Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:07,619 --> 00:00:08,750 Lucky seven. 2 00:00:09,950 --> 00:00:11,290 Sleep with me seven times. 3 00:00:11,290 --> 00:00:12,920 (Episode 11) 4 00:00:13,419 --> 00:00:14,520 Pardon? 5 00:00:17,030 --> 00:00:18,690 Sleep with you seven times, then what? 6 00:00:19,559 --> 00:00:20,729 For now, 7 00:00:23,170 --> 00:00:24,530 let's just kiss. 8 00:00:27,569 --> 00:00:28,639 My gosh. 9 00:00:30,810 --> 00:00:32,139 My goodness. 10 00:00:32,370 --> 00:00:34,639 He must be crazy. He must be nuts. 11 00:00:35,179 --> 00:00:37,710 I feel nothing. My heart doesn't flutter. 12 00:00:37,710 --> 00:00:39,749 My gosh. My heart doesn't flutter at all. 13 00:00:40,350 --> 00:00:43,319 No. No. We can't do this. 14 00:00:44,020 --> 00:00:46,389 But I'm almost there. I can't ruin my luck. 15 00:00:49,060 --> 00:00:50,259 Candy on my lips 16 00:00:50,259 --> 00:00:52,429 Is it as sweet as honey? 17 00:00:52,429 --> 00:00:54,999 Melt my heart 18 00:00:55,359 --> 00:00:56,800 With your sweet voice 19 00:01:07,939 --> 00:01:08,939 Are you nervous? 20 00:01:10,179 --> 00:01:11,350 You're shaking a lot. 21 00:01:12,080 --> 00:01:13,979 I'm shaking because I'm cold. 22 00:01:14,779 --> 00:01:18,020 To be honest, I'm nervous too. 23 00:01:40,279 --> 00:01:41,509 My woman. 24 00:01:41,779 --> 00:01:45,550 She may be poor. But she's sincere, and she's mine. 25 00:01:47,020 --> 00:01:50,250 The guard might see us. 26 00:01:50,690 --> 00:01:51,720 I don't care. 27 00:02:04,100 --> 00:02:08,039 501. That's 401. 28 00:02:08,039 --> 00:02:09,500 Goodness. 29 00:02:25,520 --> 00:02:28,219 Shall we take a shower first? 30 00:02:29,659 --> 00:02:30,960 "Take a shower"? 31 00:03:00,619 --> 00:03:02,960 What was that? 32 00:03:02,990 --> 00:03:05,260 That was so out of the blue. 33 00:03:05,330 --> 00:03:07,399 I thought he was an herbivore. 34 00:03:08,260 --> 00:03:11,200 He completely caught me off guard. 35 00:03:13,170 --> 00:03:15,939 I'm sorry, but I need sleep, 36 00:03:15,939 --> 00:03:18,010 not a man. 37 00:03:20,140 --> 00:03:22,540 I'll go to bed. I'm taking a sleeping pill. 38 00:03:49,339 --> 00:03:52,869 All right, I'll ambush him. 39 00:03:55,379 --> 00:03:57,779 First, I'll try my birthday. 40 00:03:59,309 --> 00:04:01,179 2, 3. 41 00:04:18,629 --> 00:04:19,700 Goodness. 42 00:04:31,149 --> 00:04:32,710 Then was it because of a woman? 43 00:04:33,979 --> 00:04:35,149 Who is it? 44 00:04:35,719 --> 00:04:36,719 I'm not sure yet. 45 00:04:37,089 --> 00:04:41,159 Who knows the passcode? 46 00:04:41,620 --> 00:04:43,659 In Woo is the only one who knows it. 47 00:04:44,229 --> 00:04:45,289 In Woo? 48 00:04:45,659 --> 00:04:48,099 I'm so embarrassed. 49 00:04:49,099 --> 00:04:51,969 Dad. It's me, I Deun. 50 00:04:53,099 --> 00:04:54,339 Are you home? 51 00:05:00,609 --> 00:05:02,140 - Let it go! - No! 52 00:05:02,140 --> 00:05:03,149 Let go! 53 00:05:04,609 --> 00:05:06,180 Do you want to put something on? 54 00:05:06,820 --> 00:05:08,979 I think you'll have to meet my daughter. 55 00:05:09,849 --> 00:05:11,719 "Meet your daughter"? 56 00:05:14,120 --> 00:05:17,260 I'll just hide somewhere. Don't look for me. 57 00:05:17,260 --> 00:05:20,399 Lure your daughter away. Go. 58 00:05:20,399 --> 00:05:22,200 Let's just go together. 59 00:05:38,880 --> 00:05:40,820 Come on. 60 00:06:19,149 --> 00:06:21,690 Where is your girlfriend? 61 00:06:23,159 --> 00:06:24,529 Where is she? 62 00:06:24,930 --> 00:06:26,899 Where is your girlfriend? 63 00:06:27,659 --> 00:06:29,099 Was it because of a woman? 64 00:06:31,399 --> 00:06:32,729 Because of some woman... 65 00:06:33,700 --> 00:06:34,839 I want to see her. 66 00:06:34,940 --> 00:06:37,109 Let me see her, so I can know who you threw your daughter away for. 67 00:06:37,109 --> 00:06:38,940 Let me take a look at her. 68 00:06:39,510 --> 00:06:41,039 Some woman? 69 00:06:42,010 --> 00:06:43,279 Don't call her that. 70 00:06:44,279 --> 00:06:46,109 To me, you are some kid. 71 00:06:47,520 --> 00:06:48,580 What? 72 00:06:48,779 --> 00:06:52,120 I don't need to show her to you, and I don't need to explain. 73 00:06:52,849 --> 00:06:54,289 Let's just keep it that way. 74 00:06:54,390 --> 00:06:56,020 You live your life, and I'll live mine. 75 00:07:00,299 --> 00:07:02,000 You said you came here to forget me. 76 00:07:02,729 --> 00:07:04,729 I want you to forget me completely. 77 00:07:06,799 --> 00:07:09,640 Who is it? Who are you? 78 00:07:09,909 --> 00:07:11,570 Come out. 79 00:07:11,570 --> 00:07:14,310 I know you're in here, so come out! 80 00:07:14,609 --> 00:07:17,909 I know you're in there. I said come out! 81 00:07:17,909 --> 00:07:20,250 Why that little... 82 00:07:20,250 --> 00:07:22,680 How dare she yell at me? 83 00:07:22,890 --> 00:07:24,390 I should just slap her. 84 00:07:26,359 --> 00:07:28,620 If she catches me, I'll be so embarrassed. 85 00:07:28,719 --> 00:07:31,089 She won't stop yapping. 86 00:07:37,630 --> 00:07:38,700 Goodness. 87 00:08:02,560 --> 00:08:03,630 Byeol. 88 00:08:05,229 --> 00:08:07,260 You're Byeol, right? 89 00:08:07,260 --> 00:08:10,370 Hey, Son Byeol. It's me, I Deun. Do you remember me? 90 00:08:10,770 --> 00:08:13,039 Don't you remember? Hey. 91 00:08:14,570 --> 00:08:15,570 Look at this. 92 00:08:16,239 --> 00:08:18,039 This is you. And this is me. 93 00:08:18,310 --> 00:08:20,080 You remember now, right? 94 00:08:20,979 --> 00:08:22,080 It's okay. 95 00:08:22,539 --> 00:08:25,710 It's okay. Because I remember you. 96 00:08:29,849 --> 00:08:31,989 Gosh, I'm going to go crazy. 97 00:08:32,849 --> 00:08:35,589 I feel like a mouse trapped in a cage. 98 00:08:36,330 --> 00:08:38,930 I want to hide in a hole if there is one. 99 00:08:40,030 --> 00:08:41,160 The balcony? 100 00:08:43,700 --> 00:08:47,670 It's safer to hide outside than inside. 101 00:08:51,369 --> 00:08:54,639 Byeol, how have you been? Didn't you miss me? 102 00:08:55,139 --> 00:08:58,009 We had so much fun before. 103 00:08:58,310 --> 00:08:59,849 You remember, don't you? 104 00:09:00,920 --> 00:09:02,379 Here. Shake hands. 105 00:09:03,519 --> 00:09:04,550 Shake hands. 106 00:09:05,650 --> 00:09:08,989 Fine. I'll forgive you now that we met again. 107 00:09:10,030 --> 00:09:11,530 Byeol. 108 00:09:12,359 --> 00:09:13,729 I called a cab. 109 00:09:14,300 --> 00:09:15,759 It'll be here in five minutes. 110 00:09:17,269 --> 00:09:18,469 Go back to your hotel. 111 00:09:29,410 --> 00:09:30,509 (Pet Memorial Park) 112 00:09:30,509 --> 00:09:31,609 What's this? 113 00:09:33,180 --> 00:09:34,280 Is Byeol... 114 00:09:35,349 --> 00:09:36,389 dying? 115 00:09:39,660 --> 00:09:40,690 Is she dying? 116 00:09:42,589 --> 00:09:43,589 Why? 117 00:09:44,530 --> 00:09:46,160 Because it's time. 118 00:09:47,229 --> 00:09:48,259 It's time to leave. 119 00:09:48,729 --> 00:09:49,869 Time to leave? 120 00:09:50,930 --> 00:09:52,200 When it's time, 121 00:09:53,999 --> 00:09:55,839 everyone has to leave. 122 00:09:57,739 --> 00:09:59,609 Like how flowers wither away, 123 00:09:59,609 --> 00:10:01,940 things like that happen all the time. 124 00:10:03,150 --> 00:10:04,950 Everyone goes through it. 125 00:10:05,479 --> 00:10:07,180 But I just found out. 126 00:10:07,680 --> 00:10:09,450 What do you mean it's time to leave? 127 00:10:10,089 --> 00:10:11,820 If I came any later, 128 00:10:12,349 --> 00:10:14,719 I would've missed her. 129 00:10:18,030 --> 00:10:19,660 Byeol doesn't recognize you. 130 00:10:20,499 --> 00:10:22,700 She can't see or hear. 131 00:10:23,330 --> 00:10:25,830 She'll find you annoying since she's in too much pain. 132 00:10:26,940 --> 00:10:29,200 She'll think of you as a threat, not a fond memory. 133 00:10:30,269 --> 00:10:31,339 What? 134 00:10:31,339 --> 00:10:33,210 We can't console her. 135 00:10:33,639 --> 00:10:36,650 It doesn't matter who is by her side. 136 00:10:38,780 --> 00:10:40,920 In the end, when you die, you're all alone. 137 00:10:41,280 --> 00:10:42,680 Everyone... 138 00:10:43,619 --> 00:10:45,089 dies alone. 139 00:10:45,619 --> 00:10:47,190 How can do you this to me? 140 00:10:47,320 --> 00:10:50,460 How can you just do as you please? 141 00:10:50,560 --> 00:10:52,229 You should've told me. 142 00:10:52,660 --> 00:10:55,030 You should've at least let me say goodbye. 143 00:10:55,800 --> 00:10:57,969 There's no such thing as a beautiful goodbye. 144 00:10:59,099 --> 00:11:01,469 The taxi driver's waiting for you. Let's go. 145 00:13:03,430 --> 00:13:06,900 You even had a baby. 146 00:13:07,800 --> 00:13:09,769 You are even raising a kid. 147 00:13:10,599 --> 00:13:11,900 You can hold her. 148 00:13:12,769 --> 00:13:14,400 You can see her. 149 00:13:15,040 --> 00:13:16,200 You can touch her. 150 00:13:33,060 --> 00:13:34,160 What's wrong? 151 00:13:34,589 --> 00:13:36,460 Are you upset because I made I Deun leave? 152 00:13:37,759 --> 00:13:39,729 The ones who are still alive need to keep living. 153 00:13:40,859 --> 00:13:44,330 You can't get upset over something like this. 154 00:13:46,070 --> 00:13:47,099 I know. 155 00:13:47,869 --> 00:13:49,769 I know you're upset even when you eat, 156 00:13:50,210 --> 00:13:53,280 breathe, and take your medicine. 157 00:13:55,339 --> 00:13:56,810 But at least you're still well and alive... 158 00:13:57,780 --> 00:13:59,050 like this. 159 00:14:12,089 --> 00:14:13,660 Byeol, what is it? 160 00:14:14,330 --> 00:14:15,499 Do you want me to open the door? 161 00:14:20,269 --> 00:14:22,300 Soon Jin, wake up. 162 00:14:22,700 --> 00:14:23,739 Soon Jin. 163 00:14:52,869 --> 00:14:56,239 I'm going to help you get changed. 164 00:15:11,389 --> 00:15:13,259 Let me sleep. 165 00:15:18,960 --> 00:15:21,030 Stop touching me. 166 00:15:23,629 --> 00:15:26,999 Why do you keep touching me? You're so perverted. 167 00:15:29,969 --> 00:15:34,410 Please stop touching me by my side... 168 00:15:36,349 --> 00:15:38,009 and just lie down next to me. 169 00:15:40,479 --> 00:15:42,119 I'm cold. 170 00:16:13,879 --> 00:16:15,019 I'm cold. 171 00:16:18,519 --> 00:16:20,359 I'm so cold. 172 00:16:22,660 --> 00:16:24,790 Please put your arm under my head. 173 00:16:54,060 --> 00:16:55,259 I'm cold. 174 00:17:44,910 --> 00:17:47,680 (Pull) 175 00:17:53,450 --> 00:17:54,549 Soon Jin... 176 00:17:55,719 --> 00:17:58,120 was with me last night. 177 00:17:58,650 --> 00:18:00,059 She slept with me, 178 00:18:00,920 --> 00:18:02,620 not your husband. 179 00:18:04,390 --> 00:18:05,860 - You're here. - Hey. 180 00:18:08,200 --> 00:18:10,999 Your grandma will be here soon. Go and wash your hands. 181 00:18:11,200 --> 00:18:12,269 Okay. 182 00:18:20,380 --> 00:18:21,610 He seemed nice. 183 00:18:23,180 --> 00:18:24,910 I thought he seemed nice. 184 00:18:25,479 --> 00:18:28,579 He seemed like a smart and confident guy. 185 00:18:29,249 --> 00:18:31,190 Not a lot of men are like that at that age. 186 00:18:31,650 --> 00:18:32,690 He's a piece of trash. 187 00:18:33,059 --> 00:18:34,120 What? 188 00:18:36,390 --> 00:18:38,660 If he lives there, that means he's quite rich. 189 00:18:38,660 --> 00:18:40,799 His clothes looked pretty expensive too. 190 00:18:40,799 --> 00:18:43,200 Regardless of how rich he is, he's still a piece of trash. 191 00:18:43,200 --> 00:18:44,670 He's just a cool-looking piece of trash. 192 00:18:45,229 --> 00:18:46,440 He's a jerk. 193 00:18:46,440 --> 00:18:49,670 The fact that he was so open about having slept with Soon Jin, 194 00:18:49,670 --> 00:18:51,910 he must really like her. 195 00:18:52,170 --> 00:18:53,610 I could see it in his eyes. 196 00:18:54,079 --> 00:18:55,739 He seemed to care about her. 197 00:18:56,210 --> 00:18:57,809 His eyes were full of love. 198 00:19:00,950 --> 00:19:03,049 That's what I saw in his eyes. 199 00:19:03,819 --> 00:19:05,090 It's all just a scam. 200 00:19:05,090 --> 00:19:06,759 He's just being pretentious. 201 00:19:07,120 --> 00:19:09,120 He's putting on an act. 202 00:19:11,029 --> 00:19:12,430 Why would you think it's a scam? 203 00:19:12,630 --> 00:19:14,829 Soon Jin doesn't have much to offer anyway. 204 00:19:14,829 --> 00:19:16,299 She's jobless and a credit delinquent. 205 00:19:16,299 --> 00:19:18,130 She's a poor woman who doesn't even have her own house. 206 00:19:18,130 --> 00:19:19,969 Men don't care about stuff like that. 207 00:19:19,969 --> 00:19:21,170 Then what do they care about? 208 00:19:21,370 --> 00:19:23,340 What could Soon Jin possibly have that's worth taking? 209 00:19:23,610 --> 00:19:25,170 Do you still think she's so pretty? 210 00:19:25,170 --> 00:19:27,410 What's so attractive and pretty about her? 211 00:19:27,640 --> 00:19:29,410 She's 46 now. 212 00:19:29,410 --> 00:19:31,110 Anyway, that guy doesn't qualify. 213 00:19:31,549 --> 00:19:33,549 I can't accept him. Never. 214 00:19:34,180 --> 00:19:36,489 Why not? Because of what? 215 00:19:36,489 --> 00:19:38,489 And who are you to even have a say in this? 216 00:19:38,719 --> 00:19:41,920 Don't you dare get in the middle and ruin their relationship. 217 00:19:42,019 --> 00:19:45,090 - If you do... - What? What are you going to do? 218 00:19:45,090 --> 00:19:46,160 Are you fighting again? 219 00:19:50,269 --> 00:19:51,329 My gosh. 220 00:19:51,600 --> 00:19:52,969 - It's all out of love. - It's all out of love. 221 00:19:53,340 --> 00:19:54,739 I know that. 222 00:19:54,940 --> 00:19:56,610 People grow on each other as they fight. 223 00:19:56,610 --> 00:19:58,239 They also grow taller. 224 00:19:58,440 --> 00:19:59,610 Look at you guys. 225 00:19:59,840 --> 00:20:01,309 You guys are both really tall. 226 00:20:01,309 --> 00:20:03,049 And that's because you guys fight all the time. 227 00:20:03,309 --> 00:20:06,979 You guys are the tallest parents out of all the parents I know. 228 00:20:07,920 --> 00:20:08,920 Sorry. 229 00:20:17,160 --> 00:20:22,759 (Moving Center) 230 00:20:54,729 --> 00:20:55,930 Good morning. 231 00:20:58,529 --> 00:20:59,769 Good morning. 232 00:21:01,069 --> 00:21:02,640 How do you feel? 233 00:21:06,110 --> 00:21:07,539 I feel good. 234 00:21:09,850 --> 00:21:10,950 That's good. 235 00:21:11,479 --> 00:21:12,749 I can't see you out. 236 00:21:14,150 --> 00:21:15,380 I'll see you tonight. 237 00:21:20,690 --> 00:21:23,130 I guess I've gotten old. 238 00:21:34,039 --> 00:21:35,140 Goodness. 239 00:21:39,809 --> 00:21:40,880 What... 240 00:21:42,610 --> 00:21:43,710 What's going on? 241 00:21:45,110 --> 00:21:46,950 What is all this? 242 00:21:47,920 --> 00:21:50,090 An Soon Jin, you crazy... 243 00:21:52,590 --> 00:21:54,019 Didn't you know about this? 244 00:21:54,019 --> 00:21:56,329 You knew. But you kept me in the dark, didn't you? 245 00:21:56,529 --> 00:21:58,860 That's nonsense. 246 00:21:58,960 --> 00:22:02,130 You should've called her. You're her mother. 247 00:22:02,130 --> 00:22:03,829 I can't believe this. 248 00:22:03,870 --> 00:22:05,829 You two are the same. 249 00:22:06,739 --> 00:22:07,799 Excuse me. 250 00:22:08,539 --> 00:22:10,009 What are you doing? 251 00:22:10,239 --> 00:22:11,440 It's a compulsory execution. 252 00:22:11,569 --> 00:22:13,940 We gave notice many times. 253 00:22:14,509 --> 00:22:17,350 What about my sister? Where is she? 254 00:22:17,350 --> 00:22:20,120 She wasn't home again. So I unlocked... 255 00:22:22,319 --> 00:22:23,390 I'm sorry. 256 00:22:23,989 --> 00:22:25,150 Take off your shoes. 257 00:22:25,650 --> 00:22:28,289 Take them off and leave, please. 258 00:22:31,229 --> 00:22:32,259 The law... 259 00:22:32,930 --> 00:22:35,400 didn't protect her when she needed protection. 260 00:22:35,729 --> 00:22:38,069 But it's taking everything away from her mercilessly. 261 00:22:38,600 --> 00:22:40,739 I'm not telling you to not enforce the law. 262 00:22:40,969 --> 00:22:44,940 My daughter didn't do anything wrong to be trampled on. 263 00:22:44,940 --> 00:22:46,410 Why do you keep crushing her? 264 00:22:47,180 --> 00:22:48,539 She even had her child taken away. 265 00:22:49,880 --> 00:22:52,779 You can take these household goods. 266 00:22:53,120 --> 00:22:56,890 But you should at least take your shoes off. 267 00:22:57,319 --> 00:22:58,789 How can the law be so disrespectful? 268 00:23:05,090 --> 00:23:07,160 - Call her. - Do you think she'll answer? 269 00:23:08,059 --> 00:23:10,100 She won't answer because of you. 270 00:23:17,640 --> 00:23:19,680 Let's see. 271 00:23:26,950 --> 00:23:29,690 Even if I married him, it'd be a problem. 272 00:23:29,690 --> 00:23:33,420 Is there a vein of water running under his house? 273 00:23:39,900 --> 00:23:40,960 Oh, whatever. 274 00:23:47,870 --> 00:23:51,569 I can pretend to fall in love, and I can pretend to love him. 275 00:23:52,610 --> 00:23:56,180 But there is no possibility of falling in love with him. 276 00:24:28,910 --> 00:24:31,110 I hear Soon Jin likes you. 277 00:24:32,079 --> 00:24:33,850 It looks like she likes you a lot. 278 00:24:51,769 --> 00:24:55,039 Your father said many times that he'd give... 279 00:24:55,039 --> 00:24:56,940 the house to Soon Jin. 280 00:24:57,769 --> 00:25:00,579 With that house, she would've been okay... 281 00:25:00,579 --> 00:25:03,049 even if she became old and living alone. 282 00:25:03,049 --> 00:25:06,319 I trusted you. How could you let this happen? 283 00:25:07,219 --> 00:25:08,350 I'm sorry. 284 00:25:09,279 --> 00:25:10,390 I'm sorry, Mother. 285 00:25:10,390 --> 00:25:12,489 I'm sick of hearing you say "I'm sorry". 286 00:25:12,489 --> 00:25:13,819 So what will you do? 287 00:25:13,989 --> 00:25:16,090 My sister didn't get any alimony, not even a penny. 288 00:25:16,090 --> 00:25:18,460 And she used all her money on the lawsuits. 289 00:25:18,529 --> 00:25:20,100 You must know that idiot... 290 00:25:20,100 --> 00:25:22,460 is completely penniless right now. 291 00:25:24,430 --> 00:25:26,999 Don't you have any plans? 292 00:25:28,140 --> 00:25:30,569 But you made her nurse your sick father. 293 00:25:30,769 --> 00:25:32,769 You have no conscience. 294 00:25:34,779 --> 00:25:36,249 Because I had wronged you... 295 00:25:36,950 --> 00:25:39,850 Because what I did was terribly wrong, 296 00:25:40,219 --> 00:25:42,579 I didn't say anything... 297 00:25:42,579 --> 00:25:45,950 when you broke my daughter's heart. 298 00:25:46,890 --> 00:25:48,759 "He did it because he was heartbroken." 299 00:25:49,890 --> 00:25:52,160 "He did it, so he could live." 300 00:25:53,029 --> 00:25:56,499 Because you are like a son to me... 301 00:25:56,799 --> 00:25:58,729 If you lived happily... 302 00:26:01,069 --> 00:26:02,700 Then my sin would be... 303 00:26:06,009 --> 00:26:07,410 It wasn't your fault. 304 00:26:09,809 --> 00:26:11,450 I don't blame you, Mother. 305 00:26:12,110 --> 00:26:14,450 It wasn't you who sinned. 306 00:26:15,350 --> 00:26:17,789 It wasn't you. Stop blaming yourself. 307 00:26:19,819 --> 00:26:21,460 I am your son, Mother. 308 00:26:22,759 --> 00:26:24,759 I'm a terrible son, 309 00:26:26,299 --> 00:26:27,999 but I am your son. 310 00:26:28,299 --> 00:26:30,799 2 wives and 2 mother-in-laws. 311 00:26:30,799 --> 00:26:32,400 Are you an Arabic prince? 312 00:26:33,170 --> 00:26:36,340 She doesn't need a son. She needs a place to live. 313 00:26:36,539 --> 00:26:39,610 How can you live so carefree? 314 00:26:39,880 --> 00:26:42,710 Soon Jin has a man. 315 00:26:44,880 --> 00:26:45,950 What? 316 00:26:46,420 --> 00:26:47,880 She has a boyfriend. 317 00:26:48,380 --> 00:26:50,749 A boyfriend? Are you sure? 318 00:26:51,049 --> 00:26:52,219 Who is it? 319 00:26:54,319 --> 00:26:55,559 The man who lives upstairs. 320 00:26:56,289 --> 00:26:58,559 What? "The man who lives upstairs"? 321 00:26:59,130 --> 00:27:01,299 "Upstairs"? 322 00:27:08,340 --> 00:27:10,809 I'm different during the day and at night, aren't I? 323 00:27:11,440 --> 00:27:13,309 I'm wearing your pajamas. 324 00:27:13,910 --> 00:27:15,239 Let's go. 325 00:27:15,809 --> 00:27:17,479 Let's make you fall in love. 326 00:27:17,880 --> 00:27:19,079 All right. 327 00:27:20,180 --> 00:27:22,579 Open wide. 328 00:27:22,579 --> 00:27:24,590 It's okay. I'll eat it myself. 329 00:27:26,789 --> 00:27:29,860 You got sick because you took care of me all night. 330 00:27:30,590 --> 00:27:32,690 Open wide. 331 00:27:32,690 --> 00:27:36,469 Come on. Open wide. 332 00:27:52,279 --> 00:27:53,979 It's yummy. 333 00:27:55,380 --> 00:27:56,989 Eat up. 334 00:27:56,989 --> 00:27:59,890 Give me your money and your house. 335 00:28:01,120 --> 00:28:03,059 Poor you... 336 00:28:03,059 --> 00:28:04,930 for being captivated by me. 337 00:28:06,160 --> 00:28:07,430 Here's a big one. 338 00:28:08,200 --> 00:28:09,299 Open wide. 339 00:28:14,640 --> 00:28:15,969 She must be hungry. 340 00:28:16,840 --> 00:28:19,880 What time is it? It must be way past breakfast time. 341 00:28:20,009 --> 00:28:22,979 I can eat after you finish eating. 342 00:28:22,979 --> 00:28:24,579 There's one more bowl. 343 00:28:24,579 --> 00:28:27,150 I meant, Byeol, 344 00:28:27,749 --> 00:28:28,819 my dog. 345 00:28:30,289 --> 00:28:31,350 Your dog? 346 00:28:32,650 --> 00:28:34,519 This is abalone porridge. 347 00:28:35,219 --> 00:28:37,630 I can eat this myself. 348 00:28:37,930 --> 00:28:39,860 Please give some porridge to Byeol. 349 00:28:41,499 --> 00:28:42,529 Give it to me. 350 00:28:48,499 --> 00:28:49,640 Eat. 351 00:28:55,940 --> 00:28:57,749 Abalone and crabs. 352 00:28:57,749 --> 00:29:00,749 This isn't loving your pet, It's wasting money. 353 00:29:01,950 --> 00:29:04,019 I can't believe it. 354 00:29:05,219 --> 00:29:07,420 What? What are you looking at? 355 00:29:08,590 --> 00:29:11,160 Are you looking down on me like your servant... 356 00:29:11,160 --> 00:29:13,400 because your owner treats you like a princess? 357 00:29:14,029 --> 00:29:16,160 How dare you stare at me like that? 358 00:29:16,529 --> 00:29:19,299 Eat your abalone porridge. 359 00:29:21,569 --> 00:29:22,870 Gosh, the dog fur. 360 00:29:44,289 --> 00:29:47,160 Hey, why did you do this? 361 00:29:47,999 --> 00:29:49,360 This is nasty. 362 00:29:50,999 --> 00:29:54,700 I can't believe you threw up. 363 00:29:54,799 --> 00:29:57,870 That was abalone. Some people can't even afford to buy that. 364 00:29:57,870 --> 00:30:00,239 How dare you throw up? 365 00:30:00,910 --> 00:30:03,279 It's abalone. 366 00:30:03,279 --> 00:30:04,779 How can you throw up abalone? 367 00:30:07,950 --> 00:30:08,950 Eat. 368 00:30:09,150 --> 00:30:11,120 You must eat. 369 00:30:11,590 --> 00:30:13,590 Eat it when I'm being nice. 370 00:30:14,759 --> 00:30:18,329 Hey, are you ignoring me? 371 00:30:19,029 --> 00:30:20,460 Eat the abalone. 372 00:30:20,829 --> 00:30:22,200 Eat this. 373 00:30:22,860 --> 00:30:24,200 Eat it. 374 00:30:24,200 --> 00:30:26,799 Hey, eat it. You have to eat it. 375 00:30:26,799 --> 00:30:28,239 You dumb dog. 376 00:30:28,239 --> 00:30:29,640 What are you doing? 377 00:30:33,579 --> 00:30:37,309 She threw up the abalone porridge. 378 00:30:38,180 --> 00:30:40,380 I was trying to break her bad habit. 379 00:30:40,380 --> 00:30:42,420 You need to educate her. 380 00:30:42,850 --> 00:30:46,019 Do you eat the food you vomited? 381 00:30:48,590 --> 00:30:49,729 Can you eat it? 382 00:30:50,460 --> 00:30:53,130 How can you compare... 383 00:30:53,529 --> 00:30:55,529 I asked you to help me feed her, 384 00:30:55,529 --> 00:30:57,529 not to fix her bad manners. 385 00:30:58,100 --> 00:31:00,440 Why would you hit my dog as if you have the right to? 386 00:31:00,739 --> 00:31:02,370 Why would you do that? 387 00:31:03,239 --> 00:31:04,440 Then... 388 00:31:05,440 --> 00:31:07,979 are you telling me that I should just... 389 00:31:08,210 --> 00:31:09,779 leave it to puke anywhere? 390 00:31:09,779 --> 00:31:11,509 My dog threw up for a reason. 391 00:31:12,380 --> 00:31:14,420 You need to learn how to say no when you need to. 392 00:31:15,279 --> 00:31:17,719 But you're always so lenient to everything. 393 00:31:17,749 --> 00:31:19,019 That's why your daughter and your dog... 394 00:31:19,049 --> 00:31:21,590 don't know what's right from wrong and act like trash. 395 00:31:21,819 --> 00:31:23,059 You probably think they're adorable, 396 00:31:23,059 --> 00:31:26,729 but I'm pretty sure other people think of your daughter and dog... 397 00:31:26,729 --> 00:31:28,059 as troublemakers. 398 00:31:28,759 --> 00:31:31,729 They eat whatever they want eat and do whatever they want to do. 399 00:31:31,729 --> 00:31:33,370 But that will eventually end up... 400 00:31:33,870 --> 00:31:36,640 spoiling them and ruining their personality. 401 00:31:37,009 --> 00:31:38,140 Are you done talking? 402 00:31:38,140 --> 00:31:39,140 No. 403 00:31:47,079 --> 00:31:49,350 Don't wait for me to come over. Just sleep by yourself. 404 00:31:49,890 --> 00:31:51,350 If you feel lonely at night, 405 00:31:51,650 --> 00:31:54,690 you should just sleep with your dog in your arms. 406 00:31:56,229 --> 00:31:57,390 You should take some medicine... 407 00:32:01,299 --> 00:32:02,559 You should... 28840