Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:39,760 --> 00:00:42,480
In my name
2
00:00:42,680 --> 00:00:45,120
books of lament written
3
00:00:45,600 --> 00:00:47,640
Each stroke
4
00:00:48,320 --> 00:00:50,520
divine is born
5
00:00:51,240 --> 00:00:53,680
All returns to origin
6
00:00:54,080 --> 00:00:56,160
all creations unfold
7
00:00:56,480 --> 00:00:58,760
Howling winds, roaring flame
8
00:00:59,400 --> 00:01:01,400
I shall wear a smile
9
00:01:01,840 --> 00:01:04,320
Tearing the hollow judgment
10
00:01:04,720 --> 00:01:06,920
The word is boundless, my future is limitless
11
00:01:07,360 --> 00:01:09,760
Facing death, catalyst of awakening
12
00:01:10,000 --> 00:01:12,560
Boiling with defiance
13
00:01:13,400 --> 00:01:21,560
One belief overcome all obstacles
14
00:01:22,760 --> 00:01:25,400
In eternity I am absolute
15
00:01:25,520 --> 00:01:28,440
Alone, defiant against fate
16
00:01:28,680 --> 00:01:31,000
Will not yield to storm
17
00:01:31,120 --> 00:01:34,320
Conquer the suffering
18
00:01:34,440 --> 00:01:36,440
Shattering the constant chaos
19
00:01:36,560 --> 00:01:39,440
I will rewrite the rules
20
00:01:39,760 --> 00:01:42,440
Temper by time, chiseled my resolve
21
00:01:42,720 --> 00:01:45,920
I leave an answer to eternity
22
00:01:46,000 --> 00:01:48,800
My resilience against heaven's might
23
00:01:49,000 --> 00:01:51,320
A grand monument of blood and tears
24
00:01:51,440 --> 00:01:53,040
Forging myself
25
00:01:53,600 --> 00:01:56,040
Fearless, fearless
26
00:01:56,920 --> 00:01:59,560
My will shatters the stars
27
00:01:59,680 --> 00:02:02,360
power of creation to usher a new era
28
00:02:02,480 --> 00:02:04,160
One strike
29
00:02:04,520 --> 00:02:07,760
to the answer I want
30
00:02:13,220 --> 00:02:17,820
Through Countless Trials
31
00:02:18,160 --> 00:02:20,880
This donghua is adapted from Chen Dong's novel ăPerfect Worldă
[Huang Subs]
32
00:02:20,960 --> 00:02:24,360
[Huang Subs]
Episode 222
33
00:02:30,340 --> 00:02:32,240
Previously
34
00:02:32,240 --> 00:02:33,800
Previously
All have achieved Three Flower Convergence,
35
00:02:34,040 --> 00:02:35,920
Previously
this is a battle for the ages.
36
00:02:35,920 --> 00:02:36,720
Previously
37
00:02:36,720 --> 00:02:37,520
Previously
Four of you,
38
00:02:37,640 --> 00:02:38,400
Previously
three factions,
39
00:02:38,720 --> 00:02:39,640
Previously
Boundless Heaven sure is entertaining.
40
00:02:39,640 --> 00:02:40,560
Previously
41
00:02:40,560 --> 00:02:41,120
Previously
Let's go.
42
00:02:41,120 --> 00:02:42,080
Previously
43
00:02:42,080 --> 00:02:43,640
Previously
Feng Xing Tian quietly hunted for
44
00:02:43,880 --> 00:02:45,520
Previously
opportunities behind our backs.
45
00:02:45,520 --> 00:02:46,200
Previously
46
00:02:46,200 --> 00:02:47,080
Previously
Feng Xing Tian,
47
00:02:47,080 --> 00:02:47,800
Previously
48
00:02:47,800 --> 00:02:49,000
Previously
prepare to meet your end!
49
00:02:49,000 --> 00:02:50,380
Previously
50
00:02:51,520 --> 00:02:52,240
[Huang Subs]
51
00:02:52,240 --> 00:02:53,800
[Huang Subs]
During the Ancient Immortal War,
52
00:02:53,800 --> 00:02:54,480
[Huang Subs]
53
00:02:54,480 --> 00:02:56,480
[Huang Subs]
the Heavenly Art of Six Paths Reincarnation had a natural
54
00:02:56,800 --> 00:02:58,320
[Huang Subs]
advantage against the Nether Region's arts,
55
00:02:58,320 --> 00:02:58,840
[Huang Subs]
56
00:02:58,840 --> 00:03:00,320
[Huang Subs]
it once overpowered countless cultivators!
57
00:03:00,320 --> 00:03:09,280
[Huang Subs]
58
00:03:09,280 --> 00:03:11,320
[Huang Subs]
So it seems the Feng Clan's Dark Heavenly Art truly
59
00:03:11,840 --> 00:03:12,880
originates from the Nether Region!
60
00:03:21,580 --> 00:03:23,420
Ghost
Path
Illusionary
Realm
One
of the
Six
Paths
Illusionary
Realm
61
00:04:30,400 --> 00:04:31,960
With merely two strands of Immortal Aura,
62
00:04:32,080 --> 00:04:33,520
how dare you break my Hell Manifestation?
63
00:04:34,080 --> 00:04:35,360
Your crude hellish mimicry
64
00:04:36,240 --> 00:04:37,800
is only skin deep!
65
00:04:40,560 --> 00:04:43,200
How can it even compare to the true Ghost Path Heavenly Art!?
66
00:04:50,320 --> 00:04:52,040
Heavenly Art of Six Paths Reincarnation,
67
00:04:52,920 --> 00:04:55,520
how does Wang Xi always stumble upon such treasures!?
68
00:05:02,320 --> 00:05:03,840
The Ghost Path alone can't break his
69
00:05:04,720 --> 00:05:06,080
Three Flowers Gather at the Summit!
t/n: it's the same thing as Three Flower Convergence, sometimes they use different wordings.
70
00:05:15,740 --> 00:05:19,100
Six
Realms
Unite
as
One
Heavenly
Art of
Six
Paths
Reincarnation:
First
Transformation
71
00:05:44,800 --> 00:05:46,720
What demonic art is this?!
72
00:05:47,280 --> 00:05:49,960
To think it can overpower my Feng Clan's ancestral Heavenly Art!
73
00:05:59,080 --> 00:05:59,800
Hmph!
74
00:06:00,440 --> 00:06:01,760
You dare to reverse the cosmic order!
75
00:06:26,260 --> 00:06:32,140
Manifestation
of
Hell
Aberrant
Form
of
Feng
Xing
Tian's
Three
Flower
Domain
76
00:06:32,560 --> 00:06:34,480
If not for your three joining forces,
77
00:06:35,440 --> 00:06:36,920
I'd easily slaughter you one at a time!
78
00:06:37,000 --> 00:06:38,800
Step into my Black Abyss if you dare,
79
00:06:39,240 --> 00:06:41,440
I'll annihilate your very soul!
80
00:06:42,200 --> 00:06:45,960
Hiding in a domain? Perfect, you're trapped like a turtle in a jar!
t/n: çŽä¸ćéł (Wèng zhĹng zhuĹ biÄ): meaning to catch a turtle in the jar... so easily catching a trapped target.
81
00:06:46,520 --> 00:06:47,880
A beaten cur still dares to snarl!?
t/n: č´ĽçŹäšć˘çĺ "BĂ i quÇn yÄ gÇn kuĂĄngfèi": Chinese idiom used to mock someone whoâs already lost but still talks arrogantly.
82
00:06:51,820 --> 00:06:52,400
In the
Underground
Palaceâs
Passageways
83
00:06:52,400 --> 00:06:54,240
In the
Underground
Palaceâs
Passageways
This Dark Domain disrupts divine senses,
84
00:06:54,600 --> 00:06:56,440
In the
Underground
Palaceâs
Passageways
Not even Divine Sight sees through its shadows!
85
00:06:57,440 --> 00:06:58,040
Heâs here!
86
00:06:58,480 --> 00:07:00,120
Ha Ha Ha
87
00:07:02,160 --> 00:07:02,760
Break!
88
00:07:04,680 --> 00:07:06,120
Wang Clanâs battle servant!
89
00:07:06,880 --> 00:07:10,080
Do you dare face me alone!?
90
00:07:11,240 --> 00:07:12,360
Who am I?
91
00:07:12,980 --> 00:07:14,740
You'll learn soon enough!
92
00:07:16,640 --> 00:07:17,680
What's the rush?
93
00:07:18,120 --> 00:07:18,920
Be our guest,
94
00:07:19,320 --> 00:07:20,960
we will remain as spectators.
95
00:07:28,920 --> 00:07:30,800
Ha Ha Ha!
96
00:07:32,880 --> 00:07:34,680
Trapped in Dark Domain,
97
00:07:35,740 --> 00:07:37,480
your Heavenly Art is useless now, isn't it!?
Dark
Demonic
Fist
Essence
of the
Dark
Heavenly
Art
98
00:07:37,480 --> 00:07:38,400
Dark
Demonic
Fist
Essence
of the
Dark
Heavenly
Art
99
00:07:38,400 --> 00:07:39,980
Dark
Demonic
Fist
Essence
of the
Dark
Heavenly
Art
Drop the bravado!
100
00:07:43,380 --> 00:07:46,700
Nine
Heavens
Stormgrid
Thunder
Emperor's
Art
101
00:07:48,000 --> 00:07:49,120
Open your eyes,
102
00:07:49,920 --> 00:07:51,600
and see who's trapping whom!?
103
00:08:04,880 --> 00:08:06,480
Feng Xing Tian bathed in Phoenix Blood,
104
00:08:06,840 --> 00:08:08,200
his physique rivals yours!
105
00:08:08,840 --> 00:08:10,440
Just what level of power has he reached!?
106
00:08:23,140 --> 00:08:28,100
Tai
Xu
Palace
Grand
Hall
107
00:08:29,680 --> 00:08:30,520
Young Master Feng,
108
00:08:31,160 --> 00:08:32,960
did you really just doze off in the middle of a fight!?
109
00:08:34,960 --> 00:08:35,840
Sixth Uncle,
110
00:08:36,360 --> 00:08:37,200
aid me!
111
00:08:41,480 --> 00:08:43,860
Losing to a junior who hasn't attained Three Flower Convergence...
112
00:08:44,280 --> 00:08:44,800
Feng
Zhao
113
00:08:44,800 --> 00:08:45,600
Feng
Zhao
Xing Tian,
114
00:08:45,600 --> 00:08:46,440
Feng
Zhao
115
00:08:46,440 --> 00:08:47,140
Feng
Zhao
itâs time to relinquish your title as a genius.
116
00:08:47,140 --> 00:08:50,640
itâs time to relinquish your title as a genius.
117
00:08:53,320 --> 00:08:54,120
Sixth Uncle,
118
00:08:54,880 --> 00:08:56,640
once I seize all their Dao Fruits,
119
00:08:57,000 --> 00:08:59,480
who in this academy could still call themselves my equal!?
120
00:09:00,600 --> 00:09:02,120
Worthless trash!
121
00:09:03,220 --> 00:09:04,000
Feng
Zhao
Younger
Years
122
00:09:04,000 --> 00:09:05,220
Feng
Zhao
Younger
Years
Feng Zhao
123
00:09:06,560 --> 00:09:07,600
âthe sixth son of the Feng Clan.
124
00:09:08,480 --> 00:09:10,040
Mediocre as a boy,
125
00:09:10,760 --> 00:09:12,480
he endured in silence and shadow.
126
00:09:13,360 --> 00:09:16,520
At the Heavenly Deity Realm, he underwent metamorphic rebirth.
127
00:09:17,280 --> 00:09:18,560
The day his cocoon shattered,
128
00:09:18,800 --> 00:09:20,200
his radiance outshone all.
129
00:09:22,000 --> 00:09:24,080
Unmatched among his generation,
130
00:09:25,760 --> 00:09:27,480
with a nature craving slaughter,
131
00:09:27,840 --> 00:09:29,600
he became the Feng Clan's deadliest blade:
132
00:09:30,360 --> 00:09:33,320
the world knew him as Marquis Feng.
133
00:09:34,880 --> 00:09:36,480
To shame our clan's dignity,
134
00:09:37,640 --> 00:09:39,240
this is only a small lesson.
135
00:09:40,400 --> 00:09:41,200
Damn it!
136
00:09:41,760 --> 00:09:43,000
we've walked right into Feng Clan's trap!
137
00:09:43,400 --> 00:09:45,760
I had barely dealt with Shi Clan's descendant,
138
00:09:46,360 --> 00:09:49,160
now the Heavenly Art of Six Paths Reincarnation emerges.
139
00:09:50,240 --> 00:09:52,160
Truly, these are troubled times.
140
00:09:54,200 --> 00:09:55,120
See that?
141
00:09:56,000 --> 00:10:00,240
This is the kind of unyielding spirit I admire in the young!
142
00:10:00,800 --> 00:10:01,600
Submit!
143
00:10:09,480 --> 00:10:11,840
What cursed origin birthed this Dark Heavenly Art?
144
00:10:12,640 --> 00:10:15,000
To deform flesh and soul so utterly!
145
00:10:15,800 --> 00:10:18,320
It's really similar to the corrupted creatures of the Nether Region.
146
00:10:24,000 --> 00:10:24,960
Xiao Yue,
147
00:10:26,440 --> 00:10:28,600
you used to love playing with Uncle Feng!
148
00:10:29,200 --> 00:10:33,360
What kept you from my Cardamom Immortal Island?
149
00:10:34,440 --> 00:10:38,320
To think you attained three strands of immortal aura without telling me.
150
00:10:40,480 --> 00:10:42,040
You smell delightful.
151
00:10:42,280 --> 00:10:43,200
Let her go!
152
00:11:00,120 --> 00:11:00,920
Xuan Kun!
153
00:11:02,080 --> 00:11:04,040
You also wield three strands of immortal aura,
154
00:11:05,400 --> 00:11:06,960
body is indomitable,
155
00:11:07,200 --> 00:11:08,920
enduring and formidable.
156
00:11:09,640 --> 00:11:11,560
I like that too!
157
00:11:13,640 --> 00:11:15,600
Academy's little flower buds,
158
00:11:16,040 --> 00:11:18,160
how succulent and fresh you all are!
159
00:11:18,800 --> 00:11:20,440
Why not all come to me
160
00:11:21,160 --> 00:11:23,200
and serve the Feng Clan for eternity?
161
00:11:23,480 --> 00:11:24,840
A most elegant fate, is it not?
162
00:11:31,040 --> 00:11:32,480
By acting this way,
163
00:11:32,840 --> 00:11:34,800
you will never escape the Academy's retribution!
164
00:11:35,140 --> 00:11:35,940
Oh?
165
00:11:37,240 --> 00:11:39,680
Who could possibly prove I was ever here?
166
00:11:58,140 --> 00:11:59,340
Bone
Key
Same
material
as
the
Mantra
of
Primordial
Truth
167
00:12:02,800 --> 00:12:04,840
The heir of the Six Paths must die!
168
00:12:05,720 --> 00:12:07,680
But these rare treasures belong
169
00:12:07,800 --> 00:12:10,440
only to those worthy of their power!
170
00:12:11,800 --> 00:12:13,960
Find a way to get me into that immortal spring!
171
00:12:14,600 --> 00:12:16,040
That's not for you to decide.
172
00:12:21,720 --> 00:12:23,340
Ha Ha Ha
173
00:12:23,680 --> 00:12:28,380
Manifestation
of the
Dark
Heavens
Feng
Zhao's
Three
Flower
Domain
174
00:12:28,380 --> 00:12:26,600
A futile last stand!
175
00:12:41,220 --> 00:12:43,720
Ha Ha Ha Ha Ha Ha
Cosmosâ
Starfall
176
00:12:43,720 --> 00:12:44,260
Cosmosâ
Starfall
Feng
Clan's
Dark
Heavenly
Art
177
00:12:44,520 --> 00:12:46,480
Little birds,
178
00:12:47,160 --> 00:12:48,600
fly!
179
00:12:49,720 --> 00:12:50,920
Let us see
180
00:12:51,640 --> 00:12:53,080
how far you can fly!
181
00:12:53,640 --> 00:12:54,440
Retreat!
182
00:12:58,280 --> 00:12:59,920
There's nowhere left to run!
183
00:13:01,400 --> 00:13:02,480
We'll fight him to the death!
184
00:13:15,440 --> 00:13:16,280
Now is the time!
185
00:13:28,420 --> 00:13:31,140
Ancestral
Butterfly
Immortal
Remains
186
00:13:31,140 --> 00:13:31,040
A relic of the Immortal Era?
187
00:13:31,840 --> 00:13:34,600
it reeks of foul immortal aura!
188
00:13:35,160 --> 00:13:36,760
We must not stay here any longer!
189
00:13:37,640 --> 00:13:38,760
Hand it over!
190
00:13:46,380 --> 00:13:48,820
Possession
of
Ancestral
Butterfly
Remain
True
Immortal
Realm
191
00:13:55,640 --> 00:13:56,140
What?!
192
00:14:20,040 --> 00:14:23,600
How can this putrid corpse radiate such immortal might?
193
00:14:33,320 --> 00:14:35,080
How does your own
194
00:14:36,320 --> 00:14:37,120
medicine taste?
195
00:14:39,680 --> 00:14:40,800
It's actually you!?
196
00:14:42,840 --> 00:14:44,800
The great calamity comes
197
00:14:45,040 --> 00:14:46,800
ânone shall escape!
198
00:14:47,000 --> 00:14:49,320
I'll drag every last one of you to the grave!
199
00:15:00,120 --> 00:15:01,320
Feng Xing Tian,
200
00:15:08,720 --> 00:15:09,960
it's your turn.
201
00:15:14,560 --> 00:15:14,560
The Feng Clan's mastermind has been executed.
Life
Talisman
Life
Talisman
Feng
Clan
Custom
Crafted
202
00:15:15,120 --> 00:15:16,920
As for Yuan Qing and his accomplices -
203
00:15:17,960 --> 00:15:19,720
not a single one will escape justice!
204
00:15:32,040 --> 00:15:33,120
Quickly leave the underground palace!
205
00:15:36,160 --> 00:15:39,120
This is the heritage of Emperor Butterfly.
206
00:15:39,560 --> 00:15:41,280
Using my blood as the medium,
207
00:15:42,000 --> 00:15:44,320
my flesh shall undergo metamorphosis
208
00:15:44,560 --> 00:15:46,560
- I must now enter slumber!
209
00:15:47,520 --> 00:15:48,600
Really? One good deed
210
00:15:49,080 --> 00:15:50,720
and it's back to slumber again?
211
00:16:15,360 --> 00:16:16,640
What's happening?
212
00:16:19,560 --> 00:16:22,100
Enemies upon us! All disciplesârally now!
213
00:16:22,100 --> 00:16:22,840
Enemies upon us! All disciplesârally now!
Demonic
Abyss
Mountain
Special
Battleground
214
00:16:22,840 --> 00:16:26,820
Demonic
Abyss
Mountain
Special
Battleground
215
00:16:49,620 --> 00:16:52,820
Peerless
Cosmic
Pouch
Immortal
Treasure
lost
to the
Nether
Region
216
00:16:52,840 --> 00:16:54,680
The peerless Cosmic Pouch?
217
00:16:55,640 --> 00:16:59,080
But it was lost in the Nether Region during the Immortal War!
218
00:17:00,520 --> 00:17:02,600
Could it be... the Nether Region's legions are descending?!
219
00:17:11,080 --> 00:17:11,920
Stay your fear!
220
00:17:18,480 --> 00:17:20,800
The cosmic barrier forged by Heaven and Earth remains unbroken
221
00:17:21,040 --> 00:17:22,520
âthe Nether Region's forces are still suppressed,
222
00:17:23,000 --> 00:17:23,680
unable to cross!
223
00:17:24,080 --> 00:17:26,040
Eras rise and fall,
224
00:17:26,480 --> 00:17:28,900
yet you remain so weak?
225
00:17:29,240 --> 00:17:30,000
Who's there?
226
00:17:40,020 --> 00:17:44,980
Feng Zhao
A powerhouse of the Feng Clan, known as Marquis Feng, Pinnacle of Self-Rending Realm . Was mediocre in his younger days, but because he cultivated Dark Heavenly Art and eclipsed all his peers. The Dark Heavenly Art twisted his mind and personality... blah blah blah.
227
00:17:45,200 --> 00:17:46,080
It's useless,
228
00:17:46,760 --> 00:17:48,120
the wounds were inflicted by Heaven's Dao.
229
00:17:50,120 --> 00:17:52,440
Can this truly be... our final farewell?
230
00:17:53,000 --> 00:17:54,360
This won't be my end, I'll survive!
231
00:17:55,320 --> 00:17:56,760
I will live another ten thousand years!
232
00:18:01,080 --> 00:18:02,960
The flames of war engulf the Frontier,
233
00:18:04,640 --> 00:18:07,160
all who honor the covenant, march to the Imperial Bastion!
234
00:18:07,680 --> 00:18:09,040
Scan the QR code,
235
00:18:09,640 --> 00:18:11,040
and join me in battle!
236
00:18:23,120 --> 00:18:25,080
time
passes
237
00:18:25,080 --> 00:18:27,640
time
passes
stars
shifts
238
00:18:33,400 --> 00:18:35,680
one
life
239
00:18:35,680 --> 00:18:37,480
one
life
one
belief
240
00:18:38,440 --> 00:18:43,160
Icy
pool
rocky
Glen
241
00:18:43,760 --> 00:18:48,560
...
242
00:18:49,360 --> 00:18:52,240
hero's
path
243
00:18:52,240 --> 00:18:53,840
hero's
path
yet
silent
244
00:18:59,760 --> 00:19:01,480
my
heart
245
00:19:01,480 --> 00:19:04,960
my
heart
fear
not
the
abyss
246
00:19:22,160 --> 00:19:25,240
this
journey
247
00:19:25,240 --> 00:19:31,800
this
journey
I
shall
be
eternity
248
00:19:38,020 --> 00:20:11,300
N
E
X
T
E
P
I
S
O
D
E
18499
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof