All language subtitles for Yeni Hayat _ 2

Rasim abi, acil bir durum var.

Telefon sinyallerinden
bir yer tespit etmen laz�m.

Tamam. Numaray� yolluyorum �imdi sana.

Tamamd�r abi, bekliyorum, acil.

Ho� geldiniz Yasemin Han�m.

Ee, nas�l atlatt�n sen fedaiyi?

Fatih, �of�r�m yard�mc� oldu.

�demenin son taksiti.

Al bakal�m.
Senin ka��� biletin.

Al��veri� tamamd�r.

Kay�t falan her �ey tertemiz.

K�ymetimi bil ha, benim kadar
sa�lam i� ��karan adam bulamazs�n.

Ne zaman harekete ge�iyoruz?

�demenin hepsi tamamland�ktan sonra.

B�t�e biraz artt� da.

Ne demek �imdi bu?

Daha fazla istiyorum demek.

�pin ucunda benim kellem var.

Bir de bundan sonra �demeleri
nakit rica edeyim.

Biz b�yle anla�m��t�k.

O zaman aya��m�za dolanan
b�yle bir fedai yoktu.

Herif bir �uval inciri berbat
etmesin diye katil olaca��z icab�nda.

Hay�r, �yle bir �ey olmayacak.

Herif s�rekli senin sendeyken
ne yapacaks�n Yasemin Han�m?

Adam bir yer, iki yer,
���nc�ye yemez.

Bir de eski Bordo Bereli'ymi�.
Tehlikeli olur b�yle tipler.

��leri iyice berbat etmeden
i�ini bitirmek laz�m, benden s�ylemesi.

Sen kar��ma.

Ben onu g�ndermenin bir yolunu bulurum.

Sen bulmadan
o seni bulmas�n da.

�yle kapka� numaralar�yla
olmaz bu i�ler.

Herif zehir gibi sen onunla
a��k atamazs�n.

Ya baksana.

-Sen ���k etsene bu herifi kendine.
-�ff! Sa�malama.

Vallahi. Bak, o zaman parma��nda
oynat�rs�n.

���k adam aptal gibi olur,
g�z� k�r olur.

Sen beni ne san�yorsun ya?

Ya harbiden a�k ya�a
demiyoruz. Yalandan ya.

Ba�tan ��kar yeter.
Bak, y�zd�k y�zd�k kuyru�una geldik.

Plan�m�z berbat olmas�n.

Yok, olmayacak
ama y�ntemi bu de�il.

O zaman Kunduzi y�ntemleri
devreye girer.

Ne sa�mal�yorsun sen?
Benim y�z�mden kimsenin can� yanmayacak.

Kimsenin can� yanmadan olmuyor
bu i�ler ablac���m.

Bak, bu i�ten s�yr�lmak istiyorsan
fedaiyi kendine ���k edeceksin.

Ancak o zaman
tehdit olmaktan ��kar.

Yasemin Han�m!

Yasemin Han�m!

Yasemin Han�m, duyuyor musunuz beni?

Hi�t, tamam, tamam.

-�dem?
-Benim, �dem. Korkmay�n, ben var�m.

-�yi misiniz?
-Ne oluyor?

Yaral�s�n�z. ��yle oturun, bakal�m.

Kafaya dikkat. Oturun ��yle.

Biraz yanabilir.

Ah!

Ufak bir kesik.
Fazla derin de�il, merak etmeyin.

Bunu kim yapt�?
Nas�l oldu?

Bunu kim yapt�,
Nas�l oldu Yasemin Han�m?

Ne i� �eviriyorsunuz?
Kimdi o herifler?

�dem, ben hi� iyi de�ilim.
Ba��m a�r�yor, san�r�m �arpt�m.

Tamam. Hastaneye gidelim.

Yok, yok! Hastaneye gerek yok.
O kadar da de�il ya.

-Gitmemiz laz�m.
-Olay b�y�r...

...polisler soru sormaya ba�lar.
Gerek yok.

Polise en ba��ndan beri
gitmeniz gerekiyordu Yasemin Han�m.

Bas�na kadar gider.
Herkes ��renir.

Timur'un en son istedi�i �ey.

Bas�na s�zar diye
sa�l���n�z� riske mi atacaks�n�z?

Tamam, ben abartm���m.
Ge�ti, hissetmiyorum zaten.

Biz en iyisi eve gidelim.

Ah!

Tamam, o h�lde anlatmaya ba�lay�n.

Burada, bu gece tam olarak ne oldu?

Sen ne sa�mal�yorsun?
Benim y�z�mden kimsenin can� yanmayacak.

Kimsenin can� yanmadan
olmuyor bu i�ler ablac���m.

Bak, bu i�ten s�yr�lmak istiyorsan
fedaiyi kendine ���k edeceksin.

Ancak o zaman
tehdit olmaktan ��kar.

Sen merak etme,
ben ba�ka bir yolunu bulurum.

-Abi!
-Ne var ulan?

Bir ara� ge�ti.
��inde onun korumas� vard�.

Nas�l ya? Buray� nereden bulmu�?

Ben sana dedim.
Bu herif ba��m�za bela olacak.

-�ndirelim abi.
-Sa�malama. Ben halledece�im, siz gidin.

Nas�l halledeceksin?

Gelmeyecek, siz gidin.
G�rmesin sizi, hadi.

Ah! Ne yap�yorsun?

Koruman�n hayat�n� kurtar�yorum.

Seni yaral� bulsun ki
pe�imize d��mesin.

Pe�imize d��mesin ki
biz de bo� yere katil olmayal�m.

Anlad�n?

Beni atlatmak i�in
numara �evirdiniz.

�of�r� de alet etmi�siniz.

Tamam �dem, �z�r dilerim.
Ba�ka bir �arem yoktu.

Adamlar bana bunu g�ndermi�ler.
Al, oku.

"Kocan�zdan size
hay�r yok Yasemin Han�m.

�lmek istemiyorsan�z buyurun, gelin,
pazarl��� sizinle yapal�m.

Ama kimseye haber vermek yok.
Yaln�z gelmezseniz k�t� olur."

Zarars�z bir �aka gibi d���n.
Sadece maskeni tak�p ka�acaks�n.

-Ya �dem abi beni yakalarsa?
-Benimle konu�mas�n� s�ylersin.

Tamam.

Bunu ne zaman, nas�l yollad�lar?

Kuryeyle gelmi�, vakfa g�ndermi�ler.
Bana �al��anlardan biri getirdi.

Siz de heriflerin laf�yla
t�p�� t�p�� buraya m� geldiniz?

Nas�l bu kadar dikkatsiz davran�rs�n�z?

Sen, beni anlamak istemiyor musun?

�lk tehditten beri
korktu�um �ey ba��ma geliyor.

Timur bu paray� �demeyecek,
beni �ld�recekler.

T�pk� Leman Han�m gibi.

Ben �lmek istemiyorum, anlam�yor musun?

�lmek istemiyorum �dem.

Tamam, korkmay�n.

Buna asla izin vermem.

Ben, sizi koruyaca��m.

Sadece i�imi yapmama
engel olmay�n.

Ve l�tfen benden asla bir �ey
saklamay�n, olur mu?

Tamam, s�z.

Peki, kim bu herifler?
Ka� ki�ilerdi? Neden b��ak �ekildi?

Eve gidince konu�al�m m�?
Ben bir kafam� toparlayay�m.

Ger�ekten �u anda sa�l�kl�
d���nemiyorum.

Timur Bey'in yan�nda konu�al�m.

Hay�r, Timur'un �n�nde olmaz.

Ondan habersiz b�yle bir �ey
yapt���m� ��renirse beni �ld�r�r.

Yalan m� s�yleyeyim?
Bunu mu istiyorsunuz?

Hay�r, yalan de�il.
Sadece sessiz kalacaks�n.

Ben her �eyi zaman� gelince
al��t�ra al��t�ra anlataca��m.

Ama ne olur bana b�rak.
Yoksa benim i�in �ok k�t� olur.

Bak�n, beni zor durumda b�rak�yorsunuz.

Sen bunu Timur'a anlat�rsan,
beni zor duruma sokars�n.

Sen onu tan�m�yorsun, l�tfen.

Hani ben koruyacakt�n?

Bekir...

...bug�n� kazas�z, belas�z
hallettik, de�il mi?

�yle oldu Timur Bey.

Ger�i...

...Mustafa'ya biraz yaz�k oldu ama...

Her �eyi fazlas�yla kar��land�.

Ailesi de kurtuldu.
Ben herkesi d���n�yorum, merak etme.

Hay�rd�r?
Siz nereden bu saatte?

Anlataca��m, bir i�eri girelim de.

-Yasemin, sana ne oldu?
-�nemli bir �ey de�il.

Ger�ekten ufak bir kaza ge�irdim ama
sa� olsun �dem yard�mc� oldu.

Ne demek ufak bir kaza?

�dem bir a��klama bekliyorum.

Yasemin Han�m kendisi
a��klamak istiyor, Timur Bey.

Evde �ok bunald�m, d��ar� ��kmak istedim.
Sonra y�r�y�� yaparken...

...yere d��t�m ve yerde
bir cam par�as� varm��, s�y�rd� ge�ti.

�dem hastaneye g�t�rmek istedi zaten
ama ben istemedim...

...b�y�t�lecek bir �ey olmad��� i�in.

Arabada da ilk yard�m �antas� vard�,
�dem halletti.

Bak sen i�e!

-Gece gece gezinmek nereden ��kt�ysa?
-S�yledim ya, evde bunald�m.

Beni biliyorsun, esince ��k�yorum.

Hem yaln�z da de�ilim sonu�ta.

Neden bana haber verilmedi?

Sen i�teyken rahats�z edilmeyi
sevmiyorsun ya, ben de arama dedim.

Bundan sonra bana haber vermeden
��kmak yok.

Bir doktor �a��ral�m,
temiz bir pansuman yaps�n.

Hadi.

Abi, Fatih'i ne yapaca��z?
�ocuk �ok s�k��t�, alt�na ka��racakm��.

-Sal�n gitsin.
-Tamam abi.

Allah Allah!

Ne oluyor karde�im burada?

Bir �ey oldu�u yok.

Yasemin Han�m oyun oynamay�
seviyormu�, onu anlad�k.

Kabak da �of�r�n ba��na patlad�.

Oyun mu?

Ne oyunu ya?
Bak, iyice merak ettim.

Vallahi Bekir,
ben de �unu merak ediyorum.

Bir adam kar�s�n�n hayat�
tehlikedeyken...

...nas�l olur da
b�t�n korumalar� toplar da gider?

-Bu ne rahatl�k ya?
-Rahatl�k de�il karde�im, i� vard�.

Ne i�iyse bu b�yle!

Oras� senin alan�n�n d���nda.

Bekir, bak beni nas�l insanlara
bula�t�rd�n bilmiyorum ama...

...bu hi� ho�uma gitmedi.
-�demci�im, sen kendi i�ine bak.

B�yle her �eyi kurcalama.

Al hayat�m.

Son zamanlarda sende bir h�ller var.

Umar�m benden bir �ey
saklam�yorsundur.

Senden neyi saklayacakm���m?
Anlamad�m.

�dem'le ilgili.

Bir yanl��� olmad�, de�il mi?

Nas�l bir yanl��?

Yani umar�m ilgisi, alakas�nda
haddini a�mam��t�r.

Sa�malama Timur. Sen yine kafanda
bir �eyler kurmaya ba�lam��s�n.

�dem �yle bir �ey
yapacak adam de�il.

�� g�nl�k bodyguard�n�
baya�� iyi tan�m��s�n.

Hay�r yani, ge�en g�n...

...rahats�z oldu�unu s�yledin de
o y�zden soruyorum.

Sana g�zetim alt�nda ya�amaktan
s�k�ld���m� s�yledim.

Seni g�zetliyor mu?

�f, Timur ya! Nas�l anlamak
istiyorsan anla, tamam.

Ger�ekten s�k�ld�m �u an.

-Sen de do�ru d�zg�n anlat o zaman.
-Ben sana zaten d�zg�n anlat�yorum.

Ben sana bir g�lgeyle dola�maktan
s�k�ld���m� s�yledim.

Bu konuyu seninle konu�tuk.

�u tehlikeyi atlatana kadar
buna katlanaca��z, o kadar.

Ben zaten katlan�yorum,
bir �ey mi s�yledim?

Ama b�yle k�skan�l�k krizlerine
gireceksen adam� i�inden et...

...hepimiz rahatlayal�m, tamam m�?

�dem gibi donan�ml� bir adam�
ge�erli bir sebep olmadan kovamam.

Peki senin i�in ge�erli bir sebep ne?

Biliyorsun.

Kimsenin kar�ma
yan g�zle bakmas�na m�saade etmem.

Bakan olursa da, onu kovmam...

...en a��r �ekilde cezaland�r�r�m,
olur biter.

Allah'tan �dem
yan g�zle bakm�yor o zaman.

�yi, �ok g�zel.

Sen de k�zma bana.

Seviyorum, ne yapay�m?

Seven adam k�skan�r.

Timur, ben can�m�n pe�indeyim.
Sen neyin pe�indesin belli de�il.

Birazdan doktor gelecek.

Onu kar��layay�m,
sonra yine u�rar�m.

Bunu kim yapt�?
Nas�l oldu Yasemin Han�m?

O herifler kimdi?
Ne i� �eviriyorsunuz?

Tamam �dem, �z�r dilerim.
Ba�ka bir �arem yoktu.

Aa! Can�m, sen ne ara geldin?
Ben uyuyakalm���m.

�imdi geldim, �ok olmad�.

-A� m�s�n? Sana bir �ey haz�rlayay�m m�?
-Yok can�m. Sen git, uyu.

Uykun a��lmas�n,
ben birazdan gelece�im.

Peki.

Bunu ne zaman,
nas�l yollad�lar?

Kuryeyle
g�ndermi�ler. Vakfa g�nderilmi�.

Bana �al��anlardan biri getirdi.

Siz de heriflerin laf�yla
t�p�� t�p�� buraya m� geldiniz?

Nas�l bu kadar dikkatsiz davran�rs�n�z?

Sen, beni anlamak istemiyor musun?

�lk tehditten beri
korktu�um �ey ba��ma geliyor.

Timur bu paray� �demeyecek,
beni �ld�recekler.

T�pk� Leman Han�m gibi.

Ben �lmek istemiyorum,
anlam�yor musun?

�lmek istemiyorum �dem.

Aa! G�nayd�n.

Bu sabah erkencisiniz.

Uyku tutmad�, ben de biraz
bah�eyle u�ra�ay�m dedim.

�yi misiniz? Hay�r,
benim akl�m d�n gece sizde kald� da.

Hi�t! D�n gece burada
bir �ey ya�anmad� Fatma.

Sak�n a�z�ndan ka��ray�m deme,
Timur Bey'in kula��na gitmesin.

Tamam, tamam.
Yani zaten benden laf ��kmaz.

Hay�r... Allah'tan
Nesibe abla falan yoktu.

��te bir ben, bir de �dem Bey,
o kadar.

-Siz hi� merak etmeyin.
-Tamam, hadi sa� ol.

Yasemin Han�m.

Yasemin Han�m, ben ger�ekten
�dem Bey'e hi�bir �ey s�ylemedim.

Hi�bir �ey s�ylemedim.
Beni k�stebek sand�...

...ben elinden �ok zor kurtuldum.
�z�r dilerim.

-�n�allah seni �ok h�rpalamam��t�r.
-Yok, �ok �nemli de�il de, ben...

...Timur Bey'e s�ylemesinden
biraz tedirgin oldum.

Hay�r, hay�r. Timur Bey'e
hi�bir �ey s�ylemeyecek.

-Ben, �dem'le konu�tum.
-Oh, �ok ��k�r.

Fatih senin de ba��n� a�r�tt�m,
kusura bakma. Te�ekk�r ederim.

Olur mu hi� �yle �ey!
Hem siz benim velinimetim say�l�rs�n�z.

Annem sizin i�in
her g�n dua ediyor.

Sa� olsun.

Bah��van�n�z yok mu?

Var...

...ama buras� benim k��em.

Kimsenin dokunmas�na izin vermem.

-�lgin� bir se�immi�.
- O niyeymi�?

Bu �i�ekler g�ne� ister.
Yani buraya g�lge �i�e�i ekmeniz laz�m.

Bak sen! �i�eklerden de anlarm��.

Yani pek anlamam ama
belli ki siz benden daha az anl�yorsunuz.

Sen sabah sabah buraya
bana bah��vanl�k dersi vermeye mi geldin?

Sorular�ma cevap verecek kadar
dinlenmi�sinizdir umar�m.

Akl�ma tak�lan bir �eyler oldu da.

-Mesela?
-Mesela pasaportunuz.

-G�nayd�n Fatma.
-G�nayd�n Timur Bey.

Yasemin Han�m nerede?

D��ar�da, bah�eyle u�ra�aca��n�
s�ylemi�ti.

Neden yan�n�zdayd�?

Pazarl�k k�t� giderse
bir yere ka�ar�m diye d���nd�m.

Ama bak�yorum
g�z�nden de bir �ey ka�m�yor.

Vizelerimi de kontrol ettin mi bari?

-Edemedim. Cebinizdeydi.
-T�h!

Peki, bu adamlar ka� ki�ilerdi?
Tipleri nas�ld�? Te�his edebilir misiniz?

�� ki�ilerdi.
Beni alan adam...

...kap�da duran ki�i,
bir de benimle konu�an adam.

Galiba patronlar� ama neye
benzediklerini pek g�remedim...

...kar maskeleri vard�.

Pazarl�k nas�l ge�ti?

M�cevherlerimi vermeyi
teklif ettim ama...

...kabul etmediler.
10 milyon dolar i�in �srar ediyorlar.

Ben de Timur'u ikna etmek i�in
biraz daha vakit istedim ama...

...nas�l ikna edece�imi bilmiyorum.

Bu kadar m�?

Yani bir �eyler ters gitmi� olmal� ki
sizi yaralam��lar. Ne oldu?

Takip edildi�imi anlad�lar.

O konu�tu�um adam
kimseye s�yleme demi�ti.

Ama durumu anlay�nca
beni cezaland�rmak i�in yaralad�.

Ben de kana dayanamam.
�yle d���p bay�lm���m i�te.

��kt�. Vallahi s�cak s�cak!
Bir tane al�r�m.

-Dikkat et ama �ok s�cak.
-Tamam, biraz �eymi�...

Ah!

-G�nayd�n Fatma.
-Ay!

Ne "Ay!"� ya?
Vallahi art�k ay�p ediyorsun.

Ne olur bana bir kere d�zg�n
cevap versen?

Ay, g�zlerim yan�yordu Allah a�k�na!
Biraz dikkatli olur musun?

�ap�r �upur yerken konu�ma.

-Fatma.
-Ne?

Al, bunlar� da sofraya g�t�r k�z�m,
hadi.

Bu kadar �eyi kim yiyecek?
Yasemin Han�m hamur i�i yemiyor ki.

Zaten Yasemin Han�m i�in yapmad�m.

G�k�e'm �ok sever.

Ayol bunlar s�cak s�cak yenir.
O uyanana kadar �oktan so�ur.

-Tamam, ben bir tanesini alay�m.
-Sen �nce a��z�ndakini bitir.

-Bitti zaten, ver bir tanesini.
-Hay�r.

Sa� ol Nesibe abla,
ellerine sa�l�k, �ok g�zel olmu�.

Afiyet olsun. Hi�t, baksana...

...sen �eyi anlat esas,
o pazar kahvalt�da ne oldu, ne bitti?

Bir �ey olmad�. �zg�r Bey'le, Berna
Han�m'la bulu�maya gittiler kahvalt�ya.

Sonra d�nd�k, bir �ey yok yani.

O�lum apar
topar d�nd�ler geri.

Hepsinin beti benzi atm��t�.
Belli ki bir �ey olmu�.

Yani Nesibe ablac���m olduysa da
ben bilmiyorum, �yle s�yleyeyim.

D��ar�da araban�n ba��nda bekliyordum.
��imdeyim, g�c�mdeyim diyeyim.

Sen de
tam adam�n� buldun sorguya �ekecek.

Bu �ap�al�n d�nyadan haberi yok.

Fatma
ger�ekten kalbimi k�r�yorsun art�k.

Ay, �ok �z�ld�m.

G�nayd�n.

G�nayd�n abla g�nayd�n.

Ben daha ne yapay�m?

Ben bu k�za kendimi sevdirmek i�in
daha ne yapabilirim abla?

G�z�n�z� seveyim, bir �ey s�yleyin.

-O�lum ka�an kovalan�r bir kere.
-��martma k�z� bu kadar.

- D��me �st�ne.
-Y�z verme hi�.

Bak bakal�m o zaman,
kim kimi koval�yor.

Koval�yor?

Siz ikiniz,
siz ikiniz, �ok tehlikelisiniz.

Siz ikiniz ger�ekten, G�zin abla gibi
kad�nlars�n�z. Gel buraya.

Ay, ay,
ben �ok sevmem b�yle s�rna� dola�.

Oh, hepinizden de ald�m
bir �p�c�k. Ne olacak? Ama bak�n...

...bundan sonra �ok ba�ka bir Fatih var.

�ok a��rdan sataca��m kendimi.
Her �ey yoluna girecek, i�te o zaman...

...g�recek Fatma. Siz de g�receksiniz
tabii. �u po�a�am� bitireyim.

Hadi bakal�m.

Vallahi �ok g�zel olmu�.

Bu kadar haz�rl�k kimin i�in?

G�le g�le oturun demek i�in
teyzemler geliyor.

B�t�n mahalleyi pe�ine takmasa iyidir.
�f, bir s�r� i�im var.

