Original subtitles

In my name

books of lament written

Each stroke

divine is born

All returns to origin

all creations unfold

Howling winds, roaring flame

I shall wear a smile

Tearing the hollow judgment

The word is boundless, my future is limitless

Facing death, catalyst of awakening

Boiling with defiance

One belief overcome all obstacles

In eternity I am absolute

Alone, defiant against fate

Will not yield to storm

Conquer the suffering

Shattering the constant chaos

I will rewrite the rules

Temper by time, chiseled my resolve

I leave an answer to eternity

My resilience against heaven's might

A grand monument of blood and tears

Forging myself

Fearless, fearless

My will shatters the stars

power of creation to usher a new era

One strike

to the answer I want

Veil of Forgotten Days

This donghua is adapted from Chen Dong's novel 《Perfect World》 [Huang Subs]

[Huang Subs] Episode 214

Previously Finally here,

Previously the place where the covenant of the Archaic Era was signed.

Previously stop hiding.

Previously

Previously This strange phenomenon has been occurring a lot lately.

Previously

Previously ...make haste to that imperial city in the Frontier.

Previously

Previously Hail the arrival of our great master!

Previously Has the Frontier already fallen?

Previously Has the enemy breached the Bastion?

Previously These enemies must have spent...

Previously ...endless altars will blot out the sky,

Previously and legions beyond number.

Sea of Imperial Remains Desolate Zone

[Huang Subs] Sea of Imperial Remains?

[Huang Subs]

[Huang Subs] To bear the name of Imperial Remains,

[Huang Subs] such waters would

[Huang Subs] not be ordinary.

[Huang Subs]

[Huang Subs] Run!

[Huang Subs]

It's an ancient battlefield?

Just phantoms of lingering obsessions.

Still holding onto ancient grudges even in death.

Tsk

What kind of hatred could run so deep?

Be careful!

I have the Spirit-Binding Pearl,

it will calm these pests down.

Three souls corrode the celestial axis,

seven spirits chains the nether depths.

Oh no!

Their cultivation realm is high,

the Spirit-Binding Pearl needs time!

You just focus on controlling the pearl,

I'll handle the rest!

There's an aura.

Spirit-Binding Pearl!

The war is inevitable,

who knows how they will react once the enemies

are knocking at our doorsteps.

Phoenix Mountain True Phoenix Ancient City Desolate Zone

Phoenix Mountain True Phoenix Ancient City Desolate Zone It seems that aura is coming from this mountain.

It seems that aura is coming from this mountain.

This mountain's appearance reeks of fate,

but is it opportunity

or calamity?

Such hospitality,

not even a door to knock on.

Something's not right.

Retreat!

Call you inhospitable,

Yet, here we are, dragged right in.

We were...

swept in here by a hidden array.

Oh,

it won't let us leave now.

You had to break through right now,

useless when it really matters!

I guess we have to save ourselves.

One Month Later

One Month Later If we keep dawdling like this,

One Month Later

One Month Later our chance at the Heavenly Deity Academy will vanish.

our chance at the Heavenly Deity Academy will vanish.

Something's not right,

it's been over a month.

Where are all the crowds of people heading for the Ancient Covenant City?

Why did only the two of us get swept up in this?

No one around?

Look, there's one right there!

It's a dead person.

That's beyond ridiculous.

Another creature clinging to their undying obsession.

This place is named the True Phoenix Ancient City.

Hey, you think he's one of the Ten Ferocious—the Phoenix?

It doesn't like he's going to hurt anyone.

Let's tail it and see.

True Phoenix Ancient City Mysterious Cavern

Will this stupid Teleportation array ever end?

What overwhelming life essence.

Phoenix Mountain...

True Phoenix Ancient City...

Could this thing be a phoenix egg?

Did we really hit the jackpot?

Could we really leave with a Supreme True Phoenix?

What a familiar aura...

But it can't be her,

I watched her fall with my own eyes.

Mm

You know it?

Seems like a friend of mine.

Your friend is an egg?

Hey,

this is an ancient ruin.

When did you make this friend?

A long time ago,

yet it feels as vivid as yesterday.

They were true supreme prodigies.

There are others.

The Lords are searching for hope,

who knows how many are lost in the dreams of this era.

Each of them holds sky-soaring ambition,

yet they all remain grounded

and graceful,

not a sliver of arrogance.

You're being really cryptic.

And which era are you from?

You're not of this era,

untethered to our world...

Who can say for sure?

Perhaps one day you'll see, that I,

a dreamer lost in the ages,

never truly belonged in this era.

If that day ever comes,

promise you'll tell me.

If a phoenix can rise from nirvana,

then can she...

This immortal egg is full of primordial essence,

so why does it not have a soul imprint!?

It's missing soul and spirit?

So it can't birth a true phoenix.

Huh,

I get it now!

The soul and spirit must've scattered because of a failed nirvana,

leaving only divine residues within the egg.

Did she fail?

How could this happen?

Without soul and spirit,

this immortal egg still has its use.

It's essentially Elixir of Immortality,

a treasure beyond price!

No,

we can't touch the immortal egg!.

This won't do, that won't do,

then what can we do?

Even if there is little hope,

what if one day... she...

Fine,

this egg is yours.

If you're really holding onto the slim hope,

you can entrust it to a powerful fire cultivator.

Keep it close year-round,

cultivate alongside it,

it will benefit the egg and the cultivator.

Fire elemental?

This immortal egg does resonate with Ling'er's aura.

Sadly, this is a trip to the Heavenly Deity Academy,

I can't bring it back to her.

We're free... just like that? Really?

Don't tell me we were trapped in this city,

just so we can run into this egg?

Why were we chosen?

The only reason I can think of is...

I dream-walked to the Ancient Immortal Era and spent a few months with the Phoenix Maiden.

You don't belong to the present,

not part of the past.

Dream-walked back to the Immortal Era,

dream-walked back to that era...

Friends of the Immortal Era,

I hope to see you all again one day.

After Three Months

After Three Months Sigh

After Three Months After all this chaos,

there's not even a trace of the ancient City the Third Elder spoke of.

But I sense a strange fluctuation ahead is resonating with me.

This aura was like the descent of a Heavenly Emperor,

as if to reign over all eternity and

peer through the past and future.

It's not resonating with me,

but rather the city is resonating with this drop of blood.

This drop of blood must be connected to this city.

We've arrived at our destination.

Frontier, Imperial Bastion

This...

Why isn't this the city I saw before, the one guarded by the Seven Kings?

What are you saying?

Eh...

nothing.

I'm just a bit overwhelmed.

Look at the city walls it's forged from stars,

and layered with supreme arrays.

A city fortified like this

must ward against unspeakable horrors.

Only those bound by the covenant may enter?

There should be people inside,

why is it so utterly silent?

Hey!

Is anyone there?

We have already arrived.

Is this voice trying to tempt those old fossils—the Tian Clan elder and

and the old Battle Emperor?

No one's dying,

we need to get someone's attention!

After all the trouble to get here,

no one is here to guide us and no entry!

Is this some kind of a joke?

There are a few small cities over there,

let's go take a look.

Imperial Bastion . Western District Teleportation Array

A lot of familiar faces.

Oh, the one blessed by the dragon t/n: this is the guy that was pooped by a dragon.

you here too!?

Hiii!

Smiling, really?

You ungrateful punk!

You vanished the moment we hit the road!

We were wondering too.

You have obtained fragment of the legacy,

by rite, that makes you my junior sister.

So that person was you?

She actually managed to find a powerful ally,

how troublesome.

Looks like the demon witch

has quite a few secrets...

When did Zhe Xian became part of the Jie Tian Sect?

I'm guessing... he must be talking about a different legacy.

That's him, Huang! The one that wounded me.

You once spoke of a cherished person in the Upper Realm...

Is that him?

Mm... take a guess?

He is surprisingly composed.

Hong Yu Hong Clan's cultivator from Boundless Heaven

Heavenly Deity Realm

Heavenly Deity Realm Fairy Maiden,

this way, please.

Our Boundless Heaven is revered as a sacred cultivation land

among the Nine Heavens.

I humbly invite the Maiden to grace us with her presence.

I've long yearned for the sacred cultivation lands of Nine Heavens.

I shall pilgrimage to them all,

when fate allows it.

How are people so different from one another?

I mean

I'm a skilled cultivator too,

so why has no one invited me?

Maybe they fear becoming your meal.

I heard you wounded Lin Tian and

said to crush all challengers,

dominating the Nine Heavens and Ten Realms.

I wouldn't dare to invite you so recklessly.

Though I defeated Lin Tian,

but I never made such bold claims.

Yet you rejected Third Elder's gracious offer to take you as disciple!

And wanting to bring your family to the Nine Heavens,

those are your words, no?

I was just lifting up the spirits,

think nothing of it.

Some are

beyond your mocking words,

you should know your place.

And who are you

to spout such nonsense?

You wish to fight? Then step forward!

If you won't,

then get lost!

That's Hong Yu, the young master of the Hong Clan, the renowned

Artificer Clan.

You dare to speak to me with such insolence,

and show contempt for the prodigies of Boundless Heaven!?

Only one goal drives me, to enter the

Heavenly Deity Academy and ascend my cultivation!

But from the looks of today,

unless I take down a few challengers now,

more will dare to crawl out for Lin Tian

after I enter the academy.

No time like the present,

and you're eager to play the hero

I'll grant your wish!

Suppress!

Such Insolence!

Before this Ancient City

is no place for your petty duels!

Brother Huang,

then we'll spar another day.

How convenient you took the excuse to retreat.

To stand here means the gates of

Heavenly Deity Academy awaits you.

You will unite against a common enemy in the future,

not each other!

Horn of the Frontier Prelude to war of Nether Realm

The call of the horn comes from the Frontier beyond the city?

Is the war really coming?

Why do we hear only the sound of the horn,

[Huang Subs] yet no cries of the battle?

[Huang Subs]

[Huang Subs] I'm sure the crisis isn't here yet, right?

[Huang Subs]

[Huang Subs] Third Elder,

[Huang Subs]

[Huang Subs] this junior has an urgent matter to report.

[Huang Subs]

[Huang Subs] On the way here,

[Huang Subs] I've witnessed the a Nether Realm creature descent onto the mortal realm.

Many cultivators of the Frontier has been corrupted,

and turning their blades against us.

I fear such calamities have already infested every corner of the Desolate zone!

We've dealt with numerous disturbances recently

I will personally keep an eye on this.

Do not let this information leave here,

we can't risk stirring panic.

The flames of war engulf the Frontier,

all who honor the covenant, march to the Imperial Bastion!

Scan the QR code,

and join me in battle!

time passes

time passes stars shifts

one life

one life one belief

Icy pool rocky Glen

...

hero's path

hero's path yet silent

my heart

my heart fear not the abyss

this journey

this journey I shall be eternity

N E X T E P I S O D E