All language subtitles for Schulmadchen-Report 1

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian Download
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian Download
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Das sind wir.

Wir, die Jugend von heute.

Wir sind vielen fremd, vielen unbequem. Warum?

Nur weil wir misstrauisch sind?

Weil wir eigene Musik haben?

Weil wir eine neue Moral wollen, in der es keine Heuchelei gibt?

Das sind wir, die Mädchen von heute.

Wir sind neugierig. Und wir sind ehrlich zu uns selbst. Dort, wo ihr...

die Erwachsenen zu viel gelogen haben.

Ich will dein Würstchen verbrennen.

Das ist mein Würstchen.

Das kann ich mir verbrennen, so oft wie ich will. Wie unser Geschichtslehrer.

Außen schwarz und innen braun.

Was kann man von so einem Würstchen schon anderes verlangen?

Sag das nicht.

Denk nur dran, wofür man Würstchen alles gebraucht hat. Na, zum Essen.

Zum Essen kann man's auch.

Diesem Film liegen die Protokolle des Sexualreports von Günther Hunold

Wir haben sie durch viele zusätzliche Befragungen ergänzt.

So ist eine Dokumentation entstanden, die revolutionär ist in ihrer Wirkung,

ihrer spontanen Ansprache.

Sie zeigt unsere Jugend, wie sie wirklich ist.

Sie beweist, dass unsere Mädchen die neue Sexualmoral als substanziellen

Bestandteil ihres Selbstbewusstseins verstehen.

Vielen Eltern wird dieser Film die Augen öffnen, denn er zeigt wirklich, was

Eltern nicht für möglich halten.

Kommen Sie, meine Damen.

Besser aufpassen. Ich werde es mir merken.

Guten Tag, ich bin Ingenieur Hoffmann. Ich soll die Führung machen.

So, da haben wir die Kinder.

Ich beachte dich.

So, der wäre mir schon recht. So ein kaputter Typ.

Du bist wohl total crazy, was?

Mal mehr hören.

Ruhe, bitte!

Herr Ingenieur Hoffmann hat sich liebenswürdigerweise bereit erklärt,

Kraftwerk zu zeigen und Ihnen die technischen Dinge zu erläutern.

Ich darf darum bitten, die physikalischen Zusammenhänge genau zu

Ich werde im Unterricht bestimmt darauf zurückkommen.

Grüß Gott, meine Damen. Guten Tag.

Also, wenn Sie irgendetwas nicht gleich kapieren, bitte fragen Sie.

Sind Sie verheiratet, Herr Hoffmann?

Ja, wenn ich Sie so ansehe, meine Damen, dann möchte ich fast sagen, leider ja.

Also, von mir aus kündigen.

Zuerst muss ich allerdings jeder von Ihnen so einen Schutzhelm verfassen,

der Sicherheit.

Denn nicht alles, was von oben kommt, muss immer gut sein.

Komm raus, du bist so süß.

Bitte. Passen Sie bitte auf, dass Sie nicht herumgealbert werden wollen.

Uhr.

Nach rechts bitte.

Die Umwandlung der Energie...

Nein, da ist sie nicht.

Wo ist Renate?

Wo ist Renate?

Wer ist das?

Renate. Was willst du denn hier?

Kannst du das nicht erraten?

Ach, bitte. Herr Hoffmann. Wo kann das Kind denn nur sein?

So klein ist das Kind nun auch nicht. Das wird schon wieder kommen.

Wie konnten Sie sich nur mit diesem Busfahrer einlassen? Mit einem Menschen,

Sie überhaupt nicht kennen? Ich kenne ihn schon seit einem halben Jahr.

Renate, lieben Sie denn diesen Mann?

Das muss ja nicht gleich die große Liebe sein, wenn irgendwann zwei zusammen

schlafen wollen.

Aber Kind, wissen Sie, was Sie da sagen?

Ich bin kein Kind mehr, Frau Dr. Fug. Das müssten Sie eigentlich längst

Ich bin 18 Jahre alt und lebe im 20.

Jahrhundert. Was ich getan habe, freiwillig getan habe, ist meine Sache.

Werden Sie nicht unverschämt, Renate.

Erstens ist dieser peinliche Vorfall während einer Exkursion also auf einer

offiziellen schulischen Veranstaltung passiert.

Und zweitens tragen wir von der Schule die Verantwortung dafür, als Erzieher.

Erzieher, wenn ich das höre. Jeder bildet sich ein, erziehen zu müssen. Sie

Ihre Kollegen pauken mir den Unterrichtsstoff ein und damit fertig.

privat mache, ist ganz allein meine Sache.

Sie sind undankbar, Renate.

Der Herr Direktor und ich, wir haben doch nur versucht, Ihnen zu helfen.

Wie können Sie mir helfen, wenn Sie mich nicht verstehen?

Sie reden von Liebe und ich rede von Sex.

Renate, Sie sind eine sehr intelligente Schülerin.

Wenn Sie allerdings Ihre Intelligenz dazu benutzen, sich gegen jede Ordnung

Sauberkeit aufzulehnen, muss ich Ihnen leider sagen, sind Sie hier fehl am

Platz. Und mehr als das.

Sie sind eine Gefahr für Ihre Mitschülerinnen.

Kann ich jetzt gehen?

Bitte, ich kann Sie nicht daran hindern.

Aber Sie werden die Konsequenzen tragen müssen.

Und diese Konsequenzen heißen Schulverweis.

Sie werden verstehen, mein lieber Elternbeirat, dass mir als dem Direktor

Schule, für deren guten Ruf und Namen ich verantwortlich bin, ja gar nichts

anderes übrig blieb, als einen derartigen Antrag zu stellen.

Trotzdem möchte ich den Fall vor der endgültigen Entscheidung durch den

Lehrerrat und das Ministerium noch einmal mit Ihnen durchsprechen. Wir

alle... Eine Verweisung von der Schule ist eine außerordentlich harte

Bestrafung. Und wir dürfen auch nicht vergessen, dass das Mädchen eine

hervorragende Schülerin ist und dass sie nur ganz kurze Zeit vor dem Abitur

steht. Sie kann ja auf eine andere Schule aufweichen.

Wie soll denn das gehen?

Die andere Schule weiß doch Bescheid. Die nehmen Sie doch gar nicht erst auf.

Ein Internat vielleicht?

So viel ich weiß, können die Eltern von Renate dafür gar nicht die Kosten

aufbringen. Das hätte sie sich früher überlegen sollen. Das ist doch falsche

Sentimentalität. Schließlich können wir als Eltern doch nicht mit offenen Augen

zusehen, dass solche Schweinereien Schule machen und unsere Töchter dadurch

die schiefe Bahn kommen.

Meine Damen und Herren, ich glaube, so kommen wir nicht weiter.

Meiner Ansicht nach hat die Schülerin Renate Wolf einfach Pech gehabt.

Das Pech nämlich, von einer gewissenhaften und übereifrigen Lehrerin

zu werden.

Das ist das Einzige, was sie von ihren Mitschülerinnen unterscheidet.

Ich muss doch sehr bitten.

Erlauben Sie mir bitte, ich muss dazu wohl, glaube ich, etwas erklären. Herr

Bernauer, Herr Bernauer ist Jugendpsychologe. Er könnte uns

Praxis etwas... Was heißt Psychologie? Rechtzeitig den Hintern voll. Das ist

beste Psychologie.

Ganz richtig. Ich bin Mutter, was mache ich Psychologie?

Ich glaube nicht, dass Sie recht haben.

Die heutige Jugend denkt in sexuellen Dingen viel selbstständiger, als Sie

glauben.

Ob es uns Eltern in den Kram passt oder nicht.

Unsere Kinder reden nicht nur über sexuelle Dinge, sie praktizieren sie

Wir leben alle noch in einer Sexualmoral, die sich längst überholt

Daran endet auch die Tatsache nicht, dass ein Großteil der Öffentlichkeit

beharrlich weigert, die sachlich nicht mehr akzeptierbaren Prinzipien

aufzugeben. Ich nenne stark Kirche Zule.

Ihre Moralvorstellungen entsprechen keinesfalls mit den modernen

wissenschaftlichen Forschungsergebnissen.

Ich selbst habe eine Reihe Untersuchungen gemacht oder durch

durchführen lassen.

Ich will Ihnen von einigen berichten.

Was denken Sie eigentlich, wenn Sie so eine Reklame sehen?

Ich denke, das geht Sie gar nichts an, was ich denke.

Nun, diese Werbung wird eigentlich gemacht, damit der Lederrichter bei

denken soll. Erzählt er von Ihnen? Nein.

Warum fragen Sie dann? Wollen Sie mich auf die Tour anquatschen?

Die Tour ist ziemlich abgelatscht.

Also keine Antwort?

Keine Antwort.

Naja.

Wenn Sie das sehen, woran denken Sie dann?

Sagen Sie, wollen Sie das wirklich wissen?

Na schön, an meinen Stiefvater.

Sehen Sie, jetzt sind Sie ganz schön baff. Nein, ich bin nicht baff.

Ich freue mich, dass Sie so ehrlich sind, Barbara.

Wollen Sie mir sagen, warum diese Reklame Sie ausgerechnet an Ihren

erinnert?

Ich weiß nicht recht.

Haben Sie vor etwas Angst?

Vor der Polizei.

Haben Sie einen Grund?

Natürlich, die mischen sich doch in alles. Zum Beispiel?

Ich darf nicht tanzen gehen. Ich muss um 10 Uhr abends das Lokal verlassen.

Ich darf kein Alkohol trinken. Ich darf überhaupt nicht. Könnte das nicht zu

Ihrem Vorteil sein?

Scheiße. Verzeihung.

Was geht denn das die Polizei an, wenn ich um 11 Uhr noch tanze?

Macht mir Spaß.

Da soll sich doch keiner reinmischen.

Wie alt sind Sie eigentlich, Barbara?

15. Ich werde aber bald 16.

Wollen Sie von Ihrem Vater erzählen?

Das ist mein Stiefvater. Mein Vater ist gestorben, da war ich gerade drei.

Als ich fünf war, hat meine Mutter wieder geheiratet.

Wir wohnen in einer Drei -Zimmer -Wohnung am Stadtrand.

In die Schule fahre ich immer mit dem Bus.

Ich bin jetzt in der achten Klasse.

Realschule. Das ist so was wie eine Mittelschule.

Gehen Sie gern zur Schule?

Nee.

Fühlen Sie sich zu Hause wohl?

Ja, nur dürfte meine Mutter nicht so eifersüchtig sein.

Auf wen? Auf mich.

Wissen Sie, Mac, das ist mein Stiefvater.

Mac ist immer sehr zärtlich zu mir.

Er hat sich mir gegenüber nie als Vater aufgespielt.

Er ist so eine Art älterer Bruder.

Manchmal auch eine Art Freund.

Er streichelt mich oft.

Wie reagieren Sie darauf?

Na, wie eben eine Frau auf sowas reagiert.

Wissen Sie, ich habe schon als Kind furchtbar gern geschmust.

Wenn es dann so richtig zwischen uns angefangen hat, weiß ich nicht mehr

Ich glaube aber, ich war neun oder zehn.

Haben Sie Gewissenswisse gehabt?

Was heißt Gewissenswisse?

Man fängt dann zu spielen.

Man spielt.

Auf einmal ist es dann soweit.

Das hat das mit Gewissensbefinden zu tun.

Wer hat nun wen verführt?

Wenn ich ganz offen sein soll.

Also, ich glaube, ich habe selbst mit den Spielereien angefangen.

Beim Baden und so.

Da habe ich auf einmal gemerkt, das bringt ihn immer ganz schön in Fahrt.

Hat Ihre Mutter etwas von diesen Kontakten gewusst?

Na ja, am Anfang war sie sich wohl nicht ganz sicher.

Später hat sie es dann schon gemerkt.

Zwischen ihr und mir gab es bald eine richtige Eifersucht.

Wie alt waren Sie, als Ihr Stiefvater Sie deflorierte?

Bitte? Als er Sie entjungfert hat.

Ach so, zwölf.

Hätten Sie für mich eine Zigarette?

Bitte.

Damals hatte ich mal eine leichte Erkältung. Da durfte ich im Zimmer

Eltern schlafen.

Ich bin die ganze Nacht wach geblieben. Da habe ich eine ganze Menge

mitgekriegt. Meine Eltern, ehrlich, die sind ganz schön rangegangen. Die hatten

wohl vergessen, dass ich im Zimmer war.

Das hat mich irgendwie nicht aufgeregt.

Naja, warum soll ich ihnen was vormachen?

Ich habe es mir selber besorgt.

Und am nächsten Tag habe ich dann zu Meck gesagt, ich will, dass du mit mir

genau dasselbe machst, wie mit meiner Mutti.

Da hat er gelacht und dann hat er mich geküsst.

Und dann ist es passiert.

Von da an hatten wir ein richtig gehendes Verhältnis.

Das heißt, wir haben es immer noch.

Aber langsam geht er mir auf die Nerven.

Warum?

Naja, er ist eifersüchtig auf meine Freunde.

Meine Mutter ist eifersüchtig auf mich.

Da ist ganz schön der Wurm drin, wenn Sie mich fragen.

Mit meiner Mutter gibt es dauernd Krach.

Vor ein paar Tagen hat sie mir glatt gesagt, am liebsten würde sie einen

drunter machen und zur Polizei gehen.

Aber da habe ich ihr gesagt, wenn hier einer zur Polizei geht, dann ich. Aber

solange Mac tut, was ich will, wird es ja blöd sein.

Das klingt ein bisschen nach Erpressung. Ja, vielleicht.

Aber er hat ja seinen Spaß an mir.

Und was verlangen Sie von ihm?

Ausgang genehmigen und so.

Taschengeld.

Das Übliche.

Ihre Mutter, sie liebt Ihren Mann immer noch. Ja, natürlich.

Die schlafen auch noch zusammen, wenn Sie das meinen.

Auf diese Art hat Mac Zweifel. Er kann sich nicht beklagen, der ist fein raus.

Ja, so kann man es auch sagen.

Das war zweifellos ein besonders krasser Fall, den ich Ihnen nicht erzählt habe,

um Ihnen zu sagen, dass diese Verhältnisse üblich sind.

Ich wollte Ihnen nur vor Augen führen, dass die Tatsache, dass unsere Töchter

heute geschlechtlich gesehen häufig schon mit zwölf reif sind, ihre geistig

-seelische Reife aber erst viel später eintritt, durchaus zu einem derartigen,

in unserer Jugend unvorstellbaren Verhalten führen kann.

Na, Angela, habe ich zu viel gesagt? Kaplan -Reitmeier, ich habe mich

Duli -Duli, dass sowas Himmelsschuster wird?

Dem bringe ich den Hormonspiegel durcheinander. Wie willst du das machen?

Schon mal was vom Beichte gehört, dem werde ich was erzählen, dass ihm nicht

die Haare hochgehen.

Schade, dass sowas biologisch ausfällt.

Bleib so lange hier, ich ziehe mich um.

Wozu denn umziehen? Sei nicht so blöd, damit er auch seinen Spaß hat heute am

Samstag. Mensch, Heike, dann lass den BH weg.

Kommt jemand?

Nein.

Meine Mutter will, dass ich regelmäßig zur Beichte gehe.

Soll sie haben.

Wenn ich das Zeug zu Hause anhätte, würde mein Vater mich lynchen.

Du musst jetzt niederknien.

Um fünf beginnt die Beichte, gleich wird er kommen.

Amen.

Ich habe das letzte Mal vor einer Woche gebeichtet.

Aber ich habe wieder schwer gesündigt.

Nun?

Fragen Sie bitte.

Wie haben Sie gesündigt?

Ich habe Unzucht getrieben.

Unzucht? Mit wem?

Mit einem Mann natürlich.

Mit was für einem Mann?

So um die 40.

Er ist schon etwas älter.

Verheiratet ist er auch.

In welcher Form?

Geküsst habe ich ihn.

Auf den Bauch.

Zuerst auf den Bauch, dann wurde sein Ding ganz groß.

Dann habe ich das auch geküsst.

Wart ihr nackt?

Aber natürlich hochwürden, splitternackt.

Er hat mich an den Brüsten gestreichelt und ist dann mit der Hand zwischen meine

Beine gegangen und dann hat er es mir besorgt.

Achtmal hintereinander, von hinten und dreimal von vorne und das jeden Tag

wieder.

Jedes Mal so oft?

Aber sicher, ich bin immer wieder zu ihm hingegangen.

Ist das alles?

Genügt das nicht?

Nein.

Ich vermisse das fünfte Bekenntnis zum elften Gebot.

Das elfte Gebot? Ja, gibt es das denn auch?

Wenn es das nicht gäbe, müsste es für sie erfunden werden.

Was soll das heißen?

Du sollst nicht angeben.

Sie erwarten doch nicht, dass ich die Beichthandlung fortsetze.

Ja, wieso denn?

Weil Sie gelogen haben.

Dafür kann ich Sie nicht freisprechen.

Hier ist kein Ort für schlechte Scherze.

Kommen Sie wieder, wenn Sie es ehrlich meinen.

Verzeihen Sie, Pater.

Komm jetzt, komm!

Was ist denn? Sag es uns noch mal, komm!

Ich habe Ihnen diesen Fall geschildert, damit Sie sehen, dass es in der Pubertät

junger Mädchen zu Handlungen kommen kann, die jenseits aller Vorstellungen

Erwachsenenwelt liegen.

Jetzt kommen Sie aber nicht zu dem Schluss, dass es sich hier um den Anfang

einer sittlichen Verwahrlosung handelt.

Heike hält ihr Tun für eine geglückte und im Kreis ihrer Freundinnen

imponierende Lausbüberei sonst nicht.

Irgendwelche Wirkungen auf ihre Zukunft sind nicht zu erwarten.

Einmal bin ich kleben geblieben, wenn Sie das interessiert.

Mein Vater ist Abteilungsleiter in einer Lebensmittelfirma. Meine Mutter ist

Hausfrau. Ich habe keine Geschwister.

Bernhard? Ach, du bist es, Micky. Ja, ich glaube, Susi ist eben nach Hause

gekommen. Augenblick.

Susi! Susi, Telefon für dich!

Wer ist denn dran?

Micky!

Hallo?

Grüß dich.

Samstag? Und wer kommt denn alles mit?

Peter auch?

Der kann sich von mir jetzt auf den Mond fießen lassen.

Mit dir und Kurtchen?

Warum, kann der durfte werden?

Nee, heute Nachmittag kann ich auf keinen Fall.

Da habe ich Nachhilfestunden.

Nein, glaub mir, es geht wirklich nicht.

Also, ciao und grüß die anderen von mir.

Was wollte Micky denn?

Ach, weißt du, Mutti, wir wollen Samstag Nachmittag alle ins Blau abgehen. Da

ist billiger.

Das kommt überhaupt nicht in Frage, Susi.

Die anderen dürfen doch auch.

Hier geht es nicht um die anderen, sondern um dich. Noch einmal sitzen

und du fliegst von der Schule.

Ich arbeite ja.

Aber nicht genug Mädchen in deinem Alter haben sich auf die Schule zu

konzentrieren. Ich muss jetzt weg zur Mathe -Nachhilfe. Siehst du, das ist

so eine Sache. Von rechts wegen sollten wir dir das Geld für die

Nachhilfestunden von deinem Taschengeld abziehen.

Lass noch ein paar Kirschen für deinen Vater übrig.

Was uns deine Faulheit kostet, daran denkst du überhaupt nicht. Und dass du

gleich nach der Schule nach Hause kommst, hörst du? Ja, ja, ja.

Durch die Zuordnung x zu x hoch Alpha wird bei festem Exponenten Alpha

eine Funktion definiert. Man bezeichnet sie als Potenzfunktion.

Was ist denn das?

Mathematik. Was soll das heißen?

Führe mich nicht in Versuchung.

Was denn für eine Versuchung? Dir den Po vollzuhauen.

Feigling. Sei doch still.

Was soll denn das?

Ich wollte nur mal wissen, wie das ist.

Und weißt du es jetzt?

Noch nicht ganz.

Sag mal, Günther, hast du schon mal was mit Frauen gehabt?

So richtig?

Was geht dich das an?

Viel.

Ja, ja, natürlich, natürlich.

Dann weißt du also, wie man das macht?

Was?

Du weißt schon, mit Pränominalien und so.

Na schön, und wenn?

Du hör mal zu, Lolita.

Wenn du mich rumkriegen willst, bist du auf dem Holzweg.

Schon von wegen.

Und wird mit Abhängigen und so.

Wieso? Ich bin doch von dir nicht abhängig.

War übrigens eine prima Idee, den Unterricht nach draußen zu verlegen.

Davon bin ich gar nicht mehr überzeugt.

Erscheinungen wie Flirt, Küsse, Umarmungen und das sogenannte Petting

der Nachpubertät durchaus natürlich.

Beim Petting handelt es sich um intimere körperliche Kontakte, die jedoch nicht

zum Geschlechtsverkehr führen.

Alles andere ist aber erlaubt.

Natürlich haben diese ersten körperlichen Kontakte weniger mit Liebe

Neugier zu tun. Nein, nein bitte nicht.

Was unser Interviewer Friedrich von Thun zum Thema Petting auf Münchner Straßen

erfuhr, nun, das sollten Sie selber hören.

Entschuldigen Sie bitte, können Sie mir sagen, was Petting ist? Ja, natürlich.

Was denn?

Ach, so eine Art, den Gegner auf die Matte zu legen und ihn dabei so richtig

erledigen. Haben Sie schon mal Petting -Kontakte gehabt?

Ja, ich denke doch so mit 14.

Es war im Englischen Garten, mein Freund war damals 21 und er fummelt so an mir

rum.

Und wir kamen da beide so zum Höhepunkt, Sie wissen schon.

Und ich denke doch, im geschlossenen Raum wäre da irgendwie mehr drin

Wie alt sind Sie jetzt? 16.

Haben Sie einen festen Freund?

Ja. Nein.

Warum nicht?

Ich habe keine Lust.

Keine Lust? Hatten Sie schon einmal einen festen Freund? Nein, so eine

Frage, das finde ich nicht gut.

Glauben Sie, dass die Initiative zum sexuellen Kontakt immer vom Mann

muss? Nein, nicht unbedingt.

Wie würden Sie Ihren Mann verführen oder wie verführen Sie Ihren Freund?

Ach, das ist mir jetzt intim, das möchte ich nicht sagen.

Das ist jetzt schwer, das hängt so von der Situation ab, das kann ich Ihnen

keine Antwort geben.

Haben Sie einen festen Freund?

Äh, nein.

Warum nicht?

Ja, ich möchte lieber noch frei bleiben.

Finden Sie, dass ein Mädchen bis zur Ehe unberührt bleiben sollte?

Bis zur Ehe, ja, das kommt drauf an, gell?

Nein, also ich finde es eigentlich nicht, generell kann man das nicht

sind erotisch erregt und Sie haben keinen Mann, darauf tun Sie.

Ja, was tut man dann?

Du, der ist doof, du weißt?

Schau mal den da.

Den kannst du tragen.

Da sind ja die Motten drin.

Quatsch, Motten. Der ist klasse. Den würde ich sofort nehmen. Warum nimmst du

den nicht?

Mein Alter würde mich totschlagen, wenn der mich in sowas nimmt. Meine hat

nichts dagegen.

Willst du wissen?

Klar. Kann ich den mal anprobieren? Aber bitte schön.

Möchten Sie nicht auch einen probieren? Nee, lieber nicht. Keine Treppe. Gut.

Wie Sie meinen.

Was ist, Pastor?

Mensch, der ist eine Wucht.

Wenn Otto mich in dem sieht, du, der greift mir gleich in die Löcher.

Otto, ist das dein Vetter? Ja, der ist 27.

Mit Bart und Auto.

Und du, hast du keinen?

Nein.

Verstehe. Mangel an Gelegenheit.

Aber warte nicht so lang, sonst bekommst du Pickel auf der Backe. Was soll ich

denn machen?

Mensch, reiß dir doch auch einen Hirsch auf. Oder musst du da etwa erst deinen

Papi fragen?

Stoffe gefällt es nicht so in deinem Essen, Arim.

Was deine Mutter auf den Tisch bringt, ist gut und nahrhaft.

Wie ist dein Lateinabend ausgefallen?

Ja.

Traurig genug.

Wieso denn?

Dafür ist doch ausreichend. Na, viel Spaß.

Wenn dir ein Ausreichen im Leben immer genügt, wirst du es nie zu was bringen.

Wieso denn? Kann man doch gar nicht wissen. Bismarck ist zweimal

Und einstellbar bis zum zehnten Leben wäre ein Halbidiot.

Ich verbitte mir diese lächerlichen Gemeinplätze.

Ihr wisst ganz genau, was ich meine.

Ihr hättet nicht die Butter auf dem Brot, wenn ich mein Lebtag nicht hart

gearbeitet hätte.

Beramsenbutter.

Aber Ego.

Das ist gut, der Achim sagt was und ich kriege eine geschallert.

Halt den Schnabel, du hast sie verdient.

Du hast gelacht.

Darf man nicht mehr lachen?

Nein. Aber Ego.

Danke.

Mir ist Appetit vergangen.

Einen Ton hat diese Jugend.

Das hätte ich mal wagen sollen. Ich weiß nicht, was mein Vater mir hier gemacht

hätte.

Scheiße. Ach, und ich wollte heute Abend noch weg.

Warum sollst du es auch besser haben als ich?

Darf ich mal raus?

Ja.

Wenigstens eine, die hier mal was darf.

Vater und Mutter leben unter einer Glasglocke.

Sie wissen nichts von mir.

Wann werden sie endlich merken, dass ich kein Kind mehr bin?

Ich darf überhaupt nichts.

Für mich ist alles verboten.

Am liebsten möchten sie mir den Boden wegschmieren.

Ich werde es am 21.

Geburtstag im Sandkasten spielen lassen.

Mach mir so eine Schweinerei ja nie wieder, hörst du?

Oder willst du vielleicht dein ganzes Leben lang krank bleiben?

Willst du nie einen anständigen, sauberen, jungen Mann bekommen?

Was hast du dir eigentlich dabei gedacht?

Was glaubst du, wenn ich das deinem Vater erzähle, was der mit dir macht?

Ich möchte nur gerne wissen, bei wem hast du das gelernt?

Frau Holm macht natürlich alles falsch, was eine Mutter in dieser Situation nur

falsch machen kann.

Nicht die Masturbation macht Elisabeth krank, sondern die rückständigen

Erziehungsmethoden ihrer Mutter.

Die Selbstbefriedigung, das wird sogar heute von den Kirchen stillschweigend

akzeptiert, ist ein natürliches Ventil für den sexuellen Überdruck der

pubertären Entwicklungszeit.

Wenn Sie erotisch erregt sind und Sie haben keinen Mann, was tun Sie dann?

Oh, dann mache ich vielleicht selbst Befriedigung, warum nicht?

Entschuldigen Sie bitte, darf ich Ihnen ein paar Fragen stellen?

Was halten Sie von Masturbation?

Ja, was soll ich davon halten?

Kann jeder machen, was er will?

Masturbieren.

Ab und zu?

Mit wie vielen Jahren haben Sie angefangen?

20.

Mit 20 Jahren?

Und wie sind Sie darauf gekommen?

Durch einen Film.

Schweigen? Ja.

Ich glaube, du weißt.

Und wie oft unternieren Sie?

Das ist verschieden.

Haben Sie einen fünften Freund?

Zurzeit nicht.

Wenn Sie einen fünften Freund haben, masturbieren Sie dann nicht?

Doch. Und wenn Sie einen fünften Freund haben?

Masturbieren Sie dann?

Warum nicht?

Wie oft machen Sie die Woche?

Das weiß ich nicht, wie ich Lust habe.

Entschuldigen Sie, darf ich Ihnen eine Frage stellen? Was halten Sie von

Masturbation? Gar nicht.

Entschuldigen Sie mich, darf ich Sie etwas fragen? Ja.

Seit wann?

Ja, seit meinem fünften oder sechsten Lebensjahr ungefähr.

Wie sind Sie darauf gekommen?

Ja, ich bin mal übers Treppengeländer gerutscht und dann hat es eben gut

Mit wie vielen Jahren haben Sie angefangen?

Ja, als ich verheiratet war.

Wie? Als ich verheiratet war, mit 24 vielleicht.

Wie oft machen Sie es die Woche?

Kaum mehr, weil ich verheiratet bin und es nicht mehr nötig ist.

Haben Sie Gewissenskonflikte dabei?

Nein, warum sollte ich denn?

Gar nicht.

Entschuldigen Sie, ich darf Ihnen eine Frage stellen.

Was halten Sie von Masturbation?

Ach du lieber Gott.

Warum nicht?

Wie haben Sie es gelernt?

Da kommt man wohl von selber drauf, nicht? In analen Phasen und so weiter.

Haben Sie Gewissenskonflikte dabei?

Nein.

Masturbation? Ja, was hältst du davon?

Ja, warum nicht?

Wenn es nicht alleine ist, dann würde ich Masturbation ganz gut finden. Das

nicht...

Also bei einem alleine nur vorkommen, muss auch eben zu einem anderen

da sein.

Wenn sich jemand nicht anders abreagieren kann, warum soll er es nicht

Wie haben Sie das Masturbieren gelernt?

Gar nicht.

So etwas lernt man nicht. Entweder man kann es oder man kann es nicht.

Ich habe eine Frage an Sie. Sie sind Mutter, Tochter.

Was halten Sie von Masturbieren?

Ich glaube, dass das gar nicht so verkehrt ist.

Mit wie vielen Jahren haben Sie angefangen zu masturbieren?

In meiner Jugend jedenfalls noch nicht.

Da gab es das überhaupt nicht.

Ja, ich war zehn Jahre, meine Freundin und ich. Meine Freundin hat es mir

vorgemacht und ich habe es nachgemacht. Und ich finde, es ist für den Körper

sehr gut, ja.

Haben Sie irgendwelche Gewittenskonflikte dabei gehabt?

Nö, absolut nicht, nein.

Wie oft machen Sie das heute noch?

Drei bis vier Mal.

Haben Sie einen Freund?

Ja.

Und ersetzt der Freund nicht das Masturbieren?

Nein, nein, das mache ich lieber selber.

Ich heiße Michelle und bin jetzt 18 Jahre alt. Ich gehe auf ein

Gymnasium. Erste Klasse.

Haben Sie besondere Probleme?

Nicht, dass ich wüsste.

Weder in der Schule noch privat.

Wollen Sie eines Tages heiraten?

Sie meinen, weil ich hier Babysitter spiele?

Das tue ich nur um meine Schwester zu lieben.

Der Kleine da in dem blauen Hötchen, das ist Eva.

Danke. Doch ja, ich möchte schon heiraten.

Natürlich erst, wenn ich mit der Schule fertig bin.

22, 23.

Ich möchte natürlich auch Kinder haben.

Zwei oder vier?

Warum nicht drei?

Das habe ich mal gelesen.

Drei streiten sich mehr als zwei oder vier. Aha. Und so lange?

Nämlich die Pille.

Die bekommen Sie ohne weiteres? Ja, durch die Ärztin meiner Schwester.

Ohne weiteres.

Wollen Sie über Ihr Geschlechtsleben sprechen?

Wenn Sie es wissenschaftlich verbreiten können, ja.

Fragen Sie. Nein, sagen kann ich ja immer noch.

Wie alt waren Sie, als Sie defloriert wurden?

13.

Sind Sie verführt worden?

Nein, eigentlich nicht.

Ich habe selber wissen wollen. Es war eine ganz schöne Arbeit, den Jungen

umzubringen. Er war 18.

Ich war einfach neugierig.

Und es hat mir Spaß gemacht.

Von dem Tag an habe ich laufend Sex gemacht.

Bei einer Party habe ich meinen jetzigen Freund kennengelernt.

Fast fünf Monate her.

Seitdem habe ich aufgehört, kreuz und quer durcheinander zu bumpen.

Er heißt Michael, 22.

Will mal Buchhändler werden.

Sie haben nicht mehr das Bedürfnis, Ihre Partner häufig zu wechseln? Nein,

keineswegs.

Ich habe nur das Bedürfnis, ich brauche. Ich brauche es halt ein paar Mal in der

Woche. Und wenn man mir das gründlich verschafft und wenn er mir sympathisch

ist, dann bleibe ich ihm auch treu. Ist doch klar.

Sagen Sie mal.

Sie halten mich doch nicht etwa für einen Fallfremdlich, hat er?

Nein, seien Sie ganz unbesorgt.

Finden Sie, dass das Sexuelle nur im Zusammenhang mit Liebe möglich ist?

Nein. Das kann auch so Spaß machen. Ja.

Können Sie sich vorstellen, dass Sie mit Prostitutionen Geld verdienen?

Doch, ja.

Ja?

Danke. 500 Mark nicht.

Glauben Sie, dass der sexuelle Kontakt nur im Zusammenhang mit Liebe möglich

ist? Ja, nur.

Bei mir ist es jedenfalls so.

Möglich ist es sicher auch ohne Liebe, aber ich glaube, dass ein großer

Unterschied ist zwischen einer sexuellen Verbindung in Liebe und ohne Liebe.

Möglich ist es möglich ohne Liebe.

Können Sie sich vorstellen, dass Sie mit Prostitutionen Geld verdienen?

Nein. Glauben Sie, dass es Grenzsituationen gibt?

Sicherlich. Was meinen Sie, ab wie vielen Jahren sollte es jungen Mädchen

erlaubt sein, Geschlechtsverkehr zu haben?

Das kommt ganz darauf an, wie reif das Mädchen schon ist, aber ich würde sagen

ab 16, 17.

Mit wie vielen Jahren haben Sie das erste Mal mit einem Mann geschlafen? 16.

Können Sie sich vorstellen, dass Sie auch für Geld mit einem Mann schlafen?

kann es mir nicht vorstellen, aber im Allgemeinen sollte man annehmen, dass

eigentlich jede Frau das könnte.

Was aber geschieht, wenn Mädchen physisch reif, aber psychisch ihren

Begierden und Vorstellungen nicht gewachsen sind?

Sie bringen sich und noch öfter andere ins Unglück.

Der hier geschilderte Fall hat sich in einer deutschen Großstadt zugetragen.

Was machst du denn für ein Gesicht, Karin? Ich muss gerade an die Blitzke

denken. Diese alte Schwuchtel.

Aufsatzthemen gibt die immer. Was habt ihr denn geschrieben?

Johannas Gewissenskonflikt und Blödsinn.

Was denn für eine Johanna?

Na, die von Orléans.

Von Filla.

Deinen Aufsatz habe ich bestimmt restlos verhauen. Mit einer Sechs bin ich

geschmissen. Kann ich einpacken. Die Blitzke kann mich sowieso nicht riefen.

Guck mal, ist das nicht unsere Kragenweite? Wann stehst du denn auf

Das ist mir viel zu anstrengend. Die müssen erst mal bei anderen auf dem

Leisten. Oh, Typ.

Da ist er wieder.

Mensch, der wäre eine Sünde wert. Super, was mit dem ich die Tiritoppe

weiterspiele. Ach der.

Der steht doch sicher bloß auf Weiber mit dem dicken Patmoni und so.

Das ist noch nicht raus, ob der auf Oma steht. Das käme auf den Versuch an.

Wie wär's, Kinder? Wollen wir den mal anständig anheizen?

Du bist ein klein Doofi. Hast du noch nie was von Striptease gehört?

Da kommt er wieder.

Der kommt hier vorbei. Wollen wir? Aber nur, wenn er alle mitmacht. Na klar.

Also los.

Hey, das geht nicht.

Was denn?

Oben ohne.

Wieso denn nicht? Wie sollen wir denn sonst Frauen werden?

Macht das zu Hause. Hier ist das verboten.

Wo steht denn das geschrieben?

In der Badeordnung.

Also Kinder, macht mir keine Schwierigkeiten, sonst muss ich euch

Das bringen Sie übers Herz?

Das bestimmt mich gerne, aber Vorschrift ist Vorschrift. Mir wäre es ja egal.

Tatsächlich egal?

Seid vernünftig.

Seid vernünftig und seht euch was drüber. Ich habe nichts gesehen.

Und wenn ich gleich wieder vorbeikomme, will ich wirklich nichts mehr sehen.

Habt ihr das begriffen?

Mach ich fertig.

Das schaffst du nie.

Retten du, Dummerchen?

Hast du doch gemerkt, der hat ein Heidenschiff vom Staatsanwalt.

Quatsch. Ich krieg ihn schon rum.

Pump mir mal für einen Moment eine Haarnadel. Willst du denn damit?

Lässt du schon merken?

Dann mach mal.

Was ist passiert?

Haben Sie einen Pflaster oder einen Verband oder irgend so was?

Haben Sie sich verletzt? Ja.

Sehen Sie sich das mal an. Eine Glasscherbe. Die liegen ja hier rum wie

Darauf sollten Sie aufpassen, anstatt auf Mädchen oben ohne.

Wer weiß, was da alles passieren kann.

Das kann eine ganz schöne Blutvergiftung werden.

Wo?

Na hier.

Was ist? Wollen Sie mich verbluten lassen?

Moment, ich gebe Ihnen was.

Hier. Ne, machen Sie das mal schön. Ich kann da nicht so richtig ran.

Haben Sie auch ein bisschen Jod da?

Wer weiß, was da alles passieren kann.

So.

Das ist gleich vorbei.

So.

Okay, und was ist mit dem Schadenersatz?

Schadenersatz?

Ja klar, wo Sie doch dran schuld sind.

Sie sind ja verrückt.

Ich mache Ihnen einen Vorschlag zur Güte. Wie wäre es, wenn Sie uns heute

noch mal reinlassen würden, mich und meine Freundin?

Nach Feierabend.

Wir möchten das Schwimmbecken gerne mal ganz für uns alleine haben.

Das geht nicht, das darf ich nicht.

Na was denn?

Wir können doch zusammen ein paar Glasscherben suchen.

Völlig ausgeschlossen.

Na nun, ihr habt euch ja besonders fein gemacht.

Schick, was? Wir gehen ja auch zu einer besonderen Party. Passt drauf, dass es

keiner sieht, sonst bin ich dran.

Wie heißen Sie eigentlich?

Theo, und ihr? Margit, Karin und ich heiße Claudia.

Wie alt seid ihr eigentlich?

44. Ihr wollt mich wohl auf den Arm nehmen.

Zusammen natürlich, rechnen Sie das mal auseinander. Dabei kommt nicht viel

raus. Sind Sie so sicher?

So, von mir aus könnte man so viele wollen. Aber seid ja ruhig.

Haben Sie nicht ein paar Handtücher für uns? Wir konnten nämlich keine mitnehmen

zu dieser Party.

Ich komme nicht raus.

Weht ihr? Er lebt aus dem Fenster.

Ach doch.

Ich möchte wissen, wie lange der noch cool bleibt.

Ach du mir, komm.

Was ist denn mit dir los? Warum ziehst du dich nicht aus?

Also sag mir nicht böse, aber ich habe mir es anders überlegt.

Tschüss. Du brauchst dich gar nicht mehr bei uns sehen zu lassen.

Seid ihr wahnsinnig geworden?

Wenn das einer sieht, das war nicht abgemacht. Ihr kommt sofort wieder raus.

Nein, nein, bleibt ihr im Wasser. Ich lege euch die Handtücher hin und in fünf

Minuten seid ihr verschwunden. Und ich hole die Polizei.

Er holt die Polizei. Wo ist denn die Polizei?

Halt doch wenigstens ruhig.

Hey, was soll das denn werden?

Das war so personal.

Aber Claudia, und das auch noch mit einem Bademeister. Warum denn bloß?

Warum, warum? Ich weiß es doch selber nicht, Mami.

Ich habe so Angst. Kriege ich jetzt ein Kind?

Mit 15 Jahren ein Kind?

Aber du bist doch selbst noch ein Kind.

Mein Gott, wir müssen sofort zum Arzt.

Ja, bitte, Mami. Wenn ich ein Kind kriege, soll er es mir wegmachen. Bitte,

bitte, Mami. Ich kann doch kein Kind bekommen.

Dieser Schwein.

Der ist für alles verantwortlich.

Aber das soll er bezahlen.

Was hat er nur aus dir gemacht, mein armes Kind?

Ich muss es Vater sagen.

Nein, bitte nicht, Mami, bitte nicht.

Aber hör mal, Kind, wir können es ihm nicht verschweigen.

Simon, der Mann muss noch bestraft werden.

Du bist doch noch nicht fest drin.

Der Mann ist ein Verbrecher.

Was hat er denn mit dem anderen Mädchen gemacht?

Hat er die auch?

Nein, nur mich, Mami.

Die andere wollte er nicht mehr.

Bei der hat er es nur mit dem Mund gemacht.

So ein verantwortungsloser Kerl.

So ein Lump.

Aber warum ausgerechnet dich?

Das weiß ich doch nicht, Mami.

Der Mann gehört hingerichtet.

Im Namen des Volkes.

Der Angeklagte Theodor Bandis, von Beruf Bademeister, geboren am 11 .05 .1945 in

Salzburg, wird wegen Vergehen gegen § 182 StGB zu drei Monaten Gefängnis

verurteilt. Die Strafe wird zur Bewährung ausgesetzt.

Das Urteil ist gesprochen.

Ein Richter hat es gefällt, der nur seinem Gewissen verantwortlich ist und

trotzdem gezwungen ist, Gesetze anzuwenden, die noch aus einer Zeit

der das junge Mädchen unselbstständig sein musste und höchstens zum Zwecke

sinnvollen Eheschließung von den Eltern verkuppelt werden durfte.

Finden Sie es richtig, dass ein Mädchen, 15 - bis 16 -jähriges Mädchen, das sich

mit einem Mann einlässt?

dass sich dieser Mann, der sich mit dem Mädchen einlässt, dann vor Gericht

verurteilt wird, vom Gericht verurteilt wird. Ja, an und für sich schon, weil

das noch zu jung ist mit 15 Jahren.

Also man kann schlechter Altersgrenze setzen, aber mit 15 finde ich es einfach

noch zu jung dazu.

Ich meine, ich weiß es von mir selber, man ändert seine Ansichten ehrlich. Man

denkt mit 15 anders, mit 16 und dann mit 17 wieder anders.

Ja, das kommt darauf an, was mit dem Mädchen ist. Also wenn das Mädchen

dagegen hat, dann finde ich das ein Schmarrn.

Ja, also wenn das Mädchen...

Bereit war das mit ihm zu tun, glaube ich, ist nicht richtig.

Es gehören ja immer zwei dazu, oder?

Ja, das finde ich schon.

Und Sie?

Ich weiß nicht, ich glaube, da müsste man dem Mädchen auch ein bisschen Schuld

geben.

Weil es kommt doch viel auch auf das Mädchen an.

Es kommt drauf an, ob das Mädchen damit einverstanden war.

Wenn das Mädchen mit ihm ins Bett gehen will, dann will es mit ihm ins Bett

gehen. Dann ist der Mann nicht dran schuld, es sei denn, sie will nichts.

Es kommt natürlich auch darauf an, warum er mit dem Mädchen geschlafen hat. Wenn

er zum Beispiel das nur getan hat, um die Lust zu empfinden. Aber es kann ja

auch sein, dass das Mädchen sich irgendwie so verhalten hat, dass der

einfach so weit gekommen ist, bis er mit ihr ins Bett gegangen ist. Oder dass

das Mädchen ihm ihr wahres Alter nicht gesagt hat.

Nein, weil das Mädchen bestimmt auch nicht ganz unschuldig ist.

Wenn sie sich einlässt, ist ja nicht der Mann allein schuld.

Hannelore und ich, ehrlich, wir haben ganz schön angegeben von wegen Sex und

Was für routinierte Feger sind, meine ich. Die Jungs sind angesprungen wie ein

heißer Ofen. Bloß wir, sie haben keine Ahnung, bis jetzt.

Hoffentlich haben die Boys genauso viel Schiss wie wir.

Warum trödelst du so hinterher, Hannelore? Du willst doch nicht etwa

Quatsch, wie kommst du denn darauf?

Na, dann beeil dich ein bisschen.

Die Jungs, das sind steile Typen, die warten nicht lange.

Du Mensch, die kommen ja wirklich.

Na und?

Hey, wo willst du denn plötzlich hin? Mir ist gerade eingefallen, ich habe

dreckige Füße.

Und wenn die mieten... Fress nicht so ein Blech. Deine Füße sind dir in Wurst.

Hauptsache, sonst bist du aufsack.

Ausgezogen wird sich sowieso nicht.

Bestens die Puppen, klar?

Naja, aber wollen wir nicht doch lieber abhauen? Noch ist Zeit.

Ich habe doch noch nie.

Ja, meinst etwa ich?

Das ist doch noch lange kein Grund, feige den Schwanz einzuziehen.

Apropos. Ich habe mal irgendwo gelesen, wenn man so aufgeregt ist, dann klappt

es nicht und das wäre doch furchtbar, nicht?

Blödsinn. Wir müssen nur rangehen wie Hector an die Buletten.

Das sind ein paar ganz scharfe Schwestern.

Was wir an Erfahrung zu wenig haben, haben die bestimmt zu viel.

Hoffentlich.

Kacka, kacka, schöne Aussicht.

Was?

Also, was ist los? Bringen wir es hinter uns?

Doch nicht alle hier.

Was denkst du denn?

Lass mich bloß nicht allein.

Also, was ist nun?

Na, einer muss ja wohl einen Anfang machen.

Na, Hauptschwester, zieh den Fummel aus.

Oder wenigstens den Schlüpfer.

Dann kann nämlich keiner sagen, wir hätten es gemacht.

Was du bloß denkst?

Ich meine, wenn ihr wirklich nicht wollt, dann... Also was ist denn?

Verflickt und zugenäht.

Macht das Ding mit?

Naja, wo wir schon mal hier sind.

Wie heißt du eigentlich?

Hannelore. Gefällt dir der Name?

Nicht so gut wie dein Busen.

Und dabei soll man zum Orgasmus kommen.

Idiot!

Mit wie vielen Jahren haben Sie das erste Mal mit einem Mann geschlafen? 18.

Wie alt war der Mann?

22. Ab wie vielen Jahren sollte es einem Mädchen oder einem jungen Mädchen

erlaubt sein, sexuellen Kontakt zu haben?

Das kommt ganz auf das Mädchen an, würde ich sagen, absolut.

Würden Sie bereit sein, mit einem Mann, der Ihnen gefällt, ohne weiteres ins

Bett zu gehen?

Ja, wenn er mir wirklich gefällt.

Auch wenn Sie ihn nicht lieben? Meinen Sie jetzt rein äußerlich seine

Erscheinung, mit einem schönen Mann sozusagen?

Na ja, wenn keine Gefühle dagegen sprechen, warum nicht?

Nehmen Sie die Pille?

Ja.

Was tun Sie damit?

Das regelmäßige Einnehmen der Pille nicht vergessen.

Aber ich merke mir das eigentlich so, mich so daran gewöhnt.

Danke. Haben Sie einen fetten Freund? Ja.

Wie alt ist der Freund?

Mein Freund ist 21.

Entspricht er den Idealvorstellungen eines Mannes, Ihren Idealvorstellungen?

Meinen Idealvorstellungen eigentlich nicht.

Was haben Sie denn für eine Idealvorstellung von einem Mann?

Ist das jetzt physisch oder psychisch?

Unterscheiden Sie da?

Ja, ich unterscheide schon.

Also fangen wir mal mit den physischen Vorzügen an.

Physische.

Also mein Typ, das wäre schwarze Haare, also ein dunkler Typ, gut gewachsen und

das ist er halt nicht, der ist blond und nicht so groß.

Und psychisch?

Psychisch muss er zuvorkommend sein, nicht so versnobbt wie die heutigen

so.

Kann es ein Neger sein?

Neger? Ja, warum nicht?

Was halten Sie von Eigenschaften wie Geld und Potenz?

Geld und Potenz?

Geld muss jeder haben, sonst ist es auch nicht impotent.

Muss wohl auch jeder haben.

Wann haben Sie das erste Mal mit einem Mann geschlafen?

Geschlafen? Das ist mir ein bisschen indeskrit.

Dann finden Sie es richtig, dass ein Mädchen bis zur Ehe unberührt bleiben

Nee. Warum nicht?

Warum soll sie auf etwas verzichten so lange?

Wann haben Sie das erste Mal mit einem Mann geschlafen?

Mit 16 und einem.

Finden Sie das richtig, dass ein Mädchen bis zur Ehe unberührt bleiben sollte?

Nein, also heutzutage glaube ich, ist das nicht mehr der Fall.

Wann haben Sie das erste Mal mit einem Mann geschlafen?

Ja, ich glaube, es war 16.

Also ich finde es schon gut, wenn ein Mädchen vor der Ehe in sexueller

Erfahrungen macht.

Ich glaube schon, es ist richtig, ja.

Ich finde eben das Sexuelle eine sehr wesentliche Angelegenheit und das sollte

vor der Ehe auch schon geregelt sein.

Aus dem ganz einfachen Grunde, weil ich glaube, dass wenn ein Mädchen unberührt

in die Ehe geht, dass sie später sehr unglücklich sein wird und sich Männer

sucht. Es kommt auf Erfahrung und sollte es eigentlich schon haben. Sonst hat

sie überhaupt keine Ahnung, was in der Ehe vor sich geht.

Wie alt sind Sie?

16.

Und in wie vielen Jahren finden Sie, kann oder darf ein junges Mädchen mit

Mann schlafen?

Es kommt aufs Mädchen drauf an, wie weit es entwickelt ist. Ich würde sagen,

unter 18 nicht unbedingt.

Wenn ein Mann gefällt, können Sie ohne weiteres mit ihm schlafen?

Ja, warum nicht? Ich brauche nicht viel mit ihm zu sprechen und zu reden.

Wann haben Sie das letzte Mal mit einem Mann geschlafen?

Vor drei Wochen.

Und wenn Sie mit keinem Mann schlafen, tun Sie es selbst?

Nein.

Warum ist es so lange her, dass Sie mit einem Mann geschlafen haben? Ja, das ist

so eine Sache.

Das kann ich nicht beantworten.

Oder doch?

Bitte. Weil ich den englischen Tripper geholt habe.

Danke.

Unsere Töchter leben heute im Bewusstsein der Emanzipation, der

Gleichberechtigung der Geschlechter.

Einer Idee, die wahrscheinlich einmal als die entscheidende Neuerung dieses

Jahrhunderts gewertet werden wird.

Männer und Frauen sollen gleich sein in ihren Fähigkeiten, in ihren Leistungen,

in ihren Ansprüchen.

Das Schlagwort von der Gleichberechtigung der Geschlechter kann

Auswüchsen ausarten, die sogar zu direkter sexueller Aggressivität der

führen.

Dabei kommt es zu Situationen, die früher undenkbar gewesen wären.

Schluss für heute.

Ihr könnt alle nach Hause gehen.

Aber Marlene, was machen Sie denn noch hier?

Haben Sie keine Lust, nach Hause zu gehen?

Ich turne noch ein bisschen nach. Sie haben doch eben selbst gesagt, es ist

für die Brustmuskulatur.

Auch die Bauchmuskulatur wird dadurch enorm gestärkt.

Wenn Sie es richtig machen.

Na, dann seien Sie doch damit und zeigen Sie mir, was ich falsch mache.

Nicht so stocksteif im Kreuz. Und die Beine immer schön zusammen.

Das strengt rasend an, dazu braucht man irrsinnig viel Kraft.

Da haben es die Männer leichter, die Beine zusammenzuhalten.

Ja, haben sie.

Lassen Sie das.

Gehen Sie nach Hause.

Marlene. Was war das?

Was wollen wir hier?

Das müsstest du doch längst gemerkt haben.

Na, Dieter, ab!

Darf ich jetzt was fragen?

Wie sieht der Idealmann aus?

Ich habe keinen Idealmann, kein Idealbild.

Haben Sie einen festen Freund? Ja.

Wie alt ist er?

19.

Können Sie sich vorstellen, dass Sie auch mit einem älteren Mann schlafen?

Es kommt darauf an, wie alt.

Können Sie sich vorstellen, dass Sie mit Ihrem Lehrer schlafen?

Nein, wirklich nicht.

Warum nicht, wenn er mir gefällt?

Können Sie sich vorstellen, dass Sie mit Ihrem Lehrer schlafen gehen?

Nein, schlafen.

Nein. Oder ins Bett gehen.

Sexuellen Kontakt?

Nein. Haben Sie einen vierten Freund? Ja.

Spricht er Ihren Idealvorstellungen eines Mannes?

Bis jetzt noch, ja.

Was halten Sie von Eigenschaften wie Geld und Potenz?

Mein Gott, Geld.

Natürlich ist es schön, wenn jemand Geld hat und Potenz. Mein Gott, ich habe

noch niemanden getroffen, der impotent ist. Ich kann das nicht beurteilen.

Ich finde, darauf kommt es nicht unbedingt an.

Würden Sie mit einem Mann, der Ihnen gefällt, gleich schlafen?

Nein, nicht sofort.

Finden Sie, dass der sexuelle Kontakt immer nur im Zusammenhang mit Liebe

möglich ist?

Ja, eigentlich schon.

Ich finde, sie sollte schon dabei sein.

Sie finden es aber nicht nötig?

Unbedingt nicht, nein.

Finden Sie, dass die Initiative zum sexuellen Kontakt immer nur vom Mann

ausgehen muss?

Nee, das finde ich nicht. Also die Frau darf nicht nur passiv sein, sondern die

muss genauso aktiv wie der Mann sein.

Können Sie sich vorstellen, wie Ihre Initiative da aussieht?

Ich könnte es mir schon vorstellen.

Mein Gott, das hängt von der Situation ab.

Das kann man nicht so genau festlegen. Finden Sie, dass der Mann derjenige sein

soll, der den Anstoß zum sexuellen Kontakt gibt?

Das muss ja nicht unbedingt sein. Das kann auch die Frau sein.

Wie würden Sie das anstellen? Können Sie sich das vorstellen?

Ich würde dem Mann erstmal etwas vorkommen lassen.

Wie alt bist du eigentlich, Lisa?

Weißt du doch ganz genau. Ja, aber ich möchte wissen, ob du das auch weißt.

Fängst du schon wieder an, Axel? Ich habe noch gar nicht damit aufgehört.

Bitte, wie du willst. Ich bin 18 Jahre und zwei Monate, evangelisch getauft und

erzogen. Ich besuche die 12. Klasse des Maria -Stift -Gymnasiums, habe in der

Musik eine Eins und ich denke nicht daran, mit dir zu schlafen. Genügt dir

Das war glatt.

Dann ist ja alles okay.

Nichts ist okay. Ich habe keine Lust, mich von dir länger auf den Arm

hinzulassen. Dich auf den Arm nehmen? Was denkst du dir überhaupt?

Bloß, weil ich jetzt nicht mit dir schlafen will?

Bloß, weil du jetzt nicht mit mir schlafen willst. Ganz genau.

Wir kennen uns doch lang genug.

Drei Wochen.

Na und?

Doch eine Ewigkeit.

Für dich vielleicht, aber nicht für mich. Außerdem will ich nicht von der

fliegen, wie die Renate, die bei uns im Haus wohnt. Komm, hör auf mir. Langsamer

in jeder Beziehung.

Ich habe es endgültig zart. Lass mich damit zufrieden.

Dann kann ich ja gehen.

Na und?

Was ich will, das spielt ja doch keine Rolle.

Ich mache das schon.

Ich lasse mich doch nicht erpressen.

Das haben Sie ja miterlebt.

Was halten Sie davon?

Wenn man einen Jungen haben will, bleibt ihm gar nichts anderes übrig.

Ich war gerade 18, als es so weit war.

In der Wohnung meines Freundes. Das Ganze war absolut kein Zufall.

Ich war mir darüber genau im Klaren, was ich tat.

Einmal musste es ja sein.

Ich hatte ziemlich Schmerzen und hatte auch nichts davon.

Naja, das hat sich dann bald geändert.

Heute tut es mir leid, dass ich nicht viel früher angefangen habe.

Ich war 15 ,5, als es passierte.

Ich tat zusammen mit meinem letzten Petting -Partner im englischen Garten.

Wir wollten es beide.

Vorher hatten wir uns wirklich genug Gedanken darüber gemacht.

Ich hatte ganz schöne Schmerzen, aber keine Blutung.

Ich hatte auch keinen Höhepunkt. Aber ich glaube, das war nur, weil ich die

ganze Zeit über Angst hatte, es könnte uns jemand überraschen.

Nachher war ich eigentlich ganz zufrieden.

Sie finden das vollkommen richtig.

15 ,5.

Klar. Wie alt sind Sie jetzt?

17.

Kommen Sie nachher zu mir?

Kriegst du was zu trinken?

Ja, eine halbe Flasche Whisky. Okay.

Ich begreife überhaupt nicht, warum sich viele Mädchen so anstellen. Wissen Sie,

ich war eigentlich ganz angenehm überrascht. Ich hatte kaum Schmerzen.

haben es gleich in der ersten Nacht viermal hingekriegt. Es war schön.

Mein Freund war 26 und der hatte schon eine Menge Erfahrung mit Frauen.

Er hat mich ausgezogen und durch die Kursung mit der Hand richtig weich

Ich hatte vorher auch schon eine ganze Menge Petting -Kontakte.

Und ich glaube, mein Jungfernhäutchen war schon verletzt. Ich weiß es nicht so

genau. Jedenfalls war es sehr schön.

Ich war damals 17 ,5 Jahre alt.

Finden Sie den Zeitpunkt auch heute noch richtig?

Ja. Und waren Sie verliebt?

Nee, mit Liebe hatte das nichts zu tun. Eher mit Erotik.

Was steht schon los, Lilo? Was hast du auf dem Herzen?

Mensch, Irm, was soll ich bloß machen? Axel will es jetzt auf einmal wissen. Du

nicht? Schon sicher, aber... Was denn aber? Was ist schon dabei?

Ich habe Angst. Angst? Ich höre wohl nicht recht.

Es tut doch weh und dann... Ich nehme doch die Pille nicht. Du musst dir das

eben vorsehen. Das ist doch nicht mehr als anständig. Und das mit dem Wehtun

wirklich nicht so schlimm.

Glaub mir.

Naja, so angenehm wie für Jungs ist es beim ersten Mal bestimmt nicht.

Aber je eher, desto besser.

Sei froh, wenn du das Ding da unten los bist.

Wir leben ja schließlich nicht mehr im Mittelalter, wo sie so ein Häutchen auf

die Goldwaage gelegt haben.

Pass mal auf, später tut es dir leid, dass du es nicht schon eher gemacht

Aber ich weiß doch noch gar nicht, ob Axel überhaupt der Richtige ist. Der

Richtige? Das hat doch damit nichts zu tun.

Für die große Liebe ist immer noch Zeit.

Später. Wenn du es erstmal richtig kannst.

Aber Irren, das ist doch der Höhepunkt im Leben einer Frau. Und ohne echte

Liebe... Woher ist denn das her?

Glaub mir, Lilo, das ist doch Gänseblümchen -Romantik. Man kommt nicht

Liebe zum Sex, sondern über den Sex zur Liebe.

Entschuldige, aber das ist wie beim Fußball.

Der Pelé trainiert zwar jeden Tag, aber nur alle vier Jahre ist

Weltmeisterschaft. Du redest ja gerade so, als ob du mehr weiß, wie viel

Erfahrung hättest. Na danke, mir langt es schon klar zu sehen.

Meine Erfahrungen fingen eigentlich damit an, dass ich beinahe vergewaltigt

worden wäre.

Das war noch in Frankfurt, bevor wir hierher gezogen sind.

Gott sei Dank wusste ich längst, worum es ging. Ich hatte nämlich früher einen

Freund. Der hat mir so einiges beigebracht. Mit Petting und so.

Wie alt warst du denn damals?

Ich war gerade 15.

Ich weiß es noch ganz genau. Es war ein entsetzlich heißer Tag.

Ich wollte eine Freundin von mir besuchen.

Meine Eltern waren immer sehr beruhigt, wenn ich bei dieser Freundin war.

Ihr Elternhaus hat ihnen imponiert.

Wenn sie bei denen ist, ist sie gut aufgehoben.

Das war der größte Witz.

Also ich komme zu dieser Freundin. Sie war aber nicht zu Hause.

Nur ihr piekfeiner Vater war da.

Er hat mich reingelotst und mir gesagt, er würde seine Tochter holen. Aber hast

du dir gedacht.

Plötzlich ist er über mich hergefallen.

Wenn er sich nicht so blöd benommen hätte, ich hätte vielleicht nicht mal

dagegen gehabt, dass wir es zusammen machen.

Reife Männer sollen nämlich als erste die Besten sein.

Aber so, mit Gewalt.

Hat er es geschafft?

Natürlich nicht.

Weißt du, ich glaube übrigens, dass kein Mann eine Frau vergewaltigen kann.

Wenn die Frau nicht irgendwie doch will.

Außer natürlich, wenn er mit einer Pistole kommt oder ihr was eingibt oder

Aber sonst?

Hast du das Schwein angezeigt?

Nein, der hätte meine Freundin ja ärger gehabt.

Und die konnte ja wirklich nichts dafür.

Außerdem, ich hätte das bei der Polizei alles nochmal aufwärmen müssen.

Mit der Gelegenheit hätte ich mir einen hübschen Komplex eingehandelt.

Wenn nicht deine Eltern fragen, ich habe dein Kleid zerrissen.

Willst du sagen, du hast dich mit meiner Tochter geprügelt?

Muss ein ganz schöner Schock für dich gewesen sein.

Ach, Unsinn, Schock. Ich bin doch kein Neuröschen. Man weiß doch, dass es sowas

eben gibt.

Naja, ein bisschen komisches Gefühl war es schon.

Und irgendwie hat es sich auch ausgewirkt.

Auf einmal habe ich in der Schule einen Fünfer nach dem anderen gebaut.

Ein Glück, dass wir bald von Frankfurt weggezogen sind.

Schon in Frankfurt hatten meine Eltern mich in die Ballettschule geschickt. So

eine fixe Idee von Anmut und Grazia.

In München ging die Turnerei weiter. Ein Dummi, Plie und Hopferser.

Dabei bin ich an Ingrid geraten. Du weißt ja, wie das ist. Du kommst in eine

fremde Stadt und unwillkürlich suchst du irgendwie Anschluss.

Naja, diesen Anschluss hatte ich mir allerdings zunächst ganz anders

vorgestellt.

Mit Mädchen?

Schadet ja nicht, wenn man das auch mal kennt.

Viel habe ich eh nicht davon gehabt.

Es ist auch bei dem einen Mal geblieben.

Es hatte aber auch sein Gutes.

Jetzt wollte ich es nämlich endlich richtig wissen.

Wie alt warst du denn da?

Na ja, so gemogelte 16.

Der Typ ist Bert, war stolze 17.

Er wohnte bei seiner Großmutter. Ein kleines Gartenhaus hinter einer Villa.

Ein bisschen komisch war es schon.

Von sich aus hätte er nie gewagt, so was von mir zu verlangen. Er hatte noch nie

was mit einem Mädchen gehabt.

Ich kam mir vor wie so ein richtiger Sextrocken.

Wir hatten alles vorher genau ausgemacht. Bert hatte eine Flasche

abgestopft. Damit wollten wir uns Mut antrinken.

Ein Plattenspieler hatte er auch organisiert.

Wir wollten uns selber aussehen, aber immer abwechselnd.

Jeder ein Stück.

Na, und dann ist es passiert.

Hat es wehgetan?

Es war zu ertragen.

Vergnügen war es kein.

Als Befehl würde ich mir an deiner Stelle nicht davon versprechen.

Ich war jedenfalls ziemlich unzufrieden und sauer.

Es war lange nicht so schön, wie ich es mir vorgestellt hatte.

Es war eine richtige Pleite.

Ich bin nach Hause gegangen.

Ich wollte mich ablenken. Es war umsonst. Die viel zu kurze Begegnung mit

sie hatte mich unruhig gemacht.

Ich wartete auf irgendetwas.

Auf meinen ersten Orgasmus.

Sehr ermutigend ist das nicht, was du da erzählst. Ich habe mich am Anfang eben

schwer getan, das gibt's. Hast du noch denselben Freund, der dich... Nö, nach

dem habe ich keine Sehnsucht mehr gehabt.

Und jetzt?

Jetzt habe ich Robby, er ist 28, arbeitet in einem Baubüro.

Ziemlich wichtiger Laden.

Große Liebe?

Vielleicht. Wie oft seht ihr euch eigentlich?

Manchmal zwei, drei Tage hintereinander, manchmal wochenlang nicht.

Er ist viel unterwegs.

Und deine Eltern, wissen die was davon? Das werde ich denen gerade erzählen. Die

tun doch immer noch so, als hätte mich der liebe Klapperstorch gebracht.

Die halten mich immer noch für die Dame ohne Unterleib.

Ha, Robby, ich muss jetzt gehen. Tschüss.

Mach's gut und das möglichst bald.

Und lass dein Romeo nicht versauern.

Lilo, kommen Sie doch herein.

Ist Herr Erichsen da? Herr Erichsen ist weggegangen.

Nun seien Sie mal nicht gleich traurig. Er kommt ja wieder. Er ist noch zum

Brieftasten.

Ich habe ihn nämlich gefragt.

Ich gehe doch heute Abend aus in die Oper. Und da bin ich immer froh, wenn

jemand zu Hause ist. Darf ich warten?

Ich muss Ihnen unbedingt sprechen. Wir haben uns nämlich verkracht. Das weiß

ich. Hat er Ihnen auch gesagt, warum?

Nein. Außerdem geht mich alte Frau das ja auch nichts an.

Selbstverständlich können Sie warten, mein Kind.

Am besten in seinem Zimmer.

Machen Sie es sich nur recht bequem.

Ja, ja, die Jugend von heute braucht wohl etwas anderes.

Aber jetzt muss ich beeilen, sonst komme ich noch zu spät.

Wissen Sie, Frau Lilo, das Schönste für mich ist immer das Vorspielen.

Ach, Lilo, Sie denken daran, nach zehn Uhr kein Damenbesuch mehr.

Ich sage Ihnen das nur, weil ich bestimmt nicht vor halb zwölf nach Hause

Grüßen Sie Herrn Erichsen. Auf Wiedersehen.

Danke, ich werde es ausrichten, Frau von Friedmann.

Du? Das ist aber eine Überraschung. Ja, ich?

Amen.

Untertitelung. BR 2018

Das ist ja alles schön und gut, Dr. Bernauer. Aber das kann man nicht

verallgemeinern. Wollen Sie etwa damit behaupten, dass unsere ganze Jugend für

leichtfertig und verdorben ist? Von verdorben habe ich kein Wort gesagt.

Sexualität an sich ist nichts Böses oder Anruhiges, sondern ein ganz natürlicher

Trieb, der jedem Menschen eingeboren ist.

Moment, Sie wollen doch nicht behaupten, dass Ihre Feststellungen, an denen

niemand zweifelt, für alle Mädchen gültig sind.

Ganz richtig.

Natürlich nicht für alle.

Aber darum geht es ja auch gar nicht.

Entscheidend ist doch nur die Erkenntnis, dass die Mädchen heute

früher Geschlechtsverkehr haben.

Und dass uns nicht das Recht zusteht, dieses Sexualleben moralisch zu

Und das Recht nicht zu besprechen.

Wenn ich ehrlich sein soll, finde ich das sehr nachdenkenswert, was uns Herr

Bernauer gesagt hat.

Wo kommen wir denn dahin?

Vielleicht zu einer Moral, die nicht so verlogen ist wie die unsere.

In der heutigen Zeit haben Schulmädchen nicht nur sexuelle Wünsche und Träume,

sie befriedigen sie auch. Das ist Tatsache.

Ziehen wir doch endlich die Konsequenz. Sehen wir die Dinge ohne Heuchelei und

ohne Scheuklappen.

Also, ich weiß wirklich nicht mehr, wie soll ich mich meiner Tochter gegenüber

verhalten?

Seien Sie ganz einfach behutsam und üben Sie ein bisschen Toleranz.

Und bauen Sie vor allem Ihre falschen Vorstellungen von der unberührten

ab. Das sagt sich so leicht, aber wer kann das Richtige tun?

Sicher ist es für die Eltern schwer, mir die richtigen Ratschläge zu geben.

Aber hüten wir uns wenigstens vor den Falschen.

Sehr aufschlussreich, Herr Dr. Bernauer.

Meine Damen und Herren, vielleicht können wir jetzt zum Ausgangspunkt

zurückkommen, zum Fall der Schülerin Renate Wolf.

Nachdem Herr Dr.

Bernauer, wie mir scheint, die Erziehung ihrer Töchter übernommen hat, ist es

wohl das Beste, wenn ich mich verabschiede. Guten Abend.

Mein Gott, wie lange wollen die da oben noch rumquasseln?

Achtung, da kommt die Alte.

Merkwürdig, die Schule ist doch schon längst aus. Was machen Sie denn hier

noch? Wir warten auf unsere Eltern, Frau Dr. Vogt.

Wie lange wird es noch dauern? Wenn ich etwas zu sagen hätte, wäre dieses

Trauerspiel längst aus.

Guten Abend, Frau Dr. Vogt.

Habt ihr schon was gehört?

Nee, aber wenn ich an das Gesicht von der alten Vogt denke, wird es mir ganz

flau. Das ist vielleicht eine Ziege.

Glaubst du, dass es dein Vater schafft?

Hoffentlich.

Meine lieben Eltern, wir müssen langsam zum Schluss kommen.

Wie wär's? Vielleicht sollten wir mal abstimmen. Ich bin dafür, dass das

auf der Schule bleibt.

Ich bin dagegen.

Ich kriege Zustände, wenn ich mir überlege, mein Kind sitzt täglich neben

einem Früchtchen. Und wenn Ihre Tochter selbst einmal in so eine Lage kommt?

Meine Tochter tut das nicht.

Sind Sie so sicher?

Kann ja auch gehen, wie die Frau Dr. Vogt.

Dann haben Sie eine Gegenstimme weniger.

Es wäre schon ein Erfolg, wenn Sie darüber nachdenken würden, warum Sie

Vorurteile konstant in deutschen Elternhäusern halten.

Mein lieber Elternbeirat, stimmen wir ab. Wer ist dafür, dass das Mädchen auf

der Schule bleibt?

Ich, ich habe zwar noch einige Bedenken, aber ich will mir nicht vorwerfen

lassen, den ersten Stein auf das Mädchen geworfen zu haben.

Also, ich will kein Unmensch sein, ich stimme auch dafür.

Meine lieben Eltern, ich danke Ihnen für die Entscheidung, die ich mich aus

vollem Herzen anschließen kann. Ich bin sicher, der Lehrerrat ist der gleichen

Meinung. Danke.

Ich habe ja da noch ein paar grundlegende Zweifel. Und warum haben

nicht angebracht?

Naja, man will ja schließlich nicht für altmodisch gehalten werden. Das ist

natürlich ein Argument.

Was ist, Paten? Alles klar. Hast du gehört?

Was denn?

Die Wahrheit hört keiner gern.

Die Wahrheit hört keiner gern.

Aber wir wollen doch nur die Wahrheit.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.