Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:39,760 --> 00:00:42,480
In my name
2
00:00:42,680 --> 00:00:45,120
books of lament written
3
00:00:45,600 --> 00:00:47,640
Each stroke
4
00:00:48,320 --> 00:00:50,520
divine is born
5
00:00:51,240 --> 00:00:53,680
All returns to origin
6
00:00:54,080 --> 00:00:56,160
all creations unfold
7
00:00:56,480 --> 00:00:58,760
Howling winds, roaring flame
8
00:00:59,400 --> 00:01:01,400
I shall wear a smile
9
00:01:01,840 --> 00:01:04,320
Tearing the hollow judgment
10
00:01:04,720 --> 00:01:06,920
The word is boundless, my future is limitless
11
00:01:07,360 --> 00:01:09,760
Facing death, catalyst of awakening
12
00:01:10,000 --> 00:01:12,560
Boiling with defiance
13
00:01:13,400 --> 00:01:21,560
One belief overcome all obstacles
14
00:01:22,760 --> 00:01:25,400
In eternity I am absolute
15
00:01:25,520 --> 00:01:28,440
Alone, defiant against fate
16
00:01:28,680 --> 00:01:31,000
Will not yield to storm
17
00:01:31,120 --> 00:01:34,320
Conquer the suffering
18
00:01:34,440 --> 00:01:36,440
Shattering the constant chaos
19
00:01:36,560 --> 00:01:39,440
I will rewrite the rules
20
00:01:39,760 --> 00:01:42,440
Temper by time, chiseled my resolve
21
00:01:42,720 --> 00:01:45,920
I leave an answer to eternity
22
00:01:46,000 --> 00:01:48,800
My resilience against heaven's might
23
00:01:49,000 --> 00:01:51,320
A grand monument of blood and tears
24
00:01:51,440 --> 00:01:53,040
Forging myself
25
00:01:53,600 --> 00:01:56,040
Fearless, fearless
26
00:01:56,920 --> 00:01:59,560
My will shatters the stars
27
00:01:59,680 --> 00:02:02,360
power of creation to usher a new era
28
00:02:02,480 --> 00:02:04,160
One strike
29
00:02:04,520 --> 00:02:07,760
to the answer I want
30
00:02:13,220 --> 00:02:17,820
Nine Heavens, Ten Realms
31
00:02:18,180 --> 00:02:20,900
This donghua is adapted from Chen Dong's novel 《Perfect World》
[Huang Subs]
32
00:02:21,020 --> 00:02:24,460
[Huang Subs]
Episode 209
33
00:02:30,860 --> 00:02:50,860
Previously
34
00:02:50,860 --> 00:02:32,660
Little Divine Wolf?
35
00:02:33,400 --> 00:02:33,900
Where's my father?
36
00:02:34,360 --> 00:02:36,120
He went traveling the world again,
37
00:02:36,600 --> 00:02:39,000
foreign cultivators descended the ancient altar of the Central Province,
38
00:02:39,120 --> 00:02:39,960
Who's next?
39
00:02:40,620 --> 00:02:41,120
Monkey,
40
00:02:41,320 --> 00:02:42,280
go get your master.
41
00:02:42,680 --> 00:02:43,520
My master...
42
00:02:43,560 --> 00:02:44,640
...is at Qi Lin Ridge...
43
00:02:44,680 --> 00:02:45,760
...for a duel with Ning Chuan.
44
00:02:47,600 --> 00:02:50,440
Why are you, outsiders fighting...
45
00:02:52,760 --> 00:02:53,920
Descendants of Sin Bloods...
46
00:02:54,220 --> 00:02:56,980
Ning
Chuan
Divine
Sacrifice
Realm
47
00:02:56,980 --> 00:02:56,800
you dare to defile my sacred birthplace?
48
00:02:57,880 --> 00:02:59,720
Now wonder this place is so corrupt.
49
00:03:04,720 --> 00:03:06,160
Since the true protagonist is here,
50
00:03:06,320 --> 00:03:06,880
[Huang Subs]
51
00:03:06,880 --> 00:03:07,520
[Huang Subs]
Lin Tian,
52
00:03:07,520 --> 00:03:08,040
[Huang Subs]
53
00:03:08,040 --> 00:03:09,760
[Huang Subs]
you should honor the duel first.
54
00:03:09,760 --> 00:03:11,800
[Huang Subs]
55
00:03:11,800 --> 00:03:13,240
[Huang Subs]
Perfect, I'll start with him first.
56
00:03:13,440 --> 00:03:14,600
[Huang Subs]
as a show of my might!
57
00:03:14,600 --> 00:03:15,560
[Huang Subs]
58
00:03:15,560 --> 00:03:17,320
[Huang Subs]
Looks like that girl is even more influential.
59
00:03:17,320 --> 00:03:22,400
[Huang Subs]
60
00:03:22,400 --> 00:03:23,760
[Huang Subs]
How laughable,
61
00:03:23,760 --> 00:03:24,480
[Huang Subs]
62
00:03:24,480 --> 00:03:26,040
[Huang Subs]
a place with incomplete Dao,
63
00:03:26,520 --> 00:03:27,680
dares to call itself a sacred land?
64
00:03:28,080 --> 00:03:29,120
Then show me,
65
00:03:29,520 --> 00:03:31,240
how you outsiders truly live
66
00:03:31,520 --> 00:03:33,160
up to your lofty reputation!
67
00:03:45,120 --> 00:03:46,760
I'll have to duel him after this,
68
00:03:46,960 --> 00:03:47,960
I must be cautious.
69
00:03:48,400 --> 00:03:49,800
My divine arts are for those
70
00:03:49,880 --> 00:03:51,200
with a karmic connection!
71
00:03:51,560 --> 00:03:53,200
We'll finish our battle in the void!
72
00:03:53,660 --> 00:03:54,460
Hmph
73
00:03:54,760 --> 00:03:56,040
Another smokescreen.
74
00:03:58,520 --> 00:03:59,040
Tch
75
00:03:59,200 --> 00:04:00,000
Stingy.
76
00:04:00,160 --> 00:04:00,880
Hey,
77
00:04:01,320 --> 00:04:02,960
Brother Lin, why the sudden modesty?
78
00:04:03,320 --> 00:04:05,320
You don't want us to see the might of the Nine Heavens?
79
00:04:31,440 --> 00:04:32,240
I...
80
00:04:32,920 --> 00:04:33,760
...lost.
81
00:04:34,880 --> 00:04:36,400
That prestigious reputation
82
00:04:37,080 --> 00:04:39,000
of yours is probably gone now.
83
00:04:41,200 --> 00:04:42,600
Six-Crowned Champion really lives up to his name,
84
00:04:42,840 --> 00:04:44,040
truly a top-tier prodigy.
85
00:04:44,440 --> 00:04:45,080
Ha Ha
86
00:04:45,200 --> 00:04:47,280
Let's see how arrogant those outsiders are after this!
87
00:04:48,840 --> 00:04:49,560
Hmph.
88
00:04:49,960 --> 00:04:51,080
I overestimated you,
89
00:04:51,680 --> 00:04:52,960
that ended too fast!
90
00:05:01,520 --> 00:05:02,720
Huang is not as strong as me.
91
00:05:03,000 --> 00:05:04,200
might as well try
92
00:05:04,600 --> 00:05:06,880
to salvage your reputation from him.
93
00:05:20,400 --> 00:05:20,900
Little Sixth,
94
00:05:21,400 --> 00:05:22,360
you disappoint me.
95
00:05:22,880 --> 00:05:23,920
After all this,
96
00:05:24,160 --> 00:05:25,760
he still has the energy for a sneak attack.
97
00:05:41,000 --> 00:05:41,760
Watch closely,
98
00:05:42,440 --> 00:05:44,040
this is how you fight.
99
00:06:02,760 --> 00:06:03,560
Trash...
100
00:06:03,800 --> 00:06:05,360
All that goading was for nothing,
101
00:06:05,960 --> 00:06:07,960
you couldn't even make Huang use his full strength.
102
00:06:10,440 --> 00:06:11,080
Sigh,
103
00:06:11,400 --> 00:06:12,680
it's humanoid.
104
00:06:12,880 --> 00:06:14,040
That's really disappointing.
105
00:06:14,280 --> 00:06:15,040
Here.
106
00:06:21,400 --> 00:06:22,320
I want another fight!
107
00:06:27,680 --> 00:06:28,480
Lin Tian,
108
00:06:28,720 --> 00:06:29,760
you have already lost,
109
00:06:29,800 --> 00:06:31,040
just let it go.
110
00:06:31,400 --> 00:06:32,520
Now, return to the ship!
111
00:06:39,520 --> 00:06:40,920
That guy's sudden rage
112
00:06:41,120 --> 00:06:42,320
and his sneak attack,
113
00:06:42,520 --> 00:06:44,080
you must've stirred him up.
114
00:06:44,360 --> 00:06:45,720
You're getting craftier.
115
00:06:46,280 --> 00:06:47,680
I should call you Old Sixth now?
t/n: 老六子 (lǎo liù zi) means someone who's crafty, sly, or at worst insidious.
116
00:06:48,000 --> 00:06:49,920
Hmph, likewise.
117
00:06:50,440 --> 00:06:52,080
Didn't you ambush me at my weakest,
118
00:06:52,360 --> 00:06:54,040
when I was facing tribulation in the Immortal Ruins?
119
00:06:55,280 --> 00:06:58,040
Well, today you'll admit your defeat!
120
00:07:06,520 --> 00:07:09,080
I assumed this ancient realm had long since fallen,
121
00:07:09,760 --> 00:07:11,880
but I never expected to find someone like them.
122
00:07:17,640 --> 00:07:20,560
That girl is much stronger than that Lin Tian,
123
00:07:21,000 --> 00:07:22,800
I'm not going to let someone else pick up the leftovers.
124
00:07:23,760 --> 00:07:24,260
Hmph
125
00:07:24,960 --> 00:07:26,160
we'll continue another time.
126
00:07:31,040 --> 00:07:31,840
Senior sister,
127
00:07:32,160 --> 00:07:33,400
That minor setback was all
128
00:07:33,680 --> 00:07:36,120
because of the underhanded tactics from the Three Thousand Provinces!
129
00:07:36,560 --> 00:07:37,560
Give me another chance!
130
00:07:37,720 --> 00:07:40,560
Do you think you haven't embarrassed Heavenly Deity Academy enough?
131
00:07:45,400 --> 00:07:46,760
Having proven your outstanding talents
132
00:07:47,160 --> 00:07:48,320
by defeating Lin Tian,
133
00:07:48,760 --> 00:07:50,640
you two have earned the right to enter the Heavenly Deity Academy.
134
00:07:50,960 --> 00:07:51,520
Tch
135
00:07:51,680 --> 00:07:54,040
What's so good about going to the Heavenly Deity Academy?
136
00:07:58,040 --> 00:07:59,000
The Nine Heavens and Ten Realms
137
00:07:59,200 --> 00:08:00,320
is vast and boundless,
138
00:08:00,560 --> 00:08:02,280
and holds countless hidden fortunes and esoteric arts.
139
00:08:02,720 --> 00:08:04,040
One after another,
140
00:08:04,280 --> 00:08:06,400
peerless masters from all realms
141
00:08:06,960 --> 00:08:08,480
joins the Heavenly Deity Academy,
142
00:08:08,720 --> 00:08:10,680
and gaining the rights to access of this.
143
00:08:12,760 --> 00:08:13,720
Are there any chicks?
144
00:08:17,480 --> 00:08:18,720
What are you on about!?
145
00:08:19,520 --> 00:08:20,320
Big brother,
146
00:08:20,360 --> 00:08:22,240
I'm on top of your head all the time.
147
00:08:22,320 --> 00:08:23,960
There's nothing I don't know about you.
148
00:08:32,740 --> 00:08:33,540
Um...
149
00:08:34,240 --> 00:08:35,760
This rock always runs its mouth,
150
00:08:35,960 --> 00:08:36,960
everything he says is a lie!
151
00:08:39,320 --> 00:08:40,200
Of course there are.
152
00:08:40,800 --> 00:08:42,320
Chen
Sha
Heavenly
Deity
Realm
Heavenly
Deity
Academy's
Disciple
We're right in front of you!
153
00:08:43,080 --> 00:08:43,880
Tch
154
00:08:43,960 --> 00:08:44,600
You,
155
00:08:44,760 --> 00:08:46,900
an that ice princess next to you,
156
00:08:47,080 --> 00:08:48,840
that's only two girl fatties!
157
00:08:49,160 --> 00:08:50,120
Lord Huang is indeed mighty,
158
00:08:50,440 --> 00:08:51,400
even those two aren't enough.
159
00:08:57,480 --> 00:08:59,240
You dare to resist with esoteric arts!?
160
00:08:59,920 --> 00:09:00,640
It's instinct,
161
00:09:00,840 --> 00:09:02,280
just my combat instinct!
162
00:09:03,200 --> 00:09:05,000
This thing is a scumbag to begin with,
163
00:09:05,160 --> 00:09:07,520
I have... nothing to do with anything he does!
164
00:09:08,240 --> 00:09:09,200
Nothing to do with you?
165
00:09:09,520 --> 00:09:10,680
How come I heard
166
00:09:11,040 --> 00:09:12,400
in the Immortal Ruins, you were
167
00:09:12,840 --> 00:09:14,360
bragging about running into ancient freaks,
168
00:09:14,680 --> 00:09:16,320
you'd slaughter all the guys,
169
00:09:16,480 --> 00:09:17,440
and the girls...
170
00:09:17,600 --> 00:09:19,200
I did kill a lot of guys!
171
00:09:19,360 --> 00:09:20,320
But the Immortal Ruins,
172
00:09:20,440 --> 00:09:22,520
didn't have a lot of girl ancient freaks!
173
00:09:22,560 --> 00:09:23,360
Mm?
174
00:09:23,720 --> 00:09:24,720
You didn't see any?
175
00:09:25,200 --> 00:09:26,560
Are you disappointed?
176
00:09:27,200 --> 00:09:27,920
Big brother, big brother,
177
00:09:28,160 --> 00:09:29,240
did you forget?
178
00:09:29,880 --> 00:09:31,160
What do you mean you didn't see any?
179
00:09:31,280 --> 00:09:33,520
There was one that was called Long Nu!
180
00:09:33,960 --> 00:09:34,760
Oh yeah,
181
00:09:34,920 --> 00:09:36,040
Her!
182
00:09:36,080 --> 00:09:38,160
I heard the first time you met Long Nu,
183
00:09:38,360 --> 00:09:40,160
you touched her butt.
184
00:09:41,080 --> 00:09:42,000
God-Striking Stone...
185
00:09:42,240 --> 00:09:43,480
I really have to THANK YOU!
186
00:09:44,440 --> 00:09:45,920
You're welcome, big brother.
187
00:09:46,080 --> 00:09:46,760
From now on,
188
00:09:46,840 --> 00:09:48,040
if you forget anything,
189
00:09:48,120 --> 00:09:49,320
feel free to ask me!
190
00:09:54,640 --> 00:09:55,720
Although someone
191
00:09:55,840 --> 00:09:56,960
like you have great talent,
192
00:09:57,240 --> 00:09:58,680
but if you don't behave yourself after
193
00:09:58,840 --> 00:09:59,920
entering the academy;
194
00:10:00,200 --> 00:10:01,800
someone will definitely put you in your place, like the rat you are!
195
00:10:05,920 --> 00:10:06,960
If you two would like
196
00:10:07,160 --> 00:10:08,720
to continue your breakthroughs,
197
00:10:08,840 --> 00:10:09,920
then please board the ship
198
00:10:10,160 --> 00:10:11,000
and come with us.
199
00:10:11,880 --> 00:10:12,720
Where are we going?
200
00:10:13,920 --> 00:10:15,360
To see someone important,
201
00:10:15,720 --> 00:10:17,240
your new destiny is here.
202
00:10:20,840 --> 00:10:21,640
Alright,
203
00:10:21,960 --> 00:10:23,080
this I have to see.
204
00:10:26,520 --> 00:10:27,560
You can have this back,
205
00:10:27,920 --> 00:10:29,120
The chariot is really comfy,
206
00:10:29,360 --> 00:10:30,320
so I'm keeping it.
207
00:10:35,480 --> 00:10:36,000
Everyone,
208
00:10:36,480 --> 00:10:37,440
until fate allows us to meet again.
209
00:10:50,060 --> 00:10:50,860
Hey, hey!
210
00:10:50,960 --> 00:10:52,360
Big brother,
211
00:10:52,480 --> 00:10:53,200
wait for me!
212
00:10:53,400 --> 00:10:54,600
We part ways here,
213
00:10:55,160 --> 00:10:56,080
like a lone journey into the distance.
214
00:10:56,720 --> 00:10:58,600
I wonder when I'll see Brother Huang again.
215
00:11:27,020 --> 00:11:28,280
Heavenly
Deity
Academy's
Third
Elder
Supreme
Realm
216
00:11:28,280 --> 00:11:29,080
Heavenly
Deity
Academy's
Third
Elder
Supreme
Realm
Huang?
217
00:11:29,080 --> 00:11:30,140
Heavenly
Deity
Academy's
Third
Elder
Supreme
Realm
218
00:11:31,200 --> 00:11:32,160
I pay respect to the Elder.
219
00:11:33,560 --> 00:11:35,560
Would you be willing to become my disciple?
220
00:11:39,040 --> 00:11:41,320
The Elder wants to take him as a personal disciple!?
221
00:11:42,680 --> 00:11:43,740
Forget about the students,
222
00:11:44,640 --> 00:11:47,440
even the teachers rarely get an opportunity like this!
223
00:11:48,720 --> 00:11:50,560
This is an opportunity that comes along once in a blue moon!
224
00:11:51,160 --> 00:11:52,100
Why him!?
225
00:11:55,320 --> 00:11:56,320
I already have a master.
226
00:11:56,840 --> 00:11:57,640
Mm
227
00:11:59,080 --> 00:11:59,920
I know,
228
00:12:00,560 --> 00:12:02,520
you're connected to that Willow Tree.
229
00:12:03,000 --> 00:12:04,400
I won't force you.
230
00:12:05,360 --> 00:12:06,600
Elder, you know of Willow Divine?
231
00:12:07,320 --> 00:12:08,440
Many things
232
00:12:08,840 --> 00:12:10,620
are tied to ancient secrets.
233
00:12:11,000 --> 00:12:14,960
Once you join the Heavenly Deity Academy you will know more.
234
00:12:16,480 --> 00:12:18,000
Then can I bring my family with me?
235
00:12:22,000 --> 00:12:23,800
Do you think this is sightseeing?
236
00:12:24,400 --> 00:12:25,600
The place you're going
237
00:12:25,680 --> 00:12:26,840
is extremely dangerous.
238
00:12:27,000 --> 00:12:28,880
You might not even survive,
239
00:12:29,040 --> 00:12:30,200
and you want to bring your family?
240
00:12:32,320 --> 00:12:33,960
Just where exactly are we going?
241
00:12:34,680 --> 00:12:36,160
Go beyond the Three Thousand Provinces,
242
00:12:36,440 --> 00:12:38,320
to explore the Ancient City of the Desolate Zone.
243
00:12:38,600 --> 00:12:39,960
Go to the Frontier in person,
244
00:12:40,160 --> 00:12:42,000
to witness the Archaic Covenant!
245
00:12:42,360 --> 00:12:43,920
Only by overcoming challenges and dangers,
246
00:12:44,120 --> 00:12:46,720
will you have the right to enter the Heavenly Deity Academy.
247
00:12:47,440 --> 00:12:50,520
This is your final trial.
248
00:12:50,920 --> 00:12:52,120
Archaic covenant,
t/n: ep138 season 4.
249
00:12:52,720 --> 00:12:54,520
I trust each of you still remember?
250
00:12:55,000 --> 00:12:55,800
What
251
00:12:55,880 --> 00:12:57,080
should I do next?
t/n: ep206
252
00:12:58,040 --> 00:12:59,840
Try overcoming the Frontier first.
253
00:13:00,920 --> 00:13:02,040
The Archaic Covenant...
254
00:13:02,560 --> 00:13:03,440
Desolate Zone...
255
00:13:03,920 --> 00:13:04,520
the ancient city...
256
00:13:05,120 --> 00:13:06,320
the Seven Kings of the Frontier,
257
00:13:07,200 --> 00:13:08,320
the Supreme Temple...
258
00:13:08,740 --> 00:13:09,860
Throughout history,
259
00:13:10,060 --> 00:13:11,260
even if Sect Masters
260
00:13:11,540 --> 00:13:12,940
venture into the Desolate Zone,
261
00:13:13,380 --> 00:13:14,540
their survival is a long shot.
262
00:13:14,920 --> 00:13:16,720
And we haven't even reached Heavenly Deity Realm,
263
00:13:17,020 --> 00:13:18,220
wouldn't we be rushing to our death
264
00:13:18,560 --> 00:13:19,760
by going to that place?
265
00:13:20,640 --> 00:13:22,360
The Frontier is indeed dangerous,
266
00:13:22,940 --> 00:13:24,700
but without this experience,
267
00:13:25,120 --> 00:13:27,360
how could you be worthy of our guidance and nurturing?
268
00:13:28,040 --> 00:13:31,200
You do not know the cruelty of this world.
269
00:13:32,840 --> 00:13:34,040
In the ancient times,
270
00:13:34,400 --> 00:13:35,760
the heaven and earth were whole.
271
00:13:37,360 --> 00:13:38,920
But in a great war of the Immortal Era
272
00:13:39,120 --> 00:13:41,120
the world was fractured and shattered in pieces.
273
00:13:41,760 --> 00:13:43,760
They called it the Nine Heavens and Ten Realms.
274
00:13:44,600 --> 00:13:46,040
Where you standing right now
275
00:13:46,320 --> 00:13:47,760
is one of the Ten Realms.
276
00:13:48,280 --> 00:13:49,080
Later on,
277
00:13:49,300 --> 00:13:50,780
many Supremes joined forces,
278
00:13:51,080 --> 00:13:53,440
blessing this land with the Three Thousand Daos
279
00:13:53,700 --> 00:13:54,900
to quell the Frontier.
280
00:13:55,360 --> 00:13:58,100
Now we call it the Three Thousand Dao Provinces.
281
00:13:59,040 --> 00:14:01,320
Now, we're at the cusp of the end of this era,
282
00:14:01,680 --> 00:14:04,840
the enemy that will destroy this world will descend once again.
283
00:14:05,360 --> 00:14:08,800
The tragic war of the Immortal Era will surely happen again.
284
00:14:09,120 --> 00:14:09,920
When that happens,
285
00:14:10,240 --> 00:14:12,080
this land will be the front lines.
286
00:14:12,600 --> 00:14:14,760
If you remain fearful and hesitant,
287
00:14:15,080 --> 00:14:17,040
you might as well wait for your death.
288
00:14:17,920 --> 00:14:18,960
In times of turmoil,
289
00:14:19,320 --> 00:14:20,200
I'd rather forge one dragon,
290
00:14:20,200 --> 00:14:21,400
than raise countless worms!
291
00:14:22,680 --> 00:14:25,080
If you have no ambition to shape destiny in battle,
292
00:14:25,400 --> 00:14:28,040
then do not set foot on the path I've shown you.
293
00:14:32,800 --> 00:14:35,600
That's why Willow Divine said the Frontier is the first test.
294
00:14:36,200 --> 00:14:38,400
it's actually connected to so many ancient secrets.
295
00:14:39,040 --> 00:14:40,400
Are other ancient realms choosing people
296
00:14:40,520 --> 00:14:41,680
in the same way?
297
00:14:41,800 --> 00:14:42,520
Hmph
298
00:14:43,040 --> 00:14:44,200
All other ancient realms
299
00:14:44,360 --> 00:14:45,760
have a far more brutal standards
300
00:14:46,240 --> 00:14:48,640
for choosing their elites, than the Three Thousand Dao Provinces.
301
00:14:54,040 --> 00:14:54,840
The fact is,
302
00:14:55,440 --> 00:14:57,320
the powerful effect from the ancient battlefield
303
00:14:57,680 --> 00:15:00,040
remnants has a far-reaching impact,
304
00:15:00,880 --> 00:15:03,800
which is why few exceptional talents are born here.
305
00:15:04,200 --> 00:15:07,080
That's why we've loosened the requirements.
306
00:15:08,280 --> 00:15:09,840
Then what resources will we get,
307
00:15:10,320 --> 00:15:11,520
if we enter the academy?
308
00:15:12,720 --> 00:15:13,680
Classic texts, secret manuals,
309
00:15:14,040 --> 00:15:15,240
Supreme esoteric arts,
310
00:15:15,840 --> 00:15:18,360
even cultivation insights from Immortals can be read.
311
00:15:18,840 --> 00:15:20,480
You can seclude yourself in Immortal Caverns,
312
00:15:20,680 --> 00:15:22,560
and spar with the descendants of true immortals,
313
00:15:23,040 --> 00:15:25,800
even witnessing cultivation method not of this era.
314
00:15:27,360 --> 00:15:28,760
I want to see for myself,
315
00:15:29,040 --> 00:15:30,600
just what kind of danger
316
00:15:31,000 --> 00:15:32,440
is inside the Desolate Zone.
317
00:15:34,440 --> 00:15:35,880
You should make preparations.
318
00:15:36,440 --> 00:15:37,680
The trial will begin in
319
00:15:38,080 --> 00:15:39,840
Sheng Province in a few days.
320
00:15:42,680 --> 00:15:43,960
I can't fall behind him.
321
00:15:44,280 --> 00:15:44,920
Hmph.
322
00:15:52,940 --> 00:15:54,100
Sigh
323
00:15:54,760 --> 00:15:56,920
It wasn't easy find two exceptional talents,
324
00:15:57,280 --> 00:15:58,680
isn't this a complete waste to send them
325
00:15:59,580 --> 00:16:01,060
into the Desolate Zone like this?
326
00:16:01,680 --> 00:16:02,440
Sigh
327
00:16:02,720 --> 00:16:03,920
Although fraught with peril,
328
00:16:04,520 --> 00:16:07,400
the Desolate Zone holds secret ancient routes.
329
00:16:07,640 --> 00:16:09,000
If favored by heaven,
330
00:16:09,240 --> 00:16:10,800
there is a chance for survival.
331
00:16:11,080 --> 00:16:12,480
Historically, many supremes have bloomed late.
332
00:16:12,960 --> 00:16:14,360
After all, entering the Heavenly Deity Realm
333
00:16:14,600 --> 00:16:15,640
could trigger an evolution.
334
00:16:16,680 --> 00:16:18,360
Why not find more people for this trial?
335
00:16:20,440 --> 00:16:21,280
If so...
336
00:16:22,000 --> 00:16:24,080
who knwos how many of today's brightest
337
00:16:24,480 --> 00:16:26,600
will meet their end during the trial.
338
00:16:26,880 --> 00:16:27,760
The great calamity is coming,
339
00:16:27,960 --> 00:16:29,000
if we fail,
340
00:16:29,160 --> 00:16:30,640
they won't survive anyway.
341
00:16:31,160 --> 00:16:32,080
Sigh
342
00:16:32,320 --> 00:16:33,040
Very well.
343
00:16:34,200 --> 00:16:36,120
Issue the order to the Three Thousand Dao Provinces:
344
00:16:36,400 --> 00:16:37,880
any young talents that can
345
00:16:38,120 --> 00:16:39,880
cross the Desolate Zone and
346
00:16:40,040 --> 00:16:41,320
reach the ancient city,
347
00:16:41,720 --> 00:16:44,760
will be granted entry to the Heavenly Deity Academy.
348
00:16:59,360 --> 00:17:00,160
Where do you
349
00:17:00,440 --> 00:17:01,520
want to go now?
350
00:17:01,840 --> 00:17:02,960
What preparations are you making?
351
00:17:04,900 --> 00:17:05,700
Marriage.
352
00:17:19,400 --> 00:17:21,320
Deep within the Desolate Zone is full of danger
353
00:17:22,080 --> 00:17:23,400
I heard even a Sect Master
354
00:17:23,480 --> 00:17:24,760
will hardly survive in there.
355
00:17:25,560 --> 00:17:27,720
Even if he can overcome all the dangers,
356
00:17:28,280 --> 00:17:30,080
he will still leave this realm,
357
00:17:30,360 --> 00:17:33,000
to experience the greater realm beyond.
358
00:17:33,600 --> 00:17:35,440
This farewell could very well be our last;
359
00:17:35,920 --> 00:17:37,040
I don't know if I'll
360
00:17:37,560 --> 00:17:38,840
ever see him again in this life.
361
00:17:41,360 --> 00:17:42,360
You must be careful.
362
00:17:46,400 --> 00:17:47,200
Don't worry,
363
00:17:47,480 --> 00:17:48,960
what can anyone do to me?
364
00:17:50,200 --> 00:17:51,080
You never know,
365
00:17:51,480 --> 00:17:54,480
I might even find some auspicious beasts and birds in the Desolate Zone!
366
00:17:55,440 --> 00:17:57,680
Then I'll catch it, so you can use it as a mount!
367
00:17:58,600 --> 00:17:59,440
I don't want it,
368
00:17:59,600 --> 00:18:00,800
don't just put yourself in danger!
369
00:18:02,200 --> 00:18:02,880
To the Mo Province...
370
00:18:03,920 --> 00:18:05,040
...to see my grandfather.
371
00:18:09,920 --> 00:18:11,800
The flames of war shall engulf the Frontier,
372
00:18:13,480 --> 00:18:16,000
those that upholds the covenant and march to the Imperial Pass,
373
00:18:16,520 --> 00:18:17,880
scan the QR code,
374
00:18:18,460 --> 00:18:19,860
and join me in battle!
375
00:19:13,720 --> 00:19:15,680
time
passes
376
00:19:15,680 --> 00:19:18,240
time
passes
stars
shifts
377
00:19:24,000 --> 00:19:26,280
one
life
378
00:19:26,280 --> 00:19:28,080
one
life
one
belief
379
00:19:29,040 --> 00:19:33,760
Icy
pool
rocky
Glen
380
00:19:34,800 --> 00:19:39,240
...
381
00:19:39,960 --> 00:19:42,840
hero's
path
382
00:19:42,840 --> 00:19:44,440
hero's
path
yet
silent
383
00:19:50,360 --> 00:19:52,080
my
heart
384
00:19:52,080 --> 00:19:56,840
my
heart
fear
not
the
abyss
385
00:20:19,560 --> 00:20:23,000
idle
not
386
00:20:34,720 --> 00:20:37,640
this
journey
387
00:20:37,640 --> 00:20:44,240
this
journey
I
shall
be
eternity
388
00:20:56,980 --> 00:21:30,260
N
E
X
T
E
P
I
S
O
D
E
389
00:21:33,060 --> 00:21:40,820
Nine Heavens, Ten Realms
26651
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof