Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:39,760 --> 00:00:42,480
In my name
2
00:00:42,680 --> 00:00:45,120
books of lament written
3
00:00:45,600 --> 00:00:47,640
Each stroke
4
00:00:48,320 --> 00:00:50,520
divine is born
5
00:00:51,240 --> 00:00:53,680
All returns to origin
6
00:00:54,080 --> 00:00:56,160
all creations unfold
7
00:00:56,480 --> 00:00:58,760
Howling winds, roaring flame
8
00:00:59,400 --> 00:01:01,400
I shall wear a smile
9
00:01:01,840 --> 00:01:04,320
Tearing the hollow judgment
10
00:01:04,720 --> 00:01:06,920
The word is boundless, my future is limitless
11
00:01:07,360 --> 00:01:09,760
Facing death, catalyst of awakening
12
00:01:10,000 --> 00:01:12,560
Boiling with defiance
13
00:01:13,400 --> 00:01:21,560
One belief overcome all obstacles
14
00:01:22,760 --> 00:01:25,400
In eternity I am absolute
15
00:01:25,520 --> 00:01:28,440
Alone, defiant against fate
16
00:01:28,680 --> 00:01:31,000
Will not yield to storm
17
00:01:31,120 --> 00:01:34,320
Conquer the suffering
18
00:01:34,440 --> 00:01:36,440
Shattering the constant chaos
19
00:01:36,560 --> 00:01:39,440
I will rewrite the rules
20
00:01:39,760 --> 00:01:42,440
Temper by time, chiseled my resolve
21
00:01:42,720 --> 00:01:45,920
I leave an answer to eternity
22
00:01:46,000 --> 00:01:48,800
My resilience against heaven's might
23
00:01:49,000 --> 00:01:51,320
A grand monument of blood and tears
24
00:01:51,440 --> 00:01:53,040
Forging myself
25
00:01:53,600 --> 00:01:56,040
Fearless, fearless
26
00:01:56,920 --> 00:01:59,560
My will shatters the stars
27
00:01:59,680 --> 00:02:02,360
power of creation to usher a new era
28
00:02:02,480 --> 00:02:04,160
One strike
29
00:02:04,520 --> 00:02:07,760
to the answer I want
30
00:02:13,220 --> 00:02:17,820
Through Countless Trials
31
00:02:18,240 --> 00:02:20,960
This donghua is adapted from Chen Dong's novel 《Perfect World》
[Huang Subs]
32
00:02:21,040 --> 00:02:24,440
[Huang Subs]
Episode 219
33
00:02:30,840 --> 00:02:32,280
Previously
A young flame...
34
00:02:32,280 --> 00:02:33,000
Previously
35
00:02:33,000 --> 00:02:35,520
Previously
I shall grant upon you another opportunity in the Boundless Heaven!
36
00:02:35,520 --> 00:02:36,880
Previously
37
00:02:36,880 --> 00:02:38,280
Previously
this is truly a rare opportunity!
38
00:02:38,280 --> 00:02:40,120
Previously
39
00:02:40,120 --> 00:02:40,920
Previously
Looks like
40
00:02:40,920 --> 00:02:42,840
Previously
someone doesn't want me in the academy.
41
00:02:42,840 --> 00:02:44,640
Previously
42
00:02:44,640 --> 00:02:47,840
Previously
To those brave enough to venture into the depths and retrieve the Stones of Life:
43
00:02:48,160 --> 00:02:50,560
Previously
...but you shall be elevated to honored guest of the Wang Clan!
44
00:02:51,520 --> 00:03:11,520
[Huang Subs]
45
00:03:22,960 --> 00:03:25,320
The Primordial Ancient Mine is fraught with peril,
46
00:03:25,880 --> 00:03:29,800
yet the relics and inheritance of the ancient ones are countless!