Baba bug�n beni okula sen g�t�r�r m�s�n?
Annemin �ok i�i varm��.

Baban�n da
�al��mas� laz�m, ne yapaca��z?

K�z�m ben sana �yle mi dedim?
Tabii ki seni okula ben g�t�rece�im.

�ok �zledi seni, �ans�n� deniyor.

Tamam, ��yle yapal�m; ben erken
geleyim, �zlem giderelim olur mu?

Ya�as�n.
Baba ya sen �ok terlemi�sin.

�ok normal de�il mi k�z�m? Spor yapt�k.
Hadi baba du�a gitsin.

-Anne.
-Efendim can�m?

-Hani bug�n �ok misafir gelecek ya.
-Evet.

Beni okula g�t�r�rsen
yemekleri yeti�tiremezsin ki.

Olur mu �yle �ey k�z�m,
ben seni okula g�t�r�r�m sonra...

...yemekleri yapmaya devam ederim,
sen hi� merak etme.

Ben de kalsam,
bug�n okula gitmesem olmaz m�?

Hay�r, olmaz.
Derslerinden geri kal�rs�n sonra.

Peki, al��veri�e ne zaman gidece�iz?
S�z vermi�tin, yeni ayakkab� alacakt�k.

Tamam, okuldan sonra
g�t�r�r�m bug�n. S�z veriyorum.

Hadi bakal�m yeme�ini ye.
Hadi minik civcivim.

Bug�n evde kal istersen.

Dinlenirsin.

Vak�fta toplant�m var, gitmem laz�m.

Yaseminci�im acaba bu kadar
yormasan m� kendini? �ok �al���yorsun.

Dinlenmek senin de hakk�n sonu�ta.

Ger�i sen de hakl�s�n,
son zamanlarda �ok y�prand�n.

�yle �l�m tehditleri falan
almak kolay de�il.

-Ben ba�ka bir �ey ihtiyac�n�z var m�--
- Yok Fatma.

��kabilirsin.

-G�k�e.
-Efendim?

A�z�ndan ��kan� kula��n duysun k�z�m.

Bunlar her yerde konu�ulacak
mevzular de�il.

�zellikle de �al��anlar�n aras�nda.

Baba sence biraz abartm�yor musun?

Fatma ka� senedir
bizimle beraber. Yabanc� m�?

Art�k herkes yabanc�.

�dem, k�stebek oldu�undan ��pheleniyor.

Biliyorum,
ge�en g�n benden ��pheleniyordu.

Baba seni tebrik ediyorum.

Kendin kadar paranoyak
bir koruma bulmay� ba�arm��s�n.

G�k�e dalga ge�me!

Bak, bu konudan kimseye bahsetmek yok.

Duyulursa
hepimiz i�in k�t� olur, ona g�re.

Baba hepimiz i�in mi k�t� olur
yoksa sadece senin i�lerin i�in mi?

Mesele her zamanki gibi para, de�il mi?

�ok konu�uyorsun.

-Nesibe abla!
- Aman!

-Nesibe abla!
-Ne oluyor k�z�m?

-Y�re�ime indiriyorsun, ne oluyor?
-Bir �ey diyece�im.

Yasemin Han�m
�l�m tehditleri al�yormu�.

Ne?

-Sen nereden duydun?
-��te...

...G�k�e Han�m
s�yledi az �nce. Sofradayken.

Aa!

G�k�e dediyse do�rudur.

Ay, deme deme, Allah korusun!

Ayn� yere iki kere
y�ld�r�m d��mez derler ama...

...Timur Beyci�im ne talihsizmi�sin.
-Aman!

-Bana bak.
-Ne?

Bo�bo�azl�k edip
orada burada konu�maya kalkma.

B�yle �eyler
aile aras�nda kal�r, tamam m�?

Yok can�m,
ben hi� kimseye s�ylemem zaten.

Sen biliyorsun diye
ben �ylesine s�yledim.

Ondan fedai tuttular demek.

��k o�lum ��k, tamam.
Bir �ey yapmayaca��m, ��k.

Tamam, anlad�k, k�stebek falan de�ilsin.

Yaln�z bak, sana bir �ey s�yleyece�im.
Han�mefendinin her dedi�ini yapma...

...sakata gelirsin tamam m�?
Elimde falan kal�rs�n.

Abi Yasemin Han�m �l dese �l�r�m.

O�lum, patron i�in �l�n�r m�?

Tabii, benim i�i yapm�yorsan.

Yasemin Han�m
benim i�in patrondan da �tedir.

-Melek gibi bir insand�r o.
-Melek mi? Yasemin Han�m?

�yle tabii, hi� kimseye benzemez o.

Baksana, nerelere gelmi� kad�n.
Asla �z�n� ink�r etmez.

Yasemin Han�m sa� olsun,
Timur Bey'le konu�tu...

...beni i�e ald�rd�.
Hayat�m kurtuldu abi onun sayesinde.

�imdi sen s�yle, sen olsan yerimde
onun her dedi�ini yapmaz m�s�n?

Allah Allah!

Nerede bu araban�n anahtar�?

Anne bak babam, ona soral�m.

-Baba.
- K�z�m ko�ma.

- Baba, baba.
-K�z�m siz h�l� ��kmad�n�z m�?

Yok, araban�n anahtar�n� bulam�yorum da
sende mi kald� acaba?

Bende kalm��, kusura bakma.

-Merhaba.
-Merhaba.

-Yasemin ben.
- Nevin, memnun oldum.

-Al��abildiniz mi yeni hayat�n�za?
- Ben �ok al��t�m.

Yeni evimiz �ok g�zel,
odam da �ok b�y�k.

-�yle mi? Senin ad�n ne bakay�m?
-Ece.

Ne g�zel bir k�zs�n sen.
Sa�lar�n ne g�zel olmu� b�yle.

Annem �rd�.

Siz de �ok g�zelsiniz,
elbiseniz �ok ��k.

- �ok te�ekk�r ederim.
-Hadi Ece gidiyoruz.

-Hoppa. �yi g�nler.
-�yi g�nler.

�yi dersler.

Ne g�zel bir ailen var.

Biliyorum.

- Fatih.
- Buyurun Timur Bey.

Bug�n sen benimlesin, Suat izinli.
Benim arabay� getir bakal�m.

Hemen.

Bug�n �dem g�t�r�p getirsin seni.

Bir sak�ncas� yok de�il mi?

��iniz bitince de
bizim Riva'daki eve ge�in.

Bu geceyi orada ge�irelim.

Ke�ke daha �nce s�yleseydin.
�imdi buz gibidir oras�.

Ben de ona g�re giyinirdim.

Ben gelene kadar orada bekle �dem.

Biraz bekletece�im, �st�m� de�i�tireyim.

Bir �ey mi oldu Timur?

-Hay�r.
-D�n ak�am keyfin yerindeydi.

Gel Bekir.

Beni �a��rm��s�n�z Timur Bey.

Son zamanlarda iyi i� ��kartt�n.
�dem'den de �ok memnunum.

Tam istedi�im gibi
bir adam bulmu�sun, sa� ol.

Siz sa� olun Timur Bey.

Sizi �d�llendirelim.

�kinize de izin bu ak�am.

�dem'i de al yan�na
gidin, i�in, e�lenin.

-Ne bileyim, �apk�nl�k yap�n.
-�apk�nl�k?

�dem'le mi?

Vallahi o i� zor.

Neden?

��yle s�yleyeyim...

...hayat�nda
kendi kar�s�ndan ba�ka kimseyle...

...hi� sanm�yorum.
- Yapma ya.

Ger�ekten mi?

Bu konularda rahmetli pedere
bile kefil olmazd�m ama...

...�dem'e olurum.

�nsan kar�s�n�n ba��na
tam da b�yle birini dikmeli de�il mi?

�ok do�ru bir tercih yapm��s�n.

Hadi bakal�m.

Merhaba.
�imdi hepinize kitap da��taca��m...

...bunlar�n hepsini
okuyacaks�n�z sonra...

...bitirince
de�i� toku� yapars�n�z olur mu?

Dikkat edin, d��meyin ama.

- Oyun da oynayacak m�y�z?
- Oynayaca��z.

Yasemin abla gitme,
birazc�k daha kal.

Tamam.

Sevmedin mi onu?
Hangisini vereyim?

- Ben prenses olaca��m.
-Herkes prenses olacak.

Bu 59 sayfa.

Rasim abim senden
bir �ey isteyece�im. Evet abi.

Yok, bu sefer bir adres.
Kime ait oldu�unu bulmam laz�m.

B�yle eski, depo gibi bir yer.

Hani d�n gece seninle
telefonda konu�tuk ya...

...telefon sinyallerine bakt�k.
Aynen oras� abi.

Tamam, olur. Hemen mesaj at�yorum
o zaman, haber bekliyorum.

Tamam. Sa� olas�n, sen de sa� ol abi.

Dikkat et, aman ha.

Bu 59 sayfa.

Ev de�il, saray m�barek saray.

Ee,
benim ye�enim saraylara lay�k.

Teyzeci�im abartmay�n,
bildi�iniz ev i�te.

K�z�m bu bildi�imiz evse
bizim oturduklar�m�z ne acaba?

Bu da b�yle i�te, hep bir m�tevaz�.
San�rs�n prenses.

-Nevin, e�yalar da yeni galiba de�il mi?
-Evet.

�ki g�nde bu kadar a��ld���n�za g�re
�dem baya�� iyi para al�yor demek.

Sormas� ay�p ne kadar al�yor?

Bilmiyorum ne kadar ald���n� ama
ordudakinden daha iyi.

Ordudan ayr�ld���na da
�ok �z�lmemi�tir o zaman.

Yok can�m, olur mu?
�z�ld� tabii. �yi bir i� bulmak...

...onu rahatlatt� ama esas tesellisi
ailesinin yan�nda olmak.

Tamam, daha fazla a�lama.

B�t�n arkada�lar�n burada.
Biz yard�m edece�iz sana.

Abi ne �abuk. Buldun mu?

Evet.

Kimmi� bu adam?

Nas�l ya?

Emin misin?

Tamam. Yok, yok, anlad�m, sa� ol.

�ocuklar�n� da ald�raca��m, merak etme.
Konu�tu�umuz gibi tamam m�?

- Ne? Yasemin Karatan m� dedin?
- Evet.

-Onun korumal���n� m� yap�yor �dem?
-Evet, sen nereden tan�yorsun?

Tan�mayan m� var ayol?

�kide bir televizyon
programlar�na ��k�yor kad�n.

Evet, hatta
dergilerde bile foto�raflar� var.

Bilmem kimin hayr�na diye...

...giyinip s�slenip mankenler
gibi foto�raf �ektiriyor.

�ok g�zel kad�n zaten,
mankenlere ta� ��kart�r.

Aa, ben niye
tan�m�yorum bu kad�n� peki?

Hatta haberini bile yapt�lar,
korumas� var diye.

Ben �dem abi oldu�unu nereden bileyim?
Ger�i resimleri var ama.

G�rmedim ben.

Dur, ben bulup hemen g�stereyim sana.

Vallahi iyi dayan�yorsun Nevin.

Benim kocam �yle bir kad�n�n...

...korumal���n� yapsa
�atlar�m k�skan�l�ktan.

-Vallahi ben hayatta izin vermem.
- vermezdin!

Bu kadar iyi para verecekler,
sonra da patronun, gel, otur diye...

...b�yle g�zel bir villa verecek,
sen adam� eve kapatacaks�n.

Hi� g�lece�im yoktu.

Bana milyarlar� versen,
ben kocam� kaybetmemek i�in izin vermem.

Kocan�n g�z� d��ar�da olduktan
sonra eve kapatsan ne fayda k�z?

��te buldum.

Ger�ekten �ok g�zel kad�n.

Yok can�m, ben g�veniyorum kocama.
Siz de merak etmeyin.

Yani han�mlar yuh!

K�z�m bakma sen bu kad�nlara.

Hasetlerinden
ne diyeceklerini �a��rd�lar.

Sen kocan� tan�m�yor musun?
�dem iyi �ocuktur.

Evine, ailesine ba�l�.
Seni de seviyor.

�dem'den hi� ��phem yok zaten teyze.
Ama bazen b�yle...

...uykular�m ka��yor.
Allah beni cezaland�rmak i�in...

...e�imi elimden al�rsa diye.

Ne diye cezaland�r�yormu� Allah seni?

Sence?

Hi�t, sus bakay�m, d���nme bunlar�.

K�z�m
Allah seni affetmeseydi e�er...

...hi� g�n y�z� g�sterir miydi sana?

Bak ne g�zel,
kocan art�k dizinin dibinde.

Mis gibi de i�i var.
Durduk yerde can�n� s�kma.

Ama kendine de bak biraz.

Kuaf�r�ne git, manik�r�n�,
pedik�r�n� yapt�r, makyaj yap.

�ar��ya ��k�p
�st�ne ba��na bir �eyler al.

Ben mi ��retece�im
k�z�m sana bunlar�?

Allah Allah, ne alakas� var? Tamam,
benim e�im beni oldu�um gibi be�eniyor.

K�z�m, �dem gibisi de olsa
erkek milletine fazla g�ven olmaz.

Kocan� elinde tutmak i�in
�abalayacaks�n bir zahmet.

Hadi sen
�u arkada�lar�n� topla, gidiyoruz de...

...��nk� bunlara kal�rsa
b�t�n g�n otururlar.

Benim bir s�r� i�im var, daha Ece'yi
alaca��m okuldan. Hadi teyze.

Do�ru.

�yi bari.

Zaman�n doluyor
Yasemin Han�m. Dediklerimi unutma.

Araba tuttu beni biraz.
Bir yerde biraz hava alabilir miyiz?

Olur.

M�sait bir yerde duraca��m.

-Te�ekk�r ederim.
-Eyvallah, sa� olas�n.

��inden memnun musun?

Senin gibi bir adam...
S�k�lm�yor musun yani?

S�rekli benim
etraf�mda dola��yorsun falan.

Kendinizi bu kadar �nemsiz g�rmeyin.

�yle demek istemedim ama...

...ama bundan �nceki hayat�n daha...

...macera doluydu, daha aksiyonluydu.

Hayalindeki i� bu de�ildi herh�lde.

Do�ru tabii, de�ildi.

��ini de seviyordun.

�zlemiyor musun?

O benim i�in sadece i� de�ildi.

Niye b�rakt�n o zaman?

Komutan�m!

Son g�revimde yaraland�m.

�ok a��r yaraland�m.

Sonra...

...k�z�m�n
yan�nda olmay� tercih ettim diyelim.

K�z�n �ok �ansl�.

Ke�ke...

...her baba senin gibi olsa.

Sen iyi bir adams�n.

Abla benim ��kmam gerekiyor.

Can�m benim. Gel bakal�m.

Ayakkab� almaya
gidece�iz de�il mi anne?

-Evet, gidece�iz.
-Ya�as�n.

Bulursak bir de renkli toka alal�m m�?

Al�r�z tabii, renkli toka da al�r�z.

-Sen renkli toka m� istedin?
-Evet.

Tamam, hadi bakal�m.
���m�yorsun de�il mi?

D�n gece gitti�imiz yer
kime ait biliyor musunuz?

Nereden bilebilirim?

Mek�n�n sahibi...

...Osman Y�ld�z.

Tan�d�k geldi mi?

Babam�n ne alakas�
olabilir ki b�yle bir i�le?

Bilmiyorum, belki siz biliyorsunuzdur.

Ben babam� 15 y�ld�r g�rm�yorum.

Ya��yor mu, �ld� m� onu bile bilmiyorum.

Ya��yor.
�u an kendisi hapishanede.

Soru�turdum, ara�t�rd�m.

Niye �yle bir �ey yapt�n ki?

Sen dedektiflik mi yap�yorsun
yoksa beni mi koruyorsun?

Timur Bey
polise gitmemekte �srar edince...

...i� yine bana d��t�.

�nsan hep uza��nda arar d��man�n�.

Oysa �o�u zaman yak�n�ndad�r.

Bunun ��zmek i�in hik�yenize...

...hayat�n�za, ge�mi�inize
inmemiz gerekebilir.

Sa�mal�yorsun �u an.

Beni tehdit eden adamlar�n,
benimle bir i�i yok.

-Onlar�n Timur'la derdi var.
- Bunu bilmiyoruz Yasemin Han�m.

Tam olarak
b�yle d���n�lmesini istiyor olabilirler.

Hedef �a��rt�yor olabilirler.

Babam ahlaks�z,
g�venilmez bir adam olabilir.

Ama k�z�n� tehdit edecek kadar da
adi bir adam de�ildir.

Bak�n, ben baban�z yapt� demiyorum.

Sadece bu i�, g�r�nd���nden
biraz farkl� olabilir diyorum.

Ve bunun cevab� hik�yenizde olabilir.

Nereden ba�lamam� i�itiyorsun?

Baban�z�n hayat�ndan
ba�layabilirsiniz mesela.

Dedi�im gibi,
babam� 15 y�ld�r g�rm�yorum.

Onunla ilgili hat�rlad���m
tek �ey...

...beni d�vmek i�in
s�rekli bahaneler buldu�u.

...ya da annemi, karde�imi.

Bu kadar.

Ba�ka bir �ey de
hat�rlamak istemiyorum �u an.

Peki.

Kendinizden bahsedin o zaman,
hayat�n�zdan.

�yle ilgin� bir hik�yem yok benim.

Yani s�rlarla dolu falan.

Bildi�in klasik bir hik�ye.

Fakir bir aile, zor bir hayat.

Bu kadar.

Babam bizi terk etti�inde
12 ya��ndayd�m.

Zor g�nler ge�iriyorduk.

Annem �al���yordu,
ben de karde�ime bak�yordum.

Liseden sonra ben de �al��maya
ba�lad�m.

Ama istedi�im hayat o de�ildi.

Bu g�zlerim hep y�kseklerdeydi.

Ne bileyim, manken olacakt�m
ya da oyuncu olacakt�m.

Anlayaca��n �nl� olmak istiyordum yani.

Biri beni ke�fetsin de
kurtulay�m �u hayattan.

Sonra hayat�m�n f�rsat�
de�ildi ama...

...bir otel i�in reklam teklifi ald�m.

Anlayaca��n o otelin sahibi Timur'du.

Biz de �yle tan��t�k.

�ltifatlar�yla, �srar�yla,
ask�yla ba��m� d�nd�rd�.

Timur yeni bir hayat
vadediyordu bana.

Daha �nce hi� kimse
bana �yle bakmam��t�.

Timur�dan �nce de
hi� ciddi bir ili�kim olmam��t�.

K�sa bir s�re sonra da
evlendik.

Art�k k�t� g�nler
geride kalm��t�.

Timur�un eski e�i
Leman.

Onun g�lgesini
hep �zerimde hissettim.

Herkes beni onunla
k�yaslad�.

G�k�e'yse hi�bir zaman
sevmedi beni.

Ama ben yine de elimden geleni yapt�m.

Kendimi bir �ekilde
geli�tirmeye �al��t�m...

...ve bug�nlere geldim.

Benim de hik�yem bu kadar.

Ne d���n�yorsun?

Hik�yenizde eksik par�alar oldu�unu
d���n�yorum.

Her �eyi anlatmad�n�z.

S�rlarla dolu bir hayat�m yok,
kusura bakma.

Neyse, hadi bence gidelim.

Timur bekletilmeyi sevmez ��nk�.

Efendim.

Ne yapt�n�z hayat�m, eve vard�n�z m�?

Be� dakikaya oraday�z.

Sen geldin mi?

Ben daha yolday�m. �ok trafik var.

Biraz gecikebilirim.

�stiyorsan geri d�nebiliriz.
�imdi so�uk da olur oras�.

Olmaz.

Kar�mla ba� ba�a, romantik
bir gece ge�irmek istiyorum.

Sen yorulma diye demi�tim.

Duyan da benimle yaln�z kalmaktan
korkuyorsun zanneder.

Korkmam i�in bir sebep mi var?

Ona sen karar vereceksin.

Dedi�im gibi...

...ben gelene kadar �dem yan�nda kals�n.

Tamam.

Bir d�nem bir yere gitmesek olur mu?

Ayaklar�m mahvetti beni.

Niye? �yi ki gittik bence.

B�ylelikle herkesi tan�m�� oldun.

Off! Ayaklar�m �i�mi� resmen.

�yi, dinlenirsin �imdi.

Bu arada akl�nda kalmas�n,
herkes sana bay�lm��.

H�m, ben de inand�m.

-Neden, neden inanm�yorsun?

�nanmak isterdim ama bak��lar�n� g�rd�m.

��ten i�e neler d���nd�ler Allah bilir.

Bak, kim ne d���nd�yse d���nd�,
kim ne s�ylediyse s�yledi, bo� ver.

Zaten sen b�t�n gece
pek umursam�yormu� gibi davrand�n.

Onu �imdi nereden ��kard�n?

Balkonda bir �ocukla konu�uyordunuz.

Ne konu�uyordunuz siz?

Sen de kap�n�n �n�nde kad�nlarla
konu�uyordun.

-Ne konu�uyordunuz siz?
-Seni.

Ben her zaman ve her yerde
sadece seni konu�uyorum.

Ben ayaklar�ma buz tutaca��m,
�ok fenalar.

�nce soruma bir cevap ver de.

Timur, sana yorgunum diyorum.
Niye uzat�yorsun?

Bundan sonra seni bir yere g�t�rd���mde
l�tfen yan�mdan ayr�lma.

�yle sa�da solda
tan�mad�k delikanl�larla konu�unca...

...pek ho� durmuyor.

Beni rezil etme diyorsun yani.

Asl�nda kendini rezil etme diyorum.

Timur, istersen bir de tasma tak,
�yle gezdir.

Belki rahatlars�n.

Seninle kibar kibar konu�uyorum.

Direnme, s�z dinle.

Sen de beni �ocuk gibi azarlamay� b�rak.

A�z�ndan ��kan� kula��n duysun.

O �ocukla ne konu�uyordunuz?

Bir de benim oldu�um tarafa bak�p bak�p
g�lmeler falan.

H�l� uzat�yorsun ya.

Ger�ekten sa�mal�yorsun.

-Sa�mal�yorum �yle mi?
- Evet, sa�mal�yorsun.

Gel buraya!

Ne diyorsun sen ya?

Gel buraya!

Yasemin!

Ben gelirsem oraya hi� iyi olmaz.

O y�zden sen gel buraya.

-Yorulmad�n de�il mi k�z�m?
-Hay�r.

Tamam.

O zaman �urada da senin ya��na uygun
k�yafetler var. Onlara da bakabiliriz.

Anne bak,
Yasemin ablan�n elbisesi gibi.

Sen de giysene, �ok g�zel olursun.

A�k olsun k�z�m, ben g�zel de�il miyim?

G�zelsin, g�zelsin tabii de...

-Neyse, hadi gel anne, giy.
-K�z�m, pahal�d�r bu, olmaz anneci�im.

- Hadi anne, bir �ey olmaz.
- Bana olmaz bu.

24-87

�yi misiniz?

�yiyim iyiyim.

Bir so�uk geldi sanki ya buras�.

Ben ��mineyi yakay�m.

Ablac���m
iyi misin, her �ey yolunda m�?

Eni�temle aran�z m� bozuk?

Yok. Niye �yle bir �ey
s�yledin ki �imdi?

Ben bilmem, bir durgunla�t�n sanki.

Seni �zledi�imdendir.
Yoksa ba�ka bir �ey yok.

Tamam.
�u s�navlar bitsin...

...atlay�p gelece�im, s�z.

Tamam.

Hadi g�r���r�z yine, �p�yorum �ok.

G�r���r�z.

Ev buzhane gibi.

Ya �s�nmak i�in yani, �yle bakma.

��ersin de�il mi?

G�revdeyken i�mem.

G�revdeyken mi? Da��n ba��nday�z,
in cin top oynuyor, hava buz gibi.

Al.

Isrardan ho�lanmam Yasemin Han�m.

Ben de reddedilmekten ho�lanmam.

Hadi.

Hay�r, ne yani, tek ba��ma
g�nd�z vakti mi i�ireceksin beni...

...alkolikler gibi? Al, i� �unu.

Hem bence bu kadar s�k�c�
bir adam de�ilsin sen.

��meyince insan s�k�c� m� oluyor?

Hay�r, i�inden geldi�i gibi
davranmayan insanlar s�k�c� oluyor.

Al, birka� yudumdan sarho� olmazs�n,
merak etme.

Anne, hadi ben de bakaca��m.

K�z�m ne bileyim,
yani bu pek benlik de�il.

Dur, ben de b�y�k aynada bakay�m.

Anne, dur, ben bakmad�m.

Benlik bir �ey de�il bu yani.

Zaten k�t� oldu falan b�yle...

Be�enmedim yani. Sence g�zel oldu mu?

Yani.

Neyse can�m, zaten �ok pahal�
bir yer buras�.

Biz hi�bir �ey alamay�z buradan.
Ne i�imiz var ki burada zaten anlamad�m.

Giyineyim ben.

Biraz yava� i�in bence.

Niye yava� i�eyim �dem?

Timur Bey geldi�inde
sizi b�yle bulmas�n.

Bulursa ne olacak?

Akl�na sa�ma sapan �eyler mi gelecek
bizimle alakal�, bundan m� korkuyorsun?

Sence pi�man m� seni tuttu�una?

Sen s�rekli benim etraf�mdas�n ya.

Pe�imdesin, dibimdesin.

Hani rahats�z oluyor mudur Timur?

Bence onun tek d���nd���
sizin g�venli�iniz.

Ben fazla i�tim galiba.
Benim biraz hava almam laz�m.

Te�ekk�r ederim.

Ama zaten bu senin i�in,
�zel bir �ey yapm�yorsun.

Ama ya ben d��mek istiyorsam �dem,
ha, niye b�rakm�yorsun?

Niye �yle bak�yorsun bana?

So�uk hava iyi geldi.

Siz nas�l tan��t�n�z?

E�inle yani.

Sabahtan beri ben hayat hik�yemi
anlat�yorum sana.

�imdi s�ra sende.

Onun bir arkada��.

Yani tabii ki ben de tan�yorum da...

...o bizi bir araya getirdi, tan��t�rd�.

-H�m, ��p�atan usul� yani.
-Gibi.

O zaman a�k evlili�i de�il.

Birbirimizi g�rd�k, be�endik,
evlendik gibi bir �ey.

Yok, ben Nevin'i sevdim.

Ki h�l� seviyorum.

Sorgulanmaktan rahats�z oldun.

Ki daha bir �ey sormad�m sana ama...

Tehdit edilen ben de�ilim Yasemin Han�m.

Ben yeterince ay�ld�m,
i�meye devam edece�im.

Aferin �dem.

Bekir'in dedi�i kadar varm��s�n.

Ece.

Ece.

Pardon, beyefendi, k�z�m� g�rd�n�z m�?

Hay�r han�mefendi, g�rmedik.

Aa!

-Pardon, k�z�m� g�rd�n�z m�?
-Yok, hay�r, g�rmedim.

Sizinle beraber kabinde de�il miydi?

Aa ah! Ece!

Ece!

Ece! Ece! Ece!

�ok �al��kans�n bak�yorum.

Ben �st�m� de�i�tireyim.

Arabada yedeklerim var.

Bunlar� ger�ekten
yapabiliyor musun?

Dalg��l�k, para��tle atlama,
vah�i do�ada ya�am.

H�m, bomba imha etme.

�nternetten ara�t�rd�n�z san�r�m.

Evet, ara�t�rd�m. ��nk� merak ettim.

Herkes Bordo Bereli deyince
b�y�k bir tepki verdi�i i�in...

...ben de bir bakay�m dedim.
Bir de Timur Bey'i �ok etkiledin.

O da �ok zor bir �eydir s�yleyeyim sana.

Hayat�m.

Kusura bakma, ge� kald�m.

Evet, baya�� ge� kald�n.

��ki mi i�tin sen?

Evet, �s�nmak i�in i�tim.

H�m.

�dem, da��lm��s�n, hay�rd�r?

Yasemin Han�m �al��t�rd� da.

��mine i�in sa� ol.

Siz geldi�inize g�re
ben ��kabilirim art�k, de�il mi?

Art�k adam� ne kadar s�kt�ysan...

...bir an evvel ka��p kurtulmak istiyor.

Ka� kurtar kendini �dem.

Yasemin'in arabas�n�
alabilirsin.

Biz yar�n nas�l olsa
beraber d�nece�iz.

-�yi ak�amlar.
-�yi ak�amlar.

Yasemin,
sen de buzluktan etleri ��kar.

Ben de �arab� a�ay�m.

Kurt gibi a��m.

Hadi.

Efendim can�m.

�dem, Ece yok! Ece yok! Ece yok!

Ne demek yok, ne oluyor Nevin?

Yok i�te, kaybettim!

Kaybettim!

Tamam, bir sakin ol.
Adamak�ll� anlat �unu, ne oldu?

Kabinde k�yafet deniyordum.
Kabinin �n�nde bekliyordu.

Biliyorsun gitmez.
Gitmi�, gitmi�, Ece yok.

Polise haber verece�im! �dem, Ece yok!

Tamam, sen bana konum at. Duydun mu?
Konum at. Bir yere ayr�lma, geliyorum.

Tamam, tamam.

Konum at�yorum, tamam.

Konum, konum...

-Anne!
-Ece!

Ece! Ece! Ece!

Ece, k�z�m nereye gittin?

Ece! Ece!

Nereye gittin k�z�m?

-Niye bana haber vermiyorsun?
-Bunu ald�m.

K�z�m olur mu �yle?

�ok korktum k�z�m.

Bir daha asla b�yle bir �ey
yapmayacaks�n, tamam m�?

-Tamam.
-Bir �ey oldu mu bir yerine?

-Hay�r.
-Tamam.

K�z�m benim.

Buradas�n, benimlesin, tamam.

Ohh!

Ohh! Buradas�n, buradas�n,
buradas�n, tamam.

Tamam, babay� arayaca��z.

Baba.

-S�yle.
- �dem!

�dem, Ece'yi buldum! �ok ��k�r!

�ok ��k�r Ece'yi buldum!

�yi mi, neredeymi�, ne olmu�?

Kendine pamuk �eker almaya gitmi�.

Tamam, birazdan geliyorum ama
bunu seninle konu�aca��z.

Tamam, evde g�r���r�z.

K�z�m benim...

Buradas�n.

�dem.

Nas�l g�z�n�n �n�nden ay�r�rs�n,
kaybedersin?

�z�r dilerim,
dedi�im gibi ben elbise deniyordum.

Deneme o zaman!
B�yle bir �ey olacaksa deneme.

Vay!

Bodyguard�n evinden
burnuma k�t� kokular geliyor.

�z�lme �dem.

Belki de evinde bulamad���n mutluluk
�ok yak�n�nda ama g�remiyorsun.

-K�z�m, iyisin, de�il mi?
-�yiyim babac���m.

Ece.

Niye annenin yan�nda durmuyorsun?
Niye ayr�l�yorsun?

Ama ben iyi bir �ey i�in--

Hay�r, bir daha sak�n
b�yle bir �ey yapma, istemiyorum.

Ayr�ca bunun iyisi, k�t�s� yok.

�ok korkuttun, tela�land�rd�n beni.
�ok k�zd�m sana, haberin olsun.

�z�r dilerim.

Tamam babas�, ben de k�zd�m ama
s�z verdi, bir daha yapmayacakm��.

Sen de affet.

Tamam, gel buraya.

Anne, sen hani bana
s�cak �ikolata yapacakt�n?

Sen hem y�re�imi a�z�ma getir
hem de s�cak �ikolata iste.

Ama anne s�z vermi�tin.

S�z�m� tutaca��m tabii ki
ama sen de s�z verdin, unutma.

Tamam.

-Sana bir s�rprizim var.
-Ne oldu?

-Gel hadi.
- Tamam geldim.

Annene s�yleme dedi.
S�rpriz sadece senin i�inmi�.

-Bu ne k�z�m?
-S�rpriz i�te baba.

Ne yaz�yor baba?
�ok heyecanl�y�m.

"En de�erli varl���n�,
k�z�n� d���n fedai.

Onun
lise mezuniyetini...

...gelin olup gitti�ini g�rebilmek
istiyorsan bu i�i b�rakacaks�n."

Ece.

Siz benim ad�m� nereden biliyorsunuz?

Ben senin bebekli�ini biliyorum k�z.

Ben senin baban�n arkada��y�m.

Ma�allah,
ne kadar b�y�m��s�n sen b�yle. Gel.

Siz babam� tan�yor musunuz?

Tan�mak ne demek,
canci�er arkada��z biz.

Ama uzun zamand�r g�r��emiyoruz.

Onun i�in ben senin babana
s�rpriz bir hediye g�ndermek istiyorum.

Ama annenin haberi olmas�n.
Bana yard�m eder misin?

-Babam sevinecek mi?
-�ok sevinecek.

Tamam, o zaman yard�m ederim.

Dur.

-Al bakal�m.
-Bu mu s�rpriz?

-Bu.
-��inde ne var?

Sevgi. Babana olan sevgim var,
dostlu�um var.

Sevgi zarfa koyulmaz ki.

Hi�t.

Benim sihirli g��lerim var, ben koyar�m.

Ama annenin haberi olmas�n ki
s�rpriz bozulmas�n, tamam?

Tamam.

�imdi sana �nemli bir soru.

-Pamuk �eker sever misin?
-Evet!

Ben de. Hadi gel.

Sevindin mi baba?
Senin �ok eski arkada��nm��.

Sevinmez olur muyum k�z�m?

Ama isim falan yazmam�� bu adam.
Benim de �ok arkada��m var ya hani.

Nas�l bir �eye benziyordu bu adam,
hat�rl�yor musun?

Uzun muydu, k�sa m�yd�, toplu muydu,
sar���n m�yd�, kumral m�yd�?

-Tipi nas�ld�?
-Bilmem. B�y�k bir adamd� i�te.

Ama benim �ok arkada��m var.
B�y�kten kast�n ya� olarak m�...

...yoksa uzun boylu muydu? Nas�ld�?
-Boyu uzundu.

Tamam. Ba�ka ne hat�rl�yorsun?

Ba�ka--

- S�cak �ikolata haz�r.
-Onu cebine koy!

Aa, ��km��s�n yataktan.
Ne kaynat�yorsunuz baba, k�z?

Hi�.

K�z�m bu ak�am masal�
annen anlats�n, tamam m�?

Ama baba art�k sen hi� anlatm�yorsun.

Hakl�s�n ama sen defterine
yaz bor�lar�m�...

...ben b�t�n masallar� ayn� anda
anlataca��m, tamam m�? S�z.

-Tamam.
-Gel buraya.

K���k tav�an, hadi yata�a.

Hadi bakay�m. Gir bakal�m.

Rasim abi acil bir durum.

�imdi sana bir AVM'nin konumunu ataca��m.

Oran�n g�venlik kameras�n�n
g�r�nt�leri laz�m bana. Bulabilir misin?

Evet, acil. Konumunu at�yorum �imdi.

-Nesibe abla!
-Ay!

G�k�e, �d�m� kopartt�n.
Y�re�ime iniyordu k�z�m.

-Otursana hadi.
-Babamlar yok mu?

Onlar Yasemin Han�m'la birlikte
Riva'da kalacaklarm�� bu gece.

Riva m�? Ne alaka bu havada?

Ne bileyim ben?

Otur k�z�m.

Aman iyi olmu�. Zaten
y�zlerini �ok g�rmek istemiyordum.

Nesibe abla sen de benimle
oturur musun? L�tfen.

Tamam.

Oh, �undan alay�m.
�ok g�zel g�z�k�yor.

En sevdi�in �eyleri yapt�m sana.
Bundan da al.

-�ok seversin.
- Ellerine sa�l�k.

Afiyet olsun.

Ver can�m.

Nesibe abla,
yeni kom�ular�m�zla tan��t�n m�?

Fedaiyle mi?

-Kar�s�n� soruyorum asl�nda.
-Yok.

Onunla daha tan��amad�k.

Uzaktan g�rd�m yaln�zca. Niye sordun?

-Az �nce kavga ediyorlard� da.
-Kim?

-�dem'le kar�s� i�te.
-Aralar� limoni miymi�?

�yle g�z�k�yor.

Bence sen istersen
daha fazlas�n� ��renirsin.

D�n bir, bug�n iki k�z�m.
Biraz zaman ver.

Ben her �eyi ��renirim,
sen hi� merak etme, olur mu?

S�persin.

-Etin pi�mi�tir, getireyim.
-Tamamd�r.

-G�k�e.
-Efendim?

Bir �ey soraca��m.

Yine tehdit ald�klar�
do�ru mu hakikaten?

Babam yerin kula�� var dedi,
o y�zden...

En iyi sen biliyorsun beni.

O kad�n� g�nah�m kadar sevmiyorum.

Ama yine de k�t� bir �ey
olsun istemiyorum.

Yok, bir �ey olmaz.

Annem kadar savunmas�z de�il o.
Bodyguard� korur onu, merak etme.

Ben eti getireyim.

-�u brokolilerden de ye, �ok g�zel.
-Tamam, al�r�m.

�stedi�in g�r�nt�lere bakt�m
ama belli ki adam �ok profesyonel.

Hi� iz b�rakmam��.

Yapma ya.

Yeni evin, yeni i�in...

...yeni hayat�n hay�rl� olsun
diyecektim ama anla��lan �yle olmad�.

�yle durmuyor haf�z.

Beni nas�l ikna ettiler bu i�e
bilmiyorum ama al oku.

Bu herifler senden korkmu�lar.

Bu mektupta korku var.

�yi de Rasim abi, ben �imdi gitsem
yerime ba�ka biri ge�meyecek mi?

Bu adam kar�s�na ba�ka bir
koruma tutmayacak m�? Tutacak.

Beni g�nderdiklerinde
ellerine ne ge�ecek?

Yerine gelecek adam
senin gibi mi bakal�m.

Bu tipler adam�na g�re
tav�r al�rlar.

Senin parayla sat�n al�namayaca��n�
biliyorlar ki bu topa hi� girmiyorlar.

B�yle tehdide falan ba�vuruyorlar.

Abi beni tehditle falan korkutamazlar.

Ece'ye bula�mayacaklard�.
Aileme falan bula�mayacaklard�.

Oras� do�ru.

Yanl�� kayaya �arpt�lar.

Ece'ye yana�t�lar ya,
yemin ederim onlar� pi�man edece�im.

Ece'yi birka� g�n okula
ben g�t�reyim istersen.

Emekli adam�m.
��im yok, g�c�m yok, ha?

Torunuma fedailik etmek de ho�uma gider.

Sana da iyice mahcup oluyoruz.

-Vallahi H�z�r gibi yeti�iyorsun.
-B�yle �eyler s�yleme.

Tabii ki yeti�ece�im.

Sen benim o�lum say�l�rs�n.

Eyvallah. Hakk�n� �deyemem abi.

Evde bir haber var m�?
Hani bir k�stebekten falan s�z etmi�tin.

Han�mefendiden vakit kalm�yor ki
k�stebek av�na ��kal�m.

Bu kad�nda bir tuhafl�k var da...

��zemedim.

Dans edelim mi?

Yasemin, sen beni h�l� seviyor musun?

O da nereden ��kt� �imdi?

Tabii ki.

Tabii ki ne?

-Tabii ki seviyorum.
-A�k olsun.

O �yle s�ylenmez.

Seni �ok seviyorum Timur, denir.

Seni �ok seviyorum Timur.

�ok seviyorsun.

O zaman el �lemin adam�n�n
yan�nda i�ki i�meyeceksin!

H�l ve tav�rlar�na
dikkat edeceksin!

Yasemin, sen s�n�r�n� a��yorsun,
ayar�n� bilmiyorsun!

Adam�n yan�nda sarho� olup d��ecek
kadar kendini kaybetmek ne demek?

-Sen bunlar� nereden biliyorsun?
-�dem bug�n s�n�r�n� a�mad�.

S�n�r�n� a�mad�, beni katil etmedi!

-Sen bizi mi g�zetliyordun?
- Kar�m� emanet ediyorum ona.

�ok mu garip s�namam, test etmem?

Sen o y�zden bizi buraya g�nderdin.

Manyak!

Psikopat!

Ne dedin sen?

Biraz yava�. Yine da��lacaks�n G�k�e.

A� kurt gibi pusuya yatm��lar zaten,
�unlara prim verme.

Aman bo� ver da��lay�m, ne olacak?

-G�k�e.
-Efendim Buse.

Senin Kevin Costner ne �lemde?

Ne diyorsun, salak m�s�n?

�u yak���kl� bodyguard�n yok mu,
onu diyorum.

Defne g�rm��, asl�nda sana hak veriyor,
baya�� 'hot' bir �ocuk diyor.

-Do�ru mu?
-K�z�m sa�malama.

Tamam biraz 'hot' bir adam ama biraz.

Bug�n seni ben b�rakay�m m�?
Hem �u �ocu�u g�rm�� olurum.

Baya�� merak ediyorum da asl�nda.

Abi �ok bo� yap�yorsunuz,
kafa a��yorsunuz �u anda.

���k oldum.

Bunu da kaybettik, bravo.

Evet, ���k oldum.

-Arkada�lar ben ���k oldum bu arada.
-G�k�e ne yap�yorsun?

-Ama ���k--
- G�k�e, ne haber, nas�ls�n?

-Aa, merhaba.
-Arkada�lar l�tfen.

���k oldum mu diyordun? G�k�e,
baban bu h�llerine bir �ey demiyor mu?

Skandallar Prensesi diye
an�lmana falan hi� k�zm�yor mu?

Babam m�?

Babam, sevgili kar�s�na gelen
tehdit mektuplar�ndan...

...kendi k�z�na zaman ay�ram�yor ki.
-Ne?

Tehdit mektubu mu al�yorsun?
Konuyu biraz a�ar m�s�n?

Tamam, a�ay�m.

Sen �unu tutsana.

G�zel g�z�k�yor muyum?

Yasemin!
Sen bir yere mi gidiyorsun?

�yi ki geldin, bunu verecektim sana.

Sen benim iznim olmadan
hi�bir yere gidemezsin.

Bir de �ld�recek misin beni?
Hadi gel, adam gibi vur. Hadi!

Ben de kurtulurum en az�ndan. Hadi!

Seni �ld�remem.
�ld�r�rsem sahip olamam.

Ama sen benden bo�anabilirsin.

Y�kl�ce bir nafaka al�rs�n,
k��ene �ekilirsin.

Ama yapayaln�z.

Trafik kazas�nda kaybetti�in
ailenin yas�n� tutarak.

Bunu yapamazs�n.

Ger�ekten mi?

Denemek ister misin?

-Hi� zannetmem.
-Her �eyi polise anlat�r�m.

Bu tehditlerini, bu yapt�klar�n�,
her �eyini.

Yasemin.

Ben sayg�n bir i� adam�y�m. Sen?

Kocas�ndan istedi�ini alamay�nca
�irkefle�en bir kad�n.

Ortada ��hit yok, kan�t yok.

Sence kime inan�rlar?

Bana inanacak birini bulurum ben,
sen hi� merak etme.

Her �eyi gazetecilere anlat�r�m.
Rezil olursun.

Sen beni hi� dinlemiyorsun.

Herhangi bir gazeteciyle konu�ursan...

...polisle ya da diyelim ���nc� bir
�ah�sla, tercih yapmak zorunda kal�rs�n.

Annenin yas�n� m� tutmak istiyorsun...

...yoksa karde�inin yas�n� m�?

Hangisini daha �ok seviyorsun
o zaman anlar�z.

Sen bunu yapamazs�n.

Hapse girmeyi bile g�ze alamazs�n sen.

Senin en sevdi�im yan�n ne biliyor musun?

�ok safs�n.

Ben bir �ey yapmayaca��m.

Adam�n biri onlara �arpacak,
sonra gidip itiraf edecek.

Hapiste yatacak g�zel g�zel.

D�nyada o kadar �aresiz adam var ki.

�yle birini bulmam
on dakika s�rer, haberin olsun.

Hadi.

Hadi sapla.

Hadi Yasemin.

Bitir.

L�tfen.

Sa�lam bast�r ama.
�yle kolay girmez.

Yava� yava� sok ki can�m ac�s�n.

-�st�me gelme, �ld�r�r�m.
-Ben de onu istiyorum zaten.

�ld�r ki bana kar��
bir �ey hissetti�ini hissedeyim.

Hadi, bu i�kence senin i�in de bitsin
benim i�in de.

�ok �z�r dilerim.

L�tfen affet beni. Yasemin l�tfen affet.

E�er bir daha sana elimi kald�r�rsam...

...yemin ederim kendi
elimi keser atar�m.

L�tfen affet.

L�tfen.

�dem?

Rasim abin niye kalmad�?

Rahat edemez o Nevin.
Sanki bilmiyorsun.

Bu arada yar�n sabah
gelip Ece'yi alacak.

Birka� g�n o g�t�r�p
getirsin okula.

-Niye, art�k bana g�venmiyor musun?
-Ne alakas� var Nevin?

Adam eski polis. Bir �ey oldu�unda
senden daha iyi m�dahale eder.

Daha iyi korur.

Sanki Ece ka��r�lm�� gibi konu�uyorsun.

Tamam, bir yaramazl�k yapt�,
ben de �ok korktum.

Ama art�k biraz fazla
abartm�yor musun sence?

Abartm�yorum, �nlem al�yorum.
�nlem almaktan zarar gelmez.

Senin bana s�ylemedi�in
bir �ey mi var?

Benim sana s�ylemedi�im
�ok �ey var Nevin.

Ordudayken ��kt���m her g�revi, yapmak
zorunda kald���m her �eyi anlatsayd�m...

...inan bana geceleri uyuyamazd�n.

O konu ba�ka, bu konu bamba�ka.

E�er bu i�te bir sorun varsa
bana anlatmal�s�n.

Anlatmam gerekti�inde anlat�r�m.

Peki.

�dem ben bug�n �ok �z�ld�m.
En az�ndan bana sar�lamaz m�s�n?

Biraz fazla ��k��t�m, �z�r dilerim.

�z�lme, ge�ti, tamam m�?

Beni h�l� seviyor musun?

O nas�l bir soru �yle? Tabii ki.

Ama art�k bana g�venmiyorsun.

Ka��n�yorsun.

-Hadi ���me art�k, ge� i�eri.
-Tamam.

-Fatma.
-Buyurun.

-G�k�e nerede?
-Odas�nda Timur Bey, hen�z uyanmad�.

Kalk! G�k�e kalk!

-Ne oluyor?
-Ne demek ne oluyor?

Bu kepazeli�i bana nas�l a��klayacaks�n?

K�z�m sen akl�n� m� yitirdin?

Ben seni d�nyan�n
en iyi okullar�na...

...b�yle �uurunu yitir diye mi g�nderdim?
Geri zek�l�!

Baba bunun i�in mi
ba��r�yorsun bana �u anda?

Ne demek bunun i�in mi?

Bunun duyulmas� ne demek
sen biliyor musun?

Yeter! Kar�n y�z�nden daha ne kadar
kendi k�z�na hakaret edeceksin baba?

-Yeter!
-Bir de �ste ��kma--

Timur! Rahat b�rak k�z�.

G�k�e.

Sana ilk defa elimi kald�rd�m.

Tokad�m� yiyordun. Bundan sonra
a�z�na tek damla i�ki s�rmek yok.

Bu evden de
bir ay boyunca ��kmayacaks�n.

Hadi bakal�m. �lk cezan� yedin.

Te�ekk�r ederim baba.

Ger�ekten te�ekk�r ederim.

Ke�ke bana daha �nce
yasak koysayd�n da...

...beni biraz umursad���n�...

...belki birazc�k de�er verdi�ini
fark ederdim ben de.

Yaln�z b�rak sen de beni.

�yi bir dergide
d�zg�n bir r�portaj ayarlay�n.

Evet, Yasemin Han�m i�in.

Evet.

M�mk�nse bug�n.

Haz�rlan Yasemin. R�portaj vereceksin.

Sakin sakin
her �eyi yalanlayacaks�n.

-Ama--
- S�z�m� kesme!

Tehdit falan yok.
Bak�n etrafta rahat rahat geziyorum.

Her �ey �vey k�z�m�n uydurmas�.
�lgi �ekmeye �al���yor diyeceksin.

Ben bunu G�k�e'ye yapmam.

-Bunu kendi istedi.

Bize ba�ka �ans b�rakmad�. Dinliyorum.

Olur, bunlar�n hepsi olur.

Tamam.

G�k�e bunlar� okudu�unda nas�l
hissedece�ini d���n�yor musun sen?

Benden daha da nefret edecek.

Senden daha fazla nefret
edebilece�ini zannetmem.

Ben hi�bir yere gitmiyorum.

Bu �ekilde mi ��kaca��m
kameralar�n kar��s�na?

Senden ka� defa �z�r diledim.

Daha niye uzat�yorsun?

�z�r dileyince
ge�ti�ini mi san�yorsun sen?

E�er dedikodular�n �n�n�
almazsak i�ler k�t�ye gider.

M��terilerimin midesi bulan�rsa
i�lerini geri �ekerler.

��te o zaman biteriz.

Sen makyaj hilelerini iyi bilirsin.
Hallet her zamanki gibi.

Arkada�lar Yasemin Han�m geliyor.

Efendim k�sa bir a��klama l�tfen.

- Ho� geldiniz Yasemin Han�m.
-Ho� buldum. Kost�mler bagajda.

Yine korudun beni.

Ne oluyor? Niye durdurdun asans�r�?

�u pazarl��a oturdu�unuz adam...

...beni k�z�mla tehdit ediyor.

Ne diyorsun sen?

��i b�rak yoksa k�z�na zarar
veririz demeye getiriyor.

Nas�l b�yle bir �ey yapabilir?

Nas�l m� yapar?

Yasemin Han�m, bu adam
sizi de �ld�rmekle tehdit ediyor.

�dem i�i b�rak.

Timur'la konu�, bir �ekilde bu i�i b�rak.

Benim y�z�mden ba��n�za
bir �ey gelsin istemiyorum.

Neden sizin y�z�n�zden olsun?

Beni korudu�un i�in
ba��na geliyor b�yle �eyler.

Ben de sorumlu hissediyorum h�liyle.

Ah G�k�e ah! Deli k�z.

Ama o zaten deli de
babas� ondan daha deli ��kt� vallahi.

Ben hayat�mda Timur Bey'i
b�yle g�rmemi�tim.

Yasemin olmasa neredeyse ��yle...

...g�stermek gibi olmas�n da
d�v�yordu k�z�.

T�vbe t�vbe!

Timur Bey katiyen yapmaz �yle �ey.

Hele bir kad�na,
hele hele G�k�e'ye hi� yapmaz.

�yle de�il mi Aynur?

Hakl�s�n vallahi.

Asla Timur Bey �yle bir �ey yapmaz.

G�z�mle g�rd�m diyorum size.

Timur Bey elini kald�rd�...

...Yasemin Han�m tutunca
zaten ne yapt���n� anlad� o da.

Sus! Utanmaz!

Bak h�l� konu�uyor!

Allah Allah!
Benim yalan borcum mu var size?

Uyduruyorum ben sanki.

Bilemeyece�im yani.

A�k olsun!

Merhaba. Nevin ben. �dem'in e�iyim.

Kom�uyuz ya art�k,
bir geleyim tan��ay�m istedim.

- Ho� geldiniz.
-Ho� bulduk.

Alay�m. Ne zahmet ettiniz?

Olur mu can�m? �nsan eli bo� gelir mi?

-Nesibe abla ve Aynur abla.
-Ho� geldiniz.

Ho� bulduk.

Yeni �ay demliyorduk. Buyurmaz m�s�n�z?

Olur, sa� olun.

Sen yeme�in alt�n� k�sars�n.
Ben on dakika manava gidip gelece�im.

Ne yoracaks�n kendini?
Bir s�r� adam var, onlara s�yleriz.

Olmaz �yle �ey. Ben g�rece�im, se�ece�im.
Tamam m�?

-Yeme�in alt�n� unutma.
-Tamam.

-Tan��t���m�za sevindim.
-Ben de.

Daha var bu.

Bu haberi ben de g�rd�m demin.
�ok oldum tabii.

E�im �ok ketumdur.
Bana hi�bir �ey anlatmad�.

Anlatmas� yak���k almazd� tabii de�il mi?

Tabii.

Tabii eminim o da �yle d���nm��t�r zaten.

Ama do�ru bu haber galiba.

Maalesef �yle, evet.

Hani dedim belki
gazeteciler mi abartt� ama...

Ger�i Timur Bey'in k�z�
yapm�� a��klamay�.

Ama insan konduram�yor i�te.

Demek kocan�z size
hi�bir �ey anlatm�yor �yle mi?

Yok can�m. Tabii her �eyi
birbirimize anlat�yoruz biz e�imle de...

...bu i�le ilgili diye
herh�lde anlatmad�.

�ok g�zel. Biraz daha
g�l�ms�yoruz Yasemin Han�m.

Harika. Bir tane daha al�yorum.

�ok iyi gidiyor.

Be� dakika ara verebilir miyiz?
�ok yoruldum.

Mutfak �ok g�zel ama.

B�yle bah�e i�inde ye�illik falan.

- De�il mi?
-De�il mi?

Ben de kalkay�m art�k.

Malum yap�lacak i�lerimiz var.

Nesibe abla i�te.

Ben de kalkay�m.

Daha �ay i�emedik.

Demlenmi�tir.
Koysayd�m bir bardak.

Yok, �imdi bir s�r� i�in vard�r.

Zaten s�k s�k gelece�im.

Tamam. Her zaman bekliyoruz.

Haberleri al�r almaz ko�a ko�a geldim.

Yasemin'e ula�am�yorum.
Timur da a�m�yor telefonunu.

Tut can�m. Yasemin'e ula�am�yorum.
Nerede bunlar Allah a�k�na?

Yenisin galiba sen.

Ben alay�m. Kusura bakmay�n l�tfen.

Ben burada �al��m�yorum.
E�im �dem burada �al���yor.

Yasemin Han�m'�n korumas� var ya.

Anlad�m �dem, anlad�m.

-Ge�ebilir miyim?
-Tabii.

Hay Allah! Ay�p oldu.

Neyse can�m.
Nereden bilebilirim ki kim oldu�unu?

Yasemin nerede?

Yok, d��ar�da.

G�k�e evde mi?

Evde, odas�nda.

�yi, g�zel.

Bunu G�k�e'me getirdim.
�ok g�zel bir yerden ald�m.

Sen de dilimle hemen getir olur mu?

Biliyorsun �ok sever G�k�e'm.
Ben ge�iyorum.

Tamam.

Densiz.

Sen niye �dem'in k�z�n�
kar��t�r�yorsun bu i�e?

Hangi hakla kafana
g�re hareket ediyorsun?

Oo, aleyk�mselam Yasemin Han�m.

Te�ekk�r ederiz. Biz de iyiyiz.

Sa�ma sapan �eyler
yapma dedim sana de�il mi?

Yava�!

Sen bana ne yapaca��m� s�yleyemezsin.

Kiminle konu�tu�unu
unutuyorsun Yasemin Han�m.

Hayat�n benim ellerimdedir unutma.

-Yasemin Han�m nerede?
-Dinlenmeye gitti.

Bu i�in kimseye zarar gelmeden
bitmesini istiyorum art�k.

Ba�ka bir �ey istemiyorum.

Bu adam ba��m�za bela olacak.

Bak sana son kez s�yl�yorum.

Fedainin, ailesinin ba��na bir �ey
gelmesini istemiyorsan kurtul ondan.

Yoksa ikaz etmem, can al�r�m.

Art�k se�im senin.

Sen burada m�yd�n?

Yak�n koruma olunca s�rekli
ensenizde olmam gerekiyor h�liyle.

Ben de Timur'u arad�m.

�dem'i k�z�yla
tehdit ediyorlar dedim.

Art�k �u paray� �de de kimse
zarar g�rmeden bitsin �u i� dedim.

-O da �ok sinirlendi.
-Hakl�.

Kimsenin tehdide pabu� b�rakmamas� laz�m.

Ben de b�rakacak de�ilim.

-Uyudu mu?
-Uyudu.

-G�t�relim o zaman.
-Tamam.

�dem bana niye hi�bir �ey anlatm�yorsun?

Baksana, kad�n tehdit al�yormu�.

Nevin, benim i�te ya�ad���m bir �eyi
eve ta��d���m� g�rd�n m� hi�?

Ben de seviniyordum
bu i� tehlikesiz diye.

O zaman bana ihtiya� olur muydu?

Do�ru, evet.

Ama i�te ne bileyim?

Sen Ece i�in bu y�zden
bu kadar endi�elendin de�il mi?

�dem biz neyin i�ine d��t�k b�yle?

Nevin...

...yapma b�yle.
Bak, bunlar zengin insanlar.

D��manlar, rakipler, para koparmaya
�al��anlar �ok olur bunlar�n hayat�nda.

Ne hayat ama ger�ekten.

Biz de o hayat�n k�y�s�nda ya��yoruz.

Bana bak.

�st�m�ze �amur s��ram�� olabilir.

Ama ne olur korkma.

O �amurlar� ben teker teker
temizlerim tamam m�?

Merhabalar. Nas�ls�n�z?

Ben de dedim ki madem evdeyim
sizi misafir edeyim.

Biraz belki evi dola�t�r�r�m.

Belki ailemle
falan tan��t�r�r�m...

...ya da niye ailemle
tan��t�r�yorsam sizi?

Bana ev hapsi veren babam ve �vey
annemle tabii ki sizi tan��t�rmayaca��m.

Ama sizi daha ger�ek
biriyle tan��t�rabilirim.

Annem, Leman Karatan.

Ben size nas�l anlatay�m ki annemi?

Ya da ben annemi �imdi anlatmayay�m size.

Daha sonra anlatay�m.

��nk� bu ne�eli bir yay�n
olsun istiyorum.

Olur mu?

Aa, Nesibe abla!

- Nesibe abla.
-Ne oldu?

Gel, gel, gel.
Gel bak seni tan��t�raca��m.

-Ge�, otur ��yle.
-Hay�rd�r in�allah.

Nesibe abla,
bizim evimizin emektar�.

Ayn� zamanda da
bana annemden yadig�r.

Bu arada bizim b�t�n
evimizi �ekip �eviren de odur.

Ay, G�k�e'm benim. Sa� ol k�z�m.

Yaln�z G�k�e'm demesek?
G�k�e Han�m desek?

Benim de kanalda bir stat�m,
bir havam var de�il mi?

Do�ru tabii.

Dalga ge�iyorum. �aka yap�yorum.
Olur mu �yle �ey?

Bu arada bizim
b�t�n �al��anlar aras�nda...

...bana ismimle hitap edebilen
tek ki�i Nesibe ablad�r.

-Fatma!

Arkada�lar Fatma'n�n
�d� koptu g�rd���n�z �zere.

Ama l�tfen.

Hay�r, �yle yapma.
Hem bak bu video viral olacak Fatmac���m.

L�tfen �ekmeyin. Sa��m ba��m--

Hay�r.

Bak hem herkes bir g�n mutlaka
15 dakikal���na �nl� olacak derler ya.

��te senin i�in o g�n, bug�n Fatma.
�yi de�erlendir bunu.

Ama l�tfen.

Hay�r, olmaz, �ekece�im.

Niye b�yle yap�yorsun?
Zaten �ekiyorum �u anda.

Hem ismi laz�m olmayan
sevgili cici annemle �of�r�...

...Fatih'le ya�ad���n dillere destan a�k�
anlatmadan asla bu yay�n� kapatmam.

Ne a�k�? O kendi kendine
gelin g�vey oluyor. Yok �yle bir �ey.

Allah a�k�na,
akrabalar�m falan izleyecek.

L�tfen ya!

Arkada�lar g�rd���n�z �zere Fatma ka�t�.

Rahats�z oldu herh�lde. Anlamad�m.

Biz �imdi Fatma'n�n 'sweetheart'�'
Fatih'i bulmaya gidiyoruz.

Hadi gelin.

Fatih Kur�un.

- Ka� ya��ndas�n�z?
-24 ya��nday�m.

Peki Fatma'y� ka� senedir seviyorsunuz?

Fatma'y� m�?

Evet.

�imdi �yle s�yleyince siz...

Evet. Ka� senedir seviyorsunuz?

-Ben �eyi unuttum!
- Ne?

Arabaya benzin alaca��m.

Siz arabaya bak�n, ben benzin alay�m.

Arkada�lar arabay� burada
b�rak�p benzin almaya gitti.

�aka gibi.

Tencere yuvarlanm��, kapa��n� bulmu�
diyoruz biz buna herh�lde.

Fatma'yla Fatih bence y�l�n
en uyumlu �ifti. Ne dersiniz?

Szi bu villada
kim oturuyor bilmiyorsunuz.

Bodyguardlar�n kral�.

D�nyan�n en seksi,
en 'cool' adam� oturuyor.

�sterseniz beraber gidelim,
kenara, kuytu k��eye s�zal�m.

Paparazzi gibi onun ��kmas�n� bekleyelim.
Ne dersiniz?

Kulislere
d��en bomba haber.

Hangi sosyetik g�zel
�l�mle tehdit ediliyor?

- Az sonra.
-Baba sen yine televizyona ��km��s�n.

�� insan�
Timur Ak�n Karatan'�n...

...gen� ve g�zel e�i Yasemin Karatan...

...dergi r�portaj�na
yeni korumas�yla kat�ld�.

�l�m tehditleri
ald��� konu�ulan Yasemin Karatan'�n...

...yak���kl� korumas�n�n kim oldu�u da
merak konusu oldu.

Baba sen de iyice �nl� olmu�sun.

��kmam laz�m benim. ��k�yorum.

Tamam can�m. G�r���r�z.

��te bu o.
D�nyan�n en yak���kl� bodyguard�.

Kendisi eskiden Bordo Bereli'ydi.

Fakat �u anda
�zel koruma olarak �al���yor.

Merhaba.

L�tfen bir daha b�yle bir �ey yapmay�n.

Sen nas�l 'cool' bir �eysin?

Can�m benim.

Aa! Merhaba. Sen de kimsin b�yle?

�ok benziyorsun bana. Tipe bak.

Foto�raf
�ekilebilir miyiz beraber?

Gel.

Ya da canl� yay�n m� a�sak? Ne dersin?

Gel canl� yay�n a�al�m.

Timur kim bu adamlar?

Elleri kollar� ne kadar uzun?

�dem'in k�z�n� ka��r�p
adama mesaj yollam��lar.

Sen ise h�l� hi�bir �ey
yapmamakta �srarc�s�n.

Bir �ey yapmamak ne demek?

�dem'i tuttuk ya.

Adam� tuttun, tamam.

Ama onun da ba��n� belaya soktun.

Oysa istedikleri paray� versen...

Ne oldu?

Kahvenin telvesi.

Sen i�e ge� kalm�yor musun?

�yi.

�yi hat�rlatt�n.
Abdullah Bey'i bekletmeyelim.

Ben seni ge�ireyim.

�i�ekleri ekmenin vakti geldi mi?

Ee, toprak canland� art�k.

Ben yapabilir miyim?

Olur mu �yle �ey
Yasemin Han�m?

Ben ne g�ne duruyorum?

Ama can�m istedi. Siz ge�in
mutfa�a. G�zel bir kahve yaps�n Fatma.

Bilmem ki nas�l olur?

Olur olur. Ben yapar�m.

�yi madem.

Yasemin Han�m.

Ne yap�yorsunuz burada?

Hi�.

Bana yalan s�ylemeyin. Ne sakl�yorsunuz?

Kimsenin can�
yanmadan olmuyor bu i�ler ablac���m.

Bak,
bu i�ten s�yr�lmak istiyorsan...

...fedaiyi kendine ���k edeceksin.

Ancak o zaman
tehdit olmaktan ��kar.

Bu dizinin sesli betimleme,
ayr�nt�l� altyaz� ve...

...i�aret dilini kapsayan e�eri�imi
Kanal D taraf�ndan...

...Sesli Betimleme Derne�ine
yapt�r�lm��t�r.

www.sebeder.org

Sesli Betimleme Metin Yazar�:
�i�dem Banu Ye�il�rmak

Seslendiren: �i�dem Banu Ye�il�rmak

Ayr�nt�l� Altyaz� �evirmenleri:
Ayhan �zg�ren - Belgin Y�lmaz...

...B�lent Tem�r - �a��l Do�an -
�a�r� Do�an

��aret Dili �evirmeni:
Volkan Kurt

Edit�rler: Ela Korgan - Olgun Y�lmaz -
Samet Demirta�

Teknik Yap�m: Da� Prod�ksiyon
ve Yeni G�kdelen Terc�me