All language subtitles for rctd - 390
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:19,570 --> 00:01:26,750
(Transcribed by TurboScribe.ai. Go Unlimited to remove this message.) ็ชใๅใใชใใชใฃใฆใใ
2
00:01:26,750 --> 00:01:29,290
ใฎใงใใใฎใพใพใงใฏใชใใใ
3
00:01:29,290 --> 00:01:29,390
ใงใใ
4
00:02:00,880 --> 00:02:03,060
็ชใฎใจใใใๅฝใใใซ
5
00:02:03,060 --> 00:02:03,760
ใใใฎใงใใใ็ชใฎๅฅฅ
6
00:02:03,760 --> 00:02:03,860
ใฎ้จๅใฏ็ชใฎๅคงใใ
7
00:02:03,860 --> 00:02:03,960
ใงใ็ชใฎ3ใคใฎ้จๅใ
8
00:02:03,960 --> 00:02:16,630
็ชใฎๅคงใใใงใ็ช
9
00:02:16,630 --> 00:02:16,730
ใฎๅคงใใใฏ็ชใฎ3
10
00:02:16,730 --> 00:02:16,830
ใคใฎ้จๅใๅคงใใใงใใ
11
00:02:29,130 --> 00:02:56,210
ใใใใใใใ
12
00:02:56,210 --> 00:03:24,860
ใใใใใฉใ
13
00:03:24,860 --> 00:03:25,160
ใงใใใ?
14
00:03:25,800 --> 00:03:26,920
ๅฝ็คพใฎใปใใใกใช
15
00:03:26,920 --> 00:03:28,080
ใใใใใใจๆใใฎใงใใ?
16
00:03:29,180 --> 00:03:30,480
ใใกใใฎใปใใๅฎใ
17
00:03:30,480 --> 00:03:30,700
ใงใใ
18
00:03:31,540 --> 00:03:32,620
ใฏใชใชใใฃใฏใใกใใฎ
19
00:03:32,620 --> 00:03:33,300
ใปใใ่ฏใใงใใ
20
00:03:34,080 --> 00:03:35,320
ใฏใชใชใใฃใ ใใ
21
00:03:35,780 --> 00:03:37,280
็ฌใใใชใใงใใ
22
00:03:37,400 --> 00:03:38,720
ใผใฃใใใฃใฆใใ ใใงใใใ
23
00:03:40,540 --> 00:03:42,480
ใผใฃใใใฃใฆใใฎใฏใใฃใกใง
24
00:03:42,480 --> 00:03:43,000
ใใใ
25
00:03:43,740 --> 00:03:44,100
ใใใใ
26
00:03:44,580 --> 00:03:45,120
ใใใใ
27
00:03:46,080 --> 00:03:46,480
ใใใใ
28
00:03:46,560 --> 00:03:47,360
่ชๆ
ขใงใใใงใใใ
29
00:03:47,360 --> 00:03:48,440
ใใใกใใฃใจ่ฝใก็ใใฆใใ ใใใ
30
00:03:49,080 --> 00:03:50,760
ไธๆฆไผๆฉใใพใใใใ
31
00:04:11,040 --> 00:04:12,580
็งใฎๅๅใฏ็ณๅทใฒ
32
00:04:12,580 --> 00:04:12,820
ใช็พใ
33
00:04:13,620 --> 00:04:14,880
ไปๆฅใใใใฎใขใใฌใซไผ
34
00:04:14,880 --> 00:04:15,880
ๆฅญใฎใใถใคใใผใจ
35
00:04:15,880 --> 00:04:17,480
ใใฆๅใๅงใใใใจใซใช
36
00:04:17,480 --> 00:04:17,700
ใฃใใ
37
00:04:18,760 --> 00:04:20,160
ๅ่ทใฏใใฉใใซใ
38
00:04:20,160 --> 00:04:22,160
ใใฃใฆ้่ทใใฆใใพใใใใฎ
39
00:04:22,160 --> 00:04:23,760
ใใฉใใซใจใใใฎใโฆ
40
00:04:26,620 --> 00:04:28,680
ไปๆฅใใใใใใใญใ็ณๅทใใใ
41
00:04:28,940 --> 00:04:29,980
ใใใใใ้กใใใพใใ
42
00:04:30,600 --> 00:04:31,160
ใใใใใ ใ
43
00:04:31,240 --> 00:04:32,620
็ณๅทใใใซไธไบบ็ดนไป
44
00:04:32,620 --> 00:04:34,760
ใใใไบบใใใฆใใกใใฃใจใใฃใก
45
00:04:34,760 --> 00:04:35,280
ๆฅใฆใใใ?
46
00:04:35,740 --> 00:04:35,940
ใฏใใ
47
00:04:39,800 --> 00:04:41,840
ใใกใ็ตๆญดใๅ
ฅ็คพใๅนด
48
00:04:41,840 --> 00:04:43,160
้ฝขใๅใ็ฝๅดใใใ
49
00:04:44,380 --> 00:04:45,660
ไปๆฅใใไธ็ทใซๅใๅ
50
00:04:45,660 --> 00:04:47,440
ๆใ ใใไปฒ่ฏใใใฆใญใ
51
00:04:48,880 --> 00:04:49,760
็ฝๅดใงใใ
52
00:04:49,940 --> 00:04:50,920
ใใใใใ้กใใใพใใ
53
00:04:51,480 --> 00:04:52,040
็ณๅทใงใใ
54
00:04:52,180 --> 00:04:53,420
ใใใใใ้กใใใใใพใใ
55
00:05:05,560 --> 00:05:07,200
ใใใใฎๆใฎโฆ
56
00:05:08,180 --> 00:05:10,300
ใใใใคใฌใฎโฆ
57
00:05:12,260 --> 00:05:12,660
ใใ?