47
00:03:30,480 --> 00:03:31,260
The Nine Phoenix Furnace was unearthed from this mine,
48
00:03:31,260 --> 00:03:32,880
The Nine Phoenix Furnace was unearthed from this mine,
Nine
Phoenix
Furnace
Can
create
Nine
Phoenix
Barrier
49
00:03:33,200 --> 00:03:34,700
Nine
Phoenix
Furnace
Can
create
Nine
Phoenix
Barrier
a fortunate soul cheated death, thanks to it.
50
00:03:34,700 --> 00:03:35,880
a fortunate soul cheated death, thanks to it.
51
00:03:36,840 --> 00:03:38,600
Today, use this in your journey.
52
00:03:39,320 --> 00:03:40,560
We can actually use such relic to aid us?
53
00:03:40,840 --> 00:03:42,920
Even the Nine Phoenix Furnace can't fully protect us,
54
00:03:42,920 --> 00:03:44,520
the Primordial Ancient Mine is truly dangerous.
55
00:03:44,520 --> 00:03:45,560
But if one obtains an inheritance,
56
00:03:45,560 --> 00:03:46,460
it's enough to defy fate and heavens!
57
00:03:46,840 --> 00:03:48,120
Second
Elder
of
Heavenly
Deity
Academy
Unbinding
Unity
Realm
To guard against mishaps,
58
00:03:48,120 --> 00:03:48,680
Second
Elder
of
Heavenly
Deity
Academy
Unbinding
Unity
Realm
59
00:03:48,680 --> 00:03:50,480
Second
Elder
of
Heavenly
Deity
Academy
Unbinding
Unity
Realm
no more than five may enter at a time!
60
00:03:51,080 --> 00:03:51,880
Now,
61
00:03:52,240 --> 00:03:53,720
who has the courage to try?
62
00:03:56,460 --> 00:03:57,220
Elder,
63
00:03:57,240 --> 00:03:58,240
let us be the first!
64
00:03:58,380 --> 00:03:59,140
Mm
65
00:04:02,280 --> 00:04:03,280
Elder, wait!
66
00:04:03,800 --> 00:04:05,400
These junior disciples isn't at Heavenly Deity Realm,
67
00:04:05,720 --> 00:04:07,120
how can we let them take such risks?
68
00:04:07,680 --> 00:04:09,160
Let us be the vanguard!
69
00:04:09,280 --> 00:04:10,080
Hey,
70
00:04:10,240 --> 00:04:11,520
no one asked for your fake charity!
71
00:04:14,520 --> 00:04:17,460
These disciples of Boundless Heaven are quite formidable,
72
00:04:17,800 --> 00:04:19,560
they're a wiser choice.
73
00:04:25,760 --> 00:04:26,560
Elder!
74
00:04:35,420 --> 00:04:38,220
Soul
Lantern
Life
Pulse
Observation
75
00:04:39,100 --> 00:04:44,140
Pond
of
Longevity
Primordial
Ancient
Mine
76
00:04:51,940 --> 00:04:53,980
Fruit
of
the
Past
Great
Dao's
Fruit
77
00:04:53,980 --> 00:04:55,840
The Flower of Great Dao actually gave birth to a living being?
t/n: in the novel the "being" was shroud in chaos energy, Shi Hao had to use Divine sight to see it. probably didn't show that to save money.
78
00:04:55,960 --> 00:04:57,320
What manner of Dao Fruit is this?
79
00:04:57,360 --> 00:04:58,840
It stands before me,
80
00:04:59,040 --> 00:05:00,600
yet feels severed by epochs,
t/n: this being can't be controlled.
81
00:05:00,640 --> 00:05:02,120
forever untouchable!
82
00:05:02,600 --> 00:05:04,640
This being is a vessel of vanished past,
t/n: this is like the essence of Shi Hao that is a vessel of his past self.
83
00:05:05,080 --> 00:05:06,400
yet, this life-a sovereign being...
84
00:05:06,640 --> 00:05:08,240
Though, beyond my reach now,
85
00:05:08,640 --> 00:05:09,960
one day, it will prove valuable!
86
00:05:10,200 --> 00:05:12,600
If the second Flower of Great Dao births a living being,
87
00:05:13,040 --> 00:05:14,520
could it be tied to this era?
88
00:05:24,640 --> 00:05:26,400
Even with the Nine Phoenix Furnace,
89
00:05:26,600 --> 00:05:28,400
this hellish place almost killed us!
90
00:05:28,520 --> 00:05:29,880
How could Huang survive here!?
91
00:05:30,200 --> 00:05:31,920
If we find his remains,
92
00:05:31,920 --> 00:05:35,040
I'll crush them to ashes before their eyes!
93
00:05:35,600 --> 00:05:38,040
Especially that damned Taiyin Jade Rabbit!
94
00:05:38,680 --> 00:05:40,640
Who claims to bury my remains?
95
00:05:51,160 --> 00:05:51,840
Huang!?
96
00:05:51,840 --> 00:05:52,720
You're still alive!?
97
00:05:56,080 --> 00:05:57,640
Pond of Longevity!?
98
00:05:58,360 --> 00:06:00,640
You dare lay hands on this heaven-defying opportunity!?
99
00:06:01,200 --> 00:06:02,500
Crush him now,
100
00:06:02,520 --> 00:06:03,560
we'll split the elixir after!
101
00:06:04,280 --> 00:06:05,760
I wonder about your divine art,
102
00:06:06,120 --> 00:06:07,480
but your scheming is certainly first-rate!
103
00:06:15,560 --> 00:06:16,360
Map of Thousand Spirits,
104
00:06:16,400 --> 00:06:17,080
activate!
105
00:06:50,100 --> 00:06:51,860
Harmonic
Lunar
Command
Moonrhine
Clan
Secret
Art
106
00:06:58,620 --> 00:07:01,060
Divine
Art
of
Great
Dao's
Flower
Dispelling
Esoteric
Art
t/n: they're messing with order of events... again
107
00:07:16,600 --> 00:07:17,440
Phoenix Blood,
108
00:07:18,080 --> 00:07:19,240
good stuff!
109
00:07:20,760 --> 00:07:22,200
Boundless Heaven delivery service,
110
00:07:22,600 --> 00:07:24,000
deserves a first-rate review!
111
00:07:25,040 --> 00:07:26,800
Let's see exactly why this Yuan Qing is after me.
112
00:07:27,760 --> 00:07:29,140
With my Sixth Uncle's intervention,
113
00:07:29,160 --> 00:07:31,580
the Yuan Family's master will suppress him for ten years,
114
00:07:32,520 --> 00:07:34,120
Huang is done for.
115
00:07:34,120 --> 00:07:35,240
Who is this?
116
00:07:35,280 --> 00:07:36,720
When did I ever offend him?
117
00:07:43,840 --> 00:07:45,400
he soul-fire burns on,
118
00:07:45,760 --> 00:07:47,560
they're still alive.
119
00:07:47,900 --> 00:07:49,740
Go now—investigate at once!
t/n: the first time the furnace came back, there was sound of scriptures running through the mine...
120
00:07:57,920 --> 00:08:00,320
Who dares harm the disciples of the Heavenly Deity Academy?!
121
00:08:00,920 --> 00:08:02,240
I won't waste words,
122
00:08:02,640 --> 00:08:03,840
seal yourselves and leave,
123
00:08:04,320 --> 00:08:05,440
and no harm will come to you.
124
00:08:07,840 --> 00:08:09,720
Looking at you, you aren't at the Heavenly Deity Realm.
125
00:08:10,040 --> 00:08:11,520
yet you dare hoard this fortune alone?
126
00:08:12,040 --> 00:08:13,240
Begone now,
127
00:08:13,720 --> 00:08:15,120
and I'll spare your life!
128
00:08:15,680 --> 00:08:16,460
Get lost!
129
00:08:23,240 --> 00:08:24,040
Found it!
130
00:08:24,440 --> 00:08:26,160
As expected of the Immortal Feng Clan!
131
00:08:26,240 --> 00:08:27,520
Such extraordinary methods!
132
00:08:29,080 --> 00:08:30,560
I have no desire to be found!
133
00:08:31,280 --> 00:08:33,120
So either you sever your own memories,
134
00:08:33,560 --> 00:08:35,760
or I'll do it for you.
135
00:08:38,100 --> 00:08:38,940
We'll do it ourselves!
136
00:08:39,440 --> 00:08:40,320
I'll do it myself!
137
00:08:40,800 --> 00:08:41,640
No need for courtesy,
138
00:08:42,160 --> 00:08:43,200
I'll do it for you!
139
00:08:43,440 --> 00:08:44,240
Better safe than sorry!
140
00:08:47,080 --> 00:08:47,880
Third Elder,
141
00:08:48,400 --> 00:08:50,320
may we enter the mines to search for them?
142
00:08:51,640 --> 00:08:52,840
Patience, child.
143
00:08:53,640 --> 00:08:56,400
The academy cares for its juniors of the lower realms.
144
00:08:59,280 --> 00:09:00,640
Crimson mists surge from the mines' entrance,
145
00:09:01,080 --> 00:09:02,680
is a heaven-defying opportunity descending?
146
00:09:03,600 --> 00:09:04,400
Return!
147
00:09:11,900 --> 00:09:16,940
Dark
Palace
Primordial
Ancient
Mine
148
00:09:23,480 --> 00:09:24,280
Why have they all fainted?
149
00:09:24,720 --> 00:09:25,720
Who dares harm them!?
150
00:09:28,200 --> 00:09:28,920
Oh no,
151
00:09:29,360 --> 00:09:30,360
something stirs within the mines!
152
00:09:30,400 --> 00:09:32,160
An ancient horror is awakening,
153
00:09:32,360 --> 00:09:33,440
retreat to the Academy now!
154
00:09:43,140 --> 00:09:47,460
Rebirth
of
Longevity
Elixir
physical
body
grew
more
tempered
155
00:09:50,000 --> 00:09:50,640
This is...
156
00:09:53,520 --> 00:09:54,080
Sigh
157
00:09:54,440 --> 00:09:57,320
The Heavenly Art of Six Paths Reincarnation was our temple's sacred legacy...
158
00:09:58,200 --> 00:09:58,760
Yet now,
159
00:09:59,040 --> 00:10:01,000
only this fragmented scripture remains.
160
00:10:01,920 --> 00:10:03,560
How could the Supreme Hall's divine art
161
00:10:03,560 --> 00:10:04,760
be buried in this place?!
162
00:10:07,220 --> 00:10:09,700
Sanctum
of the
Six
Paths
Reincarnation
Heavenly
Art
163
00:10:17,840 --> 00:10:18,760
This aura,
164
00:10:19,360 --> 00:10:20,920
it's like I'm being flayed alive!
165
00:10:23,600 --> 00:10:24,840
The soul chilling killing intent,
166
00:10:25,080 --> 00:10:26,200
pressure that crushes the heavens!
167
00:10:26,880 --> 00:10:29,080
Without the Map of Thousand Spirits and Thunder Emperor's Battle Robe shielding me,
168
00:10:29,640 --> 00:10:31,120
I'd have been reduced to a bloody paste now!
169
00:10:34,840 --> 00:10:36,800
These six seem to hail from different epochs...
170
00:10:37,400 --> 00:10:38,840
Could they truly be the Six Supreme Emperors?!
171
00:10:53,620 --> 00:10:56,780
Mysterious
Beast
Hide
from
the
Hollow
Divine
Realm
172
00:11:11,600 --> 00:11:13,760
To demonstrate a Heavenly Art using the remains of a Supreme Emperor,
173
00:11:14,120 --> 00:11:15,160
what peerless audacity!
174
00:11:16,200 --> 00:11:18,840
The beast hide truly connects to the Six Paths Reincarnation Heavenly Art,
175
00:11:19,400 --> 00:11:20,920
it's even projecting the opening stance!
176
00:11:44,600 --> 00:11:46,640
Enlightenment without the proper scripture is dangerous,
177
00:11:46,880 --> 00:11:48,120
almost fell into qi deviation!
178
00:11:51,000 --> 00:11:52,400
Even such Supreme Beings
179
00:11:52,520 --> 00:11:53,560
have fallen,
180
00:11:53,560 --> 00:11:54,560
none could defy death.
181
00:11:55,720 --> 00:11:56,760
Brand of Sin Blood?
182
00:11:57,560 --> 00:11:58,360
Don't tell me...
183
00:11:58,920 --> 00:12:00,160
this is my ancestor!?
184
00:12:09,940 --> 00:12:13,100
Memory
Fragment
Primordial
Imperial
Bastion
185
00:12:13,400 --> 00:12:15,280
I've seen this ancient city before!
186
00:12:17,040 --> 00:12:18,320
Seven Kings of the Frontier!?
187
00:12:27,000 --> 00:12:28,680
While the Imperial City stands unbroken,
188
00:12:29,160 --> 00:12:31,040
our bloodline shall never perish!
189
00:12:31,720 --> 00:12:33,200
My ancestor's glory bloodline,
190
00:12:33,680 --> 00:12:35,480
now reduced to a mark of sin!
191
00:12:35,920 --> 00:12:37,520
Who was the culprit,
192
00:12:37,640 --> 00:12:38,960
and what was their aim?
193
00:12:44,400 --> 00:12:45,720
Now that I'm here,
194
00:12:46,520 --> 00:12:48,800
I must obtain the Heavenly Art of Six Paths Reincarnation!
t/n: Shi Hao heard the scripture of this art when the Phoenix Furnace ran away, while fighting the 5 disciples-in the novel.
195
00:12:53,800 --> 00:12:54,520
Ancestor!
196
00:12:54,520 --> 00:12:56,000
I stand here to defend all realms,
197
00:12:56,400 --> 00:12:58,120
lend me your aid!
198
00:13:21,800 --> 00:13:23,440
All things must meet their end,
199
00:13:24,120 --> 00:13:25,600
even Heaven and Earth are not eternal!
200
00:13:25,680 --> 00:13:27,800
Is there truly no escape from the cycle of reincarnation?
201
00:13:29,000 --> 00:13:30,600
This goes against everything I seek.
202
00:13:31,200 --> 00:13:34,000
I must uncover the secrets of this ancient heavenly art,
203
00:13:34,520 --> 00:13:36,680
why does it defy all I stand for!?
204
00:13:39,720 --> 00:13:41,040
Even its opening stance
205
00:13:41,560 --> 00:13:43,080
can create a realm of its own!
206
00:13:44,700 --> 00:13:48,660
Heaven's
Path
Painting
Scroll
First
Form
of the
Six
Paths
Reincarnation
Heavenly
Art
207
00:13:54,500 --> 00:13:59,540
Ghost
Path
Painting
Scroll
Second
form
of the
Heavenly
Art
208
00:14:03,700 --> 00:14:08,580
Mortal
Path
Painting
Scroll
Third
form
of the
Heavenly
Art
209
00:14:09,100 --> 00:14:14,060
Monstrous
Path
Painting
Scroll
Fourth
form
of the
Heavenly
Art
210
00:14:20,860 --> 00:14:25,540
Demonic
Path
Painting
Scroll
Fifth
form
of the
Heavenly
Art
211
00:14:28,140 --> 00:14:33,180
Beast
Path
Painting
Scroll
Sixth
form
of the
Heavenly
Art
212
00:14:36,320 --> 00:14:37,880
Such a crude classification
213
00:14:38,000 --> 00:14:39,200
dares call itself heavenly art?
214
00:14:39,440 --> 00:14:41,160
There must be deeper meaning I haven't grasped.
215
00:14:42,360 --> 00:14:45,720
This is... the cycle of life?
216
00:14:50,320 --> 00:14:51,480
So this is the truth,
217
00:14:51,720 --> 00:14:53,560
the endless cycle of life, death, and rebirth!
218
00:14:55,880 --> 00:14:57,800
Reincarnation isn't just souls transcending,
219
00:14:57,880 --> 00:15:00,080
it is the eternal cycle of elements through all creation!
220
00:15:00,240 --> 00:15:01,680
This is the second solution,
221
00:15:01,920 --> 00:15:03,560
there will be more variations to follow!
222
00:15:24,760 --> 00:15:26,080
The Heavenly Art's opening stance is complete,
223
00:15:26,880 --> 00:15:27,960
my gratitude!
224
00:15:28,880 --> 00:15:30,600
It's time to leave here!
225
00:15:39,080 --> 00:15:40,800
Until I find out who's after me,
226
00:15:41,680 --> 00:15:43,000
I must keep my identity hidden!
227
00:15:44,920 --> 00:15:46,640
Now, in the eyes of others,
228
00:15:46,940 --> 00:15:49,380
Shi
Hao
Disguise
229
00:15:49,380 --> 00:15:48,560
I am someone else entirely!
230
00:15:50,800 --> 00:15:52,400
This slave ship is bound for Boundless Heaven,
231
00:15:53,360 --> 00:15:54,640
perfect for a free ride!
232
00:15:54,880 --> 00:15:55,640
How odd,
233
00:15:55,800 --> 00:15:57,880
I actually detected a faint ripple from the Diamond Bracelet!
234
00:15:58,280 --> 00:16:00,360
Could it be... the missing one still lives?!
235
00:16:00,680 --> 00:16:03,280
The Wang Clan's Diamond Bracelet risks exposing my aura,
236
00:16:03,320 --> 00:16:05,400
forcibly removing it could damage my primordial spirit!
237
00:16:05,600 --> 00:16:06,880
A trap with no escape!
238
00:16:07,360 --> 00:16:09,400
I might as well head to the academy and make the daughter of Wang Clan,
239
00:16:09,520 --> 00:16:11,000
personally remove the bracelet!
240
00:16:11,400 --> 00:16:13,080
That should teach her a lesson!
241
00:16:13,820 --> 00:16:18,860
One
Month
Later
242
00:16:26,320 --> 00:16:27,520
I'm only a few months behind
243
00:16:28,000 --> 00:16:29,480
I should still be able to catch up on cultivation.
244
00:16:31,520 --> 00:16:32,200
Unexpectedly,
245
00:16:32,480 --> 00:16:34,120
even those top prodigies were
246
00:16:34,180 --> 00:16:37,820
Heavenly
Deity
Academy
Battle
Servant
Selection
Grounds
247
00:16:37,820 --> 00:16:35,560
expelled just for being a month late.
248
00:16:38,160 --> 00:16:40,000
Serves them right for being so prideful!
249
00:16:40,240 --> 00:16:42,240
they could become a Core Disciple's battle servant
250
00:16:42,240 --> 00:16:43,480
to enter the academy and receive
251
00:16:43,480 --> 00:16:44,680
true teachings!
252
00:16:48,980 --> 00:16:50,860
Lu
Tuo
Heavenly
Deity
Academy's
Strongest
Deity
Heavenly
Deity
Realm
253
00:16:58,580 --> 00:17:02,260
Princess
Yao
Yue
Lost
Jewel
of the
Ancient
Imperial
Dynasty
Heavenly
Deity
Realm
254
00:17:03,260 --> 00:17:08,300
Feng
Xing
Tian
Prodigy
of the
Feng
Clan
Heavenly
Deity
Realm
255
00:17:08,500 --> 00:17:09,180
LOOK!
Ye
Lu
Ying
256
00:17:09,180 --> 00:17:11,900
Ye
Lu
Ying
Princess
of the
Golden
Wolf
Ancient
Kingdom
257
00:17:11,900 --> 00:17:09,420
Battle
Servant
Candidate
258
00:17:09,420 --> 00:17:10,140
Battle
Servant
Candidate
It's Lu Tuo!
259
00:17:10,140 --> 00:17:11,900
Battle
Servant
Candidate
Princess Yao Yue and the Feng Clan's prodigy,
260
00:17:12,080 --> 00:17:13,600
they've also come to select battle servants!
261
00:17:14,000 --> 00:17:14,800
Feng Clan,
262
00:17:15,840 --> 00:17:17,760
you're the ones that wants to imprison me for ten years...
263
00:17:29,280 --> 00:17:30,080
You, come!
264
00:17:31,080 --> 00:17:31,880
Ah?
265
00:17:31,980 --> 00:17:32,780
I...
266
00:17:33,380 --> 00:17:34,180
Yes sir!
267
00:17:34,980 --> 00:17:37,220
I need an ancient beast mount,
268
00:17:37,920 --> 00:17:38,720
I wonder...
269
00:17:41,540 --> 00:17:44,580
Bai
Hong
White
Tiger
Clan
Heir
Battle
Servant
Candidate
270
00:17:48,800 --> 00:17:49,600
Excellent!
271
00:17:50,120 --> 00:17:51,200
I chose you, big kitty!
272
00:17:57,920 --> 00:17:59,600
As expected of a noble young master,
273
00:17:59,800 --> 00:18:00,880
so quick-witted!
274
00:18:00,960 --> 00:18:01,880
Lowering themselves
275
00:18:01,880 --> 00:18:02,920
to be slaves.
276
00:18:18,140 --> 00:18:22,580
Wang
Xi
The
Jewel
of
the
Immortal
Wang
Clan
Heavenly
Deity
Realm
277
00:18:23,240 --> 00:18:25,080
[Huang Subs]
That's actually Lady Wang Xi!
278
00:18:25,360 --> 00:18:27,440
[Huang Subs]
She truly is like a fairy maiden from the Nine Heavens!
279
00:18:27,440 --> 00:18:28,120
[Huang Subs]
280
00:18:28,120 --> 00:18:30,000
[Huang Subs]
If I could become her battle servant,
281
00:18:30,040 --> 00:18:32,000
[Huang Subs]
I’d die without regret!
282
00:18:32,480 --> 00:18:34,280
[Huang Subs]
Is today some blessed day?
283
00:18:34,280 --> 00:18:43,240
[Huang Subs]
284
00:18:43,640 --> 00:18:44,680
I choose you!
285
00:18:45,040 --> 00:18:45,780
I'm not going!
286
00:18:50,420 --> 00:18:54,420
Wang Xi
The Jewel of the Immortal Wang Clan
-a supreme master at the Three Flowers Summit of the Heavenly Deity Realm,
a core disciple of the Heavenly Deity Academy,
revered by her countless followers.
She wielded the peerless Art of Quelling Chaos,
standing as the most pivotal leader of the Wang Clan's younger generation.
287
00:18:55,480 --> 00:18:57,360
The flames of war engulf the Frontier,
288
00:18:59,040 --> 00:19:01,560
all who honor the covenant, march to the Imperial Bastion!
289
00:19:02,080 --> 00:19:03,440
Scan the QR code,
290
00:19:04,040 --> 00:19:05,440
and join me in battle!
291
00:19:17,480 --> 00:19:19,440
time
passes
292
00:19:19,440 --> 00:19:22,000
time
passes
stars
shifts
293
00:19:27,760 --> 00:19:30,040
one
life
294
00:19:30,040 --> 00:19:31,840
one
life
one
belief
295
00:19:32,800 --> 00:19:37,520
Icy
pool
rocky
Glen
296
00:19:38,120 --> 00:19:42,920
...
297
00:19:43,720 --> 00:19:46,600
hero's
path
298
00:19:46,600 --> 00:19:48,200
hero's
path
yet
silent
299
00:19:54,120 --> 00:19:55,840
my
heart
300
00:19:55,840 --> 00:19:59,320
my
heart
fear
not
the
abyss
301
00:20:16,520 --> 00:20:19,600
this
journey
302
00:20:19,600 --> 00:20:26,160
this
journey
I
shall
be
eternity
303
00:20:32,140 --> 00:21:05,500
N
E
X
T
E
P
I
S
O
D
E
23155
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof