Original subtitles

[♪ තේමා සංගීත වාදනය]

ඔබ මාව විවාහ කරගන්නවාද?

සියලුම චරිත, ස්ථාන, සංවිධාන, ETC. ප්‍රබන්ධ වේ

ළමා නළු නිළියන් රූගත කළා භාරකරුවන් ඉදිරිපත් කර ඇත

සතුන් රූගත කරන ලදී විශේෂඥ අධීක්ෂණය සහ සුභසාධන නීති යටතේ

[ආහාර පිඟාන]

[ගැඹුරු ලෙස ආශ්වාස කරයි]

[හුස්ම පිට කරයි]

ඔහ්, මට පුදුමයි ඇය රාත්‍රී ආහාරයවත් ගත්තද කියලා.

නමුත් කිම් මහතා ගෙන එන්නේ කුමක්ද මෙතන හැම තැනම?

[♪ උද්යෝගිමත් සිහින සංගීතය වාදනය]

අම්මේ මේක ගන්න.

- මොකක්ද හදිසිය? - මේක ගන්න.

මෙහාට එන්න සුන්දොල්.

එය කුමක් ද?

ඔයා කොහේ හරි යනවද?

ඔව්, මම යමෙකු හමුවීමට පිටත් වෙමි.

WHO?

හොඳයි, කිම් මහතා.

කිම් මහතා?

[ගැස්ම]

ඒ කිම් මහත්තයා?

- මම නොමැතිව රාත්‍රී ආහාරය ගන්න. -හරි හරී.

කිම් මහතා මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක් ද?

මේරි!

දෙයියනේ මොකක් හරි අවුලක්ද?

අපි බලමු.

MERI

[මෘදු හිනාව]

[♪ මෘදු, ප්‍රසන්න සංගීත වාදනය]

ඔයාගේ කාලය ගන්න.

[සිනා]

ඒකි ගෙදර ආවෙ නැත්තම් කමක් නෑ. [සිනා]

[ගායනය] ♪ Amor fati ♪

[හමුම]

මගේ දෙමාපියන් මාරු කළාට පස්සේ රෝහලට,

ඊළඟ දවසේ ඔවුන් මිය ගියා.

[♪ මෘදු, ශෝකජනක සංගීත වාදනය]

ඔයා අදහස් කරන්නේ...

ඔයාගේ තාත්තා අනතුරට පත්වෙලා...

ඔහු ඔබ සමඟ කතා කිරීමට හැරුණු නිසා?

[සීයා] ඒ මොකක්ද?

[ෆිල්නියුන්] පැටියෝ.

[Kim Wooju] ඉන් පසුව, සීයා ආයේ මාව දැක්කේ නෑ.

[සීයා මැසිවිලි නඟයි]

[කිම් වූජු] ඔහු කීවේ මා දුටු පමණින්ය ඔහු කෝපයට පත් කළේය.

ඔහුට පිළිගැනීමට අපහසු විය

එයාගේ පුතායි ලේලියි මැරුණා කියලා ඔහුගේ මුණුපුරා නිසා.

වූජු, මේ ඒකයි.

අපි එළියට යමු.

[ළමයින් කතා කරයි]

[♪ මෘදු, මලානික සංගීතය දිගටම පවතී]

[Kim Wooju] ඉන් පසුව, මම මගේ අධ්‍යාපනය පිටරට පටන් ගත්තා.

එදා ඉඳන් මම ඉගෙන ගත්තා තනියම ජීවත් වෙන්නේ කොහොමද කියලා.

ඔබ කවදාවත් ආපසු ආවේ නැහැ මුළු කාලයම කොරියාවට?

මම කළා. මම ඔයාව බලන්න ආවා.

කවදා ද?

එය නැවත මධ්යම පාසලේදී විය ගිම්හාන නිවාඩු කාලය තුළ.

මම වට පිට ඇහුවා භාර රහස් පරීක්ෂක හරහා

ඔයාව බලන්න යෙඕසු දක්වාම ගියා.

[♪ සංවේදී සංගීත වාදනය]

[යංසූක්] ඒ පවුලට කැමතිද? එය අගය කරන්න

යුවළ දැනටමත් මිය ගොස් ඇත්තේ කවදාද?

ඔයාගේ තාත්තා නෝන්ඩි වෙලා මැරිලා ඉවරයි.

ඔහු නොගියා නම් පොලිස් ස්ථානයට.

[වෙහෙසට සුසුම්ලමින්]

ප්‍රිමියම් ඔරේන්ජ් යුෂ තෑගි කට්ටලය

ඔහ්, මට ඒක මතකයි.

බීම තිබ්බේ අපේ ගේ ඉස්සරහා මගේ තාත්තාගේ මරණ සංවත්සරයේදී.

[ගැස්ම]

ප්‍රිමියම් ඔරේන්ජ් යුෂ තෑගි කට්ටලය

මට කණගාටුයි

ඉතින්, ඒ ඔයා, වූජු.

නමුත් ඔබ ඉක්මන් විය.

අන්තිම වෙනකන් අම්මා කියන දේ අහන්න තිබුනා.

ඒ අය නිසා තමයි තාත්තගේ අනතුර වුණේ.

ඔව් මම දන්නවා.

ඔයා දන්නවනේ ඔයාගේ තාත්තා හැමතිස්සෙම නොසන්සුන් කෙනෙක් කියලා.

එය ඔහුගේ ස්වභාවය තුළ විය අනුන්ගෙ ව්‍යාපාර වලට අතගහන්න.

ඒත් දුක හිතෙනවා

[දිව ක්ලික් කරන්න]

එයාලත් මැරිලා ඉවරයි කියලා ඔහු ඉහළට ගියත්.

[කනගාටුවෙන් සුසුම්ලමින්]

මම ඉක්මන් වුණා.

[මෘදු හිනාව] මට ඇය කියන දේ අහන්න ඉන්න තිබුණා.

ඒ නිසා තවත් ඒ ගැන හිත හිත ඉන්න එපා.

හරි හරී.

ඔබේ ජීවිතය මොන වගේද?

හොඳයි...

මම අම්මයි සෝරියි එක්ක හොඳින් ජීවත් වුණා.

ඊට පස්සේ, මට මගේ තාත්තා නැති හැම වෙලාවකම, මම මෙතනට ආවා.

මම කුඩා කාලයේ,

මම තාත්තාගේ කුලී රථයේ බොහෝ ගමන් බිමන් ගියෙමි.

වසන්තයේ දී, අපි Seomjingang ගඟට යන්නෙමු ප්ලම් මල් බලන්න.

වැටීම තුළ, අපි Naejangsan වෙත යන්නෙමු සරත් සෘතුවේ කොළ දැකීමට කන්ද.

ඒ වගේම අපිත් නිතර මෙහෙ ආවා.

[♪ මෘදු, තියුණු සංගීත වාදනය]

තාත්තා!

තාත්තා?

තාත්තේ, ඔයා කොහෙද?

[අඬමින්] තාත්තා!

තාත්තා!

තාත්තා.

තාත්තා!

තාත්තේ, ඔයා කොහෙද?

තාත්තා මෙහේ!

[සිනාසෙමින්]

[මේරි] දවසක්, මම කුඩා කාලයේ,

මම චිත්‍ර අඳින අතරතුර හිරු බැස ගියේය සහ තාත්තා අතුරුදහන් විය.

මොන අඬනවද.

මම ඉන්නේ කොහෙද කියලා මම හරියටම දැනගෙන හිටියේ නැහැ, ඒ නිසා මම තනියම බය වුණා.

එවිට ඔහු හදිසියේම පෙනී සිටියේය,

මාව උගේ උරහිසට ඔසවනවා.

මැජික් වගේ, මම තවදුරටත් බය වුණේ නැහැ.

ජීවිතේ හැටි දන්නවනේ

සමහර විට අඳුරු සහ බලාපොරොත්තු රහිත බවක් දැනේ.

මම මෙතන ඇවිදිනවා මගේ ජීවිතේ එහෙම දැනෙන හැම වෙලාවකම.

ඔයාට ඒක පේනවද?

දිදුලන තරුව එහි දීප්තිමත්ම.

ඔව්.

ඒ මගේ තාත්තා කියලා මට හිතෙනවා.

මට දැනෙනවා ඔහු තරුවක් වුණා වගේ ඒ නිසා මට අහිමි බවක් දැනෙන සෑම විටම,

ඔහුට ප්‍රදීපාගාරයක් මෙන් මාගේ මාවත ආලෝකවත් කළ හැක.

[තෘප්තිමත් සුසුම්ලමින්]

යූ මහත්මිය.

මට එක දෙයක් කියන්න පුළුවන්ද?

ඒ දේ

චන්ද්‍රිකාවකි.

[♪ විකාර දෂ්ට කිරීම]

[බැටළු ලෙස සිනාසෙයි]

ඔවුන් පවසන්නේ විශාල, දීප්තිමත් ආලෝකය බවයි ඇත්තටම චන්ද්‍රිකාවක්.

නමුත් මට ඔබේ ප්‍රදීපාගාරය විය හැකිය.

මම ඔබ ළඟින්ම හිටගන්නම්.

කෙසේද?

[සිතමින් මුමුණයි]

-කුමක් ද? - එන්න, පනින්න.

[මේරි කලබලයෙන් සිනාසෙයි]

දෙවියනේ.

[♪ සිත් ඇදගන්නා වාද්‍ය වෘන්ද වාදනය]

එය කොහොම ද? ඔබට හොඳින් පෙනෙනවාද?

මට පුළුවන්, නමුත් ...

- මට බරයි නේද? -කොහෙත්ම නැහැ.

- ඔබ පිහාටුවක් මෙන් සැහැල්ලු ය. -[මෘදු හිනාවක්]

ඒ වුනත් දැන් අවුලක් නෑ. ඔයාට මාව බිම දාන්න පුළුවන්.

නැහැ, ඒක හොඳයි.

දැන් පටන්,

මම හැම විටම ඔබ අසල සිටිමි ඒ නිසා ඔයා බය වෙන්න එපා...

-[අතු කැඩීම] -[කිම් වූජු ප්‍රකාශ කරයි]

-[තඩ්ස්] -[කෙඳිරිගාමින්]

[සිනාසෙමින්]

ගලක්...

ඇයි මෙතන ගලක් තියෙන්නේ? ජීස්...

[මෘදු හිනාව]

[කොඳුරමින්, සුසුම්ලමින්]

-[කිම් වුජු බියෙන් ගැහෙනවා] -[මේරි] හරිම ලස්සනයි.

[Kim Wooju] ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් සිටිති.

[ප්‍රකාශ කරයි]

මෙන්න, මගේ අත මත විවේක ගන්න.

[♪ උද්යෝගිමත් සිහින සංගීතය වාදනය]

[තෘප්තිමත් සුසුම්ලමින්]

ඔබ මාව විවාහ කරගන්නවාද?

කථාංග 8

[නොපැහැදිලි කතාබස්]

[පඩිපෙළ මත අඩිපාර]

[ජිංග්යොං] වූජු, ඉන්න.

[♪ මෘදු, ශෝකජනක සංගීත වාදනය]

මෙතන වැරදිකාරයා මමද?

මට ඒක විහිළුවක් වගේ මේරි ඔයාව මේකට ඇදගෙන ගියා කියලා,

සහ අවංකවම, මට ලැබෙන්නේ නැහැ ඇයි ඔයා එයාට ඔයාව එක්කන් යන්න දෙන්නෙ.

ඔබට ඇය ගැන හැඟෙන දේ

එය වරදක් මිස ආදරය නොවේ.

ඔබ එය වැරදියි.

මම මේරිට කැමතියි.

ඒ නිසා, මට හැඟෙන ආකාරය ඔබ දන්නවා යැයි නොසිතන්න.

ආයෙත් මේ වගේ නම්..

මට ඇත්තටම පිස්සු හැදෙයි.

[උඹලා]

මම ඔයාට කැමතියි වූජු.

