Original subtitles

In my name

books of lament written

Each stroke

divine is born

All returns to origin

all creations unfold

Howling winds, roaring flame

I shall wear a smile

Tearing the hollow judgment

The word is boundless, my future is limitless

Facing death, catalyst of awakening

Boiling with defiance

One belief overcome all obstacles

In eternity I am absolute

Alone, defiant against fate

Will not yield to storm

Conquer the suffering

Shattering the constant chaos

I will rewrite the rules

Temper by time, chiseled my resolve

I leave an answer to eternity

My resilience against heaven's might

A grand monument of blood and tears

Forging myself

Fearless, fearless

My will shatters the stars

power of creation to usher a new era

One strike

to the answer I want

First Clash

This donghua is adapted from Chen Dong's novel 《Perfect World》 [Huang Subs]

[Huang Subs] Episode 226

Previously I have a Soul Nourishing Pagoda, it can bind any primordial spirit.

Previously You shall now

Previously serve as my attendant.

Previously Mo Dao!

Previously How dare you turn traitor!?

Previously Ants,

Previously tremble before the wrath of Time!

Previously

Previously Slaughtered indiscriminately!

Previously Today, I will scatter your bones to the winds!

Previously

Previously The Ten Realms Scroll has gone berserk!

Previously ...may shatter the entire realm!

What...

...is this place?

My vessel is crumbling?

Good thing, my divine soul remains.

What is this?

Fragments of Time

The Spirit Treasure Realm is collapsing! Withdraw now!

Mo Dao,

you dare to betray Lord Eternal?

The day of our true arrival,

your world shall be in ruins!

Passage of Ascension Altar Unique Destiny in the Ten Realms Scroll

The Ten Realms Diagram is blessed by the Heavenly Laws.

Great karmic chances await, but beware

where fortune lies, so lurks calamity.

Claim if you dare

- the choice is yours to make.

These are my memories before I entered

Reflections of Time Fragments

Reflections of Time Fragments This is...

... the River of Time!?

... the River of Time!? Reflections of Time Fragments

Reflections of Time Fragments

How could the Abyssal Prison cage manifest here!?

Is this truth... or

merely an illusion?

And what realm is this?

Could this be fleeting moment within the River of Time!?

our strength was not enough! Visions of the Past Reflections of the Great War

Visions of the Past Reflections of the Great War We die before retreating!

Visions of the Past Reflections of the Great War Let our bones be ground to dust, but they will not pass!

Let our bones be ground to dust, but they will not pass!

Guard our homeland to the last breath!

Strike them down—defend our homes!

What savagery...

These are still the imprints left by the Immortal War!

Well, since you're here

stay and converse with me.

Elder, dare I inquire...

No need for such courtesy!

The Heroic Spirit of a True Immortal

Such an enigmatic, yet divine aura...

Could this be a True Immortal?!"

True Immortal? Tch...

Merely a lingering will of one who had fallen here.

Mind-Reading?

She murmured, 'Fallen here...'

—seems this land was once a battlefield.

What is this... that I am experiencing?

Reincarnation...

rebirth...

who truly knows?

Either way, you've left the mortal realm.

Reincarnation?

No,

my true self remains.

Must the wheel of reincarnation turn only through rebirth?

Yet to me,

this feels more like a journey.

The wheel of reincarnation counts not in time;

even a blink may hold rebirth.

Even a yellow millet's dream, t/n: 黄梁一梦 (Huáng liáng yī mèng) – Literally "a dream of yellow millet." A scholar dream of life of glory, wake up finding his millet still cooking.

turns the cycle of rebirth. t/n: the idiom symbolizing life's fleeting illusions.

Then if one meditates

beyond the stars,

heart fused with the Dao,

—tell me, is this

reincarnation as well?

Of course.

I am grateful for your wisdom.

Merely the idle musings of endless eons.

Divine Wine of Immortal Affinity Holds the Ancient Laws of the Immortal Dao

Poured too much...

Ah well,

savor it slowly.

Oi!

That's no way to drink it!

As if the wine itself is distilled with Daos and epochal cycles,

unending in its dance.

The universe ripped asunder in an instant

—so this is enlightenment?!

Yet... why does a seed linger?

This wine...

does it hold the Dao Arts of the Immortal Era?

How can you endure the Dao's crushing weight!?

One more, if you will!

The wine's worth isn't in its emptying.

I've sipped each drop

across endless cycles,

seeking the thread to unravel the calamity.

Yet... nothing.

Only an endless cycle of

repetition and waiting.

The Ancient Immortal Arts were long proven a dead end.

The splendid epochs

of old shall crumble to emptiness

—so too is the fate of the Immortal Arts.

You must tread over our corpses

to carve a new path!

If you are truly the one destined to rewrite all laws...

How could one cup reveal the truths?

Though it take infinite cycles of the cosmos

—I shall never cease my pursuit!

Even if blood floods my throat,

even if my bones shatter, I will persist!

Well said!

Dare to move this Gourd?