58
00:05:12,880 --> 00:05:14,420
ใใใใใฆไบไบบ็ฅใๅ
59
00:05:14,420 --> 00:05:14,740
ใใชใฎ?
60
00:05:18,290 --> 00:05:20,070
ๅ่ทใ้่ทใใใใจใซใช
61
00:05:20,070 --> 00:05:21,570
ใฃใใใฉใใซใฎๅๅ ใ
62
00:05:21,570 --> 00:05:22,530
็ฎใฎๅใซใใใ
63
00:05:23,990 --> 00:05:25,970
ใใฎๅฅณใจๅบไผใฃใใฎใฏๅ
64
00:05:25,970 --> 00:05:27,590
ๅนดๅใฎ็ซถๅใณใณใใง
65
00:05:27,590 --> 00:05:27,770
ใใใ
66
00:05:38,520 --> 00:05:39,720
ใใใใงใใใใใ
67
00:05:39,800 --> 00:05:41,680
ใใฎใใใซๅผ็คพใฎๅๅใ
68
00:05:41,680 --> 00:05:43,640
ๅฐๅ
ฅใใฆใใใ ใใพใใใใๅคง
69
00:05:43,640 --> 00:05:44,980
ๅน
ใชใณในใใซใใใ่ฆ
70
00:05:44,980 --> 00:05:45,460
่พผใใพใใ
71
00:05:46,400 --> 00:05:48,640
ๆจไปใ่ฒป็จๅขๅคงใๅ้ก
72
00:05:48,640 --> 00:05:50,000
ใซใชใฃใฆใใๅพก็คพใซใจใฃใฆใ
73
00:05:50,240 --> 00:05:51,860
ใใกใใฎๅๅใๅฐๅ
ฅใใฆ
74
00:05:51,860 --> 00:05:53,640
ใณในใใใซใใใใฆๅฉ็
75
00:05:53,640 --> 00:05:55,060
ใๅขๅ ใใใฆใใใจใใใฎ
76
00:05:55,060 --> 00:05:56,840
ใ้ๅธธใซๆ็ใชๆนๆณ
77
00:05:56,840 --> 00:05:58,200
ใงใฏใชใใฎใใจ่ใใฆใ
78
00:05:58,200 --> 00:05:58,480
ใใพใใ
79
00:06:02,510 --> 00:06:04,590
ๅผ็คพใฎๅๅใฏ้ซใ
80
00:06:04,590 --> 00:06:08,030
ใคใใฆใใพใใพใใโฆ
81
00:06:08,030 --> 00:06:08,690
ใฏใชใชใใฃใไฟ่จผ
82
00:06:08,690 --> 00:06:09,350
ใใใใพใใ
83
00:06:10,530 --> 00:06:11,670
ใขใใฟใผใตใใผใใๅ
84
00:06:11,670 --> 00:06:14,110
ๅฎใใฆใใใใณในใไปฅไธใฎ
85
00:06:14,110 --> 00:06:15,970
ใตใผใในใใๆไพใใ
86
00:06:15,970 --> 00:06:17,250
ใใจใ็ขบ็ดใใใใพใใ
87
00:06:18,410 --> 00:06:20,650
ใใฒๅผ็คพใฎๅๅใ
88
00:06:20,650 --> 00:06:21,790
ใๆค่จใใ ใใใ
89
00:06:24,450 --> 00:06:25,170
ใฉใใงใใใใ
90
00:06:25,830 --> 00:06:27,090
ๅฝ็คพใฎๆนใใกใชใใ
91
00:06:27,090 --> 00:06:29,190
ใใใใจๆใใฎใงใใโฆ
92
00:06:29,190 --> 00:06:30,770
ใใกใใฎๆนใฏๅฎใใงใ
93
00:06:30,770 --> 00:06:32,510
ใใใฏใชใชใใฃใฏใใกใ
94
00:06:32,510 --> 00:06:33,270
ใฎๆนใไธใงใใ
95
00:06:33,990 --> 00:06:35,350
ใฏใชใชใใฃใไธ?
96
00:06:35,850 --> 00:06:37,290
็ฌใใใชใใงใใ
97
00:06:37,450 --> 00:06:38,810
ใผใฃใใใฃใฆใใใ ใใงใใใ
98
00:06:40,510 --> 00:06:42,350
ใผใฃใใใฃใฆใใใฎใฏใใฃใก
99
00:06:42,350 --> 00:06:42,710
ใงใใใ
100
00:06:43,810 --> 00:06:44,150
ใใใใ
101
00:06:44,690 --> 00:06:45,170
ใใใใ
102
00:06:46,850 --> 00:06:48,470
ใใใกใใฃใจ่ฝใก็ใใฆใใ ใใใ
103
00:06:49,070 --> 00:06:50,850
ไธๆฆไผๆฉใใพใใใใ
104
00:07:03,310 --> 00:07:04,670
ๅฅ็ดใฏใใกใๅใ
105
00:07:04,670 --> 00:07:05,110
ใใใงใใ
106
00:07:08,490 --> 00:07:09,290
ๅคงไธๅคซใงใใ
107
00:07:10,450 --> 00:07:12,890
ใใใใฎใจใใฏโฆ
108
00:07:13,710 --> 00:07:15,130
ใกใใฃใจใใใใใฐๅใใ
109
00:07:15,130 --> 00:07:16,510
ใๅผใไธใใใพใใใใ
110
00:07:17,710 --> 00:07:18,110
ใฏใใ
111
00:07:19,010 --> 00:07:20,290
ใฏใใๅคงไธๅคซใงใใฎใงใ
112
00:07:21,610 --> 00:07:22,570
ใ็ฒใๆงใงใใ
113
00:07:35,120 --> 00:07:36,760
ใใชใใ็งใฏใใๆฐใช
114
00:07:36,760 --> 00:07:36,900
ใฎ?
115
00:07:39,060 --> 00:07:40,300
็ใฟ่ใใจใฏใ
116
00:07:41,760 --> 00:07:42,220
ใใๆใฏ็ใฟ่ใใงใใ
117
00:07:42,220 --> 00:07:44,660
ใใๆใฏ็ใฟ่ใใงใใ
118
00:07:47,220 --> 00:07:48,480
ใใชใใฏ็งใจใใๆฐ
119
00:07:48,480 --> 00:07:48,680
ใชใฎ?
120
00:07:52,450 --> 00:07:53,790
ใใใงใฏ็ฎ็ซใกใใใ
121
00:07:53,790 --> 00:07:54,070
ใใ
122
00:07:54,590 --> 00:07:55,390
ใใฃใกๆฅใชใใใ
123
00:07:57,110 --> 00:07:58,770
่กใฃใฆใใใใ
124
00:08:19,810 --> 00:08:21,110
ๅๅใใใใจใใง
125
00:08:21,110 --> 00:08:21,790
ไฝใใใใ ใ
126
00:08:24,450 --> 00:08:26,710
ๅๅใใใฆใใใใใ
127
00:09:45,370 --> 00:09:47,030
ไฝใใใใ ใใ
128
00:09:47,410 --> 00:09:49,090
ๅคๆ
ใใใ
129
00:09:50,050 --> 00:09:51,710
ใใใใใใใ ใใ
130
00:09:52,850 --> 00:09:54,550
ใๅใฎใงๆใใใใใชใ
131
00:09:54,550 --> 00:09:54,870
ใ ใใ
132
00:10:34,670 --> 00:10:37,290
ใใชใใฏไฝใใใฆใใใฎ?
133
00:10:48,130 --> 00:10:48,750
่ญใใใ
134
00:10:48,830 --> 00:10:50,230
่ชฐใๆฅใกใใใงใใใ
135
00:10:53,670 --> 00:10:54,450
้ใใใ
136
00:10:59,510 --> 00:11:00,530
่ถณใไธใใชใใใใ
137
00:11:01,550 --> 00:11:02,110
้ใใใ
138
00:11:07,310 --> 00:11:17,770
้
139
00:11:17,770 --> 00:11:25,230
ใใใ
140
00:11:37,570 --> 00:11:39,570
้ใใใ
141
00:11:57,750 --> 00:12:01,050
ๆฅใใใใๅ็ใไผ็คพ
142
00:12:01,050 --> 00:12:02,070
ไธญใซ้ใใคใใฆใใ
143
00:12:02,070 --> 00:12:03,110
ใพใใใ
144
00:12:04,210 --> 00:12:05,350
ใใใใใใญใ
145
00:12:05,390 --> 00:12:06,790
็งใ ใฃใฆๅใใใจใใฆใ
146
00:12:06,790 --> 00:12:07,310
ใใใใใ
147
00:12:07,470 --> 00:12:08,510
่ฒทใ่จใกใซใใฆใใ
148
00:12:08,510 --> 00:12:08,970
ใใใ
149
00:12:09,490 --> 00:12:10,390
ใชใซใใ
150
00:12:11,330 --> 00:12:11,990
ใกใใฃใจใปใใ
151
00:12:14,290 --> 00:12:14,550
ใญใใ
152
00:12:15,970 --> 00:12:16,730
ไฝใใใฎใ
153
00:12:16,990 --> 00:12:17,550
ใใใฎใใ
154
00:12:18,090 --> 00:12:18,490
ใกใใฃใจใ
155
00:12:22,530 --> 00:12:24,650
ใใใใใใญใ
156
00:12:36,150 --> 00:12:37,410
ใใใใใใญใ
157
00:12:37,410 --> 00:12:37,510
ใกใใฃใจใ
158
00:12:42,510 --> 00:12:43,470
ๅคๆ
ใ
159
00:12:43,970 --> 00:12:45,690
ใใใชใฎๅฏใกใใฃใใใใใใ
160
00:12:53,810 --> 00:12:55,050
ใปใใ
161
00:12:56,030 --> 00:12:57,450
่กใใฐใใใใใชใใฎใ
162
00:13:10,330 --> 00:13:12,150
ใใใชใใง่กใฃใกใใใชใใฆใ
163
00:13:12,350 --> 00:13:13,670
ใปใใจใใใใใใถ
164
00:13:13,670 --> 00:13:14,450
ใณใใณใใใใชใใ
165
00:13:15,430 --> 00:13:17,050
ๅฅ็ดใฏ็งใฎใใฎใญใ
166
00:13:17,750 --> 00:13:20,050
็งใฎๅใกใ
167
00:13:25,770 --> 00:13:26,990
ๅพ
ใกใชใใใใ
168
00:13:27,110 --> 00:13:27,750
ใชใซใใ
169
00:13:33,650 --> 00:13:34,310
ใปใใ
170
00:13:35,950 --> 00:13:36,530
ใกใใฃใจใ
171
00:13:37,850 --> 00:13:39,990
้ฃใ่พผใใงใใใใชใใฎใ
172
00:13:49,230 --> 00:13:50,690
ใชใซใใ
173
00:13:51,530 --> 00:13:53,490
ใใใใใใญใ
174
00:13:54,210 --> 00:13:55,450
ใใใชใใใใ
175
00:13:55,510 --> 00:13:57,210
ใใฃใใพใง่จใฃใฆใใง
176
00:13:57,210 --> 00:13:57,350
ใใใ
177
00:13:57,350 --> 00:13:58,150
ใปใใจใ ใฃใฆใ
178
00:14:01,950 --> 00:14:03,470
ๅบงใใชใใใใ
179
00:14:04,630 --> 00:14:05,510
ใใใใ
180
00:14:10,910 --> 00:14:11,570
ใปใใ
181
00:14:11,690 --> 00:14:12,870
่ชๅใฎใใใ่ฆใช
182
00:14:12,870 --> 00:14:13,310
ใใใใ
183
00:14:14,050 --> 00:14:15,210
ใใใฆใใ
184
00:14:15,450 --> 00:14:15,850
ใปใใ
185
00:14:16,150 --> 00:14:17,410
ใกใใใจ่ฆใชใใใใ
186
00:14:19,330 --> 00:14:20,470
ใใใฆใใ
187
00:14:22,010 --> 00:14:23,370
ไฝใใใฎใใ
188
00:14:36,170 --> 00:14:38,230
ใใใใญใ
189
00:14:38,230 --> 00:14:43,890
ใใใใๅคๆ
ใใใชใใฎ
190
00:14:43,890 --> 00:14:44,230
ใใ
191
00:14:44,630 --> 00:14:45,810
ใใใคใถใณใใณใณใ
192
00:14:46,550 --> 00:14:47,570
ใใใใใใญใ
193
00:14:52,210 --> 00:14:54,210
ไป่ฟใใใฆใใใใใ
194
00:14:55,610 --> 00:14:57,910
ๆฐใใคใใชใใใใ
195
00:14:58,730 --> 00:14:59,290
ใปใใ
196
00:14:59,650 --> 00:15:00,490
่ถณไผธในใฆใ
197
00:15:01,810 --> 00:15:02,470
็ซใฆใใ
198
00:15:14,070 --> 00:15:15,190
ใชใซใใ
199
00:15:15,330 --> 00:15:16,250
่จใฃใฆใใใใชใใฎใ
200
00:15:16,430 --> 00:15:17,310
่จใฃใฆใชใใใใ
201
00:15:17,890 --> 00:15:19,110
ใถใณใใณใณใฏใ
202
00:15:20,710 --> 00:15:28,990
ใใใชใใใ
203
00:15:38,450 --> 00:15:39,750
่จใฃใฆใใใใชใใฎใ
204
00:15:39,870 --> 00:15:40,630
ใถใณใใณใณใ
205
00:15:41,130 --> 00:15:42,430
ใพใ ใใฃใฆใใใใใใ
206
00:15:42,470 --> 00:15:43,690
ใใฃใจใใฃใจ็ใใใฆใ
207
00:15:43,690 --> 00:15:44,050
ใใใใ
208
00:15:44,050 --> 00:15:44,670
ใใใ
209
00:15:45,890 --> 00:15:47,390
ใชใซ็ ดใฃใฆใใฎใ
210
00:15:49,470 --> 00:15:50,110
ใกใใฃใจใ
211
00:15:52,250 --> 00:15:53,650
ใใใใ
212
00:16:39,930 --> 00:16:41,330
ใใคใฌใงใใฃใฆใใใใจใฏ
213
00:16:41,330 --> 00:16:43,130
ใใฌใชใใฃใใฎใ ใใๅ
214
00:16:43,130 --> 00:16:44,410
ๅบซใใใฆใใใใกใซๅฅ
215
00:16:44,410 --> 00:16:45,730
ใฎไผ็คพใฎๅฅ็ดใๅ
216
00:16:45,730 --> 00:16:48,190
ใใใฆใใพใใ็งใฏใใฎ่ฒฌ
217
00:16:48,190 --> 00:16:49,710
ไปปใๅใฃใฆ้่ทใใ็พฝ
218
00:16:49,710 --> 00:16:50,470
็ฎใซใชใฃใใฎใ ใ
219
00:16:53,070 --> 00:16:53,670
ใพใใพใใ
220
00:16:53,950 --> 00:16:54,670
ๅๆใชใใ ใใใ
221
00:16:54,870 --> 00:16:55,430
ไปฒ่ฏใใญใ
222
00:16:56,250 --> 00:16:56,450
ใปใใ
223
00:16:56,710 --> 00:16:57,230
ๆกๆใๆกๆใ
224
00:17:03,640 --> 00:17:03,960
็ฅใใชใใใ
225
00:17:03,960 --> 00:17:04,839
็ฝๅดใงใใ
226
00:17:05,440 --> 00:17:07,160
ใใใใใ้กใใใพใใ
227
00:17:10,380 --> 00:17:11,540
็ณๅทใงใใ
228
00:17:11,920 --> 00:17:13,060
ใใใใใ้กใใใพใใ
229
00:17:25,819 --> 00:17:27,840
ๆฐใใๆๆฅญใๅฑ้ใใ
230
00:17:27,840 --> 00:17:31,680
ใใจใซใชใฃใฆใ2ไบบใงๅบๅผต
231
00:17:31,680 --> 00:17:32,780
่กใฃใฆใใฌใผใณใใฆใ
232
00:17:32,780 --> 00:17:34,360
ใฆๆฌฒใใใใใ้กใใญใ
233
00:17:35,600 --> 00:17:37,080
่ชฐใจ่ชฐใใงใใ?
234
00:17:37,960 --> 00:17:40,140
็ณๅทใใใจ็ฝๅดใใใ
235
00:17:40,980 --> 00:17:41,540
2ไบบใงใ
236
00:17:43,420 --> 00:17:45,580
็ณๅทใจ็งใงใใ?
237
00:17:46,220 --> 00:17:47,980
ใใใ็งใใกใใฃใจไธ็ทใซ่ก
238
00:17:47,980 --> 00:17:49,900
ใไบๅฎใ ใฃใใใ ใใฉๆฅ
239
00:17:49,900 --> 00:17:51,280
ใซใญใๅฅใฎไปไบใๅ
ฅ
240
00:17:51,280 --> 00:17:52,660
ใฃใกใใฃใใใ่กใใชใใชใฃใกใ
241
00:17:52,660 --> 00:17:53,460
ใฃใใใ ใใญใ
242
00:17:54,260 --> 00:17:55,780
2ไบบใง่กใฃใฆใใฆๆฌฒ
243
00:17:55,780 --> 00:17:57,440
ใใใฆใ
244
00:18:01,300 --> 00:18:02,340
ใใใกใใฃใจใใใใ
245
00:18:02,420 --> 00:18:03,240
้ฃ็ตกใใฆใใชใใใ
246
00:18:03,240 --> 00:18:03,660
ใใชใใใใ
247
00:18:03,820 --> 00:18:04,780
ใกใใฃใจไผ่ญฐ็ถใใจใใฆใ
248
00:18:05,980 --> 00:18:06,300
ใฏใใ
249
00:18:17,760 --> 00:18:19,100
ใชใใง็งใใใใใจ
250
00:18:19,100 --> 00:18:20,140
ไธ็ทใซๅบๅผต่กใใชใ
251
00:18:20,140 --> 00:18:20,900
ใจใใใชใใฎใใ
252
00:18:21,600 --> 00:18:22,820
ใใฎ่จ่ใใใฃใใ่ฟ
253
00:18:22,820 --> 00:18:23,980
ใใฆใใใใใใ
254
00:18:25,460 --> 00:18:27,100
ใใใใไผ็คพ่พใใฆใ
255
00:18:27,100 --> 00:18:27,340
ใใชใ?
256
00:18:28,080 --> 00:18:29,600
ไธ็ทใซๅใใใใชใใใ
257
00:18:29,600 --> 00:18:29,800
ใใฉใ
258
00:18:31,360 --> 00:18:32,880
ใใฃใกใไผ็คพ่พใใฆใ
259
00:18:32,880 --> 00:18:33,140
ใใชใ?
260
00:18:34,160 --> 00:18:34,420
ใฏ?
261
00:19:16,500 --> 00:19:16,960
ใใ
262
00:19:17,680 --> 00:19:19,380
ใกใใฃใจใใใชใไฝใใใฎ
263
00:19:19,380 --> 00:19:19,600
ใใ
264
00:19:20,520 --> 00:19:22,880
ใใฎๅใฎๆฑบ็ใคใใใ
265
00:19:22,880 --> 00:19:23,680
ใใ
266
00:19:23,900 --> 00:19:25,020
ๅธฐใ่จใกใซใใฆใใ
267
00:19:25,020 --> 00:19:25,440
ใใใ
268
00:20:19,400 --> 00:20:19,520
ๅธฐใ่จใกใซใใฆใใ
269
00:20:19,520 --> 00:20:19,620
ใใ
270
00:20:19,620 --> 00:20:20,160
ใใ
271
00:20:21,100 --> 00:20:21,540
ใใ
272
00:20:22,800 --> 00:20:23,240
ใใ
273
00:20:24,100 --> 00:20:24,540
ใใ
274
00:20:26,200 --> 00:20:28,260
ใใใใใใใใ่ฉฑใชใใ ใใฉใใ
275
00:20:28,880 --> 00:20:29,020
ใฏใใ
276
00:20:29,420 --> 00:20:29,840
ๅคงไธๅคซ?
277
00:20:30,460 --> 00:20:31,100
ใชใใงใใใใใ
278
00:20:31,520 --> 00:20:34,640
ไปๅบฆใฎๅบๅผตใ็ตๆง้
279
00:20:34,640 --> 00:20:36,200
ใใซใชใใใใชใใ ใใญใ
280
00:20:36,560 --> 00:20:37,360
ใใใใใ
281
00:20:37,540 --> 00:20:38,740
ใ ใใใใใพใซใซใชใใใ
282
00:20:38,740 --> 00:20:39,400
2ไบบใงใ
283
00:20:40,080 --> 00:20:40,440
ๅคงไธๅคซ?
284
00:20:42,340 --> 00:20:42,780
ๅคงไธๅคซใ
285
00:20:43,760 --> 00:20:45,020
ใฉใฃใกใใ2ไบบใจใๅ
286
00:20:45,020 --> 00:20:45,480
่จฑๆใฃใฆใ?
287
00:20:48,240 --> 00:20:50,460
ใใใใใใ่ปไฝฟใใ
288
00:20:50,460 --> 00:20:54,100
ใใใใชใใใไบไบบใง้ ๅผต
289
00:20:54,100 --> 00:20:56,720
ใใใจๆใไบไบบใชใๅคงไธๅคซใ
290
00:20:56,720 --> 00:21:00,920
ใจๆใใใไธๆณใงๅคงไธๅคซใ
291
00:21:00,920 --> 00:21:03,220
ใจๆใใใใใใฌใผใณ
292
00:21:03,220 --> 00:21:04,220
่ณๆใใใฃใใใ ใใ
293
00:21:04,220 --> 00:21:05,760
ไบไบบใง้ ๅผตใฃใฆไฝใฃใฆ
294
00:21:05,760 --> 00:21:08,120
ใฟใฆใปใใใชใจๆใฃใฆไธ
295
00:21:08,120 --> 00:21:10,220
็ทใซ้ๅฝใงๅๅใใฆ
296
00:21:10,220 --> 00:21:10,460
ใฉใ?
297
00:21:10,960 --> 00:21:13,380
ไบไบบใงๅใใฆใฎไปไบ
298
00:21:13,380 --> 00:21:18,340
ใซใชใใใฉใงใใใใใซใชใฃใ
299
00:21:18,340 --> 00:21:25,580
ใใงใใใใ ใชใจๆใฃใฆใใใ่ฟ
300
00:21:25,580 --> 00:21:27,620
ใใใกใซไบไบบใงไฝใฃใฆ
301
00:21:27,620 --> 00:21:30,180
ๆใฃใฆใใฆใปใใใใชใ
302
00:21:30,180 --> 00:21:35,500
ใใ ใใฉใใใฎๅฝๆฅใฎใ
303
00:21:35,500 --> 00:21:36,580
ใฌใผใณใไบไบบใงใใฆ
304
00:21:36,580 --> 00:21:38,580
ใใใใใฉใฃใกใใจใใฆ
305
00:21:38,580 --> 00:21:40,000
ใใใใใฉไบไบบใงใงใใ
306
00:21:40,000 --> 00:21:44,420
ใใใใใช2ไบบใชใใญใ
307
00:21:45,360 --> 00:21:46,900
ใ ใฃใฆๅ
ใ
็ฅใๅใ
308
00:21:46,900 --> 00:21:49,180
ใ ใฃใใใ ใใใญใ2ไบบใ
309
00:21:51,280 --> 00:21:52,720
2ไบบใฏ็ฅใๅใใฟใใ
310
00:21:52,720 --> 00:21:52,820
ใชใ
311
00:21:53,040 --> 00:21:54,260
ไปใฏ็ฅใๅใใฟใใใช?
312
00:21:54,780 --> 00:21:56,140
ใพใใใใใชๆใใ
313
00:21:56,700 --> 00:21:58,100
ๅนดใ่ฟใใไปฒ่ฏใ
314
00:21:58,100 --> 00:22:00,820
ใงใใใๅฌใใใใฉใญใใกใใฃใจ
315
00:22:00,820 --> 00:22:01,280
ใใฆใใ
316
00:22:01,520 --> 00:22:03,800
ไปฒ่ฏใ2ไบบใ ใฃใใ
317
00:22:03,800 --> 00:22:04,500
ใใฌใผใณใทใณใฐใซใ
318
00:22:04,500 --> 00:22:05,480
ใใพใใใใใใญใ
319
00:22:08,160 --> 00:22:09,160
ใใใดใฃใใใ
320
00:22:09,440 --> 00:22:10,520
ใใใดใฃใใใฎใใฌใผ
321
00:22:10,520 --> 00:22:11,100
ใณใงใใใใใใชใ?
322
00:22:11,240 --> 00:22:12,560
ใใใใใๆฌ็ชใใ
323
00:22:12,820 --> 00:22:14,360
ใงใใใใญใ
324
00:22:16,260 --> 00:22:17,720
็ตๆง้ทใไปใๅใ
325
00:22:17,720 --> 00:22:17,980
ใชใฎ?
326
00:22:18,440 --> 00:22:19,380
็ฅใๅใฃใฆใใใฏใ
327
00:22:22,180 --> 00:22:24,460
ๅญฆ็ใฎ้ ใฎๅ้ใจใ?
328
00:22:25,240 --> 00:22:27,060
ๅญฆ็ใงใฏใชใใงใใ
329
00:22:28,320 --> 00:22:29,840
ใงใๅ
ใ
็ฅใๅใใ
330
00:22:29,840 --> 00:22:31,120
ใฃใใชใใใฃใกใ้ ผใฟใ
331
00:22:31,120 --> 00:22:32,980
ใใใใไปๅใฎใใฌใผ
332
00:22:32,980 --> 00:22:33,920
ใณ็ตๆงๅคงไบใ ใใใ
333
00:22:35,060 --> 00:22:36,220
้ ๅผตใฃใฆใใฆใปใใใใ
334
00:22:36,220 --> 00:22:36,700
ใใญใ
335
00:22:39,440 --> 00:22:41,080
ๆฐใใใๅฎขใใใซใชใใ
336
00:22:41,080 --> 00:22:41,740
ใใใใชใใใใ
337
00:22:42,260 --> 00:22:44,380
2ไบบใงๅๅใใใฆ้
338
00:22:44,380 --> 00:22:45,260
ๅผตใฃใฆใปใใใใใ
339
00:22:47,100 --> 00:22:48,100
ใใฌใผใณ่ณๆไฝใ
340
00:22:48,100 --> 00:22:49,900
ใฎใฏ็งใใใฃใฑใๅๅ
341
00:22:49,900 --> 00:22:50,420
ใใใใใ
342
00:22:51,120 --> 00:22:52,840
ใพใใกใใฃใจใญใใใใ ใใฏ2
343
00:22:52,840 --> 00:22:54,040
ไบบใง้ ๅผตใฃใฆใปใใใใฉใ
344
00:22:54,400 --> 00:22:55,260
ๅฉใใใพใใ
345
00:22:55,960 --> 00:22:56,680
้ ๅผตใใพใใ
346
00:22:56,780 --> 00:22:58,600
2ไบบใชใๅคงไธๅคซใ ใจๆใใใ
347
00:22:59,480 --> 00:23:01,320
ไปใฎไปไบใใใใพใง
348
00:23:01,320 --> 00:23:02,500
ใใใใใใใชใใจๆใใใใ
349
00:23:03,020 --> 00:23:05,320
ไปๅใฎใใฌใผใณ้ไธญ
350
00:23:05,320 --> 00:23:07,500
ใใฆใใใฃใฆๅ
จ็ถๅคงไธๅคซใ ใใใ
351
00:23:09,000 --> 00:23:09,400
ใใใใจใใใใใพใใ
352
00:23:11,840 --> 00:23:12,640
้ ๅผตใใใ?
353
00:23:12,820 --> 00:23:13,440
2ไบบใงใ
354
00:23:13,540 --> 00:23:13,660
ใฏใใ
355
00:23:14,860 --> 00:23:16,100
้ ๅผตใใใใญใ
356
00:23:17,380 --> 00:23:20,580
ๅ
ฅ็คพใใฆใใไปฒ่ฏใใช
357
00:23:20,580 --> 00:23:20,720
ใฃใ?
358
00:23:21,800 --> 00:23:22,340
ใใกใใใ
359
00:23:23,700 --> 00:23:24,620
่ฏใใฃใ่ฏใใฃใใ
360
00:23:24,780 --> 00:23:25,240
ใใใชใใ
361
00:23:25,760 --> 00:23:27,140
ใใใๅ
จ็ถ2ไบบใงๅบๅผต
362
00:23:27,140 --> 00:23:28,040
ใๅคงไธๅคซใ ใญใ
363
00:23:31,320 --> 00:23:31,980
ๅคงไธๅคซใงใใ
364
00:23:32,420 --> 00:23:32,620
ๅคงไธๅคซ?
365
00:23:33,880 --> 00:23:35,400
ใกใใใจ่ฏใๆใใ ใญใ
366
00:23:38,320 --> 00:23:39,100
ใใกใใใใใ
367
00:23:39,160 --> 00:23:40,020
ใใใใใชๆ้ใ ใ
368
00:23:40,520 --> 00:23:42,240
ใกใใฃใจใใฎๅ ดๆใๅฅใฎใใ
369
00:23:42,240 --> 00:23:44,380
ใงไฝฟใใใใใใฃใกใงไผ
370
00:23:44,380 --> 00:23:45,280
่ญฐใฎ็ถใใใจใใฆใ
371
00:23:45,280 --> 00:23:45,740
ใใฃใฆใใใ?
372
00:23:45,980 --> 00:23:46,480
2ไบบใงใ
373
00:23:47,340 --> 00:23:47,700
ใฏใใ
374
00:23:47,900 --> 00:23:48,520
ๅใใใพใใใ
375
00:23:48,680 --> 00:23:49,180
ใ้กใใญใ
376
00:23:50,480 --> 00:23:51,700
ไปปใใฆใใใฆใใ ใใใ
377
00:23:52,460 --> 00:23:53,780
ใกใใฃใจ็ตใใฃใใ่กใใใใ
378
00:23:53,960 --> 00:23:54,280
ใฏใใ
379
00:23:59,200 --> 00:23:59,720
ๅคงไธๅคซ?
380
00:24:02,820 --> 00:24:03,860
ๅคงไธๅคซใงใใ
381
00:24:05,720 --> 00:24:07,580
ๅคงไธๅคซใชใ่ฏใใใ ใใฉใ
382
00:24:07,900 --> 00:24:08,940
ใใใ2ไบบใงใ
383
00:24:08,940 --> 00:24:09,180
ใฏใใ
384
00:24:09,560 --> 00:24:10,780
ใ้กใใใพใผใใ
385
00:24:10,980 --> 00:24:11,960
ๅ
ใซใใฆใใใพใใ
386
00:24:12,900 --> 00:24:14,600
ใใใๅ
จ้จๆใฃใฆใฆๅคงไธๅคซใ ใใใ
387
00:24:15,360 --> 00:24:15,960
ใใใงใ
388
00:24:17,600 --> 00:24:18,120
ๅคงไธๅคซ?
389
00:24:20,920 --> 00:24:21,260
ๅคงไธๅคซใ
390
00:24:22,640 --> 00:24:24,140
ใกใใฃใจๆ่ฟ้ขจ้ชๆฐๅณใซใชใฃใ
391
00:24:24,140 --> 00:24:24,340
ใใใ
392
00:24:24,840 --> 00:24:26,360
ใใใฉใใฃใใ่จใฃใฆใญใ
393
00:24:26,360 --> 00:24:28,100
ๅ
จ็ถๅคงไธๅคซใชใใงใ
394
00:24:29,960 --> 00:24:30,440
ใ้กใใใพใใ
395
00:24:31,360 --> 00:24:31,800
ใใใใจใใ
396
00:24:39,680 --> 00:24:40,840
ไฝใใใฎใใ
397
00:24:41,880 --> 00:24:43,260
ๅฃฐๅบใใจใใฌใใ
398
00:24:43,260 --> 00:24:43,500
ใใ
399
00:25:02,440 --> 00:25:10,300
ใใใใใใใใ
400
00:25:10,300 --> 00:25:18,480
ใใใใใใใใ
401
00:25:18,480 --> 00:25:21,940
ใใใใใใใใ
402
00:25:21,940 --> 00:25:23,440
ใใใใใใใใ
403
00:25:23,440 --> 00:25:25,980
ใใใใใใใใ
404
00:25:25,980 --> 00:25:32,280
ใใใใใใใใ
405
00:25:32,280 --> 00:25:32,380
ใใใใใใใใ
406
00:25:32,380 --> 00:25:32,480
ใใใใใใใใ
407
00:25:32,480 --> 00:25:32,580
ใใใใใใใใ
408
00:25:32,580 --> 00:25:32,680
ใใใใใใใใ
409
00:25:32,680 --> 00:25:32,780
ใใใใใใใใ
410
00:25:32,780 --> 00:25:32,880
ใใใใใใใใ
411
00:25:32,880 --> 00:25:32,980
ใใใใใใใใ
412
00:25:32,980 --> 00:25:33,080
ใใใใใใใใ
413
00:25:33,080 --> 00:25:33,180
ใใใใใใใใ
414
00:25:33,180 --> 00:25:33,280
ใใใใใใใใ
415
00:25:33,280 --> 00:25:33,380
ใใใใใใใใ
416
00:25:33,380 --> 00:25:33,480
ใใใใใใใใ
417
00:25:33,480 --> 00:25:33,580
ใใใใใใใใ
418
00:25:33,580 --> 00:25:33,680
ใใใใใใใใ
419
00:25:33,680 --> 00:25:33,780
ใใใใใใใใ
420
00:25:33,780 --> 00:25:33,880
ใใใใใใใใ
421
00:25:33,880 --> 00:25:33,980
ใใใใใใใใ
422
00:25:33,980 --> 00:25:34,080
ใใใใใใใใ
423
00:25:34,080 --> 00:25:34,180
ใใใใใใใใ
424
00:25:34,180 --> 00:25:34,280
ใใใใใใใใ
425
00:25:34,280 --> 00:25:34,380
ใใใใใใใใ
426
00:25:34,380 --> 00:25:35,440
ใใใใใใใใ
427
00:25:35,440 --> 00:25:41,560
ใผใใใใผใใผ
428
00:25:41,560 --> 00:25:51,340
ใใใฃใ
429
00:25:51,340 --> 00:26:00,820
ใใใใใใใใใใ
430
00:26:01,500 --> 00:26:06,960
ไฝใใใฎใใๅ็
431
00:26:06,960 --> 00:26:10,900
ๆๆฐใชไฝใใฆๅใกใใฃใจใ
432
00:26:10,900 --> 00:26:20,100
ใใใชใใใใกใใฃใจใกใใฃใจใใฃใจใ
433
00:26:20,660 --> 00:26:46,620
ไฝใใฆใใฎใใใใช
434
00:26:46,620 --> 00:26:48,360
่ฒใฎใฒใจใคใใฆใ
435
00:26:48,360 --> 00:26:53,540
ใใใฎใปใไฝ?
436
00:26:53,720 --> 00:26:56,020
ใกใใฃใจไฝใ่ฆใใชใใใ
437
00:27:03,320 --> 00:27:06,020
ใปใใๆฅใใใใใงใใ
438
00:27:06,020 --> 00:27:12,380
ใใใใใฎใใใใใ
439
00:27:12,380 --> 00:27:14,680
ใปใใปใใ้กไธใใฆ
440
00:27:14,680 --> 00:27:18,700
ใปใใใใใง้ใใซใใฆใช
441
00:27:18,700 --> 00:27:21,260
ใใใฉใ?
442
00:27:23,200 --> 00:27:24,360
่ฆใใ?
443
00:27:32,860 --> 00:27:35,540
ๆฏใงใใชใใฆ่ฆใใใใใใชใ?
444
00:27:47,160 --> 00:27:48,820
ๅฌใใใใ ใใใใคใใงใซ
445
00:27:48,820 --> 00:27:49,900
ใใใๅใฃใฆใใใใ
446
00:27:49,900 --> 00:27:52,640
ใใใใใ ใใใใถ
447
00:27:52,640 --> 00:27:53,960
ใๆดพๆใชไธ็็ใฆ
448
00:27:53,960 --> 00:27:55,580
ใใใใชใใฎใใใใใใ
449
00:27:55,580 --> 00:27:56,900
ใญไฝ?
450
00:27:57,520 --> 00:27:59,600
่ชฐใ่ฝใจใใ็ทใงใใใ
451
00:27:59,600 --> 00:27:59,920
ใใ?
452
00:28:01,220 --> 00:28:02,880
ใใใใซใฏ่จใใชใใใใซ
453
00:28:03,940 --> 00:28:05,680
ๅคงไธๅคซใ็งใๅฅชใฃใฆใใใ
454
00:28:05,680 --> 00:28:07,520
ใใใใใใซใใใ
455
00:28:07,520 --> 00:28:15,640
ใใใใชใใงใใใใ
456
00:28:15,640 --> 00:28:57,080
ใใๆใใฆใป
457
00:28:57,080 --> 00:28:58,940
ใใไธใ่ฑใใชใใใ
458
00:28:59,500 --> 00:29:01,740
ใใใใไธ่ฑใใ ใใไฝ
459
00:29:01,740 --> 00:29:02,760
ใใใใใใงใใใใจ
460
00:29:02,760 --> 00:29:03,500
ใงใใใใฎ?
461
00:29:06,240 --> 00:29:09,800
ใปใใใฎๅ็ใฐใๆ
462
00:29:09,800 --> 00:29:11,660
ใใฆใใใใใไฝ่จ
463
00:29:11,660 --> 00:29:11,860
ใฃใฆใใฎ?
464
00:29:11,860 --> 00:29:12,820
ใใใ็ต้ใ็ดใฃใฆ
465
00:29:12,820 --> 00:29:14,660
ใชใใฃใฆใใใใใงใใ
466
00:29:14,660 --> 00:29:14,760
ใใจใงใใใฎ?
467
00:29:14,760 --> 00:29:20,600
ใฏใใฏใ ่ฆใใชใใ
468
00:29:20,600 --> 00:29:27,040
ใใใใใใใใ
469
00:29:28,600 --> 00:29:32,240
ใใใใฃ ่ถณใชใใใ
470
00:29:33,720 --> 00:29:37,540
ใใฏใใ
471
00:29:37,540 --> 00:29:53,880
ใ
472
00:29:53,880 --> 00:29:54,840
ใใฟใชใใใ
28194