අනිත් හැමෝම දන්නවා.

ඉතින්, ඇයි ඔබ එසේ නොකරන්නේ?

[මෘදු හඬින්]

[හුස්ම ගැනීම]

ඔබ එහි කරන්නේ කුමක්ද?

[මෘදු සුසුම්ලමින්]

යූන් මහත්මිය.

[සුවඳ, හුස්ම වෙව්ලීම]

[උඹලා]

බේක් මහත්මයා ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

අද දුවන්නේ නැහැ.

මම හැමදාම දුවනවා.

ඒ වගේම මම සාමාන්‍යයෙන් මෙහි විවේක ගන්නවා.

ඔබ මගේ ස්ථානයේ සිටී.

[♪ සිත් රිදවන, ශෝකජනක සංගීත වාදනය]

[ජිංග්යොං සුසුම්ලමින්]

ඇයි ඔබ සුසුම්ලන්නේ?

ඔයා වගේ නෙවෙයි.

මට සුසුම්ලන්නට අවසර නැද්ද?

ඇයි? මම ඉපදුනේ තුන්වෙනි පාදයේ නිසාද?

ඔබ එය හදවතට ගෙන ගියාද?

ඔව්.

ඒ වගේම මම ගැහැනියක් විදිහට ආකර්ෂණීය නැහැ.

මම එය මගේ හදවතට ගැඹුරට ගත්තා.

මම විහිළු කරන්නේ.

ඔබ ඉතා බැරෑරුම් ලෙස පෙනේ.

මම හැම විටම බරපතලයි.

[මෘදු හිනාව]

ඔබ ඔහුට පවසා තිබේද?

සමාව දෙන්නද?

ඔබ කැමති පුද්ගලයාට ඔබ කුඩා කාලයේ සිට.

ඔබ පාපොච්චාරණය කර ඇති බව පෙනේ.

මේක දෙයක් නෙවෙයි ඔබ ලැජ්ජා විය යුතුය.

ඔබ කිසිවක් නොකළේ නම්, ඔබ කවදා හෝ ඒ ගැන පසුතැවෙනු ඇත.

ඔබට ඒ ගැන සිතීම නතර කළ නොහැකි නම්,

ඔබට මා සමඟ දුවන්න පුළුවන්.

[ජිංග්යොං වෙහෙසකර සුසුම්ලයි]

[සුසුම් හෙළයි]

ඒකයි එයා ඔයාට උදව් කළේ.

මොකද එයාට නරකක් දැනුන නිසා.

ඔහුට ඔබට ආපසු ගෙවීමට අවශ්‍ය විය.

ඔබට ඇය ගැන හැඟෙන දේ

එය වරදක් මිස ආදරය නොවේ.

[♪ සිත් ඇදගන්නාසුළු, ශෝකජනක සංගීතය දිගටම පවතී]

[සිහින් හුස්මක්]

[හුස්ම ගැනීම]

මම අවුල් කළා.

මම හැම දෙයක්ම අවුල් කළා.

[දැඩි ලෙස හුස්ම ගැනීම]

මම...

ඇත්තටම ඒක දැනගෙන හිටියා.

[හුස්ම වෙව්ලීම]

ඒ මම කැමති කෙනා...

එයාගේ හිතේ වෙන කෙනෙක් ඉන්නවා.

ඉතින්, මම බොළඳ ලෙස මාර්ගයට පැමිණියෙමි.

[හුස්ම වෙව්ලීම]

නමුත් එය තත්වය නරක අතට හැරුණි.

[හැඬීම]

මම මොනවද කල්පනා කළේ?

ඇයි මම එහෙම කළේ?

[ඇඬීම]

[සුසුම් හෙළයි]

[ජිංග්යොං දිගටම හඬයි]

[බල්ලා බුරනවා]

-[ප්‍රකාශ කරයි] -[මෘදු හිනාවක්]

මේරිගේ අක්කාගේ කාමරයයි.

ඔබ මෙහි නිදා ගත යුතුයි.

ඔහ්, ෂුවර්.

ඔහ්, සහ මේ.

- ගෝෂ්, මෙන්න. -ඔයාට ස්තූතියි.

මේ සියල්ල සෝදා පිරිසිදු කර ඇත.

ඔයාට ස්තූතියි.

මාර්ගය වන විට, ඔබට සුවපහසු ලෙස කතා කළ හැකිය.

[ප්‍රකාශ කරමින්]

ඔහ්, හරි එහෙනම්.

ඔබ වෙහෙසට පත් විය යුතුය. ටිකක් විවේක ගන්න.

හරි, සුභ රාත්‍රියක්.

ෂුවර්. ඔබටත් සුභ රාත්‍රියක්.

[මෘදු හිනාව]

[උගුරේ පිරිසිදු කරයි]

[සහන සුසුම් හෙළයි]

හේයි, මේරි.

[මෘදු ලෙස] හේයි, ඔහුව මෙහි ගෙන ආවේ කුමක්ද?

කුමක් ද?

මම දන්නේ නැහැ. ඒ ගැන පසුව කතා කරමු.

[උදාසීන ස්වරයෙන්] එයා ඔයාව බලන්න ආවද?

දෙයියනේ මම කිව්වා ඒක පස්සේ කතා කරමු කියලා.

තදින් නිදිය ගන්න.

[පැකිලෙනවා] ඔයා පිස්සෙක්.

අපොයි.

අනිවාර්යයෙන්ම යමක් තිබේ ඔවුන් අතර සිදුවෙමින් පවතී.

[කොඳුරනවා] අනිවාර්යයෙන්ම තියෙනවා.

[ටප් බෝතලය]

[මේසය මත බෝතල් සද්දේ]

[මෘදු ලෙස මැසිවිලි නඟයි]

[දුරකථනය කම්පනය වේ]

කණ්ඩායම් නායක කිම් වුජු

[Kim Wooju] ඔබ නිදිද?

[මේරි] නැහැ, මම යන්තම් ඇඳට නැග්ගා.

ඔබට නිදාගැනීමේ ගැටලුවක් තිබේද?

[කිම් වුජු] ඔව්, ඔයාට දැන් මගේ කාමරයට එන්න පුළුවන්ද?

[මේරි] දැන්?

[♪ විකාර සංගීතය වාදනය]

[ගැස්ම]

මෙතන අම්මට ටිකක් අමාරුයි.

[♪ ඉතිරියල් දීප්තිය]

[♪ සිත් ඇදගන්නාසුළු, විකාර සංගීතය වාදනය]

[♪ විකාර දෂ්ට කිරීම]

[ප්‍රශ්නාර්ථයෙන් කෑගසයි]

මේකටද මට එන්න කිව්වේ?

එය මිනිසුන්ට බිය නොවන බව පෙනේ.

මම අදහස් කළේ...

එය ඉවතට පියාසර නොකරන්නේ ඇයි?

[♪ ග්‍රහණ, විකාර සංගීතය වාදනය]

[කිම් වූජු ප්‍රශ්නාර්ථයෙන් කෑගසයි]

[කිචිචි හඬ]

[ප්‍රකාශ කරයි]

[කෘමියා දිගටම කිචි බිචි ගාමින්]

[කිම් වූජු බියෙන් කෑගසයි]

හපන්නෙත් නෑ.

යූ මහත්මිය.

[සහන සුසුම්ලමින්]

ඔබ ඉතා විශ්වාසවන්තයි.

අනේ මේක මහ ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.

ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම මගේ පරමාදර්ශී වර්ගයයි.

[සිනාසෙයි]

ඔබේ වර්ගයේ කෙනෙක්ද මකුණන් ඇල්ලීමට දක්ෂ කවුද?

ඔව්.

[දෙදෙනාම මෘදු ලෙස සිනාසෙති]

එවිට මම ඔබ වෙනුවෙන් ඔවුන් දිනපතා අල්ලා ගන්නෙමි.

[සිනා]

[දොරට තට්ටු කරන්න]

[Youngsook] ඔබ නිදිද?

[දොරට තට්ටු කරයි]

-[කොඳුරමින්] ඇය ගියා, හරිද? -[මෘදු ලෙස] නැත, ඇය එසේ කර නැත.

[♪ විකාර සංගීතය වාදනය]

මම හිතන්නේ දොර වැසෙනවා ඇහුණා.

[මෘදු ලෙස] දෙයියනේ, ඇය තවම ගියේ නැහැ.

ඇයට තිබුණා.

[කිම් වූජු ප්‍රකාශ කරයි]

බලන්න? ඇය ගියා.

ඇය පිටත්ව ගියේ කවදාද?

[♪ උද්යෝගිමත් විකාර සංගීතය වාදනය]

[දෙදෙනාම සිනාසෙති]

[මේරි රහසින්] බිත්ති කඩදාසි සිහින් ය.

අපි ඇයව අවදි කරන්නෙමු.

[Kim Wooju මෘදු ලෙස] හරි, මම නිහඬ වෙන්නම්.

ඔබ නිශ්චලව සිටින්න, මේරි.

[මේරි මෘදු ලෙස] මම සෙලවුනේ නැත!

[Kear Woojust]

සන්ඩෝල්ගේ නිවස

ඒවා ඔක්කොම ඉදලා.

සන්ඩෝල්.

අහෝ හිතවත.

[සොන්ඩෝල් පැන්ටිං]

[තෘප්තිමත් සුසුම්ලමින්]

[සුසුම්ලමින්, නහයෙන්]

[♪ විකාර සංගීතය වාදනය]

[මෘදු හිනාව]

[අඩි අඩි ළං වේ]

[ගැස්ම]

සුභ උදෑසනක්.

සුභ උදෑසනක්. ඔයා හොදට නිදා ගත්ත ද?

ඔව්.

ගිහින් සෝදගෙන එන්න අපිට කන්න.

-හරි හරී. - හොඳයි.

මෙතන.

-එය රස්ස්නෙයි. -[උද්යෝගිමත් ලෙස ප්‍රකාශ කරයි]

හොඳයි, එහෙනම්.

කෑම කන්න.

උදේට samgyetang කන්නේ කවුද?

එහි ඇති වරද කුමක්ද?

ඔයාට කිසිම ප්‍රශ්නයක් නෑ උදේ ආහාරය සඳහා ඌරු මස් අනුභව කිරීම.

නමුත් කිම් මහතා සමහරවිට සාමාන්යයෙන් උදේ ආහාරය ගන්නේ නැත.

නැහැ, හෘදයාංගම උදෑසන ආහාරය ගැනීම හොඳයි.

කෑමට ස්තූතියි.

[සෑහීමකට පත්වේ]

- එය රසවත්. -[මෘදු හිනාවක්]

මෙය නිකම්ම කුකුළෙක් නොවේ.

ඔබ කොරියානු කිකිළිය දන්නවාද?

ඇත්තෙන්ම, මම කරනවා.

එය ඔබ සේවය කරන කුකුළෙක් බෑනා පැමිණි විට.

[සිනාසෙමින්] ඒක හරි.

[නොසන්සුන් ලෙස සිනාසෙයි] මොකද කියන්නේ බෑනා?

කොහෙන්ද මේ කොරියානු කිකිළිය?

ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, කොහෙද?

මම උදේ මිජා ගාවට ගියා

ඒ සඳහා ඇයගෙන් බැගෑපත් විය හරක් මස් වෙනුවට.

ඊටත් වඩා රසයි එය වටිනා නිසා.

මෙතන.

මේකෙන් කරලා බලන්න.

එය නැවුම් ලෙස සාදා ඇත, ඒ නිසා එය ඇත්තෙන්ම රසවත්.

[සෑහීමකට පත්වේ]

මාර්ගය වන විට, මම ඔබෙන් දෙයක් අහන්නද?

ඇත්ත වශයෙන්.

මේරි වරක් විවාහ වූ බව ඔබ දන්නවා.

[පිළිගනී]

- මම කරනවා. -[යංසූක් මෘදු ලෙස සිනාසෙයි]

මේ දවස්වල තරුණ අය කියනවා

මංගල උත්සව තියෙනවා නමුත් ඔවුන්ගේ විවාහය ලියාපදිංචි නොකරන්න.

නමුත් ඇය මුලින්ම විවාහය ලියාපදිංචි කළාය මම නිසා.

[♪ මෘදු, තියුණු සංගීත වාදනය]

මම ඒක ඇයට කිව්වා මම ඇයට නිවසට උදව් කරන්නේ නැහැ

ඔවුන් තම විවාහය ලියාපදිංචි නොකළහොත්.

ඒ ඇය වයසට යන නිසා, නමුත් ඔවුන් දිගටම විවාහ මංගල්‍යය කල් දැමුවා.

[මෘදු හිනාව]

මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ මගේ ක්‍රියාවන් සාර්ථක වෙයි කියලා මගේ දුව දික්කසාද වෙලා.

මම ඔබට කිව්වා, එය ඔබේ වරදක් නොවේ.

එය වේ.

ඇය දික්කසාද වූ එක මගේ වරදකි.

ඒ මම ඇයව එයට තල්ලු කළ නිසාය.

ඉතින්, ඔබට යමෙකුට දොස් පැවරීමට අවශ්‍ය නම්, මට දොස් කියන්න, හරිද?

නෑ නෝනා.

ඒ වගේ දේවල් මට වැදගත් නැහැ.

නමුත් ඔබේ පවුල එයත් හරි විය යුතුයි.

අම්මා.

උඩින් යන එක නවත්වන්න.

මම නැහැ.

ඔයාලා හිටියා මුළු රාත්‍රිය පුරාම එකිනෙකා තදින් වැලඳගෙන.

[♪ නාට්‍යමය දෂ්ට කිරීම]

[කිම් වූජු මුමුණයි]

කෙල්ලේ, මම හරිම තියුණුයි.

[උගුරේ පිරිසිදු කරයි]

කොහොමහරි ඔයාගේ ගෙදර අය මට මේරිට හිරිහැර කරනවා නම්,

මම එයාට ඔයාව බඳින්න දෙන්නෙ නෑ.

මට ඇයට එහෙම ජීවත් වෙන්න දෙන්න බෑ.

එය දිනකට පමණක් වුවද, [ටැප් මේසය] ඇය ආදරයෙන් ජීවත් විය යුතුය.

හරි නෝනා.

ඒත් ඇත්තටම මට දෙමව්පියෝ නෑ.

මට ඉන්නේ මගේ ආච්චි විතරයි.

ඒ වගේම ඇය ඇත්තටම මිනිසුන්ව දකිනවා ඔවුන් කවුරුන්ද යන්න සඳහා,

ඒ නිසා කරදර වෙන්න එපා.

ඒක සහනයක්.

මමත් කිසිම දෙයක් බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ මගේ දුව බඳින්න ඉන්න කෙනාගෙන්.

ඔහු නිරෝගී නම් මම සතුටු වෙමි

සහ සියල්ල හොඳයි මේරි ආදරය කරන තාක් කල්.

ඒක තමයි මම ගොඩක් දක්ෂ.

[♪ උද්යෝගිමත්, විකාර සංගීතය වාදනය]

හොඳයි. [සිනාසෙයි]

ඔහ්, මෙන්න.

මගේ එකත් කන්න.

ඔබ තර කිරීමට අවශ්යයි.

මම ලස්සනට තර කරන්න බලන්නම්. [මෘදු හිනාව]

[සෑහීමකට පත්වේ]

[තෘප්තිමත් ලෙස ප්‍රකාශ කරයි]

ඒක ගොඩක් හොඳයි.

- අම්මා, ඔබත් කන්න. -හරි හරී.

-[යංසූක් රහසින්] කන්න. -[මෘදු හිනාවක්]

[යංසූක් සිනා සෙමින්]

මගේ නම Kim Wooju, සහ මම ඔබේ උදව්වට මගේ ජීවිතය ණයගැතියි සර්.

විල් ජේමන්

මට සමාවෙන්න මට මෙච්චර කල් ගියාට පැමිණ ඔබට ආචාර කිරීමට.

1968 දී උපත 2000 දී මිය ගියේය

ඔබ කළ දේට ස්තූතියි.

[♪ මෘදු, ශෝකජනක සංගීත වාදනය]

පැටියෝ ඔයා බේරගත්ත කොල්ලා එහෙම මහත්මයෙක් විදියට හැදුණා.

ඔයා ඇත්තටම ලොකු දෙයක් කළා ඔබ මිය යාමට පෙර

ඔබ මිනිසෙකු බේරා ගත්තා කවුද යන්න කලින් මේරි එක්ක ඉන්නේ.

[යංසූක් සිනා සෙයි]

ඔබ ඔවුන්ව ප්‍රායෝගිකව එකට ගෙන ආවා.

[සිනාසෙමින්]

[දුරකථන කම්පනය]

ඒ සොරි.

ඇය කතා කරන්න ඇති තාත්තාගේ සංවත්සරය නිසා.

- ඒ මගේ සහෝදරිය. -මම දකියි.

හේයි.

[ඉංග්‍රීසියෙන් සොරි] හායි, නංගි.

[කොරියානු භාෂාවෙන්] අම්මා කොහෙද?

මගේ බාලයා.

ඔබ හොඳින් සිටියාද?

එක්සත් ජනපදයේ වේලාව කීයද?

දහයත් පහුවෙලා.

අපි ඉවර කළා විතරයි, ඉතින් අපි ශාලාව පිරිසිදු කරනවා.

මම මෙතන කොලඹරියම් එකේ ඔබේ සහෝදරිය සමඟ.

ආයුබෝවන් කියන්න.

දෙවියනේ, මට සංවත්සරයට යාමට අවශ්‍ය විය, නමුත් විවේකය ලබා ගැනීමට අපහසු විය.

[ඉංග්‍රීසියෙන්] සොරි, හෙට හමුවෙමු.

[ඉංග්‍රීසියෙන්] හෙට හමුවෙමු.

[කොරියානු භාෂාවෙන්] ටිකක් ඉන්න.

අපේ අවන්හල වැසූ පසු, මම වහාම එන්නම්.

[මේරි] එය වැසෙනවාද?

ඇයි? ඔයා කිව්වා බිස්නස් එක හොඳයි කියලා.

මා දැනගත යුත්තේ කෙසේද?

ඒක මගේ ලොක්කාට බාරයි.

කොහොමහරි මම ඉක්මනින්ම කොරියාවට එනවා. ඒ නිසා මම ඔබව එහි දකින්නම්.

ඒ කෙසේ වුවත්,

ඔබ එහි තනියමද?

වූජු ආයේ ආවේ නැද්ද?

[පැකිලෙනවා]

ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු මෙහි සිටී.

මෙන්න ඔහු.

බලන්න.

ආයුබෝවන්.

ඒ කව්ද?

[Youngsook] ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

ඒ Wooju, Kim Wooju.

ඔහ්, මගේ.

ඔබ සැත්කමකින් ඔබේ මුහුණ වෙනස් කළාද?

ඔහ්, ඇත්තටම, මේ වූජු ඒ වූජු නොවේ.

නැවත බලන්න.

ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් පුද්ගලයෙකි.

- ඔවුන් එකම නම බෙදා ගනී. -කුමක් ද?

ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

-මොකද උනේ... - හේයි.

ඔයා ආවම අපි ඒ ගැන කතා කරමු.

නිරෝගීව සිටින්න. මම දැන් එල්ලෙනවා.

-[රේඛාව විසන්ධි වේ] - ඇයි ඔබ එල්ලා තැබුවේ?

ඇය සහ වූජු මීට වඩා කතා කළ යුතුව තිබුණි.

ඔවුන්ට පසුව කතා කළ හැකිය.

මොකක්ද හදිස්සියේ?

- අපි දැන් යමු. - අපි කළ යුතුද?

හරි හරී.

අපි ආයෙත් එන්නම්.

YOUNGSOOK's Restaurant

ඔබ යාමට පෙර, මේවා ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න.

මෙන්න මේක අපේ අත්සන.

පදම් කළ වියළි පොලැක්.

මෙය බෙල්ෆ්ලවර් මූල, අද උදෑසන පදම් කර ඇත.

ඔහ්, මට මේ කුළුබඩු සහිත marinated කකුළුවා ලැබුණා අල්ලපු ගෙදර ඉඳන්...

ඒ ඇති.

මට ඒවා ඔක්කොම කන්න බෑ.

එය ඔබට පමණක් නොවේ.

එය ඔබ දෙදෙනාටම ය.

-ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. -[යංසූක්] අපොයි. මිනිත්තුවක් ඉන්න.

මම ඔබට තවත් කුමක් දිය යුතුද?

මේරි, මට බහාලුම් කිහිපයක් ලබා දෙන්න ඔතන තියෙන කැබිනට් එකෙන්.

අපි බලමු.

[කැඩීම]

අනේ දෙයියනේ...

ඔබට නව කැබිනට් මණ්ඩලයක් අවශ්ය වේ.

මේවා වැටුනොත් ඔයාටම රිදෙයි.

ඔවුන් තවමත් හොඳයි.

[කිම් වූජු උගුර පිරිසිදු කරයි] ඔබට කොපමණ අවශ්යද?

අපි බලමු...

හොඳයි...

ගොඩක් අයින් කරන්න.

[♪ විකාර සංගීතය වාදනය]

ඔහ්, මට යන්න ඕනේ තත්පරයකට නාන කාමරයට.

ඒවා සියල්ලම ඉහළ සිට පිටතට ගන්න.

හරි එහෙනම්.

[මේරි උගුර පිරිසිදු කරයි]

[උගුර පිරිසිදු කිරීම]

මගේ අම්මා ටිකක් වැඩියි නේද? [මෘදු හිනාව]

- ඇය ඔබට ගොඩක් කැමති විය යුතුයි. -[මෘදු හිනාවක්]

ඒක සහනයක්.

අනේ මම අම්මට කිව්වෙ නෑ

ඔයා මුනුබුරා කියලා Myungsoondang හි CEO.

ඇය දැනටමත් කනස්සල්ලට පත්ව සිටී ඔබේ පවුලේ අය මට අකමැති විය හැකි බව.

ඉතින් මට හිතුනා ඒක එයාව කම්පනයට පත් කරන්න ඇති කියලා.

[මෘදු හිනාව]

අපට පසුව ඇයට කියන්න පුළුවන්.

මම මුලින්ම එය Jingyeong ගෙන් අසාගත් විට,

මගේ මනස සම්පූර්ණයෙන්ම හිස් විය.

නමුත් දැන් දේවල් ටිකක් පැහැදිලියි.

මම සිතනවා...

මම බේක් මහත්තයට හැමදේම කියන්නයි යන්නේ.

ජයග්‍රහණය අවලංගු වුවහොත්,

මොනවා වෙයිද කියලා මට විශ්වාස නෑ.

එය මා සමඟ අවසන් විය හැකිය නිවසට ආපසු පැමිණීම පමණි.

නමුත් නරකම අවස්ථාවක,

මට නඩු දාන්න පුළුවන්.

ඔයාට සනීප වෙයිද?

මම ණය පමණක් සමඟ අතහැර දැමූ විට,

මට ඇත්තටම පාළු බවක් දැනුණා.

ඒ වෙලාවේ මට හිතුනා ඒ ගෙදර තමයි මගේ අන්තිම තැන.

නමුත් දැන් මට වඩා වැදගත් දෙයක් තිබේ.

මට ඔබ ඉදිරියේ උස්ව නැගී සිටීමට අවශ්‍යයි.

සහ ඔබ වටා සිටින අය ඉදිරියේ.

[♪ මෘදු, තියුණු සංගීත වාදනය]

ඔයා බලන්න,

මම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්නෙමි සහ මගේ ණය ගෙවන්න.

එහෙම අහන එක ලැජ්ජා නැති වැඩක් බව මම දන්නවා.

නමුත් ඔබට මා වෙනුවෙන් ටිකක් බලා සිටිය හැකිද?

[♪ මෘදු සංගීත වාදනය]

ඔබ කුමක් තීරණය කළත්,

මම ඔබ අසලම සිටිමි.

හැදුවට ස්තුතියි එවැනි දුෂ්කර තීරණයක්.

නැහැ, මම ඔබට ස්තුති කළ යුතුයි.

ඔබ මට ධෛර්යය දුන්නා.

[මියොන් සුසුම්ලමින්] මම ඔබට කීවෙමි Eungsoo ඔබ සමඟ රැගෙන යාමට.

ඔවුන්ට බොහෝ විට යමෙකු අවශ්‍ය වනු ඇත එක්සත් ජනපද ශාඛාව සඳහා අධ්‍යක්ෂ මට්ටමින්.

එයාට යන්න තිබුණා නම් හොඳයි එහි ඇති දේවල් පිළිබඳ හැඟීමක් ලබා ගැනීමට.

ඇයි? Eungsoo ඇහුවද එක්සත් ජනපද ශාඛාව වෙත යැවීමටද?

එයා අහන ජාතියේ කෙනෙක් නෙවෙයි.

ඔහු අභිලාෂයක් ඇති කර ගැනීමට නොහැකි තරම් මෘදුයි.

ඔබට අවශ්ය වන්නේ එබැවිනි ඔහුව තවත් රැකබලා ගැනීමට.

පසුගිය කාලයේ ඔහු ඉංග්‍රීසි ඉගෙන ගන්නවා පුද්ගලික උපදේශකයෙකුගෙන්.

එය කතා කිරීමයි එයාට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා කියලා.

ඔහුගේ සවන්දීමේ හැකියාව හොඳයි.

ඒක අධ්‍යක්ෂ මට්ටමට මදි.

වූජු ඔහුට නැවතත් පහර දුන්නොත්?

මම Eungsoo ගැන තවත් බලාගන්නම්, හරිද?

[දිව ක්ලික් කරන්න] හරි.

ඔබ මෙවර ආපසු එන්නේ කවදාද?

ලබන සතියේ සිට 80 වන සංවත්සර උත්සවය,

මම ඊට කලින් එන්නම්.

[වෙහෙසට සුසුම්ලමින්]

මට ගොඩක් අසනීපයි එක්සත් ජනපදයට ඔබේ ව්‍යාපාරික චාරිකා.

අවුරුද්දකට කී පාරක් යන්න ඕනෙද?

මම ආපහු එන්නම්.

Eungsoo!

ඔබේ පියා ගුවන් තොටුපළට ගෙන යන්න!

හරි හරී.

[සුසුම්ලෑම] මම ඇත්තටම හොඳින්. රියදුරු ඉක්මනින්ම මෙහි පැමිණෙනු ඇත.

[අනිශ්චිත ලෙස මුමුණයි]

අපිට ඉන්නේ පුතෙක් විතරයි. ඔබත් ඔහුව ප්‍රයෝජනයට ගත හැකියි.

එහෙම හිතෙන්නේ නැද්ද?

හරි.

ඉක්මන් කරන්න, යුංසු.

හරි හරී.

- අපි යමු තාත්තේ. -හරි හරී.

- මම ගියා. -හරි හරී.

එක්සත් ජනපදයේ බලාගාරය ගැන.

එය අවසන් අදියරේ නම්,

මම හිතන්නේ ඔබේ ව්‍යාපාරික චාරිකා දැන් අඩු වෙයි.

එය ආරම්භය පමණි. [සුසුම් හෙළයි]

අපි උපකරණ පරීක්ෂණ ධාවනය කළ යුතුයි පළමු කණ්ඩායම එළියට එන්න කලින්

OSHA විගණනයක් එනවා,

සහ අපි රේඛා ස්ථායීකරණය කළ යුතුයි.

[වෙහෙසට සුසුම්ලමින්] අවසානයේ, මම එහි සිටිය යුතුයි.

මම දකියි.

ඔබ එක්සත් ජනපදයේ සිටින විට, කරුණාකර නිතර නිතර අම්මාට කතා කරන්න.

ඇය බොහෝ කනස්සල්ලට පත්ව සිටී ඇයට ඔබ වෙත ළඟා වීමට නොහැකි වූ විට.

[මෘදු හිනාව]

කිසිම ආරංචියක් හොඳ ආරංචියක් නොවේ.

මම වැඩට හසු වෙනවා,

සහ කාල වෙනස ඇමතීමට අපහසු වේ. [මෘදු හිනාව]

[දුරකථනය කම්පනය වේ]

[ස්වාමිනී] ඔබට ඇමතීමට නිදහස තිබේද?

[♪ ග්‍රහණය, ආතතියෙන් යුත් සංගීත වාදනය]

[Hangu] මම දැන් Eungsoo සමඟ සිටිමි.

[අම්මා] ඔබේ ගුවන් ගමන කීයටද?

[හංගු] තුනයි.

මම එතනට ගියාම ඔයාට කතා කරන්නම්.

ඔයා දන්නවනේ, අම්මා ඇත්තටම කැමතියි තීරු බදු රහිත සාප්පුවෙන් අත්තික්කා කුකීස්.

ඒ වගේම අලුත් සපත්තු ජෝඩුවකුත් තියෙනවා M Kors' SS රේඛාවෙන්.

එයාලා අම්මට ලොකු තෑග්ගක් දෙනවා මොකද ළඟදීම ඔබේ විවාහ සංවත්සරය.

එයාගේ සපත්තුවේ තරම ඔයා දන්නවා නේද?

කුමක් ද?

අම්මගෙ සපත්තු සයිස් එක.

ඔහ්, එය කුමක්ද?

එය 240 මි.මී.

හරි, ස්තුතියි.

[මෘදු ලෙස මැසිවිලි නඟයි]

බායි එහෙනම්.

තාත්තා?

ආරක්ෂිත ගමනක් යන්න.

වැඩි වෙලාවක් ඈත් වෙන්න එපා අම්මා බලාගෙන ඉඳලා.

[♪ නොසන්සුන්, ආතතියෙන් යුත් සංගීත වාදනය]

[නොසන්සුන් ලෙස සුසුම්ලමින්]

[අත් තිරිංග යෙදේ]

අපි මෙතන ඉන්නවා.

ඇයි අපි මෙතන?

[මෘදු හිනාව]

[බියෙන් ගැස්සී]

මේ දිනවල, ඔවුන් ජනෙල් රාමු සිහින් කරවයි.

එය දර්ශනය මනාව පෙන්නුම් කරයි.

දෙයියනේ අපේ ගෙදරත් අලුත් වැඩියා කරන්න ඕනේ.

ඒකට අපිට සල්ලි නෑ.

වූජු ද දැන් රැකියා විරහිත ය.

සිරාවටම අම්මේ!

ඔබට වඩා ඉදිරියෙන් සිටීමට සිදු වූයේ ඇයි?

ඔහු රැකියාවෙන් ඉවත් වූයේ නිකම්ම නොවේ ඔබ නිසා.

මම කොහොමද දැන ගන්න හිටියේ මෙය සිදුවේද?

[කැමති සුසුම්ලමින්]

වූජුට ජෙනීගේ සිත මෘදු කළ හැකි නම් පමණි සහ දේවල් නැවත වැඩ කරන්න.

මා මෙන්ම ඔහුද ආඩම්බරයෙන් පිරී ඇත.

සිහින දැකීම නවත්වන්න.

ජෙනී දැන් ඉන්නේ අතීතයේ.

වූජුට දැන් අවශ්‍ය මේරි මිස ජෙනී නොවේ.

ඔයා දැක්කේ නැද්ද එයා අඬනවා ඔහුට මේරි මග හැරුණු නිසාද?

මේරි?

ඇය ගැන සඳහන් නොකරන්න. එය මගේ රුධිර පීඩනය වැඩි කරයි.

- නම දැන් තහනම්, හරිද? - හොඳයි.

-[කොඳුරමින්] මේරි. - ඔහ්, ඔබ!

- ඒ මේරි... - මා එනතුරු ඉන්න!

චුන් මහත්මිය.

- ඉක්මන් කරන්න. - දැන් මොකද?

[♪ ග්‍රහණ, විකාර සංගීතය වාදනය]

මෙම ස්ථානය...

- ඔබ මෙහි පැමිණි පළමු අවස්ථාවද? - ඔව්.

ඔයාගේ අම්මගේ කුස්සිය ටිකක් පරණ වෙලා වගේ.

මම හිතන්නේ ඇය වෙනුවෙන් එය නැවත කිරීම හොඳයි.

මම දකියි.

මමත් ඒ ගැන කල්පනා කර කර හිටියා.

මට ඇය වෙනුවෙන් එය කිරීමට අවශ්‍යයි, ඉතින් ඔබට මට උදව් කළ හැකිද?

නැහැ, ඔබට අවශ්ය නැහැ.

- මම ඇය වෙනුවෙන් එය පසුව කරන්නම් -- -මිස්. යූ.

කරුණාකර මට ඇය වෙනුවෙන් මෙය කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

[මෘදු ලෙස සිනාසෙයි, ගැඹුරින් ආශ්වාස කරයි]

දැන් එහෙනම් කොහොමද සිනිඳු හා බාධාවකින් තොර දෙයක්,

ඔයාගේ අම්මගේ උසට ගැලපෙනවද?

ඕනෑම දෙයක් කරනු ඇත.

[විශ්මයෙන් කෑගසයි]

[මේරි] මෙය ඉතා ඉඩකඩ සහිතයි.

[ගැස්ම]

[♪ ග්‍රහණය, විකට සංගීත වාදනය]

ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

[ශූෂ්]

ඔහ්, මගේ.

ඒ මේරි ද?

-[මෘදු ලෙස] එය පහතින් තබා ගන්න. -[මුඛය] ඔහ්, හරි.

මම හිතන්නේ ඒක.

කවුද ඒ මනුස්සයා?

[වුජුගේ සහෝදරිය] මම දන්නේ නැහැ.

නමුත් ඔහු හුරුපුරුදු බව පෙනේ.

[Eunsook] ඒ කවුද?

ඔබ මෙහි සිටින නිසා, මම මාවම බලන්නම්.

මගේ කනගාටුව.

[ගැස්ම] අනේ දෙයියනේ.

මට මේක විශ්වාස කරන්න බෑ.

ඒ මනුස්සයා... දන්නවනේ.

[කැමරා ෂටර් ක්ලික් කිරීම්]

[මෘදු ලෙස මැසිවිලි නඟයි]

[බීප්]

[දුරකථනය කම්පනය වේ]

[වුජුගේ සහෝදරිය] මේ මිනිසා නොවේද? ඔබේ රෝහල් කාමරයේ සිටියේ කවුද?

නියත වශයෙන්ම යමක් සිදුවෙමින් පවතී ඔහු සහ මේරි අතර.

[හෆ්ස්]

[සරදම්]

ඇය කිව්වා ඔහු නිකම් කියලා සේවාදායකයාගේ කණ්ඩායම් නායකයා.

[♪ ග්රහණය, නාට්යමය සංගීත වාදනය]

මෙරිව එළියට කැඳෙව්වේ ඔහුම බවට සැකයක් නැත සේවාදායකයා ලෙස ඔහුගේ තනතුර භාවිතා කිරීම.

ඔහු වැඩ කරන්නේ කොහේද?

[රේඛා නාද]

පැය 24 යි කාන්තාවන්ට පමණක් වන සෝනා

[දුරකථන කම්පනය]

KIM WOOOJU, පිළිතුරු දෙන්න එපා

මගේ දෙයියනේ.

මම පාහේ පිළිතුරු දුන්නා.

හොඳයි, මම ඔහුගේ අංකය මකා නොදැමූවෙමි.

[රේඛා නාද]

[ස්වයංක්‍රීය හඬ] ඇමතුමට නොහැක සම්බන්ධ විය යුතුය. හඬ තැපෑල වෙත මාරු කිරීම.

[රේඛාව විසන්ධි වේ]

ගීස්.

මට දැනගන්න ඕන එයා වැඩ කරන තැන ඔවුන්ට නිර්නාමික ඔත්තුවක් යවා විනාශ කිරීමට...

[Wooju] මට මේරි අල්ලන්න බැහැ. ඇය දැන් සිටින්නේ කොහේදැයි ඔබ දන්නවාද?

ඔහ්, අපි පොඩි තර්කයක් ඇති කළා.

ඔයා දන්නවා ද. පෙම්වතුන්ගේ ආරවුලක් පමණයි.

[Songhee පිළිගනී]

එයා දැන් බිස්නස් එකේ ඉන්නේ, එබැවින් ඇය වෙත ළඟා වීමට අපහසු විය හැකිය.

මියුංසූන්ඩාංගේ සිද්ධියක් වෙලා තියෙනවා.

එය අපගේ ගනුදෙනුකරුවන්ගෙන් කෙනෙකි.

ඇය සමහරවිට එතනින් කණ්ඩායම් නායකයා එක්ක.

මියුංසූන්දං.

මියුංසූන්ඩං

[සරදම්]

[රේඛා නාද]

ඔහ්, කිම් වූජු මහතා?

ඔහු දවසක් නිවාඩුවක් ගත්තා, ඉතින් එයා අද ඔෆිස් එකේ නෑ.

ඔව් එයා තමයි අපේ කණ්ඩායමේ නායකයා.

කරුණාකර මට ඔබේ නම කියන්න පුළුවන්ද?

[ෆිල්නියුන්] මියුංසූන්දංගේ ආත්මය සමාජයට නැවත ලබා දීම

අපේ නිර්මාතෘ, මගේ නැන්දම්මා සමඟ ආරම්භ විය.

කොරියානු යුද්ධයෙන් පසුව, එය කුඩා බේකරියක් ලෙස ආරම්භ විය

පිටි ගෝනි දෙකක් පමණක් භාවිතා කරමින් එක්සත් ජනපද සොල්දාදුවන් විසින් ලබා දෙන ලදී.

ඒ වගේම මගේ නැන්දම්මා කවදාවත් විකුණන්නේ නැහැ ඇය දුප්පතුන් වෙනුවෙන් තැම්බූ බනිස්,

ධනවත් පවුලක් ඉදිරිපත් කළත් මිල තුන් ගුණයකින් වැඩි කරන්න.

අප ජීවත් වන්නේ යුගයක වුවද උපක්‍රමවලින් සහ වංචාවෙන් පිරුණු,

Myungsoondang අද සිටින තැනම සිටී

අපේ විශ්වාසය නිසා අවංක, ප්රයෝජනවත් ආහාර නිර්මාණය කිරීමේදී.

කාලය ගත කිරීම ගැන ස්තුතියි මෙම සම්මුඛ පරීක්ෂණය සඳහා.

නැහැ, ස්තූතියි. [මෘදු හිනාව]

අපේ 80 වැනි සංවත්සර උත්සවය ළඟදීම එනවා.

කරුණාකර පැමිණ ආහාරයක් ගන්න.

හරි හරී.

ආයුබෝවන්, එහෙනම්.

ඔබ වෙහෙසට පත් විය යුතුය. ඔබ ඇතුළට ගොස් විවේක ගත යුතුය.

මම හොඳින්.

අපි එළියේ ඉන්න නිසා, අපි වත්ත පරීක්ෂා කරමු.

[මියොන්] අම්මා!

[♪ නාට්‍යමය, විකාර සංගීත වාදනය]

[හුස්ම ගැනීම]

අම්මේ මම මෙහේ.

හායි, කිම් මහත්මිය.

ගෝෂ්, අම්මා.

ඇයි ඔයා වැඩ කරන්නේ මේ උණුසුමේ වත්තේ?

අම්මේ මෙතනින් වාඩි වෙන්න.

අම්මා.

මම මෙයින් සමහරක් ඔබ වෙනුවෙන් යෙදිය යුතුද?

ඔබට කීමට යමක් ඇත්නම්, දැනටමත් එය කෙළ ගසා ඇත.

අනේ ඒ මොකුත් නෑ.

මිනිස්සු මගෙන් දිගින් දිගටම ඇහුවා විතරයි.

මොකක්ද අහන්න?

ළඟදීම 80 වැනි සංවත්සරය.

ඉතින්, ඔබ නිවේදනය කරනවාද යන්න උත්සවයේදී ඔබේ අනුප්රාප්තිකයා

යන්න හැමෝගෙම කල්පනාව.

කුතුහලයෙන් ඉන්නේ ඔබයි.

ඇත්ත වශයෙන්ම, මම කුතුහලයෙන් සිටිමි

මොකද මගේ Eungsoo එකත් ලයින් එකේ ඉන්නවා.

මම එය සුදුසුකම් ඇති කෙනෙකුට භාර දෙමි, එබැවින් එයින් ඉවත්ව සිටින්න.

මම කොහොමද ඒකෙන් අයින් වෙලා ඉන්නේ ක්‍රීඩා පිටිය ඇල වූ විට?

මම කුඩා කල සිට,

ඔබ සැමවිටම මගේ සහෝදරයාට අනුග්‍රහය දක්වයි ඒ වගේම මට සැලකුවේ පසුකාලීන අදහසක් වගේ.

එම රටාවම සම්මත වී ඇත Wooju සහ Eungsoo වෙත.

මට අසහනයක් නොදැනෙන්නේ කෙසේද?

මම කවදාද ඔබට සැලකුවේ පසු සිතුවිල්ලක් වගේ?

ඔයා නිතරම මගේ මල්ලිව වර්ණනා කළා ඒ වගේම කිසිම දෙයක් ගැන මාව විශ්වාස කළේ නැහැ.

අපේ ගෙදර හිටියේ ලිංගිකත්වය,

සහ පුතුන් සඳහා එහි මනාපය

ඇත්තටම ශක්තිමත් විය.

එහෙම කියන්න ඔයාට අයිතියක් නෑ.

එය ලිංගිකත්වය නොවේ.

ඔබට බිහිසුණු ලකුණු ලැබුණා.

ඔබේ උපකාරක ගාස්තුව අපට වඩා වැඩියි.

ඔබට ඉවසීමක් නොතිබුණි, ඒ නිසා ඔබ සෑම විටම අතරමග නතර වනු ඇත.

ඒ වගේම ඔයා හරිම රැවටිලිකාරයි.

ඉතින්, මම ඔබව විශ්වාස කරන්නේ කෙසේද?

මම එතරම් බුද්ධිමත් නොවීම මගේ වරදක් නොවේ.

ඔබට අර්ධ වශයෙන් දොස් පැවරිය යුතුය මගේ ඉලක්කම් දෙකේ IQ සඳහා, අම්මා.

ඒ සියල්ල ජාන විද්‍යාවේ කොටසකි.

ඒකයි මම Eungsoo ට බනින්නේ නැත්තේ පොත් බුද්ධිමත් නැති නිසා.

මම කියන්නේ ඒක මගේ වරදක් කියලා විතරයි.

ඔහ්, මගේ.

ඇත්ත වශයෙන්ම, ඒ සියල්ල මගේ වරදකි.

මට කණගාටුයි. සතුටුයි, දැන්?

කොහෙද යන්නේ අම්මේ?

මට ඔයාව දරාගන්න බැරි නිසා මම ඇතුලට යනවා.

මට දැන් ඔළුව කැක්කුමයි.

-[කෝපයෙන් මුමුණයි] - ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

[♪ නාට්‍යමය, ආතතියෙන් යුත් සංගීත වාදනය]

අම්මා,

ඔබේ පරිපූර්ණ හිසට හිසරදයක් ඇති වේ අපි කතා කරන හැම වෙලාවකම නේද?

ඔබ කිසි විටෙකත් අවසානය දක්වා අසන්නේ නැත සහ නිතරම මාව අස් කරන්න.

හොඳයි.

ඔයා මට එහෙම සැලකුවට මම කමක් නෑ.

ඒත් ඔයා එහෙම නම් මගේ සැමියාට සහ මගේ පුතාට,

මම එය ඉවසන්නේ නැහැ.

මම ඔක්කොම කතා කරන්නේ නැහැ.

ඔබ වැරදි ලෙස සැලකූ ආකාරය ගැන මම ඔබට පසුතැවීමට සලස්වන්නෙමි මගේ සැමියා සහ මගේ පුතා.

මාව බලාගන්න.

[හුස්ම වෙව්ලීම, හැඬීම]

මියොන්!

[වෙහෙසට සුසුම්ලමින්]

[දුරකථන කම්පනය]

භාර්යාව

[වෙහෙසට සුසුම්ලමින්]

[දුරකථනය දිගටම කම්පනය වේ]

[මිහිරි]

[දුරකථන ඝෝෂාව]

හෙන්රි ගැන කුමක් කිව හැකිද?

එයා නිදි.

ඔහුගේ අයිස් හොකී පාඩමෙන් පසු ඔහු සීතලයි.

මම දන්නවා ෂැම්පේන් එකට ටිකක් කලින් කියලා,

නමුත් එක උගුරක් රිදෙන්නේ නැත මොකද අපි අවසානයට ගොඩක් සමීපයි.

කෙසේ වෙතත්, ඔබේ ආරක්ෂාව අඩු නොකරන්න.

ඔයා දන්නවනේ Chairwoman Ko මොන වගේ කෙනෙක්ද කියලා ඔබ ඇය යටතේ මීට පෙර වැඩ කර ඇති නිසා.

කමක් නැහැ.

මම මෙච්චර දුර බලාගෙන හිටියා.

මට තව ටිකක් ඉන්න පුළුවන්.

[කණ්නාඩි ක්ලින්ක්]

[සෑහීමකට පත්වේ]

මේක ලස්සනයි.

ඔහ්, හරි.

මම J Consulting විසුරුවා හැරියෙමි සහ සියලු සලකුණු මකා දැමුවා.

ඒ වගේම මම මුදල් මාරු කළා ඔබගේ ස්විස් ගිණුමට.

හොඳ වැඩක්.

ඔබේ ස්පර්ශය නැති වී නැත.

[මෘදු හිනාව]

කොහොමත් ඔයා කිම් නෝනා කිව්වා J Consulting ගැන සොයා බලයි.

ඔබ සිතනවාද

එය බැඳ ඇති බව ඔවුන්ට වැටහුණි පුද්ගලික කොටස් අරමුදලට?

එසේ නම්, එය තවමත් එතරම් සාමකාමී නොවනු ඇත.

එහෙම කලත් දැන් පරක්කු වැඩියි.

ඔවුන්ට කළ හැකි දෙයක් නැත.

[සිතමින් මුමුණයි]

මට බලන් ඉන්න බෑ සභාපතිනි කෝ ගේ ප්‍රතිචාරය.

ඇය පෞද්ගලික කොටස් අරමුදල සොයා ගත්තා නම් එක්සත් ජනපද බලාගාරයට මූල්‍යාධාර සැපයුවේ ඔබේ ය,

ඇය ඇදගෙන යනු ඇතැයි ඔබ සිතන්නේ කුමන මුහුණද?

[♪ සැක සහිත සංගීත වාදනය]

බෑනා ඇය වටා සිටි සේවකයෙක් වගේ

දැන් ඇගේ පාලනය අල්ලාගෙන සිටින්නේ ය.

[සිනාසෙයි]

නමුත් මට,

මියොන්ගේ ප්‍රතිචාරය ගැන මම වඩාත් කුතුහලයෙන් සිටිමි.

ඇයි ඇය?

ඒ කාන්තාව ආයෝජනය කළා ඇගේ පියාගේ උරුමය

හවායි හෝටලයක ඒ වගේම හැම සතයක්ම නැති වුණා.

එය ඔබ කළ දෙයක් බව ඇය දැනගත්තොත් ...

[ගැස්ම]

මේ අනුපාතය අනුව, එම පවුලට ඇති විය හැකිය පිටුපසින් අවමංගල්‍ය කටයුතු.

ඔවුන් එය තමන් වෙත ගෙන ආවා.

[සිතමින් මුමුණයි]

මේ නිසා මම ඔබට කැමතියි.

ඔබ අනුකම්පාව නාස්ති නොකරන නිසා.

[♪ සැක සහිත සංගීත crescendos]

අපි අපේ රැස්වීම මෙතනින් ඉවර කරමුද?

- හොඳ වැඩක්. -[සියල්ල] හොඳ වැඩක්, හැමෝම.

යූ මහත්මිය.

අපි වෙනම කතා කරමුද?

එය කුමක් ද?

[♪ උද්යෝගිමත් පොප් සංගීත වාදනය]

කවුරුහරි අපිව දකිනවා ඇති.

එතකොට ඔයා එච්චර ලස්සන වෙන්න ඕන නෑ.

දැන් පටන්,

ගොඩක් ලස්සනට පෙන්නන්න එපා ඔබ රැස්වීම් සඳහා පැමිණෙන විට.

මට අවධානය යොමු කරන්න බැහැ.

[මෘදු හිනාව] රැස්වීම් අතරතුර මට කෙටි පණිවිඩ යැවීම නවත්වන්න.

මට බයයි අපිව මාට්ටු වෙයි කියලා.

[Wonseok] එය පැහැදිලිව ප්‍රකාශ කිරීමට අපි වග බලා ගත්තෙමු වාරික සහ තෑගි වටිනාකම පිළිබඳ හැඟීමක්.

ඊළඟට, නිෂ්පාදන ලක්ෂණ තනි ද්රව්යයක්

එය ජලය මත පදනම් වූ සහ ශාක ව්‍යුත්පන්න ...

[Kim Wooju] ඇයි ඔයා අද මෙච්චර ලස්සන?

[Wonseok] ... වැඩි දියුණු කර ඇත පරිසර හිතකාමී ප්රමිතීන්.

අපි අභ්‍යන්තර QR මුද්‍රණය භාවිත කළා සහ පුද්ගලීකරණය

unboxing පරිවර්තනය කිරීමට කතන්දර කීමේ ගමනකට.

අපට ආමන්ත්‍රණය කිරීමට අවශ්‍ය මීළඟ අභියෝගය

- එය පෙර ඇසුරුම් ... -[දුරකථනය කම්පනය වේ]

... එහි සීමාවන් තිබුණි සුඛෝපභෝගී සහ නිමාව අනුව,

එය යම් තරමකට සාදා ඇත තෑගි කට්ටලයක් ලෙස නොගැලපේ.

[Kim Wooju] අපි එකට දිවා ආහාරය ගනිමු මෙයින් පසු.

අපි දෙන්නා විතරයි.

[Wonseok] එය ද දුෂ්කර විය ප්රචාරක පණිවිඩය පිළිබිඹු කිරීමට.

අපිට ප්‍රතිචාරත් ලැබුණා

අධික ඇසුරුම් බව පරිසර හිතකාමී හැඟීම අඩු කළේය.

ඉතින් ඇයි ඔබ ඒවාට පිළිතුරු නොදුන්නේ?

මම කොහොමද?

සොන්ගී සහ සේජුං මා වටා වාඩි වී සිටියහ.

තවද ඔබ ගැලවී ඇත "කණ්ඩායම් නායක කිම් වූජු" ලෙස,

එබැවින් ඔවුන් වහාම දැන ගනු ඇත.

ඉන්පසු සම්බන්ධතා නම වෙනස් කරන්න.

එය Myungsik ලෙස වෙනස් කරන්න.

ඒ වගේම ඔයාට Myungsoon වෙන්න පුළුවන්.

නියමයි වගේ නේද?

[දෙදෙනාම සිනාසෙති]

පසු දින ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

[වෙහෙසට සුසුම්ලමින්]

[මෙනෙවිය. ඔහ්] අවධානය, කරුණාකර.

අවධානය.

-[Wonseok උගුර පිරිසිදු කරයි] - සභාපතිනිය කෝ අපේ කණ්ඩායමෙන් ඇහුවා...

-[මුඛය] -[මෘදු සුසුම්ලමින්]

...ඇගේ නිවසට එන්න! [සිනාසෙයි]

ඔහ්, ඔබ!

ඇය එක් එක් දෙපාර්තමේන්තුවට ආරාධනා කරයි සෑම වසරකම වරක් පමණ.

ඇය අපේ ප්‍රධාන කාර්යාලයේ කාර්ය මණ්ඩලය සමඟ දිවා ආහාරය ගන්නවා සහ හවුල්කාර සමාගම්,

ඔවුන් දිරිමත් කරයි, සහ ඔවුන්ගේ ගැටළු වලට සවන් දෙයි.

ඒක අපේ සම්ප්‍රදාය.

වාව්, සභාපතිනිය ඇත්තෙන්ම පුදුමයි.

ඇය හවුල්කාර සමාගම්වලටත් ආරාධනා කරනවාද?

ඇත්ත වශයෙන්.

ඒවා වැදගත් සමාගම් නම් ඇය කරයි.

ඇය අපටත් ආරාධනා කළාද?

ඔව්.

ඇයි? ඔබ කලබල වෙලාද?

මට විශ්වාස නෑ අපි එකතු වීම සුදුසු නම්.

ඇත්ත වශයෙන්ම, එය.

ආච්චි ඔයාගෙ නිර්මාණ වලට ආසයි.

ඇය ඔබට පෞද්ගලිකව ස්තුති කිරීමට ආරාධනා කළාය.

[මෘදු හිනාව] ඕනෑවට වඩා කරදර නොවන්න.

[ගැඹුරු ලෙස ආශ්වාස කරයි, කල්පනාකාරීව මුමුණයි]

එය ඉක්මන් පෙරදසුනක් ලෙස සිතන්න.

හරි එහෙනම්.

ඒ වගේම ගොඩක් ලස්සනට පෙන්නන්න එපා.

[මෘදු හිනාව]

[♪ විකාර දෂ්ට කිරීම]

ඇත්ත වශයෙන්ම, යමෙකු අපව දකිනු ඇත.

ගණන් ගන්නේ කව්ද?

එය අපේ සමාගමයි.

[දෙදෙනාම සිනාසෙති]

- හොඳයි, මගේ ආච්චිගේ සමාගම. -[මේරි සිනාසෙයි]

[දෙදෙනාම සිනාසෙති]

අපි මොනවද කන්න ඕන ඔහුගේ විසර්ජනය සැමරීමට?

Wooju එකයි මුදා හරිනු ලැබේ, ඔබ නොවේ.

වූජු, ඔබ කන්න කැමති මොනවාද?

ඔය දෙන්නා කනවා.

මට ඉන්න තැනක් තියෙනවා.

[වුජුගේ සහෝදරිය කෑගසයි]

මියුංසූන්ඩං

[♪ ආතතිය, පෙරනිමිත්ත සංගීත වාදනය]

[සුළං හමනවා]

අලෙවිකරණ කණ්ඩායමේ කණ්ඩායම් නායකයා.

මම ඔයාව අයින් කරන්නයි යන්නේ.

කණ්ඩායම් නායක කිම් වුජුගේ බල අපයෝජන වාර්තාව

මට අවශ්‍ය දෙයක් තියෙනවා සභාපතිනියට වාර්තා කිරීමට.

මම කිව්වා, නැහැ.

මම ඇයට මෙය පාස් කරමි.

සිරාවටම, ඔයාට බෑ.

කරුණාකර!

[වුජු මැසිවිලි නඟයි, කෑගසයි]

ඇයි මෙහෙම කරන්නේ?

මට අවශ්‍ය වන්නේ මොහොතක් පමණි.

සිරාවටම මේක නවත්තන්න!

[ගේට්ටුව වැසෙයි]

[♪ ග්රහණය, නාට්යමය සංගීත වාදනය]

[සුසුම් හෙළයි]

මම තවමත් ඇතුල් වන්නෙමි.

[♪ නාට්‍යමය දෂ්ට කිරීම]

ඒක වෙනම ප්‍රවර්ධනයක්,

ඒ නිසා අපි පැත්තකට දැම්මා ඒකට වෙනම අයවැයක්.

ඔව්.

කිම් වුජු මහතා එය තහවුරු කළේය.

හරි හරී.

-[රේඛාව විසන්ධි වේ] -[සුසුම් හෙලමින්] ඔහු මා පුරා ඇත.

-ජං යුංසු මහත්මයාද? - ඔව්.

පෙර කණ්ඩායමේ නායකයා ලෙස, ඔහු අපේ තත්ත්වය දැන සිටිය යුතුයි.

ඇයි ඔහු මෙතරම් නිහතමානී වන්නේ?

[Sejung] ඒ නිසා එය කිම් මහතාගේ ව්‍යාපෘතියකි.

හැන් මහතාට අනුව, ඇත්තටම දැන් ඔවුන් අතර දරුණුයි.

ඔවුන් අතර?

කිම් මහතා සමඟ?

- මාතෘ සහ මාතෘ මුණුබුරන් අතර? - ඔව්.

නමුත් එය පැහැදිලි නැත කිම් මහතා මීළඟ අනුප්‍රාප්තිකයා වෙයිද?

මම හිතන්නේ ජං මහත්තයා විතරයි කවුද හිතන්නේ මේක තරගයක් කියලා.

-[සුසුම් හඬින්] නිශ්ශබ්ද වන්න. -[සෝපාන නාද නාද]

[සෝපානයේ දොරවල් විවෘත]

[නොපැහැදිලි ලෙස කෙඳිරිගාමින්]

[සෝපාන නාද]

[නොපැහැදිලි ලෙස කතා කිරීම]

[♪ නාට්‍යමය ගිටාර් සංගීත වාදනය]

පිය පාර්ශ්වයේ මුණුපුරා?

Myungsoondang හි අනුප්‍රාප්තිකයා?

MYUNGSOONDANG සභාපතිනි කෝ ජනාධිපති සම්මානයෙන් පිදුම් ලබයි

සිව්වන පරම්පරාවේ අනුප්රාප්තිකයා Myungsoondang ගේ.

මේ සියල්ල නිෂ්ඵලයි.

මම බල අපයෝජනය හෙළිදරව් කරමි අලෙවිකරණ කණ්ඩායමේ නායකයා, කිම් වුජු!

[වුජු ගායනය] ♪ වෙඩි තිබ්බා වගේ

[♪ සොම්නස් පොප් සංගීත වාදනය]

♪ මට කෙලින් හිතන්නවත් බෑ

♪ මට කළ හැකි වූයේ සිනාසීම පමණි

♪ ඉතින් මට හිනා ගියා

♪ ඉතින් මට හිනා ගියා

[හුස්ම වෙව්ලීම] ♪ මම කළා ♪

♪ ඒ හිස් හිනාව එක්ක

♪ මට අහන්න ඕන වුනේ එක දෙයක් විතරයි

♪ ඇයි අපි වෙන් වෙන්නේ? ♪

♪ අපි වෙන් වන්නේ කෙසේද? ♪

♪ අපි වෙන් වන්නේ කෙසේද? ♪

♪ අපට හැක්කේ කෙසේද? ♪

♪ මගේ පපුවේ සිදුර හරහා ♪

♪ අපේ මතකයන් පිටාර ගලනවා

[ඇඬීම]

♪ මම ඔවුන්ව රඳවා ගැනීමට උත්සාහ කරමි

♪ මම මගේ හදවතට තදින් පහර දෙනවා

♪ නමුත් ඒවා මගේ ඇඟිලි අතරින් ගිලිහී යයි

ඒක ලස්සනයි නේද?

ඒත් කිම් මහත්තයා එන්නේ නැද්ද?

මට විශ්වාසයි එයා ඇතුලේ ඉන්නවා කියලා.

කිම් මහතා සභාපතිනියගේ මුණුපුරා ය.

-[කොඳුරමින්] මොකක්ද? - ඔව්.

ඇත්තටම?

ඉක්මන් කරන්න.

[විරාමය] හරි.

මට සමාවෙන්න.

[Wonseok උගුර පිරිසිදු කරයි]

ඇත්තටම ලස්සන ගෙයක් නේද?

ඔව් එය තමයි.

[වොන්සොක් සිනා සෙයි]

-ඔබ මෙහි පැමිණි පළමු අවස්ථාව, හරිද? -[Sejung] ඒක ඇත්තටම ලස්සනයි.

ඔවුන්ගේ සිවිලිම ඉතා උසයි, ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

මට හරිම ඉරිසියාවයි.

මට මේ වගේ ගෙදරක ජීවත් වෙන්න ඕන.

[Songhee] ඒ ලාම්පුව ඇත්තටම මිල අධිකයි.

-[Sejung] කුමන එකද? -[Songhee] ඒක.

-[Sejung] ඒකද? -[Wonseok] ඔව්.

[Philnyun] සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

ආවට ස්තුතියි.

වාඩි වෙන්න.

[කිම් වූජු සුසුම්ලමින්]

සභාපතිතුමනි, අපට ආරාධනා කිරීම ගැන ස්තුතියි.

මම ආරාධනා කරන්න අදහස් කළේ අලෙවිකරණ කණ්ඩායම ඉක්මනින්,

නමුත් එය සැලසුම් කළාට වඩා වැඩි කාලයක් ගත විය.

[ෆිල්න්යුන් සිනා සෙයි]

ඔවුන් Merry Design Studio වෙතින්.

මෙය ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී යූ මෙරි මහත්මියයි. සහ මේ ෂින් සොන්ග්හී මහත්මියයි.

- හෙලෝ, මැඩම්. -ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

[මෘදු හිනාව]

මම Myungsoon, Myungsik ව්‍යාපෘතිය අසා සිටියෙමි හොඳ ප්‍රතිචාරයක් ලැබුණා.

කිම් මහතා ඔබට බොහෝ ප්‍රශංසා කළේය,

අපේ ඔන්ලයින් අලෙවිය වැඩි වුණා කියලා දක්ෂ හවුල්කාර සමාගමට ස්තූතියි.

[මෘදු හිනාවක්] ස්තුතියි.

[මෘදු හිනාව] ඔබගේ කාරුණික වචන වලට ස්තූතියි.

[මෘදු හිනාව]

[♪ ග්‍රහණ, විකාර සංගීතය වාදනය]

[ජුහී] මම දිවා ආහාරය සූදානම් කරන්නද?

ඔහ්, මගේ. මා දෙස බලන්න.

ඔබ සැමට බඩගිනි විය යුතුය.

- අපි කමු. [මෘදු හිනාව] -[සියල්ල පිළිගන්නා]

[♪ ඊතර් දිලිසීම]

-ඔයාට ස්තූතියි. -[Sejung] ස්තුතියි.

එය අමුතු දෙයක් නොවේ, නමුත් කරුණාකර විනෝද වන්න.

-[මෙනෙවිය. ඔහ්] කෑමට ස්තූතියි. -[Wonseok] ස්තූතියි.

[මෙනෙවිය. ඔහ්] නෝනා,

ඔයා හැදුවද අද නැවතත් ඩම්ප්ලිං ඔබම?

ඔව්, ඇයි? එය අමුතු රසයක් තිබේද?

කොහෙත්ම නැහැ.

ඩම්ප්ලිං මට දැන් ඔබව මතක් කර දෙයි.

ඔයාට මතක ද?

අවුරුදු 9කට 10කට විතර කලින්,

අපි ඩම්ප්ලිං දහසක් හැදුවා ළමා නිවාසයක.

[සිහින් හුස්මක්]

ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

සෑම වසරකම නිවාඩු කාලය තුළ,

අනාථ නිවාසයක් තියෙනවා අපේ සමාගම සංචාරය කරන බව.

එතනට යන එක අපේ වාර්ෂික උත්සවය එකට කන්න ඩම්ප්ලිං හදන්න.

අපි විශාල කණ්ඩායමක් සාදන්නෙමු ඒ නිසා ඔවුන්ට සමහරක් පසුව කැටි කළ හැක.

ඒත් වැඩ වැඩි නිසා..

මම අතින් කිහිපයක් හදන්නයි හිටියේ ඉතිරිය කඩයකින් මිලදී ගන්න.

ඒත් මම අහුවුණා.

[සියලු සිනහව]

සෑම දිනකම, එදා සභාපතිනියම ආවා.

මට හොඳටම බැන්නා.

ඒ මුළු දවසම,

අපි ඩම්ප්ලිං දහසක් හැදුවා සභාපතිනිය සමඟ.

[Songhee gasps]

ඔබට මන්දගාමී අත් ඇත.

මම හිතන්නේ අනිත් අය, කිම් මහත්මිය, මම ඒවායින් බොහොමයක් සෑදුවෙමි.

කෙසේ වෙතත්, ඒවා රසවත් විය.

ඉවුම් පිහුම් වලදී, අවංකකම සෑම දෙයක්ම වේ.

ඉතින්, ඔබ අවංක විය යුතුයි ආරම්භයේ සිට.

ඔවුන් දරුවන් වුවද, ඔබට ඔවුන්ට බොරු කියන්න බැහැ,

ඒවා අතින් හදපු ඒවා කියලා ඒවා ගබඩාවෙන් මිලදී ගත් විට.

ඔබ බොරු කියන්නට පටන් ගත් පසු, නැවත බොරු කීම පහසුය.

එක් වරක් වංචා කරන්නෙකුට පහසුවෙන් හැරවිය හැක වෘත්තීය අපරාධකරුවෙකු බවට.

සමහර විට ඒ නිසා වෙන්න ඇති මම ආහාර ව්‍යාපාරයේ,

නමුත් මම මිනිසුන්ව රවට්ටනවාට අකමැතියි සියල්ලටම වඩා.

විශේෂයෙන්ම එය ඔවුන්ගේ වාසිය සඳහා නම්, මම ඔවුන්ව ආශ්‍රය කරන්නේවත් නැහැ.

ඒක මගේ එක ස්ථිර ප්‍රතිපත්තියක්.

[මෙනෙවිය. ඔහ්] ඇත්තෙන්ම, මම දන්නවා.

[♪ සිත් රිදවන, ශෝකජනක සංගීත වාදනය]

[Wonseok] ඒක නියම කෑමක්.

[Sejung] මම ගොඩක් පිරී ඇත.

- ඒක රසයි නේද? -[Wonseok] ඔව්, එය විය.

-[මෙනෙවිය. ඔහ්] එය රසවත් විය. ඔයාට ස්තූතියි. -[සියල්ල] ස්තූතියි.

ඒවා රසවිඳීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

දිගු කාලයක් අප සමඟ රැඳී සිටින්න නැවත බැලීමට පැමිණීමට.

-ඇත්ත වශයෙන්! -[ෆිල්නියුන් මෘදු ලෙස සිනාසෙයි]

කිම් මහත්මයා, ඔබ කාර්යාලයට යනවාද?

මම කෙලින්ම යන්නේ බාහිර රැස්වීමකට.

හරි එහෙනම්.

- ඔබ සියලු දෙනාම යා යුතුයි. -[සියල්ල] හරි.

-[සියල්ල] ආයුබෝවන්. -[මෙනෙවිය. ඔහ්] අපි එහෙනම් යන්නම්.

[ජිංග්යොං] ආච්චි!

හායි, ජින්ග්යොං.

[♪ මෘදු, ශෝකජනක සංගීත වාදනය]

ඔබට අමුත්තන් සිටී.

ඔවුන් පිටත්ව යාමට ආසන්න විය.

අපි ඇතුලට යමු.

හරි හරී.

-ඔයා කෑව ද? - නෑ, මට ගොඩක් බඩගිනියි.

- ඔබ කෑමට නොහැකි තරම් කාර්යබහුලද? - ඔව්.

ඔබ කැමති කුමක් ද, Jingyeong?

- ඔබ කරන ඕනෑම දෙයකට මම කැමතියි. -[සිනාසෙයි]

අපි ඇතුලට යමු. මම ඔයාට රසවත් දෙයක් හදලා දෙන්නම්.

[ජිංග්යොං] හරි.

මට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ.

ඔයාට මට කලින් කියන්න තිබුණා.

ඔබ දැන සිටියේ නැද්ද?

සාමාන්යයෙන් ප්රමාණවත්.

ඔබ සමහර විට ටිකක් නොසැලකිලිමත් විය හැකිය.

[සරදම්]

[මෙනෙවිය. ඔහ්] ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, යූ මහත්මිය?

ඔයා දැනගෙන හිටියා නේද?

[Songhee මෘදු ලෙස සිනාසෙයි]

සමාව දෙන්නද?

ඒ කිම් මහතා සභාපතිනියගේ මුණුපුරා බවයි.

ඔහ්, මම මෑතකදී සොයාගත්තා.

[මෙනෙවිය. ඔහ්] ඔබ දන්නවා, ඔබ හොඳින් පෙළ ගැසුණා.

ඉතින්, ඉහළට යන්න, හරිද?

කිම් මහතා ළඟදීම සමාගම අයිති වනු ඇත.

ෂුවර්.

හේ මහතා.

අර කලින් ගෑණි...

පෙනෙන්නේ ඇය ඒ වගේ නොවේද? කිම් මහතා සමඟ විවාහ කතාවලදී?

[Wonseok ගැඹුරින් ආශ්වාස කරයි] මට විශ්වාස නැහැ.

ඇය එක වගේ පෙනේ.

මේ කුමක් ගැනද?

[සිනාසෙයි, ගැඹුරින් ආශ්වාස කරයි]

ඔබ කුතුහලයෙන් සිටිනවාද?

දැන් මට කියන්න.

කිම් මහතා ගැන ය.

තියෙනවා කියනවා ඔහු අතර විවාහ කතාවකි

සහ සභාපතිනියගේ වෛද්‍යවරයාගේ දියණිය.

[මෙනෙවිය. හා ඇත්තම ද?

ඇයි දැන් මට මේක කියන්නේ?

ඔයා ඇහුවෙ නැති නිසා.

- ඔබ මාව කම්පනයට පත් කළා. -[මෙනෙවිය. ඔහ්] බරපතල ලෙස.

මට ඇය දෙස සමීප බැල්මක් ලැබිය යුතුව තිබුණි.

ඇය ලස්සන විය.

[Wonseok] ඇය රෝහල් අධ්‍යක්ෂකගේය දුව, ඇය වෛද්‍යවරියක්.

පෙනෙන විදිහට, සභාපතිනිය ඇත්තටම ඇය ගැන හිතනවා.

-[මෙනෙවිය. හා ඇත්තම ද? -[Wonseok] ඔව්.

[මෙනෙවිය. Oh gasps] මම මෙය නොදැන සිටියේ කෙසේද?

[යන්ත්‍ර බීප්]

මම දන්නවා නම් මම කතා කරන්නේ නැහැ අධ්‍යක්ෂ යූන් සමුළුවට ගොස් සිටියේ නැත.

ඔයාට කරදර කරාට කනගාටුයි.

එහි දෙයක් නැත.

මගේ තාත්තා මට විශේෂයෙන්ම කිව්වා ඔබව හොඳින් රැකබලා ගැනීමට.

ඔබට වෙනත් තැනක අපහසුතාවයක් තිබේද?

[සිතමින් මුමුණයි]

මට හොඳ නින්දක් නැහැ.

මම මගේ නැසීගිය සැමියා ගැන සිහින දකිමි.

ඒක ඇත්තටම කලබලයි.

ආච්චි, මම හිතන්නේ ඒක ලොතරැයි දිනුම් සිහිනයක්.

ඔහු ඔබට කියන්නට උත්සාහ කළ බව මම විශ්වාස කරමි ජයග්රාහී අංකය.

ඔබ අවදි නොවිය යුතුව තිබුණි.

-මොන නින්දාවක් ද. -[සිනාසෙමින්]

වැඩිපුර මුදල් ඉපයීමේ තේරුම කුමක්ද?

මම යනවා වගේ නෙවෙයි එය මගේ සොහොනට ගෙන යාමට.

මට වුජුව බලන්න පුළුවන් නම් මම සෑහීමකට පත් වෙනවා මම යන්න කලින් විවාහ වෙන්න.

වූජු සමඟ දේවල් හොඳින් සිදුවේද?

-[පැකිලෙනවා] - එය කුමක්ද?

ඒක හරි යන්නේ නැද්ද?

ගහක් නෑ කියනවා පැද්දෙන දහයකින් පස්සේ වැටෙන්නේ නැහැ කියලා.

[♪ මලානික සංගීත වාදනය]

ආච්චි,

මම කල්පනා කළා.

මම හිතන්නේ මම Woojuට වඩා කැමතියි

පෙම්වතාට වඩා සහෝදරයෙකු ලෙස.

[වෙහෙසට සුසුම්ලමින්]

[රියල්ටර්] ආයුබෝවන්, හැමෝටම! අද මම ඉන්නේ Beaute Palace එකේ.

පෙර විකුණුම් මිල මෙතනින් කලින් ඩොලර් මිලියන තුනකට අඩුයි

නමුත් මෑතකදී මිල ගණන් වහලයට වැදී ඇත.

ඉතින්, නවතම ගනුදෙනු වේ අවම වශයෙන් ඩොලර් මිලියන පහක්.

[බියෙන් ගැස්සී]

ඔහ්, සහ පෙනෙන විදිහට, අලංකාර දෙපාර්තමේන්තු ගබඩාව

මේ ඒකක වලින් එකක් පවා දුන්නා අලුත විවාහ වූවන් සඳහා ත්යාගයක් ලෙස.

ඩොලර් මිලියන පහක්?

- නමුත් අවංකවම, එය සිහිනයක් පමණි - ඇත්තටම?

අපි වගේ මිනිස්සු වෙනුවෙන්.

මට තේරෙනවා එය ඩොලර් මිලියන පහකට නම්.

[රියල්ටර්] නමුත් ඔබට මෙහි දැකිය හැකි පරිදි,

එය මල් වලින් සරසා ඇත සහ යුරෝපීය ස්පර්ශයක් ...

ඔයා නිකන් ගෙදර ඉන්නද යන්නේ?

රස්සාවක් කරන්න යන්නෙ නැද්ද?

[උදහසේ සුසුම්ලමින්]

[Eunsook සුසුම්ලමින්]

මෙය වෛද්‍ය වාර්තාවකි රෝහලෙන්.

එය රක්ෂණයට යවන්න.

[Wooju whining] රක්ෂණ ගෙවීම එය එතරම් නොවේ!

මම ඔබව බොහෝ ඒවා සඳහා තැබුවෙමි.

මම ගෙවූ ඒවා සඳහා, ඒවා මා වෙත ගෙන එන්න.

හොඳයි!

මම රක්ෂණ ගෙවීමක් ලබා ගන්නෙමි. ඔබට ඒවා සියල්ලම තබා ගත හැකිය!

[මිහිරි]

ඔයා කොහේද යන්නේ?

ඔබ විවාහ ගිවිස ගැනීම කැඩුවා.

ඇයි ඔයා ඒක මගෙන් එලියට ගන්නේ?

අම්මේ, තවත් තේරුම් ගන්න උත්සාහ කරන්න.

ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම මානසික බිඳවැටීමකට ලක්ව ඇත.

ඔහු ජෙනී විසින් විසි කරන ලදී.

මේරිට පෙම්වතෙක් ලැබුණා. [tsk-tsk]

මම ඔට්ටු අල්ලනවා එය තවත් දෂ්ට කරයි ඔහු ඇයව විශ්වාස කළ නිසා.

මේරිට ඇත්තටම ප්‍රතිපත්ති නැහැ නේද?

එච්චර කාලයක් ගියෙත් නෑ.

මම ඒ ගැන කල්පනා කළා,

මම හිතන්නේ ඇය අපේ නිවසට පැමිණි විට, ඇය දැනටමත් වෙනත් කෙනෙකුව දකිමින් සිටියාය.

ඇය ඒ තරම් විශ්වාසයෙන් සිටියාය මක්නිසාද යත් ඇයට නැවත වැටීමට කෙනෙකු සිටි බැවිනි.

මම බලන්න යනවා ඇය ඇසුරු කරන මේ පුද්ගලයා කෙතරම් විශිෂ්ටද?

ඔහු විශිෂ්ට බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.

ඔබ පිළිගත යුතුයි,

මේරිට කොල්ලො එක්ක වාසනාව තියෙනවා නේද?

ඇය එසේ නොකරයි.

ඔයා කොහේද යන්නේ?

ඒ වගේ වූජු එක්ක, මම අඩුම තරමින් මාවම මිනිහෙක් කර ගන්න ඕන.

චුන් මහත්මිය.

මම ගෙදර එන්න පරක්කු වෙනවා. [සිනා]

හේයි.

ඔයා අද ලස්සනයි වගේ.

ඔව්.

මම වාර්තාව ඉදිරිපත් කළා අන්තර්ජාලය හරහා.

ගෙවීම කොපමණ වේද?

ඇත්තටම?

ඒක මගේ ගිණුමට එනවා නේද?

[සිනාසෙයි]

හරි, සටහන් කළා.

ඔයාට ස්තූතියි.

-[රේඛාව විසන්ධි වේ] - මම හිතුවට වඩා ගොඩක් වැඩියි.

[මේසට තට්ටු කරයි, කල්පනාකාරීව සුසුම්ලයි]

මම දැන සිටියා නම්, මම තවත් බොහෝ දේ සඳහා මාව පහත් කරන්නෙමි.

මිනිත්තුවක් ඉන්න.

මේරි මාව යම් රක්ෂණයකට අත්සන් කළේ නැද්ද?

එය කුමන සමාගමක්ද?

රක්ෂණය

කුමක් ද?

රක්ෂණ ප්‍රතිලාභියා යූ මෙරි ද?

[ගැලපුම්කරු] ඔව්, රක්ෂිතයා ලැයිස්තුගත කර ඇත කිම් වුජු මහතා ලෙස,

නමුත් ඔප්පුහිමියන් දෙදෙනාම

සහ ප්රතිලාභියා යූ මේරි මහත්මිය ලෙස ලියාපදිංචි වී ඇත.

ඇයි ඇය ...

1 වසරකට පෙර

මෙතන.

[♪ ග්‍රහණය කරගත් සංගීත වාදනය]

මෙය කුමක් ද?

රක්ෂණ සහතිකය

මම ඔබේ රක්ෂණය සඳහා ඔබ ලියාපදිංචි කළා මම මගේ කළ විට.

ඔබට රැකියාවක් ලැබුණු පසු, ඔබට එය ගෙවිය හැකිය.

එවිට ප්‍රතිලාභියා වෙනස් කරන්න.

විස්තීර්ණ අනතුර රක්ෂණ ප්රතිපත්ති නියම

[සරදම්]

ඇය ප්‍රතිලාභියා ලෙස පහත් කළාය ඇය ඒ සඳහා ගෙවන නිසා.

[උගුරේ පිරිසිදු කරයි]

නමුත් අපි තවදුරටත් එකට නැහැ මොකද අපි දික්කසාද වෙලා.

ඉතින්, මට ප්‍රතිලාභියා වෙනස් කළ යුතුයි.

[adjuster] ඔහ්, ඒක එහෙමද?

එවැනි අවස්ථාවක, ඔබගේ විවාහ සහතිකය ඉදිරිපත් කරන්න

දික්කසාද දිනය දක්වා ඇත.

එවිට ඔබට ප්රතිලාභියා වෙනස් කළ හැකිය.

හරි, තේරුණා.

-[රේඛාව විසන්ධි වේ] -[වෙහෙසට සුසුම්ලමින්] කොතරම් කරදරකාරීද.

මොන මගුලක්ද? බරපතල ලෙස?

[♪ සංවේදී සංගීත වාදනය]

[Philnyun] නමුත් මම මිනිසුන්ව රවට්ටනවාට වෛර කරනවා සියල්ලටම වඩා.

විශේෂයෙන්ම එය ඔවුන්ගේ වාසිය සඳහා නම්, මම ඔවුන්ව ආශ්‍රය කරන්නේවත් නැහැ.

ඒක මගේ එක ස්ථිර ප්‍රතිපත්තියක්.

- ඔබ කෑමට නොහැකි තරම් කාර්යබහුලද? - ඔව්.

ඔබ කැමති කුමක් ද, Jingyeong?

[ජිංග්යොං] ඔබ කරන ඕනෑම දෙයකට මම කැමතියි.

[ෆිල්න්යුන් සිනාසෙයි] අපි බලමු. ඔබට රසවත් යැයි පෙනෙන්නේ කුමක්ද?

මියුන්සූන්

මියුන්සික්

ආයුබෝවන්?

මම දැන් කනවා.

දැන් හරිද?

ඔව්.

මම ගෙදර යමින් සිටියෙමි අසල මගේ රැස්වීමෙන් පසුව.

මම ඔබ වෙත එන්නම්.

හරි එහෙනම්.

[රේඛාව විසන්ධි වේ]

[ගැස්ම] මම වෙනස් විය යුතුයි.

[කට්ටල, පිඟන් කෝප්ප]

[දොර සීනු නාද]

[ප්‍රශ්නාර්ථයෙන් කෑගසයි]

ඔහු දැනටමත් මෙහි සිටීද?

-[දොර යතුරු පුවරුව බීප්] - ඔබ ඉතා ඉක්මනින් මෙහි ආවා.

[♪ ආතතිය, පෙරනිමිත්ත සංගීත වාදනය]

කෙනෙකු එනතුරු බලා සිටිනවාද?

මට ඔයාට කියන්න දෙයක් නෑ.

මම ඔයාට කිව්වා මම ඔයාව ඉවරයි කියලා.

මම ඔබට වාර්තා කරනවා හොරෙන් පොලිසියට.

ඔබ වාර්තා කරන තැනැත්තා මම විය යුතුය.

[සරදම්]

විවාහය පිළිබඳ සාක්ෂි

ඔබ මෙතෙක් විනෝද වූවාද?

ව්යාජ අලුත විවාහ වූ ජීවිතය.

[♪ සංගීතය වේගය වැඩි වේ]

[♪ ඊතර් දිලිසීම]

[♪ හැඟීම්බර පොප් සංගීත වාදනය]

ඔබ මාව විවාහ කරගන්නවාද?

[Wooju] එබැවින්, ඔබට අවශ්‍ය නම් මිස එය අවසන් කරන්න ඔහු පහළට යනවා දැකීමට!

[මේරි] මම ඔබ ඉල්ලූ පරිදි කළා.

ඒ නිසා එයාට මොකුත් කරන්න එපා.

එයාට දැන් මාත් එක්ක කරන්න දෙයක් නෑ.

[Wooju] ඔබ ඇමතුවොත් මම ඔබට ගෙවීමට සලස්වන්නෙමි පොලිසිය. මම කිම් වූජුටත් ගෙවන්නෙමි.

- ඔහුව තනි කරන්න! - ඇයි, ඔබ ...

[Kim Wooju] එය දිනකට පමණක් වුවද, මට ඔයා එක්ක ඉන්න ඕන.

ඒ නිසා මගේ පැත්තේ ඉන්න.

ආච්චි ඇත්තටම ඔයා ගැන කුතුහලයෙන් ඉන්නේ.

බේක් මහත්තයා මෙහෙ එනවා.

[Philnyun] ඔබ පෞද්ගලිකව සමීපද? මගේ වුජුටද?

[Sanghyeon] ඔබේ සම්බන්ධය කුමක්ද? යූ මහත්මිය සමඟ?

ඔබ දෙදෙනා ඇත්තටම විවාහකද?

පරිවර්තනය කළේ සුසානා කිම් විසිනි