Gourd of Endless Dao Arts

Gourd of Endless Dao Arts Failure invites Heaven's Wrath!

Failure invites Heaven's Wrath!

Success may wrest a thread of hope from the turning of ages!

Whatever path you choose, the burden is yours alone to bear.

Whatever path you choose, the burden is yours alone to bear. The Decree of Heavenly Dao Descent of Annihilation

The Decree of Heavenly Dao Descent of Annihilation

How can his body bear such monstrous karma!?

You...

just what are you!?

Ha Ha Ha Ha

I've found you at last!

Such terrifying aura from the Nether Region!

To kill you,

his avatar descended across time from

the primordial era!

The utter shamelessness!

What overwhelming power!

Never have I faced such terrifying force!

You, an Eternal Monarch—

would rip the fabric of spacetime,

overturn causality,

just to crush a mere seedling!?

You'd dare to provoke Heaven's Absolute Judgment!?

Are you all so afraid of what he will become!?

A mere flick of my will!

Time is but a wheel to our clan,

even causality defied

can be remade!

Who...

dares meddle with my karmic fate

—and obstruct my hunt!?

Ruthless Supreme Monarch A Mysterious Titan from the Future It's her—the one mirrored in that drop of blood!

What...

what manner of existence is that!?

To so easily brush off a strike from the likes of an Immortal King!?

Crimson King The Time Beast Clan One of the Eternal Monarchs

Immortal Art of Infinite Radiance

Immortal Art of Infinite Radiance Kill him,

Immortal Art of Infinite Radiance

Immortal Art of Infinite Radiance and you'll reap consequences too dire to fathom!

and you'll reap consequences too dire to fathom!

She can bend the very laws of heaven and earth!?

No...

this transcends all natural laws!

A peerless genius like this

—the future is boundless!

In all the eras I've laid to rest...

never have I seen such a technique.

To forge it yourself? A true marvel!

Bronze Mask

Break!

Crimson King's Cauldron Crimson King's Immortal King Artifact

Retreat now!

This power is beyond our limits!

A mere tear holds such divine might!

Who are you truly...

and why would you aid me!?

Immortal Golden Metal Immortal Era's Immortal Gold

Immortal Golden Metal Immortal Era's Immortal Gold Immortal Gold? A heaven defying treasure!

Immortal Gold? A heaven defying treasure!

Ha Ha Ha

The more I bleed,

the more my enemies suffer!

Heaven Devouring Demon Jar Ruthless Supreme Monarch's Supreme Dao Armament

This isn't right!

One Body Through Ten Thousand Eons Palace of Crimson King's True Body

Crimson King's True Form

To think he'd shoulder the weight of causality to be here...

just to unmake you!

Another shard of fate reveals itself.

A future so bleak,

so cruel

—so full of blood and fire!

—so full of blood and fire! Reforge True Self Reflection of the Immortal Sword

Reforge True Self Reflection of the Immortal Sword

Even if you sever the river of time,

fate's grasp cannot be broken!

All ends in ruins!

Ha Ha Ha

What happened?

It seems she severed the River of Time for you

—cutting off all karma.

Now, they can no longer strike you!

At last, I understand...

To be born in this era,

you bear the

heaviest of fates.

You must shoulder the

weight of eternity—alone.

Farewell,

farewell.

These pieces of Immortal Gold are yours now.

If fate wills it, we'll meet again.

What is yet unwritten

can still be rewritten

I will find the means to shatter this fate!

Demonic Abyss Mountain's Altar

could this be the Chaos Halberd!?

This is the halberd that slew three thousand Chaos demons!?

Might I examine it?

What?

Immortal Era's Arts!?

They say one saw the Ancient Phoenix's Nirvanic Rebirth

and gained unparalleled enlightenment!

The Elder decrees: Hand over your fortunes and treasures,

and exchange insights to

further the Dao for all.

Do not dare test his patience!

'Exchange insights' you say!?

When Lu Tuo was here,

you wouldn't even dare to fart in his direction!

Why not go share insights with him, huh?!

Just because the tiger hasn't roared,

you thought me a sickly cat?!

Go to hell!

Aren't you afraid of Huang's vengeance?

They dare to lay hands on them...

Go 'attain enlightenment' with them

—make sure they grovel in the dirt!

Allow me to… enlighten you!

Ruthless Supreme Monarch

Bound by my clan's Diamond Circlet,

you are fated to eternal servitude!

A trinket doesn't make you supreme!

Today, the Art of Quelling Chaos shall end you!

Unleash every last technique you possess,

or this will be your final moment!

Far Eastern Holy Land,

...Desecrators die!

The flames of war engulf the Frontier,

all who honor the covenant, march to the Imperial Bastion!

Scan the QR code,

and join me in battle!

time passes

time passes stars shifts

one life

one life one belief

Icy pool rocky Glen

...

hero's path

hero's path yet silent

my heart

my heart fear not the abyss

this journey

this journey I shall be eternity

N E X T E P I S O D E