Original subtitles

In my name

books of lament written

Each stroke

divine is born

All returns to origin

all creations unfold

Howling winds, roaring flame

I shall wear a smile

Tearing the hollow judgment

The word is boundless, my future is limitless

Facing death, catalyst of awakening

Boiling with defiance

One belief overcome all obstacles

In eternity I am absolute

Alone, defiant against fate

Will not yield to storm

Conquer the suffering

Shattering the constant chaos

I will rewrite the rules

Temper by time, chiseled my resolve

I leave an answer to eternity

My resilience against heaven's might

A grand monument of blood and tears

Forging myself

Fearless, fearless

My will shatters the stars

power of creation to usher a new era

One strike

to the answer I want

Veil of Forgotten Days

This donghua is adapted from Chen Dong's novel 《Perfect World》 [Huang Subs]

[Huang Subs] Episode 215

Previously

Previously We were...

Previously swept in here by a hidden array.

Previously

Previously This place is named the True Phoenix Ancient City.

Previously Could this thing be a phoenix egg?

Previously

Previously We've arrived at our destination.

Previously

Previously Hey!

Previously A lot of familiar faces.

Previously I heard you wounded Lin Tian...

Previously You wish to fight? Then step forward!

Previously Such Insolence!

Previously

[Huang Subs]

[Huang Subs] The Nether Realm's change

[Huang Subs]

[Huang Subs] is advancing faster than I expected.

[Huang Subs]

[Huang Subs] The Great Calamity approaches,

[Huang Subs]

[Huang Subs] are we fated to repeat Immortal Era's collapse?

[Huang Subs]

[Huang Subs] Today,

[Huang Subs]

[Huang Subs] I shall speak only of one matter.

[Huang Subs]

[Huang Subs] If the Imperial Bastion ever falls,

whether you chose to fight or flee,

remember one thing,

never serve as the hounds of the invader...

... and betray your own kind.

That'll never happen!

We could never do such a thing!

Nothing is more intricate than the human heart.

There once were men who surrendered their city for

the lives of their clansmen.

Some betrayed morality and righteousness for the

path of the supreme realm.

And even worse, some driven by personal grudges willingly

became the enemy's claws and fangs,

only to feast on their very brethren flesh.

Mark these words,

it's better to die upon the battlefield

than live as a

turncoat cursed in every tongue for eternity!

You all have passed the trial as promised,

thus are worthy to enter the Heavenly Deity Academy.

Yet in recent days, a White Qi Lin has emerged in the sealed lands of the Desolate Zone.

The great war looms,

this divine gift sent by the heavens, must not be missed!

Go forth and search for it.

Should anyone tames the White Qi Lin,

they shall receive the academy's full support in cultivating their talent.

Sigh.

It wasn't easy for us to meet,

let's go together?

Huang,

I'm really curious if heaven

will grant you the chance to tame the Qi Lin.

Hey!

So, now that you have a dashing Senior brother,

you're forsaking our life-and-death bond?

Spare me your melodrama.

Lil' Chan Chan,

do you want to join our party?

That pretty-boy Uncle of yours came begging for you,

and since I'm too soft,

I guess I can look after you once in awhile.

Sealed Lands Azure Tide Valley Desolate Zone

It's the remains of a Supreme Being.

This place reeks of eerie aura.

A half-step wrong, and both our body and spirit will scatter like dust.

Brother Ning,

you are certain about your Qi Lin sensing right?

The sacred land of my birth

is the hidden sanctuary of the legendary White Qi Lin.

Since birth, the Heaven's Sigil has shielded my body.

The sigil upon my brow is not dragon,

but a Qi Lin.

The White Qi Lin cub and I are bound by destiny.

Clearly,

this heaven-sent fortune was destined for Brother Ning.

That Qi Lin already have a sworn master.

If it really bonded with that lil's Six...

I rather carve my heart out.

Celestial Navigator Disc Boundless Heaven Realm's ordinary Flying Artifact

Sigh Sun Pursuing Wheel Boundless Heaven Realm Hong Clan's Special Artifact

Sun Pursuing Wheel Boundless Heaven Realm Hong Clan's Special Artifact You lower realm barbarians are pathetic,

You lower realm barbarians are pathetic,

not even a proper mobility artifact.

Do they not like them?

Divine Five Color Bronze Chariot A sect master artifact belonged to Lin Tian

When did he speak of the Divine Five-Color Bronze Chariot?

Need a ride?

There's plenty of room left!

That chariot looks familiar.

Worry not, Brother Lin.

With my sect's sacred artifact-the Celestial Metal Spear,

I will take the Qi Lin's blood essence

and cleanse your marrow for rebirth!

Brother Ning,

they're catching up.

Will we be the stepping stone for others?

Impossible.

If I run into the Qi Lin cub first,

this divine opportunity will be mine by right!

Come out!

A heavenly-sent opportunity,

who dares to get in my way!?

Shh

Quiet down,

don't scare away the White Qi Lin.

Ning Chuan is actually releasing Qi Lin's aura...

Come here.

Don't let lil' Six trick you!

No!

How is that possible!?

Absolutely no possible!!!

Who is that?

Could it be an immortal who survived since the Immortal Ancient Era has awakened?

Could it...

...be her?

Has that girl from the Immortal Ancient dream truly reincarnated?

Little rabbit!?

How did this brat even wander into the sealed lands?

Oh, it's someone from this era.

So she's from this era.

If the little rabbit is that girl's reincarnation,

aside from their similar personality,

their soul resonance is completely different!

Little girl,

put down the little Qi Lin now!

Otherwise, don't blame me for being impolite.

A milk drinking brat...

Eh...

...isn't worthy of this heaven-sent opportunity!

Hey, hey, hey!

Shi Hao!

Fatso,

you guys are here!?

Don't tell me...

the Qi Lin cub was bamboozled by this Rabbit?

Have you guys lost your minds?

Get over here and help me with Little Dot!

Shi Hao!

Lil' Dottie

hurry and save the Little Dot~

Rabbit...

you can't just call anyone Little Dot...

I'm just naming my baby,

why are you butting in?

Sun Pursuing Wheels Before transformation I see Brother Heavenly Wolf favors this thing,

Sun Pursuing Wheels Before transformation allow me to offer my assistance.

Friend, you understand me!

Enough of your tricks!

Surrender the Qi Lin!

Uncle Shi Hao, help us!

Who are you calling uncle?

Truly worthy of Ning Chuan,

he shows no mercy!

It seems the true master of the Qi Lin... might not be that girl after all.

Trash.

You guys want it alive,

but I don't.

Little one,

can you not see?

We all carry the Qi Lin bloodline!

Little Bai,

don't listen to him!

It will be mine alone!

You dare to stand in the way of my opportunity!?

Ridiculous!

Since when was this your destined opportunity!?

The little Qi Lin has chosen its master!

You would dare to seize it by force!?

The Heavenly Deity Academy is within my home, the Boundless Heaven.

It's best for you to not cross us today...

Are you threatening me?

Celestial Metal Spear contains Ecliptic Celestial Metal Boundless Heaven's Secret Artifact

So you'd rather do this the hard way!

You dare to defy my clan!?

Know your place!

Let me show you

what a real artifact can do!

Gather!

Ten Thousand Immortals' Golden Puppet Avatar conjured by the Celestial Metal Spear

Ha Ha Ha

You dare to rival the heaven!?

Even a Heavenly Deity cannot withstand this,

yet he caught the Golden Puppet's blow barehanded?!

Eh?

These are the good stuff!

This puppet holds a lot of celestial metal inside of it.

It's perfect for refining the Eternal Immortal Sword!

How generous, You just served me

an all-you-can eat banquet!

The Sword Devours All Creation Eternal Immortal Sword's Unity of All Dao

NO!

Tch!

You're throwing a fit over me eating some food?

So petty.

Our foodie sect has got a fresh new member.

If you ever throw your weight around again,

it won't be as simple as me eating some food.

How do I answer to my sect now!?

Surrender the Qi Lin!

Ning Chuan,

you brought this on yourself!

Huang!

Today, I will settle the debt

with you, descendants of the Sin Blood!

Sigh

Little Six could've done anything, but he had to

poke the dragon's reverse scales t/n: 逆鳞" (Nì lín) means reverse scale, it refers dragon's soft spot also a metaphor for fatal trigger, don't touch!

Stop!

With War upon us,

how dare you turn on each other!?

He won't stop shouting Descendant of Sin Blood,

Elder, I have to ask:

What is Sin Blood!?

This ends here!

Elder,

your brand of justice...

is quite special.

This matter is an entangled web.

Should you meet ones who lived it,

[Huang Subs] then you will understand.

[Huang Subs]

[Huang Subs] Truth is being buried,

[Huang Subs] silence from all of them.

[Huang Subs] Are they terrified of the truth carried by the Sin Blood?

[Huang Subs]

[Huang Subs] The White Qi Lin's fate has been decided.

[Huang Subs] All of you, follow me to the

Imperial Bastion at once!

To understand the weight borne by a

Heavenly Deity Academy disciple,

you must first step into the Imperial Bastion

and contemplate the Archaic Covenant yourself.

The flames of war engulf the Frontier,

all who honor the covenant, march to the Imperial Bastion!

Scan the QR code,

and join me in battle!

time passes

time passes stars shifts

one life

one life one belief

Icy pool rocky Glen

...

hero's path

hero's path yet silent

my heart

my heart fear not the abyss

this journey

this journey I shall be eternity

N E X T E P I S O D E