Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:39,720 --> 00:00:42,440
In my name
2
00:00:42,640 --> 00:00:45,080
books of lament written
3
00:00:45,560 --> 00:00:47,600
Each stroke
4
00:00:48,280 --> 00:00:50,480
divine is born
5
00:00:51,200 --> 00:00:53,640
All returns to origin
6
00:00:54,040 --> 00:00:56,120
all creations unfold
7
00:00:56,440 --> 00:00:58,720
Howling winds, roaring flame
8
00:00:59,360 --> 00:01:01,360
I shall wear a smile
9
00:01:01,800 --> 00:01:04,280
Tearing the hollow judgment
10
00:01:04,680 --> 00:01:06,880
The word is boundless, my future is limitless
11
00:01:07,320 --> 00:01:09,720
Facing death, catalyst of awakening
12
00:01:09,960 --> 00:01:12,520
Boiling with defiance
13
00:01:13,360 --> 00:01:21,520
One belief overcome all obstacles
14
00:01:22,720 --> 00:01:25,360
In eternity I am absolute
15
00:01:25,480 --> 00:01:28,400
Alone, defiant against fate
16
00:01:28,640 --> 00:01:30,960
Will not yield to storm
17
00:01:31,080 --> 00:01:34,280
Conquer the suffering
18
00:01:34,400 --> 00:01:36,400
Shattering the constant chaos
19
00:01:36,520 --> 00:01:39,400
I will rewrite the rules
20
00:01:39,720 --> 00:01:42,400
Temper by time, chiseled my resolve
21
00:01:42,680 --> 00:01:45,880
I leave an answer to eternity
22
00:01:45,960 --> 00:01:48,760
My resilience against heaven's might
23
00:01:48,960 --> 00:01:51,280
A grand monument of blood and tears
24
00:01:51,400 --> 00:01:53,000
Forging myself
25
00:01:53,560 --> 00:01:56,000
Fearless, fearless
26
00:01:56,880 --> 00:01:59,520
My will shatters the stars
27
00:01:59,640 --> 00:02:02,320
power of creation to usher a new era
28
00:02:02,440 --> 00:02:04,120
One strike
29
00:02:04,480 --> 00:02:07,720
to the answer I want
30
00:02:13,260 --> 00:02:17,780
Nine Heavens, Ten Realms
31
00:02:18,100 --> 00:02:20,820
This donghua is adapted from Chen Dong's novel 《Perfect World》
[Huang Subs]
32
00:02:20,940 --> 00:02:24,340
[Huang Subs]
Episode 206
33
00:02:30,740 --> 00:02:50,740
Previously
34
00:02:50,740 --> 00:02:32,200
I will disappear soon.
35
00:02:32,600 --> 00:02:34,800
allow me to show you a glimpse of the future.
36
00:02:35,120 --> 00:02:36,480
How can I be the only one left?
37
00:02:36,760 --> 00:02:38,560
what exactly did you do to this place!?
38
00:02:38,920 --> 00:02:41,200
We came looking for the Sin Blood girl from the Lower Realm.
39
00:02:41,480 --> 00:02:42,640
It's entirely by order of the Dao Protector
40
00:02:43,240 --> 00:02:44,040
Soul search!
41
00:02:44,560 --> 00:02:45,400
It's so dangerous here,
42
00:02:45,600 --> 00:02:46,800
I was scared you couldn't find me.
43
00:02:46,800 --> 00:02:48,960
...eating it makes you a Heavenly Deity right away.
44
00:02:49,440 --> 00:02:50,640
Let's go to Tian Province and find the Tian Clan,
45
00:02:59,060 --> 00:03:02,080
Tian
Clan's
Grand
Protection
Array
46
00:03:02,300 --> 00:03:03,280
The grand array seals thousands of miles around the mountain.
47
00:03:03,720 --> 00:03:04,600
that's a big move.
48
00:03:05,480 --> 00:03:06,560
Wouldn't it be too reckless
49
00:03:06,680 --> 00:03:07,760
for us to just charge in?
50
00:03:08,880 --> 00:03:09,880
It's nothing to worry about.
51
00:03:10,320 --> 00:03:12,440
It's rumored that the city is a Supreme Treasure of the Upper Realm,
52
00:03:12,760 --> 00:03:13,600
I shouldn't underestimate it.
53
00:03:15,360 --> 00:03:16,760
If I want to deal with them,
54
00:03:17,120 --> 00:03:18,760
it's best to lure them out.
55
00:03:18,960 --> 00:03:19,760
Stop sleeping,
56
00:03:19,920 --> 00:03:20,800
time to work.
57
00:03:21,160 --> 00:03:22,680
Ah.
58
00:03:24,480 --> 00:03:27,000
Well, look who's revisiting old places.
59
00:03:34,860 --> 00:03:35,500
Hmph
60
00:03:36,600 --> 00:03:37,720
This time it's different.
61
00:03:37,960 --> 00:03:39,760
Tian Clan's brats!
62
00:03:40,260 --> 00:03:41,060
Eh?
63
00:03:41,460 --> 00:03:42,180
Hey girl,
64
00:03:42,320 --> 00:03:43,480
you're looking even more stunning!
65
00:03:43,600 --> 00:03:44,600
It's been a few years,
66
00:03:44,720 --> 00:03:45,560
did you miss me?
67
00:03:49,480 --> 00:03:50,440
Did you have to do that!?
68
00:03:50,520 --> 00:03:52,000
Bros before hoes, dude!
69
00:03:53,880 --> 00:03:54,880
Shut up~
70
00:03:58,720 --> 00:03:59,520
Ah!!
71
00:04:02,100 --> 00:04:02,700
Oh my god!
72
00:04:02,720 --> 00:04:03,840
I'm screwed!
73
00:04:04,080 --> 00:04:05,920
I can't even chew on rocks anymore,
74
00:04:06,000 --> 00:04:07,320
guess it's drinking lava for me!
75
00:04:07,520 --> 00:04:08,320
I'm sorry,
76
00:04:08,600 --> 00:04:10,760
I'm not used to Heavenly Deity's power yet.
77
00:04:11,880 --> 00:04:13,840
You're quite the dutiful wife aren't you?
78
00:04:14,080 --> 00:04:15,960
Did you forget you had an old friend?
79
00:04:16,680 --> 00:04:18,920
We met back in the Lower Realm, in the Bai Duan Mountain!
80
00:04:19,160 --> 00:04:21,520
We're practically best friends!
81
00:04:23,040 --> 00:04:23,800
Okay, okay,
82
00:04:23,820 --> 00:04:26,980
Omni
Stone
divine
material
that
can
inscribe
all
techniques
83
00:04:26,980 --> 00:04:25,480
I'll give you one Omni Stone.
84
00:04:26,160 --> 00:04:27,120
Now go, break the array!
85
00:04:27,920 --> 00:04:28,760
Ah!?
86
00:04:29,700 --> 00:04:30,340
Hey!
87
00:04:30,360 --> 00:04:31,320
That's the good stuff!
88
00:04:39,480 --> 00:04:40,320
Um...
89
00:04:40,480 --> 00:04:43,240
See? Our friendship healed my jaw!
90
00:04:43,700 --> 00:04:44,300
Hee Hee
91
00:04:44,560 --> 00:04:47,400
We're really a loving family after all!
92
00:04:49,120 --> 00:04:50,000
Ha Ha Ha
93
00:04:50,200 --> 00:04:52,200
I, the number one rock under heaven, have returned!
94
00:04:52,560 --> 00:04:54,960
A simple array is not even worth talking about!
95
00:04:55,080 --> 00:04:57,040
Tian Clan's brats!
96
00:04:57,200 --> 00:04:58,280
Tremble in your boots!
97
00:05:01,640 --> 00:05:02,960
Ha Ha Ha
98
00:05:09,780 --> 00:05:14,540
Medicine
Garden
.
Tian
Clan's
Ancestral
land
Tian
Province
99
00:05:22,880 --> 00:05:24,680
There's so much good stuff here!
100
00:05:34,400 --> 00:05:35,160
Wait for me!
101
00:05:35,400 --> 00:05:36,440
You take the treasure herbs,
102
00:05:36,520 --> 00:05:38,120
the divine materials are all mine!
103
00:05:43,600 --> 00:05:45,720
We need to make a bigger scene.
104
00:06:14,440 --> 00:06:15,260
Someone's stealing medicine!
105
00:06:24,520 --> 00:06:25,920
Do we count as great bandits now?
106
00:06:26,840 --> 00:06:28,400
We're just robbing the rich to help the poor,
107
00:06:28,560 --> 00:06:29,680
righting wrongs.
108
00:06:32,160 --> 00:06:34,000
You're clearly a novice.
109
00:06:38,480 --> 00:06:39,880
Who are these thieves!?
110
00:06:40,520 --> 00:06:43,720
You dare to steal sacred medicines from the Tian Clan!?
111
00:06:50,720 --> 00:06:52,560
We only baited a few small fries?
112
00:07:15,040 --> 00:07:15,840
It's you!?
113
00:07:16,480 --> 00:07:17,200
Who is he?
114
00:07:17,640 --> 00:07:18,560
Why did you stop?
115
00:07:18,880 --> 00:07:19,800
This is Huang?
116
00:07:19,980 --> 00:07:20,780
What!?
117
00:07:20,840 --> 00:07:21,840
The one crippled You Yu,
118
00:07:21,880 --> 00:07:23,760
dominated the Immortal Ruins, that Huang!?
119
00:07:24,360 --> 00:07:24,960
You...
120
00:07:25,360 --> 00:07:27,000
you dare to return to the Tian City!?
121
00:07:27,640 --> 00:07:29,840
For everything you did to me back then,
122
00:07:30,160 --> 00:07:31,560
of course, I'm going to collect on it!
123
00:07:39,800 --> 00:07:40,900
I'll let you live,
124
00:07:41,220 --> 00:07:42,340
deliver this message!
125
00:07:42,600 --> 00:07:45,280
I'm only looking for the two old bastards that tortured me!
126
00:07:46,080 --> 00:07:47,800
Tell them to come out and face their death!
127
00:07:49,580 --> 00:07:52,980
City
Gate
Tower
Tian
City
128
00:07:55,920 --> 00:07:56,720
Huang!
129
00:07:57,120 --> 00:07:58,440
Huang is back for revenge!
130
00:08:02,160 --> 00:08:03,640
This is an ancient treasure,
131
00:08:03,720 --> 00:08:05,040
it can be used as a Divine Sight.
132
00:08:05,240 --> 00:08:05,840
Keep it with you.
133
00:08:06,080 --> 00:08:06,580
Mm
134
00:08:08,840 --> 00:08:09,620
It's him...
135
00:08:10,720 --> 00:08:11,800
Back when he showed his unrivaled
136
00:08:12,560 --> 00:08:13,840
might in the Immortal Ruins,
137
00:08:14,280 --> 00:08:15,840
I knew this day would come...
138
00:08:16,520 --> 00:08:17,760
But I never expected it
139
00:08:18,520 --> 00:08:19,640
to be here this soon...
140
00:08:40,380 --> 00:08:41,980
Qi
Xia
Heavenly
Deity
Realm
141
00:08:42,680 --> 00:08:44,720
I heard Huang dominated the Immortal Ruins,
142
00:08:45,120 --> 00:08:45,960
is that true?
143
00:08:47,680 --> 00:08:48,460
Huang,
144
00:08:49,040 --> 00:08:51,880
Back then, the Tian City treated you with respect!
145
00:08:52,400 --> 00:08:55,000
I even promised you my granddaughter.
146
00:08:55,920 --> 00:08:58,200
Why are you now invading and pillaging
147
00:08:58,920 --> 00:09:00,360
our ancestral land?
148
00:09:05,420 --> 00:09:07,420
Divine
Protection
Talisman
can
form
barriers
to
block
damages
149
00:09:08,200 --> 00:09:09,160
Wait for me here.
150
00:09:09,360 --> 00:09:10,320
Mm
151
00:09:14,680 --> 00:09:16,360
Back then Tian Clan repaid my kindness with betrayal.
152
00:09:16,680 --> 00:09:18,120
Today, I demand justice, revenge
153
00:09:18,320 --> 00:09:19,440
and settle the score!
154
00:09:19,800 --> 00:09:21,160
I will start with you.
155
00:09:22,440 --> 00:09:24,320
Grandmother, must not fight him!
156
00:09:24,520 --> 00:09:25,760
I heard he's now incredibly powerful!
157
00:09:26,360 --> 00:09:27,160
Don't worry.
158
00:09:27,760 --> 00:09:30,400
I have the City's array for protection.
159
00:09:41,600 --> 00:09:42,100
If Qi Dao Lin hadn't interfered,
160
00:09:44,000 --> 00:09:44,000
If Qi Dao Lin hadn't interfered,
Heavenly
Deity
Heavenly
Deity
Realm
161
00:09:44,360 --> 00:09:46,640
I could've crushed you with flick of my wrist!
162
00:09:47,120 --> 00:09:48,320
Back then, you were a Heavenly Deity,
163
00:09:48,640 --> 00:09:49,840
and I was a mere Venerate.
164
00:09:50,120 --> 00:09:50,900
You bullied the weak,
165
00:09:51,300 --> 00:09:53,340
Divine
Sacrifice
166
00:09:53,340 --> 00:09:52,640
Realm
and shamelessly boasted about it!
167
00:09:52,640 --> 00:09:53,340
Realm
168
00:10:00,600 --> 00:10:01,400
Break!
169
00:10:03,760 --> 00:10:04,600
Prepare to die!
170
00:10:07,500 --> 00:10:09,380
Vermilion
Divine
Net
Treasure
can
hold
nature
and
creation
171
00:10:11,540 --> 00:10:12,220
Hmph
172
00:10:29,760 --> 00:10:30,760
Grandmother, retreat!
173
00:10:33,320 --> 00:10:34,120
Annihilate!
174
00:10:52,720 --> 00:10:55,840
I was just following orders back then,
175
00:10:56,320 --> 00:10:59,200
please show mercy!
176
00:11:04,080 --> 00:11:04,640
Grandmother!
177
00:11:11,160 --> 00:11:11,740
Sto...
178
00:11:11,980 --> 00:11:12,780
stop!
179
00:11:15,320 --> 00:11:16,120
Too late!
180
00:11:25,520 --> 00:11:26,320
Grandmother!
181
00:11:36,760 --> 00:11:37,560
Master,
182
00:11:38,120 --> 00:11:39,200
Your student,
183
00:11:39,720 --> 00:11:41,000
I have slain her primordial spirit!
184
00:11:58,900 --> 00:12:01,060
True
Deity
Commander
t/n: True Deity is a general name for True Harmony Realm... I know many names...
185
00:12:01,060 --> 00:12:01,920
Back then, it was our fault
186
00:12:02,160 --> 00:12:03,440
for wanting his esoteric arts,
187
00:12:03,800 --> 00:12:05,000
and tortured him,
188
00:12:05,240 --> 00:12:06,840
and led to today's disaster.
189
00:12:07,480 --> 00:12:08,360
What are you saying!?
190
00:12:08,680 --> 00:12:10,240
Him pillaging our ancestral land is a disgrace,
191
00:12:10,520 --> 00:12:11,600
did we ask for this!?
192
00:12:12,440 --> 00:12:14,520
On top of that, he killed Ancestor Qi Xia in public!
193
00:12:15,040 --> 00:12:16,760
Should we apologize!?
194
00:12:19,000 --> 00:12:20,800
He has cultivated three Immortal Auras,
195
00:12:21,360 --> 00:12:22,480
it's unprecedented in our history.
196
00:12:23,040 --> 00:12:23,880
what's more, there is an
197
00:12:24,200 --> 00:12:26,320
invincible Willow Demon backing him.
198
00:12:29,480 --> 00:12:30,960
We could've formed a friendship,
199
00:12:31,200 --> 00:12:33,000
but now we're bitter enemies.
200
00:12:33,680 --> 00:12:35,640
If only we treated him with respect and courtesy...
201
00:12:37,160 --> 00:12:38,140
Maiden Yun Xi,
202
00:12:38,520 --> 00:12:39,840
he has a past with you,
203
00:12:40,080 --> 00:12:41,360
can you try to persuade him a little?
204
00:12:41,880 --> 00:12:42,680
No!
205
00:12:42,880 --> 00:12:44,840
Are we going to let my Grandmother die in vain!?
206
00:12:47,520 --> 00:12:48,280
What else can we do?
207
00:12:48,480 --> 00:12:50,560
Ancestor Qi Tuo isn't here right now.
208
00:12:50,640 --> 00:12:52,720
Lord Dao Protector is gravely injured
209
00:12:52,720 --> 00:12:54,120
and is not to be disturbed in seclusion.
210
00:12:54,800 --> 00:12:56,320
We still have the Tian City.
211
00:13:01,960 --> 00:13:02,960
Absolutely not!
212
00:13:03,400 --> 00:13:04,800
If this city is damaged,
213
00:13:04,880 --> 00:13:05,960
we will have shamed our ancestors.
214
00:13:06,760 --> 00:13:08,360
If we just let a wandering cultivator
215
00:13:08,640 --> 00:13:09,480
kicking our front door,
216
00:13:09,760 --> 00:13:11,440
that's not shaming our Imperial Ancestor!?
217
00:13:12,000 --> 00:13:12,800
If we don't fight back,
218
00:13:13,200 --> 00:13:15,400
how will our clan survive in the Three Provinces in the future!?
219
00:13:15,680 --> 00:13:16,840
Ancestor Qi Tuo has not returned,
220
00:13:17,080 --> 00:13:18,740
and we don't have the power to activate the city.
221
00:13:19,400 --> 00:13:20,240
Where is Qi Tuo?
222
00:13:20,760 --> 00:13:21,400
Where is the Dao Protector?
223
00:13:21,720 --> 00:13:23,120
Get out here and face your death!
224
00:13:23,600 --> 00:13:25,000
We can activate the city with
225
00:13:25,240 --> 00:13:26,240
our precious treasures.
226
00:13:26,720 --> 00:13:27,480
Activate...
227
00:13:27,960 --> 00:13:28,960
the City of Tian?
228
00:13:30,080 --> 00:13:31,440
It was clear as day, we
229
00:13:31,680 --> 00:13:32,640
wanted his esoteric arts,
230
00:13:32,800 --> 00:13:33,880
betrayed his kindness,
231
00:13:34,000 --> 00:13:35,880
and brought the calamity upon our clan today.
232
00:13:36,400 --> 00:13:38,040
Are we just going to keep being wrong!?
233
00:13:38,400 --> 00:13:39,400
You make it sound easy!
234
00:13:39,800 --> 00:13:42,240
When Grandmother was alive, she cared for you greatly!
235
00:13:42,500 --> 00:13:44,380
I can't believe how ungrateful you are!
236
00:13:49,840 --> 00:13:50,360
Wait,
237
00:13:50,640 --> 00:13:52,000
there must be another way!
238
00:13:59,360 --> 00:14:00,160
You all...
239
00:14:00,740 --> 00:14:01,540
Kill him!
240
00:14:01,720 --> 00:14:03,120
Agreed, take him down!
241
00:14:03,360 --> 00:14:04,560
Kill this little brat!
242
00:14:22,020 --> 00:14:29,340
t/n: all fluff...
243
00:14:30,000 --> 00:14:32,520
I never expected them to have a trump card like this.
244
00:14:33,000 --> 00:14:34,000
Don't worry,
245
00:14:34,280 --> 00:14:36,120
they're just resisting to the bitter end.
246
00:14:51,220 --> 00:14:55,700
Citadel
of
Heaven
Tian
City's
Battle
Form
t/n: I just gave it a cool name... its just City of Heaven/Tian... argh.. regret.
247
00:14:56,540 --> 00:14:57,940
Map
of
Thousand
Spirits
.
Defense
248
00:15:37,720 --> 00:15:38,680
He has grown
249
00:15:38,880 --> 00:15:40,480
so much in just a few years.
250
00:15:40,760 --> 00:15:42,120
If we give him more time,
251
00:15:42,280 --> 00:15:45,040
the Tian Clan would be completely wiped out.
252
00:15:45,320 --> 00:15:46,200
Please stop.
253
00:15:46,760 --> 00:15:49,840
In the end, it was us that tortured and humiliated him in the past,
254
00:15:50,040 --> 00:15:51,560
and brought about today's calamity.
255
00:15:52,160 --> 00:15:54,880
Besides, Shi Hao isn't heartless and cruel,
256
00:15:55,560 --> 00:15:56,520
let's stop this now.
257
00:16:21,520 --> 00:16:22,360
We're saved!
258
00:16:22,600 --> 00:16:23,520
The Six Elder Ancestors is here!
259
00:16:24,360 --> 00:16:27,080
The power that activated the Six Ancestors' form isn't from the city.
260
00:16:28,480 --> 00:16:29,920
Let me investigate with this treasure mirror.
261
00:16:41,100 --> 00:16:44,060
Qi
Tuo
t/n: Shi Hao actually found him trying to sneak back into the city and killed him.
Heavenly
Deity
Realm
262
00:16:48,520 --> 00:16:49,320
Qi Tuo.
263
00:17:00,560 --> 00:17:01,360
Brat,
264
00:17:01,640 --> 00:17:03,600
I never thought that my act of mercy back then would
265
00:17:03,880 --> 00:17:04,960
allow you to grow to be a threat!
266
00:17:06,160 --> 00:17:07,360
You're not worthy the word "mercy"!
267
00:17:30,240 --> 00:17:31,960
He has slain Ancestor Qi Tuo!
268
00:17:57,540 --> 00:17:58,180
Fine...
269
00:17:58,460 --> 00:17:59,260
Yun Xi,
270
00:17:59,520 --> 00:18:00,480
go and ask him,
271
00:18:01,080 --> 00:18:02,680
what will it take for him to leave.
272
00:18:19,860 --> 00:18:23,540
Hidden
Chamber
.
Ice
Palace
Tian
City
273
00:18:25,180 --> 00:18:27,740
Dao
Protector
t/n: he actually came out after Qi Tuo is dead, he heard the commotion. don't know why they changed the story.
After
the
battle
with
Willow
Divine,
gravely
injured,
almost
dead
Horn
Broke
274
00:18:33,520 --> 00:18:34,440
Lord Dao Protector,
275
00:18:34,680 --> 00:18:35,880
that Huang is outside the city.
276
00:18:36,120 --> 00:18:38,640
Both Grandmother and Ancestor Qi Tuo have died for the clan.
277
00:18:38,880 --> 00:18:40,560
How dare that brat!?
278
00:18:41,200 --> 00:18:42,400
Is the Willow Demon with him?
279
00:18:42,920 --> 00:18:43,920
They didn't come together.
280
00:18:45,080 --> 00:18:47,000
I've spent my entire life cultivating the Dao,
281
00:18:47,560 --> 00:18:49,760
now I stand equal to Sect Masters!
282
00:18:50,000 --> 00:18:52,600
How dare a brat, who isn't even a Heavenly Deity,
283
00:18:52,920 --> 00:18:53,960
to commit such acts!?
284
00:19:06,560 --> 00:19:08,280
The Tian Clan is really courageous
285
00:19:08,760 --> 00:19:09,760
sending you out like this.
286
00:19:10,600 --> 00:19:11,960
They're not afraid I'll hurt you?
287
00:19:15,200 --> 00:19:16,120
Fire Clan Princess,
288
00:19:16,800 --> 00:19:17,800
since we parted in the lower realm,
289
00:19:18,200 --> 00:19:19,240
here, we meet again.
290
00:19:22,480 --> 00:19:23,440
It's been many years,
291
00:19:23,920 --> 00:19:25,240
I didn't think we meet again like this.
292
00:19:25,880 --> 00:19:26,640
How...
293
00:19:26,840 --> 00:19:27,600
how are you?
294
00:19:28,200 --> 00:19:29,200
I know what you want to say.
295
00:19:29,600 --> 00:19:30,720
If you can't bring yourself to say it,
296
00:19:31,280 --> 00:19:32,000
then just go back.
297
00:19:33,080 --> 00:19:34,000
The elders of my clan,
298
00:19:34,120 --> 00:19:34,960
wanted me to ask you.
299
00:19:35,920 --> 00:19:37,160
What would it take for you to leave?
300
00:19:38,360 --> 00:19:39,520
The elders of you clan?
301
00:19:40,040 --> 00:19:41,720
The same ones that tortured me?
302
00:19:44,160 --> 00:19:44,660
It's true,
303
00:19:45,400 --> 00:19:46,640
my clan wronged you back then.
304
00:19:47,120 --> 00:19:48,880
But now, you've already slain two ancestors,
305
00:19:49,460 --> 00:19:50,700
can we take a step back?
306
00:19:51,880 --> 00:19:52,680
Yun Xi,
307
00:19:53,160 --> 00:19:54,760
since we both come from the Lower Realm,
308
00:19:55,440 --> 00:19:56,080
I won't give you a hard time.
309
00:19:57,560 --> 00:19:58,240
Go home.
310
00:20:13,880 --> 00:20:15,400
I will slay anyone else from the
311
00:20:15,840 --> 00:20:17,320
from the Tian Clan.
312
00:20:18,480 --> 00:20:19,960
Tell the Dao Protector to come and face his death!
313
00:20:41,600 --> 00:20:42,400
You brat!
314
00:20:43,060 --> 00:20:46,380
I never imagined you'd dare walk into your own death!
315
00:20:48,200 --> 00:20:49,560
Lord Dao Protector is out of seclusion!
316
00:20:50,000 --> 00:20:51,040
We're saved!
317
00:20:51,120 --> 00:20:52,640
That brat won't dare to be so arrogant!
318
00:20:52,920 --> 00:20:54,200
Old coot, you finally came out.
319
00:20:55,040 --> 00:20:56,000
You little bastard!
320
00:20:56,280 --> 00:20:57,080
You...
321
00:20:57,520 --> 00:20:59,480
you dare to slay my clan's Heavenly Deities!
322
00:20:59,640 --> 00:21:00,280
Today,
323
00:21:00,680 --> 00:21:02,600
the Willow Demon cannot protect you!
324
00:21:04,920 --> 00:21:05,800
Old coot,
325
00:21:06,160 --> 00:21:07,520
You were beaten half to death outside the
326
00:21:07,600 --> 00:21:08,480
Immortal Ruins last time.
327
00:21:09,400 --> 00:21:11,040
Are you back to acting high and mighty again?
328
00:21:11,280 --> 00:21:12,680
That old fool is at the end of his life,
329
00:21:12,960 --> 00:21:13,920
watch me wear him out.
330
00:21:14,400 --> 00:21:15,240
Go hide somewhere far way.
331
00:21:25,960 --> 00:21:26,720
Oh gee,
332
00:21:26,840 --> 00:21:28,440
Is that horn growing out again?
333
00:21:28,880 --> 00:21:30,280
Is that why your head is itching to fall?
334
00:21:30,480 --> 00:21:31,520
Little bastard!
335
00:21:31,520 --> 00:21:32,400
How dare you!?
336
00:21:32,780 --> 00:21:33,580
Divine
Protection
Talisman
can
form
barriers
to
block
damages
337
00:22:07,560 --> 00:22:09,720
Where are you going to run now!?
338
00:22:10,240 --> 00:22:11,800
Prepare to die!
339
00:22:19,560 --> 00:22:20,880
Why don't you just stay there in the sky,
340
00:22:21,800 --> 00:22:24,120
you're pretty much helping me spread this news around.
341
00:22:24,800 --> 00:22:28,080
let's see how the Tian Clan survive in the Three Thousand Provinces from now on.
342
00:22:37,480 --> 00:22:38,640
I'm back!
t/n: they completely skipped how Shi Hao used gorilla tactics on the Dao Protector for 5 times.
343
00:22:38,960 --> 00:22:39,800
Ha Ha Ha
344
00:22:41,920 --> 00:22:43,520
I clearly caught him,
345
00:22:43,720 --> 00:22:45,120
how could he have escaped?
346
00:22:45,400 --> 00:22:47,440
He must have some secret technique.
347
00:22:48,560 --> 00:22:49,480
Lord Dao Protector!
348
00:22:50,200 --> 00:22:52,320
Lord Dao Protector, your injuries...
349
00:22:52,600 --> 00:22:54,440
I will perform divination again.
350
00:22:54,880 --> 00:22:56,600
I uncover everything about him,
351
00:22:56,920 --> 00:22:58,640
so he has nowhere to hide!
352
00:22:59,920 --> 00:23:01,360
No, Lord Dao Protector!
353
00:23:02,080 --> 00:23:03,920
Divination will consume much of your life,
354
00:23:04,240 --> 00:23:06,320
besides, you still have not recovered from your injuries.
355
00:23:06,920 --> 00:23:08,440
I'm at the end of my life,
356
00:23:08,920 --> 00:23:11,360
that's why I must eliminate this threat!
357
00:23:12,720 --> 00:23:14,200
But the last time...
358
00:23:14,360 --> 00:23:16,040
Last time, he was too far away,
359
00:23:16,320 --> 00:23:18,520
that's why the backlash was severe.
360
00:23:26,440 --> 00:23:28,960
He's within reach today.
361
00:23:29,760 --> 00:23:30,640
So,
362
00:23:31,400 --> 00:23:32,680
I should be able to handle it!
363
00:23:59,560 --> 00:24:00,800
How could this be?
364
00:24:02,400 --> 00:24:04,360
I saw a glimpse of the future...
365
00:24:04,960 --> 00:24:05,880
This person...
366
00:24:35,320 --> 00:24:36,120
My lord...
367
00:24:37,360 --> 00:24:38,720
The Dao Protector has fallen.
368
00:24:39,280 --> 00:24:42,280
The Dao Protector was driven to death by that boy.
369
00:24:42,880 --> 00:24:43,760
The evildoers of your clan
370
00:24:44,320 --> 00:24:45,440
have all been slain.
371
00:24:46,320 --> 00:24:48,480
This ends here today.
372
00:24:59,040 --> 00:25:00,760
Hey, have you heard?
373
00:25:00,920 --> 00:25:02,760
This guy, all by himself...
374
00:25:03,160 --> 00:25:05,040
Huang single-handedly attacked the Tian Clan.
375
00:25:05,560 --> 00:25:07,480
He slew two Heavenly Deities and wore down the Dao Protector.
376
00:25:07,760 --> 00:25:09,880
The former Imperial Clan has fallen...
377
00:25:10,640 --> 00:25:12,580
I heard that Huang is only twenty years old.
378
00:25:13,240 --> 00:25:15,720
His future is unimaginable!
379
00:25:17,200 --> 00:25:18,560
Up next, are we...
380
00:25:19,240 --> 00:25:20,200
Let's go see your father.
381
00:25:20,680 --> 00:25:21,320
Ah?
382
00:25:25,880 --> 00:25:27,280
Go do what you need to do.
383
00:25:27,800 --> 00:25:28,840
We'll take it from here.
384
00:25:29,680 --> 00:25:31,280
What a nice "Fall of the Demon God"!
385
00:25:31,840 --> 00:25:33,520
What a Supreme of the Nine Heavens.
386
00:25:34,120 --> 00:25:36,240
It seems you've come prepared today.
387
00:25:36,840 --> 00:25:39,440
I didn't expect you to fake attack at the Southeast Bastion
388
00:25:39,920 --> 00:25:41,920
was just a ploy to ambush the Moon Demon's Divine Pillar!
389
00:25:43,480 --> 00:25:45,360
The flames of war shall engulf the Frontier,
390
00:25:47,040 --> 00:25:49,560
those that upholds the covenant and march to the Imperial Pass,
391
00:25:50,080 --> 00:25:51,440
scan the QR code,
392
00:25:52,040 --> 00:25:53,440
and join me in battle!
393
00:26:47,440 --> 00:26:49,400
time
passes
394
00:26:49,400 --> 00:26:51,960
time
passes
stars
shifts
395
00:26:57,720 --> 00:27:00,000
one
life
396
00:27:00,000 --> 00:27:01,800
one
life
one
belief
397
00:27:02,760 --> 00:27:07,480
Icy
pool
rocky
Glen
398
00:27:08,520 --> 00:27:12,960
...
399
00:27:13,680 --> 00:27:16,560
hero's
path
400
00:27:16,560 --> 00:27:18,160
hero's
path
yet
silent
401
00:27:24,080 --> 00:27:25,800
my
heart
402
00:27:25,800 --> 00:27:30,560
my
heart
fear
not
the
abyss
403
00:27:53,280 --> 00:27:56,720
idle
not
404
00:28:08,440 --> 00:28:11,360
this
journey
405
00:28:11,360 --> 00:28:17,960
this
journey
I
shall
be
eternity
406
00:28:30,560 --> 00:29:03,840
N
E
X
T
E
P
I
S
O
D
E
407
00:29:06,660 --> 00:29:14,320
Nine Heavens, Ten Realms
28030
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof