17:40,957
זה הדם שלי,
843
01:17:41,044 --> 01:17:43,401
זה זורם
דרך הוורידים שלה.
844
01:17:48,489 --> 01:17:51,887
מה עשית לה?
- איחרת את המועד שלך.
845
01:18:08,572 --> 01:18:10,118
היא יודעת?
846
01:18:23,994 --> 01:18:28,392
רונן. Skrulls יש שחדר C-53.
בוא מיד.
847
01:18:28,417 --> 01:18:30,923
לטובת כולם
קרי, המפקד.
848
01:18:30,931 --> 01:18:33,384
התפשטות
יימחקו.
849
01:18:35,596 --> 01:18:38,463
עוברים 500 ומטפסים.
850
01:18:41,065 --> 01:18:44,119
אתה יודע, אתה באמת לא צריך
יש את הדבר הזה על הברכיים.
851
01:18:44,144 --> 01:18:47,454
הברית שלי איתך,
זה קלוש במקרה הטוב.
852
01:18:47,480 --> 01:18:51,534
אבל כל עוד הוא ממשיך
כדי להפחיד אותך ...
853
01:18:57,468 --> 01:18:59,153
האם אני יכול לשאול אותך משהו?
854
01:18:59,169 --> 01:19:01,231
אתה פשוט הופך
כל דבר שאתה רוצה?
855
01:19:01,256 --> 01:19:04,427
ובכן, אני צריך לראות את זה קודם.
- אתה יכול לעשות את כל זה?
856
01:19:04,452 --> 01:19:07,251
מבחינה פיזיולוגית, כן. אבל...
857
01:19:07,276 --> 01:19:12,463
זה לוקח להתאמן, ואני מעז
להגיד את זה, כישרון לעשות מה ...
858
01:19:12,479 --> 01:19:14,291
אתה יכול להפוך לחתול?
859
01:19:14,323 --> 01:19:15,249
מה זה חתול?
860
01:19:15,274 --> 01:19:17,033
מה עם ארון תיוק?
861
01:19:17,073 --> 01:19:20,080
למה אני אפנה
ארון תיוק ...?
862
01:19:20,157 --> 01:19:24,000
מלכודת לטוס ונוס. אני אתן לך 50 $ נכון
עכשיו אם אתה הופך מלכודת לטוס ונוס.
863
01:19:24,314 --> 01:19:28,338
מנועי מיתוג מ scramjet
כדי היתוך. תתכופף, אנשים.
864
01:19:38,149 --> 01:19:42,187
- האם זה נורמלי, כמו מערבולת בחלל?
די הרבה.
865
01:20:15,748 --> 01:20:17,670
נעילה ברשת קואורדינטות.
866
01:20:18,209 --> 01:20:19,966
איפה זה?
867
01:20:22,716 --> 01:20:25,146
זה כאן. זה חייב להיות כאן.
868
01:20:25,834 --> 01:20:27,919
ובכן, זה מול ...
869
01:20:27,982 --> 01:20:31,044
של כל זה כלום, או מאחורי זה?
870
01:20:36,821 --> 01:20:39,219
Decloaking הופעל.
871
01:21:41,500 --> 01:21:43,468
האם זה זה? הליבה?
872
01:21:43,484 --> 01:21:46,398
ברשימותיה, היא קראה
זה טסרקט.
873
01:21:54,286 --> 01:21:57,190
מה עושה לוסון
עם כל הדברים האלה?
874
01:22:10,173 --> 01:22:11,891
אנחנו לא לבד.
875
01:22:34,635 --> 01:22:35,635
טאלוס!
876
01:22:45,909 --> 01:22:48,721
הוא לא בא הנה
עבור טסראקט.
877
01:23:17,776 --> 01:23:19,518
לא ידענו מה לעשות.
878
01:23:19,526 --> 01:23:22,869
מר-פל הזהיר אותנו שלא לעשות זאת
לשלוח אות מכל סיבה שהיא.
879
01:23:22,894 --> 01:23:26,792
- או שקרי תמצא אותנו.
- עשית את הדבר הנכון.
880
01:23:36,312 --> 01:23:38,335
זה בסדר. זה בסדר.
881
01:23:38,390 --> 01:23:40,390
ללא שם: היא בסדר. היא חברה.
882
01:23:42,460 --> 01:23:44,116
אני לא אפגע בך.
883
01:23:44,194 --> 01:23:46,318
היא הובילה אותי אליך.
884
01:23:46,617 --> 01:23:48,773
אני כל כך מצטער.
885
01:23:50,078 --> 01:23:51,492
לא ידעתי.
886
01:23:51,656 --> 01:23:52,937
קרול ...
887
01:23:53,281 --> 01:23:55,296
זאת מלחמה.
888
01:23:56,054 --> 01:23:59,140
הידיים שלי מלוכלכות
גם ממנה.
889
01:24:00,226 --> 01:24:04,554
אבל אנחנו כאן עכשיו.
מצאת את משפחתי.
890
01:24:08,741 --> 01:24:13,765
זאת רק ההתחלה. יש
אלפינו נפרדו זה מזה.
891
01:24:14,618 --> 01:24:17,297
מפוזרים ברחבי הגלקסיה.
892
01:24:35,384 --> 01:24:39,962
אם שיחקתי את אותה מכונת פינבול עבור
6 שנים, יהיו לי גם כמה ציונים גבוהים.
893
01:24:42,496 --> 01:24:44,827
אבהות עם האויב.
894
01:24:44,836 --> 01:24:45,836
ללא שם: אה-אה.
895
01:24:57,899 --> 01:25:00,165
מה עשית למדים שלך?
896
01:25:00,173 --> 01:25:02,211
הם עלו בראשה.
בדיוק כמו שחשבנו.
897
01:25:02,243 --> 01:25:04,188
המודיעין העליון
יניח אותה ישר.
898
01:25:04,213 --> 01:25:07,001
אתה רואה שהם לא חיילים.
תן להם ללכת.
899
01:25:07,063 --> 01:25:09,594
- אתה יכול לקבל אותי.
- ואת הליבה?
900
01:25:09,742 --> 01:25:11,163
שיקרת לי.
901
01:25:11,196 --> 01:25:15,109
עשיתי לך טוב יותר
גרסה של עצמך.
902
01:25:18,509 --> 01:25:21,852
מה ניתן לתת ניתן לקחת משם.
903
01:26:21,666 --> 01:26:22,994
הנה היא.
904
01:26:23,049 --> 01:26:27,002
ללא שם: נראה כמו הזמן שלך ב- C-53
רץ את הזיכרון הישן.
905
01:26:27,432 --> 01:26:31,853
ז'קט זה? זה
רוצח, דרך אגב.
906
01:26:34,164 --> 01:26:36,421
המוזיקה, זה מגע נחמד.
907
01:26:36,484 --> 01:26:39,913
- תן לי לצאת.
- אי אפשר.
908
01:26:40,126 --> 01:26:44,126
אם תפגע בהם, אעשה זאת
לשרוף אותך על הקרקע.
909
01:26:44,165 --> 01:26:45,680
עם מה בדיוק?
910
01:26:46,126 --> 01:26:49,711
- הכוח שלך בא מאיתנו.
- לא נתת לי את הכוחות האלה.
911
01:26:49,728 --> 01:26:50,727
הפיצוץ.
912
01:26:50,752 --> 01:26:54,274
ובכל זאת, מעולם לא היה לך
כוח לשלוט בהם בעצמך.
913
01:27:04,549 --> 01:27:07,759
מינים: פלרקן. איום: גבוה.
914
01:27:13,372 --> 01:27:16,247
זה חתול. לא חניבעל לקטר.
915
01:27:18,932 --> 01:27:20,588
מינים: זכר אנושי.
916
01:27:20,604 --> 01:27:23,103
איום: נמוך עד אין.
917
01:27:24,064 --> 01:27:25,501
הדבר הזה הוא בבירור busted.
918
01:27:25,517 --> 01:27:27,634
טען את Flerken על heli.
919
01:27:28,149 --> 01:27:30,267
להוציא את האחרים לחלל.
920
01:27:33,221 --> 01:27:35,251
עשית טוב, אס.
921
01:27:36,744 --> 01:27:41,751
תודה לך, הצוענים החתרניים האלה
לא יאיים עוד על גבולותינו.
922
01:27:41,791 --> 01:27:46,322
פעם האמנתי לשקרים שלך. אבל ה
Skrulls הם רק נלחמים על בית.
923
01:27:46,705 --> 01:27:50,228
אתה מדבר על השמדתם
כי הם לא להגיש את הכלל שלך.
924
01:27:50,335 --> 01:27:51,577
וגם אני לא.
925
01:27:51,658 --> 01:27:52,796
מצאנו אותך.
926
01:27:52,828 --> 01:27:55,835
- חיבקנו אותך כמו שלנו.
גונבת אותי.
927
01:27:56,269 --> 01:27:59,609
מהבית שלי.
המשפחה שלי, החברים שלי.
928
01:28:07,490 --> 01:28:09,583
זה חמוד כמה קשה אתה מנסה.
929
01:28:11,630 --> 01:28:12,825
זכור ...
930
01:28:14,224 --> 01:28:15,794
בלעדינו...
931
01:28:15,841 --> 01:28:16,841
ללא שם: לוותר, קרול!
932
01:28:19,474 --> 01:28:20,708
...אתה חלש.
933
01:28:23,013 --> 01:28:24,551
אתה פגום.
934
01:28:26,403 --> 01:28:27,801
חסר ישע.
935
01:28:31,404 --> 01:28:33,138
שמרנו אותך.
936
01:28:42,432 --> 01:28:45,306
בלעדינו...
אתה רק אנושי.
937
01:28:46,955 --> 01:28:48,454
אתה צודק.
938
01:28:49,619 --> 01:28:51,478
אני רק בן אדם.
939
01:29:25,522 --> 01:29:28,772
על האלה, נולדת מחדש.
940
01:29:29,085 --> 01:29:30,326
Vers.
941
01:29:35,358 --> 01:29:38,631
שמי ... היא קרול.
942
01:29:53,005 --> 01:29:54,895
היא מנסה לפרוץ החוצה.
943
01:30:38,784 --> 01:30:42,251
אני נלחם עם אחד
זרוע קשורה מאחורי גבי.
944
01:30:43,136 --> 01:30:45,152
אבל מה קורה כאשר ...
945
01:30:47,847 --> 01:30:49,722
... סוף סוף אני משוחרר?
946
01:31:30,183 --> 01:31:33,011
אתה יודע שאתה זוהר, נכון?
947
01:31:33,052 --> 01:31:34,645
אני אסביר את זה אחר כך.
948
01:31:36,818 --> 01:31:39,418
קח את טסרקט.
תשאיר את קופסת האוכל.
949
01:31:39,669 --> 01:31:41,239
? אני?
- כן.
950
01:31:41,294 --> 01:31:44,755
- אני לא נוגע בדבר הזה.
רוצה שתביא לך תנור?
951
01:31:57,213 --> 01:31:59,666
קבל את Skrulls ב
QuadJet וללכת.
952
01:31:59,752 --> 01:32:02,056
קח את Flerken איתך.
953
01:32:02,713 --> 01:32:05,689
- מה איתך?
- אני אקנה לך קצת זמן.
954
01:32:06,354 --> 01:32:08,877
אני מרים אותך עכשיו.
955
01:32:11,416 --> 01:32:13,955
אני בוטחת בך שלא תאכלי אותי.
956
01:32:19,369 --> 01:32:20,796
היי, בחורים.
957
01:32:23,968 --> 01:32:26,452
ללא שם: זרוע- wrestle עבור Tesseract?
958
01:32:28,820 --> 01:32:30,858
הייתי מוצא אותך משועשע.
959
01:32:31,413 --> 01:32:34,311
ללא שם: בואו לשים קץ לזה!
960
01:33:07,764 --> 01:33:08,990
בסדר!
961
01:33:09,030 --> 01:33:10,521
קיטי טוב!
962
01:33:56,876 --> 01:33:58,422
ידעת כל הזמן.
963
01:33:59,727 --> 01:34:00,976
האם זה למה אנחנו אף פעם לא הסתובבו?
964
01:34:01,001 --> 01:34:03,227
לא, פשוט לא אהבתי אותך.
965
01:34:18,699 --> 01:34:20,659
היי! ממהר?
966
01:34:22,128 --> 01:34:24,683
אל תכריח אותי לעשות את זה.
- בסדר.
967
01:34:39,593 --> 01:34:43,070
עכשיו! בחייך! תעשה את הדבר שלך.
968
01:34:46,578 --> 01:34:48,578
בחייך!
969
01:34:51,266 --> 01:34:53,766
לעזאזל, אווז. תבחר צד.
970
01:34:58,026 --> 01:35:02,111
קח אותם גם להנגר.
אנחנו נפוצץ את כולם לחלל.
971
01:35:04,034 --> 01:35:05,463
תשחק את זה רגוע.
972
01:35:06,666 --> 01:35:08,338
בדיוק כמו הוואנה.
973
01:35:09,400 --> 01:35:13,704
- יש לך את הדבר?
- קיטי פלקרן אכלה אותו.
974
01:35:26,788 --> 01:35:28,851
בחייך. מהלך \ לזוז \ לעבור. מהלך \ לזוז \ לעבור!
975
01:35:29,828 --> 01:35:31,523
עקוב אחריי.
976
01:35:35,328 --> 01:35:37,085
מכסים את עיניה.
977
01:35:45,345 --> 01:35:48,188
לעלות על הספינה.
בוא נלך בוא נלך.
978
01:36:11,637 --> 01:36:13,246
נחמד הסחה.
979
01:36:13,340 --> 01:36:15,957
יכולתי להישבע,
הכנסתי אותו לשם.
980
01:37:12,176 --> 01:37:15,559
- Minn-Erva, לקחת אותם downshhip.
- על זה.
981
01:37:20,249 --> 01:37:21,806
אתה בסדר, חבר?
982
01:37:22,179 --> 01:37:23,959
מעולם לא היה טוב יותר.
983
01:37:28,694 --> 01:37:31,381
יש לנו בוגי.
מגיע חם.
984
01:39:10,612 --> 01:39:11,666
כן!
985
01:39:32,999 --> 01:39:34,522
מה זה היה לעזאזל?
986
01:39:57,507 --> 01:39:59,601
לפרוס ראשי נפץ בליסטיים.
987
01:40:51,901 --> 01:40:53,518
זה בלתי אפשרי.
988
01:40:53,658 --> 01:40:58,455
ל- C-53 אין מערכת הגנה
מתקדמים מספיק כדי להרוס את ראשי הקרב שלנו.
989
01:41:00,002 --> 01:41:02,602
זה לא שלהם
מערכת הביטחון, רונן.
990
01:41:06,869 --> 01:41:08,510
קח אותה למטה.
991
01:42:18,459 --> 01:42:20,365
חזור לנקודת הקפיצה.
992
01:42:21,537 --> 01:42:23,669
אנחנו נחזור לנשק.
993
01:42:24,986 --> 01:42:26,439
הליבה?
994
01:42:28,240 --> 01:42:29,790
האישה.
995
01:43:17,401 --> 01:43:19,448
אני כל כך גאה בך.
996
01:43:21,034 --> 01:43:24,440
עשית דרך ארוכה מאז שאני
מצאתי אותך באותו יום ליד האגם.
997
01:43:25,285 --> 01:43:28,964
אבל אתה יכול לשמור על הרגשות שלך פנימה
לבדוק מספיק זמן כדי לקחת אותי?
998
01:43:29,754 --> 01:43:32,269
או שזה ישתפר
מכם, כמו תמיד?
999
01:43:33,848 --> 01:43:35,551
תמיד אמרתי לך ...
1000
01:43:35,738 --> 01:43:39,347
אתה תהיה מוכן, ביום שאתה יכול
תפיל אותי כמוך.
1001
01:43:39,464 --> 01:43:43,323
זה הרגע.
זה הרגע הזה, ורס!
1002
01:43:43,918 --> 01:43:46,894
כבה את מופע האור,
ולהוכיח, להוכיח לי,
1003
01:43:46,910 --> 01:43:48,691
אתה יכול להכות אותי עם ...
1004
01:44:03,803 --> 01:44:05,998
אין לי מה להוכיח לך.
1005
01:44:21,491 --> 01:44:23,511
יעד: האלה.
1006
01:44:23,601 --> 01:44:27,288
- אני לא יכול לחזור בידיים ריקות.
- אתה לא תהיה בידיים ריקות.
1007
01:44:27,562 --> 01:44:29,850
אני שולח לך הודעה.
1008
01:44:29,976 --> 01:44:33,461
תגיד למודיעין העליון
שאני באה לסיים את זה.
1009
01:44:33,486 --> 01:44:36,633
המלחמה, השקרים, כל זה.
1010
01:44:37,931 --> 01:44:39,500
אתה לא יכול לעשות את זה.
1011
01:44:58,171 --> 01:45:01,863
זאת היתה שיחה קרובה, אה, גוזי?
הא?
1012
01:45:03,030 --> 01:45:05,412
הבחור עדיין בפנים
יש איפשהו ... אה!
1013
01:45:05,436 --> 01:45:06,905
אמא פלרקן!
1014
01:45:06,936 --> 01:45:10,068
- אתה בסדר?
כן -. זה רק שריטה.
1015
01:45:10,436 --> 01:45:11,607
לא...
1016
01:45:20,679 --> 01:45:23,507
אני לא מאמינה שנכנסת
את קרב הדמים הכי רע.
1017
01:45:23,515 --> 01:45:25,684
הייתי אומר שהגעת
בדיוק בזמן.
1018
01:45:25,709 --> 01:45:28,084
זה איזה טיסה מעופפת
עשית שם בחוץ.
1019
01:45:28,107 --> 01:45:30,488
שיילד יכול תמיד
להשתמש טייס טוב כמוך.
1020
01:45:30,513 --> 01:45:31,886
אני אשקול את זה.
1021
01:45:31,902 --> 01:45:34,980
כל עוד אתה לא מתקשר
שוב מעופפת.
1022
01:45:35,303 --> 01:45:37,284
איך העין שלך?
1023
01:45:37,495 --> 01:45:38,832
להשתפר כל שנייה.
1024
01:45:38,857 --> 01:45:43,310
ללא שם: רק כך אני ברור, היית
סו-לאר, והסוכן של שיאלד?
1025
01:45:43,334 --> 01:45:44,334
קלר.
1026
01:45:44,341 --> 01:45:46,874
קשרו את הבוס שלי,
גנב את זהותו.
1027
01:45:47,036 --> 01:45:49,794
שאלתי את דמותו.
אני לא גנב.
1028
01:45:49,825 --> 01:45:51,366
זה קצת כמו גנב.
1029
01:45:51,451 --> 01:45:52,927
בצד של מי אתה?
1030
01:45:53,091 --> 01:45:57,637
אתה טוב ללכת לכאן עד שתחלים, אבל
אתה והמשפחה שלך תצטרך מראה חדש.
1031
01:45:57,841 --> 01:46:00,551
- אני יכול לחזור להיות הבוס שלך.
בבקשה - לא.
1032
01:46:00,576 --> 01:46:03,340
בחייך. אני אוהב ספורט
עיניו הכחולות היפות.
1033
01:46:03,358 --> 01:46:08,233
אין סיכוי, יש לך את העיניים הטובות ביותר.
לעולם אל תשנה את העיניים.
1034
01:46:11,837 --> 01:46:13,602
אני אעזור לך למצוא בית.
1035
01:46:13,727 --> 01:46:15,953
סיים את מה שהתחיל מר-ל.
1036
01:46:17,751 --> 01:46:21,360
הם יכולים להישאר כאן
אצלנו, הם לא יכולים, אמא?
1037
01:46:21,563 --> 01:46:24,095
הם לא יהיו בטוחים כאן, מותק.
1038
01:46:24,205 --> 01:46:28,025
דודה קרול צודקת.
הם צריכים בית משלהם.
1039
01:46:28,088 --> 01:46:30,837
אני אחזור עוד לפני שתדע את זה.
1040
01:46:31,056 --> 01:46:33,447
אולי אני יכולה לטוס
לפגוש אותך במחצית הדרך.
1041
01:46:33,626 --> 01:46:36,219
רק אם תלמד לזרוח,
כמו דודה קרול שלך.
1042
01:46:36,243 --> 01:46:38,829
או אולי אני אבנה חללית.
אתה לא יודע.
1043
01:46:38,853 --> 01:46:40,540
הוא לא.
1044
01:46:49,568 --> 01:46:53,700
שמור את ה- Tesseract על כדור הארץ.
מוסתר.
1045
01:46:53,747 --> 01:46:56,547
אתה בטוח שזה מה
מארוול ירצה?
1046
01:46:56,756 --> 01:46:59,208
- מר וול.
- זה מה שאמרתי.
1047
01:46:59,240 --> 01:47:01,927
אלה שתי מילים. מר וול.
1048
01:47:01,951 --> 01:47:03,169
מר וול.
1049
01:47:03,193 --> 01:47:06,724
מארוול נשמע הרבה יותר טוב.
אתה יודע, כמו Marvelettes?
1050
01:47:19,836 --> 01:47:21,093
לא מצלצל בפעמונים?
1051
01:47:21,118 --> 01:47:24,321
תמשיך לשיר. אולי
זה יחזור אלי.
1052
01:47:38,281 --> 01:47:40,327
אני שדרגתי את זה.
1053
01:47:40,456 --> 01:47:43,916
טווח צריך להיות, זוג
גלקסיות, לפחות.
1054
01:47:45,362 --> 01:47:47,805
מה? אתה חושב שאני
הולך כננת להתקשר אליך?
1055
01:47:47,830 --> 01:47:51,470
למקרי חירום בלבד. בסדר?
1056
01:47:58,701 --> 01:48:00,958
ובכן, אם אתה אי פעם
חוזר דרך זה
1057
01:48:00,983 --> 01:48:03,528
גלקסיה, הקפד לתת
אח צעקה.
1058
01:48:19,788 --> 01:48:21,909
הוצאנו את כתם הקטשופ.
1059
01:48:27,336 --> 01:48:29,766
תודה, סגן צרות.
1060
01:48:38,374 --> 01:48:41,139
קשה לי
גם להיפרד.
1061
01:48:54,536 --> 01:48:55,718
תמשיך.
1062
01:50:03,088 --> 01:50:04,888
שמח שיש לך בחזרה, אדוני.
1063
01:50:04,926 --> 01:50:06,484
זה בא לך.
1064
01:50:10,364 --> 01:50:12,249
אז, האם זה נכון?
1065
01:50:12,828 --> 01:50:16,655
כי קרי שרף את העין שלך כי
סירבת לתת להם את הטסרקט?
1066
01:50:17,685 --> 01:50:21,239
אני לא אושר ולא אכחיש
את העובדות של הסיפור הזה.
1067
01:50:21,404 --> 01:50:22,770
מובן.
1068
01:50:24,271 --> 01:50:26,488
אני מצטער לדווח שאנחנו עדיין
לא מצאו את ה- Tesseract.
1069
01:50:26,513 --> 01:50:28,903
אני בטוח שזה יקרה
להופיע איפשהו.
1070
01:50:30,224 --> 01:50:32,021
אני אודיע לך מתי זה יקרה.
1071
01:50:32,045 --> 01:50:33,200
ואז מה?
1072
01:50:34,381 --> 01:50:35,381
אדוני?
1073
01:50:35,490 --> 01:50:39,661
אין לנו מושג מה אחר
איומים בין גלקטיים הם שם בחוץ.
1074
01:50:39,701 --> 01:50:42,251
והאבטחה שלנו לאשה אחת
כוח היה לפני
1075
01:50:42,276 --> 01:50:45,263
מחויבות מאידך גיסא
צד של היקום.
1076
01:50:48,072 --> 01:50:50,577
שיילד לבדו אינו יכול להגן עלינו.
1077
01:50:51,710 --> 01:50:53,866
אנחנו צריכים למצוא עוד.
1078
01:50:53,984 --> 01:50:56,296
- עוד נשק?
- עוד גיבורים.
1079
01:50:56,452 --> 01:50:58,131
אתה חושב שאנחנו יכולים למצוא
אחרים כמוה?
1080
01:50:58,172 --> 01:51:01,046
מצאנו אותה ואתנו
אפילו לא הביטו.
1081
01:51:02,289 --> 01:51:03,757
תנוח קצת, אדוני.
1082
01:51:04,593 --> 01:51:07,093
יש לך החלטה גדולה לעשות.
1083
01:51:30,000 --> 01:51:32,000
Subbed על ידי: Fuji69Film
1084
01:51:33,000 --> 01:51:35,000
תיקונים לפי
95161
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Icelandic
Irish
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Tajik
Tamil
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof