Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:39,760 --> 00:00:42,480
In my name
2
00:00:42,680 --> 00:00:45,120
books of lament written
3
00:00:45,600 --> 00:00:47,640
Each stroke
4
00:00:48,320 --> 00:00:50,520
divine is born
5
00:00:51,240 --> 00:00:53,680
All returns to origin
6
00:00:54,080 --> 00:00:56,160
all creations unfold
7
00:00:56,480 --> 00:00:58,760
Howling winds, roaring flame
8
00:00:59,400 --> 00:01:01,400
I shall wear a smile
9
00:01:01,840 --> 00:01:04,320
Tearing the hollow judgment
10
00:01:04,720 --> 00:01:06,920
The word is boundless, my future is limitless
11
00:01:07,360 --> 00:01:09,760
Facing death, catalyst of awakening
12
00:01:10,000 --> 00:01:12,560
Boiling with defiance
13
00:01:13,400 --> 00:01:21,560
One belief overcome all obstacles
14
00:01:22,760 --> 00:01:25,400
In eternity I am absolute
15
00:01:25,520 --> 00:01:28,440
Alone, defiant against fate
16
00:01:28,680 --> 00:01:31,000
Will not yield to storm
17
00:01:31,120 --> 00:01:34,320
Conquer the suffering
18
00:01:34,440 --> 00:01:36,440
Shattering the constant chaos
19
00:01:36,560 --> 00:01:39,440
I will rewrite the rules
20
00:01:39,760 --> 00:01:42,440
Temper by time, chiseled my resolve
21
00:01:42,720 --> 00:01:45,920
I leave an answer to eternity
22
00:01:46,000 --> 00:01:48,800
My resilience against heaven's might
23
00:01:49,000 --> 00:01:51,320
A grand monument of blood and tears
24
00:01:51,440 --> 00:01:53,040
Forging myself
25
00:01:53,600 --> 00:01:56,040
Fearless, fearless
26
00:01:56,920 --> 00:01:59,560
My will shatters the stars
27
00:01:59,680 --> 00:02:02,360
power of creation to usher a new era
28
00:02:02,480 --> 00:02:04,160
One strike
29
00:02:04,520 --> 00:02:07,760
to the answer I want
30
00:02:22,020 --> 00:02:26,620
Through Countless Trials
31
00:02:26,920 --> 00:02:29,640
This donghua is adapted from Chen Dong's novel 《Perfect World》
[Huang Subs]
32
00:02:29,720 --> 00:02:33,120
[Huang Subs]
Episode 224
33
00:02:39,600 --> 00:02:41,120
Previously
Before full-scale war,
34
00:02:41,200 --> 00:02:44,000
Previously
let juniors cross blades for a taste.
35
00:02:44,200 --> 00:02:45,760
Previously
The Nether Region's schemes run deeper.
36
00:02:46,080 --> 00:02:46,920
Previously
No time for long battles
37
00:02:46,920 --> 00:02:47,480
Previously
38
00:02:47,480 --> 00:02:49,400
Previously
Can you even lay a hand on me!?
39
00:02:49,400 --> 00:02:49,960
Previously
40
00:02:49,960 --> 00:02:52,280
Previously
Void Soul Sundering!
41
00:02:52,640 --> 00:02:54,400
Previously
Your Heavenly Art was stolen by devouring others
42
00:02:54,880 --> 00:02:56,400
Previously
These vile arts, born of consuming others,
43
00:02:56,400 --> 00:02:59,540
Previously
44
00:03:00,940 --> 00:03:03,680
[Huang Subs]
45
00:03:03,680 --> 00:03:05,320
[Huang Subs]
I cleanse them from this world today!
46
00:03:05,320 --> 00:03:06,160
[Huang Subs]
47
00:03:06,160 --> 00:03:07,720
[Huang Subs]
Who are the 'Eternals',
48
00:03:07,720 --> 00:03:08,520
[Huang Subs]
49
00:03:08,520 --> 00:03:09,060
[Huang Subs]
SPEAK!
50
00:03:09,060 --> 00:03:11,960
[Huang Subs]
51
00:03:11,960 --> 00:03:13,400
[Huang Subs]
I would rather perish
52
00:03:13,880 --> 00:03:16,240
[Huang Subs]
than letting a single word pass my lips!
53
00:03:16,240 --> 00:03:20,940
[Huang Subs]
54
00:03:28,160 --> 00:03:30,560
Still defiant? Soul Search!
