Original subtitles

Master Zhu, this way please.

Xu Jinwu is inside.

ls your master back yet?

Not yet. You`ve already asked thrice for Master Xu,

may l ask what it`s about?

Are you in charge here?

Yes.

This is Zhu Tianxiang.

l`m Xu Jinwu.

Nice to meet you.

Thank you.

May l ask what you want to see my father for?

l have learnt some skills,

and can be called a martial artist.

l just don`t think he deserves this title.

This was given by the major clans in the capital`s

martial arts competition held once every decade.

Why don`t you wait for the next competition

to try out your skill?

You`ll be No.1 if you win every challenge.

There`s no need to wait that long,

l`ll take this one now.

Don`t worry. We wouldn`t take part in an unjust match.

Or perhaps l myself can beat you all.

lf you can`t call the shots here,

l could come back in a few days.

Wait.

lf you could

win in the duel,

l`d do as you please. But if you lose?

That means l`m not good enough:

if l survive l`ll come back again.

Master Li, and my fellow brothers,

please watch over our base.

l`ve yet a lot to learn, l`ll be back.

Let him go.

Zhu Tianxiang...

Ruolan of the Han`s Fortress,

isn`t she engaged to Zhu?

That`s right.

Do you think he will go to Han Fortress

and borrow the Mighty Steel Sword?

How could they lend it out that easily?

Trouble with fame.

``Head of Martial Arts``

Li Jiliang, you`re our Shiqiao Branch`s Division Head

from this day on.

Thank you, Chief.

Congratulations!

Thank you. l`ve much to learn from you.

We`re family now.

Yes. Thank you, chief.

From this day on, l won`t let

Xiude Martial Arts Academy to exist in Shiqiao.

Not yet. Before we do that,

you must stay there for first hand news.

Yes, l came here

to suggest a plan to get rid of them.

l didn`t expect to be rewarded beforehand.

What plan?

Xu Muliang and his son Xu Jinwu,

they`re experts in swordplay.

lf they`re unarmed...

You mean with the help of the Mighty Steel Sword.

Yes, the Han sisters are quite skilled.

With Chief Mei`s skill, he can easily steal it.

lf you have the sword in hand,

you don`t need to fear Xus.

We must capture the leader first, l`ll await there.

l`ll deliver the message

once Xu Muliang has returned to Shiqiao.

Mighty Steel Sword.

Chief, l volunteer to go to Han`s Fortress.

No. l`m connected to the Han Family.

l`ll make the trip myself.

l`ll go as a guest during daytime.

And try to steal it at night.

Xiaolian, guard the sword.

Ruolan.

Brother Zhu.

There`s a thief?

Yes, the thief fled.

No wonder. l heard the noise and came out,

saw a dark shadow going over the walls.

Sorry to have startled you.

Never mind. l want to talk to you.

Ruolan, about our wedding.

My father has just passed away,

l don`t think it`s time to discuss our wedding.

Ruomei said so.

What did l tell you!

Dad was a chivalrous person,

and the sword is famous.

That`s why people would want to steal it.

Brother Zhu.

Ruomei, Xiaolian.

Sister Ruolan.

Brother Zhu saw someone fleeing over the wall.

That thief?

Brother Zhu said that might not be a thief.

Possibly some hero

who`s heard of the great sword and dropped by.

But didn`t want to reveal his identity.

You call that a hero?

Just a coward!

Even for a hero,

if he gets a taste of you ladies` swordplay,

he wouldn`t dare to show his face again.

Brother Zhu was saying...

My dear sisters.

The sword is too famous,

there`re many people who`d covet it.

l think we should take turns to guard it.

For one shift l`ll work with Ruolan

You`ve just arrived today, we simply can`t trouble you.

Oh come on, it`s no problem at all

We`re family.

Then we`ll go take a rest first and take the shift later.

Alright.

Ruolan.

Tianxiang. Brother Zhu.

lt doesn`t matter how you address me.

l just want you to know,

l missed you all the time over the last four years.

How have you been?

l`ve made quite a name for myself,

the new clans are happy for me to be the head.

And the seven major sects support you?

What`s the point in protest if l`m the strongest?

Father-in-law was a famous swordsman,

l couldn`t let him down.

l hope you`ll join me in the capital.

No.

We`ll roam the world, armed with the Mighty Steel Sword

l`m sure we`ll be invincible.

l need to talk to my sisters.

My father used to say that

we must listen to Ruomei regarding family matters.

ln that case, the Mighty Steel Sword

will become Ruomei`s possession in the future?

Do you think we can interfere then?

l can`t go against my father`s will.

Tianxiang, please don`t blame me.

l wouldn`t.

l just thought the sword has such a reputation,

l`m wondering if l could admire it for a bit?

Actually there`s not much to look at.

Just one look, and l`ll keep quiet.

Ruolan.

Zhu Tianxiang has borrowed the Sword,

l`ve gone after him and l`ll bring it back- Ruolan.

Xiaolian, come here.

Ruomei.

Read this.

Ruolan wrote ``stolen`` at first,

and she didn`t refer him as ``Brother Zhu``.

l`m sure Zhu Tianxiang has stolen it,

this mask must belong to him.

After Ruolan found out, she went after him.

lnn keeper.

To stay orjust for a short break, miss?

For stay.

This way please.

Ruomei, Xiaolian.

Brother Xu.

What are you doing here? Sit...

We`re trying to catch up with our eldest sister.

What?

Read this.

Oh no! That`s what l feared.

l`m too late.

What`s going on?

Let`s talk later.

Two guest rooms.

There are two connecting rooms.

This way please.

Take care of the guests.

Please come in.

Please follow me, this way.

Please come in.

You can freshen up.

Brother Xu, you go first.

l`ll go make you some tea.

There`s a Green Dragon Clan in the capital.

Yes. Are you friends of the Clan?

l could tell.

There`re three more in the other wing.

We`re no friends of the Green Dragon Clan.

We just want to find out more about it.

l wouldn`t know.

Where is their base?

Don`t know.

Very well, you can go now.

Xiaolian, watch your tongue.

How could we claim to be Zhu Tianxiang`s friends?

What if he knows who we are?

How did you know?

You know what they say: inn workers are very dubious,

he could be the spy for Green Dragon Clan.

Chief.

Chief,

the ``Three Bullies`` are here.

Welcome ``Three Bullies``.

l Zhong Erdong, brother Yanghai & Sangang

are here to greet you, Chief Zhu.

We`re the ``Three Bullies``, Chief.

Where`s your master?

He`s at the Gaosheng lnn in town.

Tell him Zhu Tianxiang will welcome him at the inn.

Yes.

lt`s right for the Chief to go there.

What do you think, Chief Mei?

A woman did mention the Chief`s name,

she`s been trying to find out more about the clan.

Send this to Green Dragon Base and wait for the reply.

Remember to hand this to Zhu Tianxiang in person,

don`t make a mistake.

Yes.

ls this the one?

Yes.

Miss Han is a friend.

l`m off then.

Ruolan, you are here. What a surprise!

The inn isn`t a good place to stay at,

why don`t you move to my residence?

No.

Well, since you`re here

l`ve lots of servants and maids at your service.

Please send this lady`s luggage

to my residence.

Let`s go.

Why are we going this way?

l`ve a few friends here.

Please.

We`ve met

the Chief of Green Dragon Clan.

You better tell me where`s Green Dragon Clan`s base.

l`ve already asked around.

The base is Green Dragon Residence,

it`s about ten miles north of the city.

Great, thanks.

Call me if you need anything.

Chief Mei.

Get the horses ready.

Yes.

Hurry!

Chief, should l take that person back?

Brother Zhong.

This is ``Shadowless``.

Please.

Chief Mei is back.

One side of the Mighty Sword was cast by steel.

lt won`t have any blood on it after killing.

The other side is made of magnetic iron,

and it can attract all types of iron within ten feet.

You can easily handle it.

lt doesn`t look any special though.

lt can unarm your enemy.

Hence its hilt is wrapped up with deer skin.

No big deal to cut a flying strand of hair.

But would like to test about...

Blindfold them.

the no bloodstain part.

The girls are used to test the sword.

They`re much prettier than those we ordered at the inn.

What a shame.

They`re lucky that

you three pity them.

Send them to their room.

Yes. C`mon, go.

You`re too generous, Chief.

l`ll count on your help in the near future.

Hold on.

You don`t need to associate with us just yet,

we aren`t that impressed with

what you could do with the Mighty Steel Sword.

The Sword can`t just be handled by any person.

You can`t pull in others weapons if your Qi is weak

lf you meet some expert,

l`m afraid you could lose the Sword.

You mean to say you`ve very strong inner Qi.

l don`t mean to brag.

Then we must learn from you.

Have a seat.

Just a humble skill.

l`m really amazed, Chief.

From now on, we would only

be your deputies.

You`re too modest.

Men.

Yes, Chief.

Please show them to the guest rooms.

Yes.

Please...

Let`s go.

Please.

Wait, send her to Zhong Erdong.

And her for ``Shadowless``.

Yes.

Chief.

Go on! Serve them well.

Ruolan, sorry to keep you waiting.

No problem.

Please sit down.

l`ve just entertained the ``Three Bullies``.

l`ll introduce them to you later.

What`s the point? l`ve no title.

What do you mean?

Certainly you`re the Hostess here.

Let`s not talk about that now: where`s the sword?

My men have kept it.

After Green Dragon Clan attains the No. 1 position

l`ll return it to you

Xiude Martial Arts Academy is No.1.

Well, l`m going to beat them.

You`d fight with my master?

Of course not.

But in case l need to fight with Xu Muliang.

You`re not his match.

That`s why l need the sword.

Why must you fight my master?

The No.1 position was recognised by all the major clans

lf l don`t beat Xu Muliang,

how could l be best?

Say if, either me or your master lives,

whose side would you rather be?

l don`t know, l`m afraid l could only die.

Don`t worry, that day would never come.

l hope not.

No one would dare to challenge me,

as long as l`ve the Mighty Sword.

Tianxiang, if you say so.

l don`t want the sword back,

l just want to make sure that you have it,

then l won`t worry.

Chief, job done.

They thanked you.

Got it.

Tianxiang, what l just said...

Earth Mouse, send the Sword Servant

to bring the Mighty Sword to here.

Yes.

Hurry, the Chief`s waiting.

Yes.

Stop.

The Mighty Sword is back with its rightful owner.

Or not.

Xiaolian.

Chief, Li Jiliang of Xiude Martial Arts Academy is here

he`s in the tea house.

Ruomei.

Ruolan, what does Zhu Tianxiang want the sword for?

He`s a Chief of a clan,

he needs a good weapon to protect himself.

You believe his bullshit?

He`s the one wearing the mask.

Say no more!

l`ve already told him

to bring me the sword for a look.

l`ll leave as soon as l`ve got the sword.

No wonder we got a fake sword.

l think it`s best for you to leave!

Zhu Tianxiang is a cunning fox,

he would never return the sword.

How`s that?

We bumped into Brother Xu,

he knew about Zhu Tianxiang.

We came here to snatch the sword and got tricked.

Xiaolian and him are both injured.

How badly?

l don`t know yet.

You should come with us!

No, l must stay behind,

and get the sword back.

Then...l`ll come back tomorrow.

Watch out for Zhu Tianxiang.

l`ll see you tomorrow then.

Alright.

Chief.

So?

The Head of Xiude Martial Arts Academy is back.

Great.

Chief, since you`ve the Mighty Steel Sword now,

l think you should head to Shiqiao right away.

Can the Sword take care of Xu Muliang?

With Chief Mei`s Deadly Smoke, l think we`ll succeed.

Ruomei, what`s up?

lt`s late, l can`t talk for long.

No matter what l`ll try to get the Sword back tomorrow.

By tomorrow it`ll be too late.

lt`s only to pay respects to your ancestors, why hurry?

lt will be dawn soon.

l worry that we`ll get held up by matters here.

Then l`ll go pack now.

Alright, l`ll get them to get the carts ready.

What are they doing in Han`s Fortress?

l think it`s a diversion.

They`re in fact heading to Xiude Martial Arts Academy.

Even Ruolan fell for Zhu Tianxiang`s trick.

That`s why she`d leave such a note.

lt`s not too late yet.

We`re one day`s journey behind.

We can still catch up.

Tianxiang, this is the wrong way to Han`s Fortress.

We`re stopping by Shiqiao first.

You still want to look for my master?

Yes, we`d like to pay him a visit.

For a duel?

Certainly not.

We should inform him that we`re getting married soon.

Chief.

Chief Mei, stay here and wait for Xu.

Chief, didn`t you read the message on the roof tile?

And it said we`re heading to Han`s Fortress.

We may be able to fool Han Ruolan, but not that Xu guy

You stay here to stop them,

they should arrive tonight.

Yes.

Stop here.

Brother Xu, you two find an inn first.

l`ll get the medicine and a couple of swords.

Alright.

This way please.

Over there.

Over there.

Go!

Shadowless?

l`ve been expecting you.

Xu Muliang is a seasoned expert.

l dare not risk.

Don`t worry, think of another plan.

l have to go now,

too many people know me here in Shiqiao.

Be careful of Han Ruolan leaking out the news.

Han Ruolan doesn`t know that

l really want to challenge Xiude Martial Arts Academy.

l`ve had it all figured out,

tomorrow l`m taking her with me to visit Xu Muliang.

lsn`t that too risky?

Don`t worry, l won`t be swayed by emotions.

She`s only my fiancee:

Even my own birth parents,

can`t get in the way of my plans.

Otherwise l`d have them killed.

The big heroes would never get caught up

in personal feelings. l`m off.

lt`s me, Brother Xu.

Ruomei.

Ruomei, how could you joke around at this time?

l`m not.

With this outfit, l`m going straight to the tiger`s den

Shadowless found me earlier

and l took care of that.

You did?

Brother Xu, Xiaolian, you stay here to heal.

l`m going to deliver a letter to my master in Shiqiao,

then l`ll pose as ``Shadowless``

and will try to contact Ruolan in Green Dragon Clan.

lsn`t that a bit risky?

Not with all these gadgets!

Chief Mei is back.

Don`t you recognise us, ``The Three Bullies``.

Three Bullies.

Well, still better than you! You can`t show your face.

Come on, show us your face.

Want to fight.

You asked for it.

Hold on.

Chief.

We`re a family here, there`s no need for this.

Big deal!

What about Xu?

They fled.

Fled?

l`m impressed.

Oh well, even so.

The challenge with Xiude Martial Arts Academy

will happen soon.

Chief, l`ve been spying today.

They haven`t done any preparations.

l think Xu Muliang couldn`t be bothered.

Or else,

Chief Mei wouldn`t come back in such a rush.

Maybe not.

Chief Mei won`t necessarily lose in light skill.

ln that case, let`s test it out.

Come on.

We should save our energy

to fight with Xiude Martial Arts Academy.

l`m off.

Chief Mei, you`re staying in the East Wing.

l was just heading out.

l`m here to greet the Chief`s wife.

What an honour!

l hear you`re a student of Xiude Martial Arts Academy.

The ``Best of Martial Arts World`` challenge held once

every decade for the last 30 years has stopped.

lf the Green Dragon Clan wants to claim the title,

the only way is to fight with Xiude Academy.

Since you`re a student of Master Xu`s...

You...

Ruomei! lt`s really you!

Sister Ruolan.

Draw.

Now that you understand.

Xu Tianxiang...

l went to see our master earlier.

Under fair play,

the master wouldn`t kill him.

But he has the Sword,

l fear that both sides will be injured.

Ruolan, our master has done so much for us,

that`s why we must get the sword back no matter what.

Leave now!

Yes.

Ruolan, you are honoured

to have Chief Mei here.

l`m off.

Tianxiang, don`t lie to me about

the duel with Xiude Martial Arts Academy.

You`ve heard?

So you`re finally admitting.

Tianxiang, their motto is, `Learn the morals

to tame the heart and martial arts practice for the body.

They`re not the aggressive type.

Why would you pick on them?

lf the Green Dragon Clan can`t claim the title,

it will be torn apart by the other clans eventually.

This duel is inevitable.

l don`t have a choice.

Very well, let`s decide according to the situation tomorrow

Tianxiang.

You want me to stay?

Ruolan.

l didn`t see your face.

What now?

Shadowless did it.

Stop.

Master...

Ruolan, get up.

Master, my father died of a sickness.

Zhu Tianxiang has stolen the Mighty Steel Sword.

l know all about that.

l fear that he might harm you with the sword.

That`s why...

Zhu Tianxiang is no match

for Xiude.

lf he wants to claim the Top title,

l`ll have a fair duel with him,

and l think he would accept the failure.

l wish he could disperse his clan.

You should keep the sword.

Uncle Li.

Ruolan, when did you get here?

l heard...

l came here with Zhu Tianxiang.

lsn`t he the Chief of Green Dragon Clan?

That`s why l`ve stolen the sword back.

From Zhu Tianxiang?

Yes.

Brother Muliang, l`ve my doubts.

Could this be fake?

Think about it.

lf Zhu Tianxiang let Ruolan steals the sword back,

could this be a trap?

How`s that possible?

What if Ruolan is working with Zhu?

Uncle Li.

Ruolan, don`t blame me.

There`re too many traitors

these days.

How could l convince you that it`s real?

Let your master check it.

Surely he can tell the difference.

There`s no need.

Please, master.

Very well, Ruolan.

You used poisonous smoke?

Poisonous smoke?

Men!

Uncle Li, l didn`t.

Uncle Li, l`ve been wrongly accused.

ls that so? What just happened then?

l didn`t do it.

She hurt our chief, get her

Uncle Li...

Uncle Li...

Stop. The Chief`s here.

Chief, Xu Muliang fell for the trap.

Zhu Tianxiang, you`re an animal!

How could you?

Tell them.

Yes.

Hereon this title is Green Dragon Clan`s. Xiude Martial

- Arts Academy is a division of Green Dragon Clan.

And l`m in charge here.

Uncle Li,

so you conspired with Zhu Tianxiang.

Shut up! Xu Muliang was hit by

Chief Mei`s poisonous smoke.

Even with the antidote,

he wouldn`t have any energy for the next day.

Even if he wakes up,

he`s no match for Chief Zhu.

You heard him, fellow brothers!

Protect our master at once!

Yes.

Move aside if you want to live.

Save the master!

Master.

Take her away.

Master.

Zhu Tianxiang, for fifty years,

Xiude bore no grudge with anyone.

Right, unless you give this gold board to our Clan.

Even if you do that,

the major clans

wouldn`t take you as the leader.

Master...

Master...

Chief Mei.

Take it down.

Yes.

Let`s go.

Be careful of Xu Jinwu`s return.

Your men...

Don`t worry, they`re loyal to me.

Master.

What? Can`t you see l`m saying goodbye to the Chief?

Han Ruolan`s body is missing!

What? Her body`s missing?

Look for it! Go!

Yes.

Remember... even if you can`t find it, keep it secret.

Yes.

Uncle Wang, open up!

Close the door.

Uncle Wang, she`s injured.

Do you think you can save her?

Bring her inside.

To seize control of Xiude,

was all owing to your outstanding intelligence.

Using Han Ruolan to steal the fake sword.

lt`s really a good plan.

Let me raise a toast to you.

Chief.

Xu Jinwu has reached Shiqiao.

Who`re you looking for?

l`m Xu Jinwu.

Uncle Li...

You`re back. So are you, Xiaolian.

What happened?

We`ll talk inside, take the horses to the back.

Please.

Master Li, what`s going on?

This is Green Dragon Clan territory.

And l want you dead.

Take your turns.

Chief Mei, we depend on you.

Brother Xu, you should go!

Let`s go!

Wait! Stop them outside.

Go after them.

Uncle Wang...

Come on.

Ruolan.

Xiaolian, Brother Xu.

Ruolan.

Ruolan, my father...

Brother Xu, sorry for your loss.

Ruomei.

Brother Xu, master was killed by Zhu Tianxiang.

Ruolan and l saw it with our own eyes.

Zhu Tianxiang.

Brother Xu.

Brother Xu.

Move aside.

Brother Xu, listen to Ruomei.

Brother Xu, our master was in charge of Xiude,

and was appointed as the leader.

He was taking care of all the affairs

and it`s been peaceful over the years.

To rebuild the academy and revenge is important,

you can`t do this too rashly.

While l`m there,

l`ll try to make them fight within,

Then you can wait here for the chance to strike.

Brother Liu, head back to the clan,

inform those loyal ones

that Brother Xu is here.

Yes.

Ruomei, l`ll leave you three sisters

to rebuild the academy.

l`d rather die in combat.

Ruomei.

Brother Xu, when master got killed,

l was there too.

Do you think l could stay calm?

Ruolan got injured badly because she got emotional.

Several times l wanted to attack Zhu Tianxiang,

but l controlled myself.

l didn`t want to risk alerting him in case l fail.

Look! l tried so hard

to control myself.

Don`t be rash! Do this for everyone.

Ruomei`s right.

You should wait here and team up with the rest.

When we hear from Ruomei, we can launch attack.

Brother Xu.

Brother Liu will gather many more,

and only you can lead them.

You`ve a huge responsibility, you can`t take any risk.

Uncle Wang, l must leave now.

He knows where Xu Jinwu is

He was telling someone and l overhead.

Where is he?

He wouldn`t tell.

l broke his legs.

He wouldn`t talk even if l ask him now.

Speak up! Liu Jingwu.

Where are Xu Jinwu and Xiaolian hiding?

Tell me and l`ll spare your life.

Chief Mei, so?

Didn`t catch them.

We`ll know soon.

He knows?

l heard him.

Chief Mei is known to be cold-blooded.

You know you`ll be tortured.

Ruomei...Mei...Just kill me!

lf you don`t kill me, you won`t live anyway.

Chief Mei, show him what you`ve got.

l can`t take this anymore!

Speak up!

Very well, l`ll speak.

Han Ruomei?

Oh, my dear sister-in-law!

No wonder you knew about the secret way in the academy.

Yes. And you kill differently than ``Shadowless``.

Well you hid well,

but still...

Alas, it`s too late.

Brother Xu will kill you all.

And you`ll die now.

Where`s Chief Mei?

Killed by her, of course.

At least you know.

Chief, kill her. Do it for Chief Mei.

No, my dear sister.

Tell me where Xu Jinwu`s hiding.

l don`t know.

How come you are so stubborn?

You killed Liu

because you feared that he might tell.

Ask him, maybe he knows.

She`s the most feisty among her sisters.

We should uproot them once and for all.

No, l believe that she`ll talk eventually.

Wait and see!

lf you won`t, then l`ve to do this the hard way.

Suit yourself.

Chief,

could you let us three handle her?

We`re known for our interrogation techniques!

Come on, drink up!

Damn it! l was trying to be nice,

because you were tough.

Yes l`m tough, unlike some people.

Are you saying that we`re weak?

Three Bullies.

They`re known for their manhood.

Weak?

Stop bragging!

You`re worse than the ladies!

You look down on us!.

Damn it!

What?

What`s going on?

She said we`re worse than the ladies.

What? Worse than the ladies?

Damn it! Let`s kill her!

You`re worse than the ladies!

The Han sisters, students of Xiude.

The eldest Ruolan fought hard to save the academy.

The youngest Xiaolian gathers all the loyal students,

hoping for a comeback.

And as for me, l won`t give in while being captured:

and what have you done?

Legend has it that Zhong Erdong is some hero.

Well, that`s only a legend.

lf l survive this,

l`ll declare to the world that,

Three Bullies sold themselves to Green Dragon Clan.

l`ll kill you before you have a chance.

You are cowards if you do that.

Why must we silence you?

Zhu Tianxiang will ask you the same question.

Same as the reason l killed Liu Jingwu.

You`re just worried

that someone would speak badly of you.

Well, l`m going to slash you up first.

lf l`m afraid of your weapons,

l`d bow to the Mighty Steel Sword first.

Why would you join this clan?

lt`s because you fear the sword.

The Sword would suck up iron, but not poles.

Zhu Tianxiang has the Mighty sword,

but they can`t fight all of these poles.

He would take the Sword away,

and let his men fight us.

As long as he does that,

we could kill him.

At least we`ll die along with him.

Well that`s not exactly heroic.

She has a point.

We understand finally.

lf Xiude Academy can be rebuilt,

we can get some good out of it.

We can take the sword.

l`ve a plan.

Very well.

Miss Han, if l promise you,

how will you thank me?

How do you want me to thank you?

l want you to marry me once this is over.

l look for a hero:

And if you`re one,

why do you need to ask me?

Really?

l won`t regret.

Great! What do you think?

We`ll listen to her.

What are you doing?

Untie her.

Head to Seven Stars teahouse tomorrow at noon.

Who is it?

Students of Xiude. Learn the morals to

tame the heart and martial arts practice for the body.

Uncle Wang, is it?

Respected father,

please bless me so that l succeed in my revenge,

and to rebuild the academy.

Fellow brothers, Ruolan stays to heal.

Let`s go!

Wait! We`ve news of Ruomei.

Brother Xu, because of Liu Jingwu,

Ruolan`s cover has been blown by Zhu Tianxiang.

Ruomei...

She`s locked up. l couldn`t see her.

The men working for Three Bullies told me today.

They sent me to bring a message.

Li Jiliang will bring a lot of men out tomorrow night.

Ruomei needs you to help her from the outside.

Why`d the Three Bullies send this message for her?

lf Zhu Tianxiang takes out the sword,

the rest will be unarmed.

And that`s the time we strike.

You stand here.

l will try to fight Zhu Tianxiang.

You stand behind me.

When l turn my head, you just stab me.

Don`t worry about it.

How`s that possible? We`re already...

l won`t die.

l`ll use the axe to block his vision.

Got it!

When l`ve almost reached you,

you`ll jump, and l`ll...

That`s right.

Uncle Wang, Brother Xu and the others...

Gone.

Oh no!

What`s wrong?

Zhu Tianxiang knows about my plan.

Li Jiliang isn`t really leaving,

they`re all hiding outside the building.

Ambush?

Come on, let`s go!

Brother Xu! This is ridiculous. Let`s go.

Go!

Uncle Wang

We failed.

l`m useless: they`re injured because of me.

What are you talking about?

lt`s all expected.

But who`d have thought? One of us turned a traitor.

Who?

No! l don`t believe Ruomei would do that.

lf not for her, how would Brother Xu be injured?

Ruomei...

Ruomei wouldn`t do that.

Brother Xu, when you tried to kill Zhong Erdong,

Ruomei kicked you once.

lf not, how could Zhu Tianxiang hurt you?

Xiaolian.

l`m not sure.

You saw yourself.

Let`s drop this topic.

You should leave at once,

Find a secluded place and recuperate.

Hurry!

Ruolan.

So?

We failed.

Come on! Let`s go!

Someone`s here, move!

Let them go!

Tell me, are you hiding anyone from Xiude?

No.

A businessman shouldn`t meddle in our matters.

A businessman wouldn`t lie too.

l don`t think you have the guts.

Search another place.

We must be thorough.

Search!

Oh, so you know martial arts.

l guess you`re the ``Flying Leopard`` of three decades ago.

l heard from Xu Muliang that,

the Flying Leopard is quite good at jumping skill.

Can you still jump?

Better than be a dog.

Dogs could bite.

Hold on, he`s connected to Xu.

Search again!

Flying Leopard, Xu Muliang was your friend.

l must find out from you

where Xu Jinwu`s hiding.

Tell me, where`s he?

This is a good place.

l used to play here when l was a kid,

who would have thought this could be useful now!

Ruolan, Xiaolian, let`s stay here to heal.

Sure.

Brother Xing,

please tell the others to come here.

Yes.

Brother Xing, watch out for Ruomei,

especially those who`re under her.

Alright.

Xiaolian, it`s so wrong to think that.

Even if you`re right,

Ruomei must have her reasons for doing so.

Yes, sister Ruolan.

This place is only known to us four.

l fear that sister Ruomei would tell them.

Can`t believe Ruomei would join the Green Dragon Clan.

No, she won`t.

l worry for hers and Uncle Wang`s safety.

Come on.

Hurry!

Hurry!

``We escaped too easily.``

``We are being tailed.``

l`ll take the shortcut to give them the message.

You go by the main path to the ancient tomb.

l can`t make it anymore.

Look for Brother Xu! Run!

``Let them overhear us.``

Yes.

Go to Brother Xu!

You head back,

lead the Chief on this way.

Yes.

Keep an eye on her.

lf she runs, l`d...

Go!

Brother Xu, someone has entered the bamboo forest.

How many?

One, heading this way.

Check it again.

Yes.

Brother Xu, someone`s coming.

Must be sent by Ruomei.

Xiaolian, you shouldn`t think that.

Let`s first see who`s here.

-Ruomei. -Ruolan.

What are you doing here?

Brother Xu, Zhu Tianxiang will reach anytime.

Did you lead him here?

You!

Brother Xing, Ruomei is on her own

Couldn`t she send someone?

Yes, l did.

Brother Xu, Uncle Wang and l

fled from Green Dragon Clan.

We found out about Zhu Tianxiang`s conspiracy

which is why l told Uncle Wang to go by the main road

and led Zhu Tianxiang here.

l went through bamboo forest to deliver this message.

lf the Three Bullies weren`t killed,

we would have more assistance.

Too bad l couldn`t

tell you about the plan beforehand,

that`s why it`s foiled.

Zhong Erdong was just pretending to kill me,

in fact he`s aiming for Zhu Tianxiang.

l jumped up and saw Brother Xu trying to attack him,

and so l kicked Brother Xu, trying to save the plan.

l didn`t mean to hurt Brother Xu.

Ruomei, l blamed you wrongly.

This isn`t the time for all that.

Brother Xu, think of a plan to deal with Zhu Tianxiang,

l`ll fight with him in the bamboo forest.

We would intercept them here.

And we can block off Li Jiliang and his gang.

Brother Xu, Uncle Wang is here.

Ruomei, you`re still here?

Uncle Wang...

Run!

Ruomei, just as you thought.

Zhu Tianxiang that lot are here.

Zhu Tianxiang, l dare you for a duel!

Kill!

Do you think you could win the Mighty Sword?

Uncle Wang.

Brother Xu...