55
00:03:33,760 --> 00:03:36,040
Our bloodline's souls are warded!
56
00:03:36,240 --> 00:03:38,560
Force a soul search, and we'll self-destruct!
57
00:03:39,840 --> 00:03:40,640
You...
58
00:03:41,160 --> 00:03:42,960
you will get nothing!
59
00:04:00,480 --> 00:04:01,640
If your mind is warded,
60
00:04:02,000 --> 00:04:04,120
then your flesh will boil in my pot!
61
00:04:13,000 --> 00:04:14,840
Filthy insect!
62
00:04:16,480 --> 00:04:16,980
I...!
63
00:04:25,760 --> 00:04:26,560
No!
64
00:04:27,180 --> 00:04:28,720
Don't!
Nether
Realm's
Protection
Talisman
Bestowed
By
The
Eternals
65
00:04:28,720 --> 00:04:29,460
Nether
Realm's
Protection
Talisman
Bestowed
By
The
Eternals
66
00:04:31,040 --> 00:04:34,560
Nether Realm's seal... They were holding a last resort!
67
00:04:56,440 --> 00:04:57,840
Void
King
Beast
Nirvanic
Rebirth
My gratitude...
68
00:04:57,840 --> 00:04:58,760
Void
King
Beast
Nirvanic
Rebirth
69
00:04:58,760 --> 00:04:59,840
Void
King
Beast
Nirvanic
Rebirth
insect...
70
00:04:59,840 --> 00:05:01,140
Void
King
Beast
Nirvanic
Rebirth
71
00:05:01,160 --> 00:05:05,480
...this king shall now pierce the Great Dao!
72
00:05:06,740 --> 00:05:07,540
Nirvana?
73
00:05:08,040 --> 00:05:09,120
A beaten mutt,
74
00:05:09,440 --> 00:05:10,560
dares to snarl!?
75
00:05:17,400 --> 00:05:19,360
HA HA HA
76
00:05:20,720 --> 00:05:22,920
Lowly vermin of this wretched realm,
77
00:05:23,800 --> 00:05:27,320
how can you fathom the true might of Spatial Dao!?
78
00:05:37,620 --> 00:05:42,660
Void
Shackles
Spatial
Dao
Incarnate
79
00:05:44,520 --> 00:05:47,480
Ha Ha Ha
80
00:05:48,200 --> 00:05:51,960
The Void Shackles manifest the primordial Spatial Law,
81
00:05:52,600 --> 00:05:54,320
no force in creation can break them!
82
00:05:55,400 --> 00:05:57,960
Witness this king's nirvanic rebirth, and the glory of...
83
00:05:58,520 --> 00:06:01,720
...my ascension into the Hollow Passage Realm!
84
00:06:02,460 --> 00:06:03,240
Spirit
Treasure
World
other
battleground
85
00:06:03,240 --> 00:06:04,900
Spirit
Treasure
World
other
battleground
Lord Void attained the chance for Nirvana.
86
00:06:05,520 --> 00:06:07,280
This clash has has granted us much insight!
87
00:06:07,820 --> 00:06:10,020
I’ll be the one to end this holy war,
88
00:06:10,440 --> 00:06:13,800
I will claim victory for the Eternal One!
89
00:06:14,760 --> 00:06:16,520
Wretched vermin
90
00:06:17,000 --> 00:06:19,440
—your end is dust upon this realm!
91
00:06:27,340 --> 00:06:31,060
Yin
Yang
Reversal
Kun
Peng
Art
92
00:06:32,600 --> 00:06:35,600
The Yin-Yang Reversal isn't ripe!
93
00:06:36,560 --> 00:06:37,920
Yet, confined in this spatial prison,
94
00:06:38,280 --> 00:06:39,680
my mind grows sharper!
95
00:06:40,720 --> 00:06:42,800
All past trials were cages like this one
96
00:06:43,440 --> 00:06:44,600
—yet now, looking back,
97
00:06:45,120 --> 00:06:46,720
they seem but a boat gliding past mountains!
98
00:06:48,400 --> 00:06:50,020
It may bind space itself
99
00:06:50,680 --> 00:06:52,760
—but can it chain the ceaseless flow of time!?
100
00:06:57,440 --> 00:06:59,800
The Void King Beast's Dao foundation is rooted in the Spatial Laws,
101
00:07:01,160 --> 00:07:02,400
But mine is the
102
00:07:03,560 --> 00:07:05,020
Supreme Bone!
103
00:07:09,780 --> 00:07:13,460
Tides
of
Epoch
Art
of
Reincarnation
Ascension
104
00:07:17,320 --> 00:07:19,600
How can you control the Laws of Time!?
105
00:07:20,000 --> 00:07:22,240
You imprison my flesh with the Spatial Laws.
106
00:07:22,960 --> 00:07:24,560
Then I shall sever your
107
00:07:25,220 --> 00:07:26,900
karma with the Laws of Time!
108
00:07:31,200 --> 00:07:32,480
No matter...
109
00:07:32,840 --> 00:07:34,600
Void
King
Beast
Aging
effect
of the
Reincarnation
Art
—I just need to endure this rebirthing!
110
00:07:34,600 --> 00:07:35,160
Void
King
Beast
Aging
effect
of the
Reincarnation
Art
111
00:07:35,160 --> 00:07:36,180
Void
King
Beast
Aging
effect
of the
Reincarnation
Art
My ancestors have passed down countless secret arts,
112
00:07:36,180 --> 00:07:37,840
My ancestors have passed down countless secret arts,
113
00:07:38,000 --> 00:07:41,080
did you think I lack heavenly arts to end you?!
114
00:07:50,200 --> 00:07:53,000
You've devoured the heroic souls who guarded the Immortal Era,
115
00:07:53,440 --> 00:07:55,040
and severed the legacy that spanned eternity!
116
00:07:56,320 --> 00:07:57,120
Today...
117
00:07:57,920 --> 00:07:59,720
a blood debt must be paid in blood!
118
00:08:02,140 --> 00:08:05,780
Flower
of
Dao:
Fruit
of
the
Past
Reverse
the
karma
of
Ages
119
00:08:06,360 --> 00:08:07,680
This... This is...
120
00:08:07,960 --> 00:08:10,560
How can you possess such a Dao Fruit!?
121
00:08:11,160 --> 00:08:13,760
Long ago, master had met such a man in the lost era,
122
00:08:13,960 --> 00:08:16,920
bearing the Dao Fruit, he toppled the Eternal!
123
00:08:17,120 --> 00:08:20,520
It's... it's actually you?!
124
00:08:21,580 --> 00:08:22,780
NO!
125
00:08:23,400 --> 00:08:26,760
I won't let my own Dao Laws consume me!
126
00:08:38,960 --> 00:08:40,800
The Void Beast's nirvanic rebirth has failed.
127
00:08:42,700 --> 00:08:47,660
Immortal
Era's
Heroic
Spirits
Void
Beast
Clan
Devoured
128
00:08:52,160 --> 00:08:52,800
Elders!
129
00:08:53,440 --> 00:08:54,640
What truth lies in the Nether Region?
130
00:08:55,680 --> 00:08:57,040
Who are these Eternals!?
131
00:09:00,000 --> 00:09:00,800
Damn...
132
00:09:01,440 --> 00:09:02,160
another dead end...
133
00:09:04,880 --> 00:09:06,720
Well, this leg's still good for a meal!
134
00:09:12,960 --> 00:09:14,320
If the Nether realm hides Void Beasts,
135
00:09:14,480 --> 00:09:15,640
then darker schemes must lurk below!
136
00:09:16,160 --> 00:09:18,120
Stay scattered, and we'll fall prey to their schemes!
137
00:09:18,560 --> 00:09:21,360
So I gathered everyone to let the prodigies settle it in duels!
138
00:09:23,600 --> 00:09:24,700
Good thing you're unharmed.
139
00:09:24,840 --> 00:09:26,320
Have you seen the Void Beast's rebirth?
140
00:09:27,720 --> 00:09:28,220
I saw it,
141
00:09:28,480 --> 00:09:29,640
and I chopped it to pieces.
142
00:09:32,040 --> 00:09:34,800
Ha Ha Ha
143
00:09:35,480 --> 00:09:36,360
Just you!?
144
00:09:37,240 --> 00:09:40,040
It's a supreme entity that cultivated three wisp of Immortal Aura!
145
00:09:40,640 --> 00:09:42,320
Once it returns from Nirvana,
146
00:09:42,560 --> 00:09:44,400
you'll be the first it tears to pieces!
147
00:09:55,980 --> 00:09:58,220
Crimson
Ringed
Blade
Incarnation
of the
Crimson
Centipede
148
00:10:04,100 --> 00:10:07,900
Mo
Dao
Nether
Realm's
Prodigy,
Mo
Xian's
Brother
149
00:10:07,900 --> 00:10:04,720
Heavenly
Deity
Realm
150
00:10:04,720 --> 00:10:05,920
Heavenly
Deity
Realm
Mo Daoist,
151
00:10:06,320 --> 00:10:07,900
Heavenly
Deity
Realm
of the Mo Clan from the Nether Region.
152
00:10:08,920 --> 00:10:11,760
In his youth, he and his elder sister Mo Xian were hailed as the 'Twin Titans.'
153
00:10:12,240 --> 00:10:14,640
By twenty, he'd reached the Three Flowers Realm!
154
00:10:15,120 --> 00:10:19,440
Later, an Eternal took him as disciple—with those teachings, he crushed all rivals.
155
00:10:20,440 --> 00:10:21,240
All proclaim him...
156
00:10:21,640 --> 00:10:23,640
the Undefeated Myth
157
00:10:26,000 --> 00:10:26,840
Victory is decided
158
00:10:27,440 --> 00:10:30,040
May enlightenment guide you back from this folly.
159
00:10:31,680 --> 00:10:33,080
Brother Mo such a sublime show!
160
00:10:33,200 --> 00:10:33,880
Absolute smash!
161
00:10:34,560 --> 00:10:36,280
I've recorded everything!
162
00:10:36,600 --> 00:10:38,640
Divine Mo crushes his eighteenth foe,
163
00:10:38,800 --> 00:10:41,080
soon to eclipse even Lord Void's legendary record!
164
00:10:43,360 --> 00:10:45,040
I still have a few slices of Boiled Void meat left
165
00:10:45,280 --> 00:10:46,140
—care to try some?
166
00:10:47,440 --> 00:10:48,440
Cease your drivel!
167
00:10:48,840 --> 00:10:50,920
I, Mo Dao, have hated liars most in my life!
168
00:10:51,160 --> 00:10:52,680
A being like Lord Void, what can a
169
00:10:52,840 --> 00:10:54,840
lowly Divine Sacrifice realm do against him!?
170
00:10:56,640 --> 00:10:57,560
Believe what you will!
171
00:10:58,200 --> 00:10:59,600
And who the hell are you?
172
00:11:03,520 --> 00:11:05,340
What a pompous little brat!
173
00:11:06,040 --> 00:11:07,120
I’ll tease him awhile,
174
00:11:07,560 --> 00:11:09,520
and dig into Nether Region's secrets!
175
00:11:10,960 --> 00:11:11,960
You revere it as a treasure,
176
00:11:12,760 --> 00:11:14,280
yet I see only a filthy beast!
177
00:11:15,600 --> 00:11:16,600
Defiance has only one end...
178
00:11:17,320 --> 00:11:18,000
it's always the same!
179
00:11:19,360 --> 00:11:20,000
Divine Mo,
180
00:11:20,680 --> 00:11:21,960
cut down this mad dog at once!
181
00:11:29,720 --> 00:11:30,920
He only cultivated two Immortal Aura,
182
00:11:31,200 --> 00:11:32,240
To lower yourself
183
00:11:32,480 --> 00:11:34,840
and bully the weak—have you no shame!?
184
00:11:36,860 --> 00:11:37,600
Divine Mo,
Na
Tuo
185
00:11:37,600 --> 00:11:40,500
Na
Tuo
Nether
Realm's
Heavenly
Deity
Realm
Disciple
186
00:11:40,500 --> 00:11:37,840
Two
Strands
Immortal
Aura
187
00:11:37,840 --> 00:11:38,960
Two
Strands
Immortal
Aura
spare your hands the filth!
188
00:11:39,240 --> 00:11:40,480
Two
Strands
Immortal
Aura
I’ll execute this wretch!
189
00:11:55,040 --> 00:11:55,760
Hmph
190
00:11:57,040 --> 00:11:58,080
Don't invite death,
191
00:11:58,200 --> 00:11:59,120
and death won't find you!
192
00:11:59,640 --> 00:12:00,520
Wait!
193
00:12:00,640 --> 00:12:02,120
Are you all blind?!
194
00:12:02,760 --> 00:12:03,700
He's a body cultivator!
195
00:12:06,760 --> 00:12:08,080
His flesh gleams like jade,
196
00:12:08,520 --> 00:12:09,680
shimmering with divine radiance!
197
00:12:09,960 --> 00:12:11,280
Beneath the Heavenly Deity Realm,
198
00:12:11,960 --> 00:12:14,800
his body stands unrivaled!
199
00:12:15,840 --> 00:12:16,520
Oh?
200
00:12:17,160 --> 00:12:19,400
No wonder Sister Wang Xi cherish him so dearly!
201
00:12:20,200 --> 00:12:21,560
He's a body cultivator...
202
00:12:22,480 --> 00:12:23,800
...body honed to perfection.
203
00:12:24,480 --> 00:12:26,800
He appears delicate,
204
00:12:26,880 --> 00:12:28,400
yet his strength is staggering!
205
00:12:28,680 --> 00:12:29,760
—husband material!
206
00:12:31,400 --> 00:12:33,000
You want this treasure? Take it!
207
00:12:33,480 --> 00:12:34,280
Keep it!
208
00:12:34,360 --> 00:12:35,160
I don't even want it!
209
00:12:36,080 --> 00:12:37,040
A body cultivator
210
00:12:37,240 --> 00:12:39,040
with scholarly grace and monstrous strength
211
00:12:39,160 --> 00:12:40,040
—a rare find!
212
00:12:40,800 --> 00:12:41,520
You'd say no?
213
00:12:42,280 --> 00:12:44,320
No wonder his combat style is so ferocious!
214
00:12:44,480 --> 00:12:46,360
To temper one's flesh to this degree...
215
00:12:46,680 --> 00:12:47,400
...truly a monster!
216
00:12:48,100 --> 00:12:48,940
Body cultivator?
217
00:12:49,320 --> 00:12:49,960
Hmph
218
00:12:50,640 --> 00:12:51,480
Sure!
219
00:12:52,240 --> 00:12:53,160
Come close
220
00:12:53,600 --> 00:12:55,080
—let me temper your limits!
221
00:12:58,560 --> 00:13:00,320
How dare he disgrace Divine Mo!?
222
00:13:00,880 --> 00:13:02,480
Two wisps of Immortal Aura won't save him,
223
00:13:02,720 --> 00:13:03,760
death awaits him!
224
00:13:04,760 --> 00:13:06,080
Divine Mo, end him!
225
00:13:06,400 --> 00:13:06,900
Divine Mo...
226
00:13:07,200 --> 00:13:09,000
you must avenge me!
227
00:13:09,140 --> 00:13:11,940
Flame
Abyss'
Incarnation
Mo
Dao's
Three
Flower
Domain
228
00:13:19,440 --> 00:13:19,960
How shameless!
229
00:13:20,000 --> 00:13:21,880
Divine Mo, crush this insolent fool!
230
00:13:24,480 --> 00:13:25,800
This is how your Undefeated Myth came to be?
231
00:13:26,200 --> 00:13:27,400
By preying on the weak?!
232
00:13:28,520 --> 00:13:29,600
Young Master Mo,
233
00:13:29,880 --> 00:13:31,760
where's that peerless pride of yours?
234
00:13:32,120 --> 00:13:34,560
Dare to fight using only two wisps of Immortal Aura?
235
00:13:35,280 --> 00:13:36,080
Absurd!
236
00:13:36,280 --> 00:13:38,320
Binding oneself against a body cultivator
237
00:13:38,800 --> 00:13:40,080
is the ultimate injustice!
238
00:13:40,480 --> 00:13:43,160
Exactly! This is beyond unfair! That's unfair!
239
00:13:43,220 --> 00:13:44,700
Our Brother acts as he pleases?!
T/N: "Gege" (哥哥) here is a fandom term—fans call their idol "brother" as a term of endearment, not literal kinship.
240
00:13:46,080 --> 00:13:46,880
No matter!
241
00:13:47,040 --> 00:13:48,720
Two wisps of Immortal Aura should suffice.
242
00:13:49,000 --> 00:13:50,600
This day, I shall teach you the
243
00:13:50,760 --> 00:13:52,280
meaning of orthodox Immortal Dao,
244
00:13:53,000 --> 00:13:54,360
and the brilliance of a true prodigy!
245
00:13:54,940 --> 00:13:57,140
Crimson
Centipede
Mo
Dao's
War
Beast
246
00:13:58,660 --> 00:13:59,460
Mmm
247
00:13:59,620 --> 00:14:01,580
That little insect looks familiar...
248
00:14:04,480 --> 00:14:05,280
Rest assured,
249
00:14:05,920 --> 00:14:07,640
we are nothing like those demonic fiends!
250
00:14:08,160 --> 00:14:09,680
Your cultivation moves me,
251
00:14:09,880 --> 00:14:11,720
kneel and swear your loyalty, and I'll spare you.
252
00:14:13,000 --> 00:14:13,780
Hey, pretty boy,
253
00:14:14,040 --> 00:14:15,360
care to make a wager?
254
00:14:15,560 --> 00:14:16,720
Who you calling pretty boy?!
255
00:14:16,920 --> 00:14:17,880
Within ten strikes,
256
00:14:18,000 --> 00:14:19,040
I will crush you!
257
00:14:19,480 --> 00:14:20,440
Whoever loses
258
00:14:20,960 --> 00:14:23,040
kneels as a servant—forever!
259
00:14:24,360 --> 00:14:25,320
Dare to bet?!
260
00:14:27,660 --> 00:14:30,100
Power
of
Departing
Flame
t/n: Departing Flame profound concept in Chinese metaphysics, Daoist alchemy, and Xianxia/cultivation lore has many meaning
Elemental
Esoteric
Art
261
00:14:32,840 --> 00:14:33,920
A bet sworn is a bet paid
262
00:14:34,640 --> 00:14:36,360
—no regrets allowed!
263
00:14:36,640 --> 00:14:37,400
Hmph
264
00:14:37,600 --> 00:14:38,800
I must keep my identity hidden
265
00:14:39,120 --> 00:14:40,400
—no using esoteric arts!
266
00:14:43,920 --> 00:14:45,160
He wields powerful artifacts!
267
00:14:46,420 --> 00:14:48,420
Bird
Hunting
Pellet
Shi
Hao
Made
it By
Hand
268
00:14:51,080 --> 00:14:52,200
Cunning wretch!
269
00:14:53,640 --> 00:14:56,560
Ai ya, no blades in my hand, yet it dwells in my heart.
270
00:14:57,040 --> 00:14:58,760
To slay one's will without form!
271
00:14:58,960 --> 00:14:59,600
Understand?
272
00:15:00,440 --> 00:15:01,440
Nonsense!
273
00:15:10,100 --> 00:15:12,580
Five
Elemental
Esoteric
Art
Forming
Small
Worlds
274
00:15:13,920 --> 00:15:15,240
The Dao of Five Elements!
275
00:15:26,760 --> 00:15:28,880
He wields the Laws of the Five Elements to such perfection
276
00:15:29,160 --> 00:15:30,360
—directly unraveling his foe!
277
00:15:30,600 --> 00:15:31,800
How can anyone withstand this?!
278
00:15:32,200 --> 00:15:33,160
Behold Senior Mo Dao's divine might!
279
00:15:33,600 --> 00:15:34,240
Crush him!
280
00:15:34,360 --> 00:15:35,480
Where is his arrogance now!?
281
00:15:42,960 --> 00:15:43,960
No eyes to see?
282
00:15:44,600 --> 00:15:46,560
Then I’ll show no mercy!
283
00:15:47,160 --> 00:15:47,660
Break!
284
00:15:58,040 --> 00:15:59,640
A single strike shatters the void,
285
00:16:00,280 --> 00:16:02,240
how could this realm's body cultivator be so monstrous!?
286
00:16:02,560 --> 00:16:04,240
The Nether Realm's techniques? Pathetic!
287
00:16:05,720 --> 00:16:07,080
Those were merely captured
288
00:16:07,760 --> 00:16:09,480
techniques from your pathetic realm!
289
00:16:09,840 --> 00:16:11,000
- of course they're weak!
290
00:16:11,600 --> 00:16:14,520
Behold—the true inheritance of my clan!
291
00:16:15,640 --> 00:16:16,480
Hmph
292
00:16:18,000 --> 00:16:18,840
Nightfall—Descend!
293
00:16:28,200 --> 00:16:30,880
The Mo Clan's secret inheritance—Ninefold Heaven Conquest Art.
294
00:16:31,320 --> 00:16:33,640
It can simultaneously cycle nine treasure arts
295
00:16:33,760 --> 00:16:34,840
—its power is unrivaled!
296
00:16:39,240 --> 00:16:40,280
That's an Immortal Seed
297
00:16:40,480 --> 00:16:42,760
—yet unlike any I witnessed in the Immortal Era!
298
00:16:43,080 --> 00:16:45,360
When Divine Mo strikes, this whelp's fate is sealed!
299
00:16:47,280 --> 00:16:48,640
This Heavenly Art is unnatural—
300
00:16:49,080 --> 00:16:50,680
it's disrupting my internal energy.
301
00:16:51,560 --> 00:16:53,640
Today, you shall witness
302
00:16:53,960 --> 00:16:56,480
what a true supreme Immortal Art really is!
303
00:16:57,280 --> 00:16:59,080
I sought to study the Nether realm's secrets...
304
00:16:59,360 --> 00:17:00,560
but now I see
305
00:17:00,960 --> 00:17:02,120
no need for restraint!
306
00:17:09,460 --> 00:17:13,780
Ninefold
Heaven
Conquest
Art
Nine
Heavens
Ten
Realm's
Lost
Art
307
00:17:13,780 --> 00:17:11,360
Nine Heavens Divine Centipede,
308
00:17:11,800 --> 00:17:13,200
heed my command!
309
00:17:15,280 --> 00:17:16,560
Shut your mouth!
310
00:17:19,840 --> 00:17:20,920
My technique failed!?
311
00:17:21,280 --> 00:17:22,880
How do you have the imperial art—Shatter All Laws technique?!
312
00:17:36,480 --> 00:17:37,280
Hey, Pretty boy,
313
00:17:37,640 --> 00:17:39,320
ready to grovel as my servant?
314
00:17:39,440 --> 00:17:40,680
Shameless scoundrel!
315
00:17:40,920 --> 00:17:41,840
Let go of Mo Dao!
316
00:17:46,720 --> 00:17:49,160
Hold your rage! Divine Mo remains his captive! What vile tricks did you use!?
317
00:17:49,240 --> 00:17:50,640
Brother fell to their vicious schemes!
t/n: another fandom expression, meaning their idol 'gege' fell victim to the capitalistic schemes. not sure why they're using it.
318
00:17:50,880 --> 00:17:51,440
Let go of me!
319
00:17:51,520 --> 00:17:52,440
If you have the skill,
320
00:17:52,880 --> 00:17:53,720
come and take him!
321
00:17:53,800 --> 00:17:55,040
Return Divine Mo! HALT!
322
00:17:55,200 --> 00:17:56,080
Let go of me!
323
00:17:56,240 --> 00:17:57,880
Ha Ha Ha
324
00:18:04,480 --> 00:18:05,880
The demon clan's plan to eradicate humanity,
325
00:18:05,880 --> 00:18:06,640
has never stopped!
326
00:18:06,960 --> 00:18:08,240
Retaliation is humanity's only path
327
00:18:08,240 --> 00:18:09,080
to survival
328
00:18:10,200 --> 00:18:12,360
This is a journey into the unknown,
329
00:18:12,960 --> 00:18:15,120
...that you must face alone
330
00:18:15,240 --> 00:18:16,000
I need it...
331
00:18:16,560 --> 00:18:17,880
to change this world.
332
00:18:20,240 --> 00:18:22,120
The flames of war engulf the Frontier,
333
00:18:23,800 --> 00:18:26,320
all who honor the covenant, march to the Imperial Bastion!
334
00:18:26,840 --> 00:18:28,200
Scan the QR code,
335
00:18:28,800 --> 00:18:30,200
and join me in battle!
336
00:18:42,400 --> 00:18:44,360
time
passes
337
00:18:44,360 --> 00:18:46,920
time
passes
stars
shifts
338
00:18:52,680 --> 00:18:54,960
one
life
339
00:18:54,960 --> 00:18:56,760
one
life
one
belief
340
00:18:57,720 --> 00:19:02,440
Icy
pool
rocky
Glen
341
00:19:03,040 --> 00:19:07,840
...
342
00:19:08,640 --> 00:19:11,520
hero's
path
343
00:19:11,520 --> 00:19:13,120
hero's
path
yet
silent
344
00:19:19,040 --> 00:19:20,760
my
heart
345
00:19:20,760 --> 00:19:24,240
my
heart
fear
not
the
abyss
346
00:19:41,440 --> 00:19:44,520
this
journey
347
00:19:44,520 --> 00:19:51,080
this
journey
I
shall
be
eternity
348
00:19:56,900 --> 00:20:30,260
N
E
X
T
E
P
I
S
O
D
E
24955
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof