Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:39,700 --> 00:00:42,420
In my name
2
00:00:42,620 --> 00:00:45,060
books of lament written
3
00:00:45,540 --> 00:00:47,580
Each stroke
4
00:00:48,260 --> 00:00:50,460
divine is born
5
00:00:51,180 --> 00:00:53,620
All returns to origin
6
00:00:54,020 --> 00:00:56,100
all creations unfold
7
00:00:56,420 --> 00:00:58,700
Howling winds, roaring flame
8
00:00:59,340 --> 00:01:01,340
I shall wear a smile
9
00:01:01,780 --> 00:01:04,260
Tearing the hollow judgment
10
00:01:04,660 --> 00:01:06,860
The word is boundless, my future is limitless
11
00:01:07,300 --> 00:01:09,700
Facing death, catalyst of awakening
12
00:01:09,940 --> 00:01:12,500
Boiling with defiance
13
00:01:13,340 --> 00:01:21,500
One belief overcome all obstacles
14
00:01:22,700 --> 00:01:25,340
In eternity I am absolute
15
00:01:25,460 --> 00:01:28,380
Alone, defiant against fate
16
00:01:28,620 --> 00:01:30,940
Will not yield to storm
17
00:01:31,060 --> 00:01:34,260
Conquer the suffering
18
00:01:34,380 --> 00:01:36,380
Shattering the constant chaos
19
00:01:36,500 --> 00:01:39,380
I will rewrite the rules
20
00:01:39,700 --> 00:01:42,380
Temper by time, chiseled my resolve
21
00:01:42,660 --> 00:01:45,860
I leave an answer to eternity
22
00:01:45,940 --> 00:01:48,740
My resilience against heaven's might
23
00:01:48,940 --> 00:01:51,260
A grand monument of blood and tears
24
00:01:51,380 --> 00:01:52,980
Forging myself
25
00:01:53,540 --> 00:01:55,980
Fearless, fearless
26
00:01:56,860 --> 00:01:59,500
My will shatters the stars
27
00:01:59,620 --> 00:02:02,300
power of creation to usher a new era
28
00:02:02,420 --> 00:02:04,100
One strike
29
00:02:04,460 --> 00:02:07,700
to the answer I want
30
00:02:13,220 --> 00:02:17,780
Escape the Siege
31
00:02:23,180 --> 00:02:25,900
This donghua is adapted from Chen Dong's novel 《Perfect World》
[Huang Subs]
32
00:02:26,020 --> 00:02:29,420
[Huang Subs]
Episode 204
33
00:02:35,900 --> 00:02:55,940
Previously
34
00:02:55,940 --> 00:02:37,140
It doesn't belong to the past,
35
00:02:38,020 --> 00:02:39,020
and not from the present.
36
00:02:39,860 --> 00:02:42,380
I heard this guy just finished a Thunder Tribulation not long ago,
37
00:02:42,940 --> 00:02:44,020
This is so outrageous.
38
00:02:44,580 --> 00:02:45,340
Huang!
39
00:02:45,860 --> 00:02:47,460
You have utterly angered me!
40
00:02:48,820 --> 00:02:51,260
if you desire death, then I will give it to you!
41
00:02:52,220 --> 00:02:53,340
Where is Huang?
42
00:02:53,980 --> 00:02:55,620
Come out and face your death!
43
00:02:59,820 --> 00:03:00,320
Hmph
44
00:03:00,980 --> 00:03:01,740
Everyone else,
45
00:03:01,860 --> 00:03:03,460
Lord
of
Demonic
Sunflower
Garden
Sect
Master
Realm
46
00:03:03,460 --> 00:03:03,340
handover your treasures,
47
00:03:03,980 --> 00:03:05,060
and you can leave.
48
00:03:09,260 --> 00:03:10,700
This is a dangerous place,
49
00:03:11,100 --> 00:03:13,460
Heavenly
immortal
Academy
Elder
Sect
Master
Realm
50
00:03:13,460 --> 00:03:11,940
you can't stay here!
51
00:03:12,180 --> 00:03:12,860
Come with me, quickly!
52
00:03:45,420 --> 00:03:47,260
Imperial Clans are involved?
53
00:03:48,300 --> 00:03:49,620
The Ten-Crowned Champion...
54
00:03:50,660 --> 00:03:52,020
...impressive background.
55
00:03:55,260 --> 00:03:56,340
I'll say it again.
56
00:03:57,220 --> 00:03:58,700
hand over your treasures,
57
00:03:58,900 --> 00:04:00,500
and then you can leave.
58
00:04:02,460 --> 00:04:04,180
Dimension
Binding
Illusion
Array
Sect
Master
Realm
59
00:04:04,180 --> 00:04:03,820
Huang,
60
00:04:04,420 --> 00:04:06,140
Qi Dao Lin isn't here to back you today,
Tian
Clan's
Dao
Protector
61
00:04:06,140 --> 00:04:07,460
Tian
Clan's
Dao
Protector
Sect
Master
Realm
62
00:04:07,460 --> 00:04:07,820
and no Immortal Ruins' barrier.
63
00:04:08,140 --> 00:04:10,540
Your oppression of my clan ends here!
64
00:04:11,020 --> 00:04:11,740
If they find me,
65
00:04:11,980 --> 00:04:13,380
I'll be surrounded by Sect Masters.
66
00:04:14,580 --> 00:04:15,380
But
67
00:04:16,100 --> 00:04:17,700
they sealed the surrounding space.
68
00:04:18,940 --> 00:04:20,140
To escape I'll have to find a
69
00:04:20,940 --> 00:04:22,500
chance to use the Barrier-Breaking Talisman.
70
00:04:28,500 --> 00:04:30,420
Every time the Immortal Dao Flower release celestial light,
71
00:04:30,940 --> 00:04:32,220
the Yin Dragon comes running.
72
00:04:32,980 --> 00:04:34,340
As long as the Yin Dragon shows up,
73
00:04:34,900 --> 00:04:35,700
there will be chaos for sure.
74
00:04:37,020 --> 00:04:38,140
Perfect chance to escape.
75
00:04:39,660 --> 00:04:40,460
Barrier
Breaking
Talisman
Right now!
76
00:04:41,740 --> 00:04:43,580
Who dares to break the barrier,
77
00:04:43,740 --> 00:04:44,900
no one allowed you to escape!
78
00:04:48,420 --> 00:04:49,220
Huang!?
79
00:04:50,340 --> 00:04:54,460
Somewhere
in
Desolate
Zone
80
00:05:01,380 --> 00:05:02,780
Ha ha ha
81
00:05:03,580 --> 00:05:04,820
Heaven opened its eyes,
82
00:05:05,020 --> 00:05:06,460
I've finally found you.
83
00:05:07,660 --> 00:05:09,140
Heaven showed mercy,
84
00:05:09,820 --> 00:05:11,980
allowing me to kill you
85
00:05:12,180 --> 00:05:13,780
before I leave this world.
86
00:05:14,540 --> 00:05:16,380
So I can leave in peace.
87
00:05:17,140 --> 00:05:17,740
Huang,
88
00:05:17,940 --> 00:05:19,260
prepare to die!
89
00:05:23,940 --> 00:05:24,980
You really think I'm afraid of you!?
90
00:05:28,020 --> 00:05:28,820
Friend,
91
00:05:29,220 --> 00:05:30,500
you are too old,
92
00:05:30,700 --> 00:05:32,580
why fight against a junior,
93
00:05:33,420 --> 00:05:34,860
leave him to me.
94
00:05:36,420 --> 00:05:37,420
Ha Ha Ha
95
00:05:38,340 --> 00:05:40,100
Today you will learn,
96
00:05:40,540 --> 00:05:41,820
if you're not a Sect Master;
97
00:05:42,020 --> 00:05:43,940
Ming
Lord
Sect
Master
Realm
98
00:05:43,940 --> 00:05:43,540
no matter your soaring talent
99
00:05:44,140 --> 00:05:45,460
is all just a mirage.
100
00:05:45,900 --> 00:05:46,500
Little brat,
101
00:05:47,220 --> 00:05:48,620
It's over.
102
00:05:48,900 --> 00:05:50,820
Scorching
Cloud
Cavern
Elder
t/n: the name of this sect was left as Pin Yin Huo Yun Sect.
Sect
Master
Realm
Don't force our hands,
103
00:05:52,220 --> 00:05:53,980
hand over the immortal treasures.
104
00:05:54,340 --> 00:05:55,420
And you can end your own life.
105
00:05:55,900 --> 00:05:56,740
What do you say?
106
00:05:57,020 --> 00:05:58,220
Heavenly
Nation
Vice
Lord
Sect
Master
Realm
107
00:05:59,180 --> 00:06:01,740
Perfect, leave me the whole corpse.
108
00:06:03,020 --> 00:06:05,980
The Ming Land suffered a huge loss in the Immortal Ruins,
109
00:06:06,660 --> 00:06:08,020
I'll need to recover my forces.
110
00:06:08,900 --> 00:06:09,700
Huang,
111
00:06:10,180 --> 00:06:11,220
when you massacred
112
00:06:11,340 --> 00:06:13,060
my disciples inside the Immortal Ruins,
113
00:06:13,580 --> 00:06:15,860
did you ever imagine you'd see this day?
114
00:06:17,620 --> 00:06:18,700
Heavenly Kingdom?
115
00:06:19,860 --> 00:06:22,220
You plotted against the Elders of my Sect first,
116
00:06:22,620 --> 00:06:26,180
then you manipulated Hun Tian Marquis to commit countless atrocities.
117
00:06:26,820 --> 00:06:28,580
You also had a hand in the Seven Deities' Descent!
118
00:06:29,780 --> 00:06:30,780
Our feud runs deep,
119
00:06:31,140 --> 00:06:32,340
never mind killing your disciples.
120
00:06:32,740 --> 00:06:33,940
Your entire sect
121
00:06:34,420 --> 00:06:35,940
should be eradicated!
122
00:06:36,900 --> 00:06:38,340
Ha Ha Ha
123
00:06:38,660 --> 00:06:39,260
Friend,
124
00:06:39,460 --> 00:06:42,860
Divine
Temple
Lord
Sect
Master
Realm
125
00:06:42,860 --> 00:06:42,660
I bet it's been ages since someone talked to you this way.
126
00:06:43,100 --> 00:06:46,020
How dare a lowly Divine Sacrifice Realm
127
00:06:46,140 --> 00:06:48,700
openly defy us like this!?
128
00:06:55,620 --> 00:06:56,220
Sigh
129
00:06:56,500 --> 00:06:57,500
What a treasure!
130
00:06:57,860 --> 00:06:59,700
Sect
Master
of
Ning
Jing
Sect
Master
Realm
131
00:06:59,700 --> 00:07:01,620
The Map of Thousand Spirits from the Mantra of Primordial Truth,
132
00:07:01,660 --> 00:07:05,780
Master
of
Sword
Valley
Sect
Master
Realm
133
00:07:05,780 --> 00:07:04,700
is in this brat's hand.
134
00:07:05,980 --> 00:07:06,940
Hand it over.
135
00:07:08,380 --> 00:07:10,740
You guys better not destroy that amazing corpse!
136
00:07:19,100 --> 00:07:19,600
Get lost!
137
00:07:44,540 --> 00:07:45,220
Heh Heh
138
00:07:46,020 --> 00:07:47,380
Do you really think you can run
139
00:07:47,780 --> 00:07:49,220
in front of all the Sect Masters?
140
00:07:56,540 --> 00:07:57,500
Ha Ha Ha
141
00:07:59,460 --> 00:07:59,460
Looks like I came at the right time.
Elder
of
True
Valley
of
Luo
Fu
Looks like I came at the right time.
142
00:08:02,380 --> 00:08:03,700
This talisman holds immense power,
Mysterious
Talisman
143
00:08:03,700 --> 00:08:04,260
Mysterious
Talisman
Nine
Dragons
Pulling
the
Coffin
144
00:08:04,540 --> 00:08:05,820
I don't even know what it does,
145
00:08:06,500 --> 00:08:07,820
you get to taste it today!
146
00:08:11,100 --> 00:08:12,380
So it's a sword talisman.
147
00:08:12,700 --> 00:08:13,780
My friends,
148
00:08:13,900 --> 00:08:14,700
don't be careless.
149
00:08:15,300 --> 00:08:17,260
Who knows how many treasures he has.
150
00:08:23,180 --> 00:08:24,260
I will slay you today,
151
00:08:24,700 --> 00:08:26,820
to avenge the fallen talents of my clan,
152
00:08:27,180 --> 00:08:28,780
and completely settle this score!
153
00:08:40,260 --> 00:08:41,100
Master,
154
00:08:41,700 --> 00:08:43,020
are you awake?
155
00:08:43,620 --> 00:08:45,340
Help me save someone!!!
156
00:08:48,860 --> 00:08:49,900
Old fart,
157
00:08:50,300 --> 00:08:51,580
you're unbelievable!
158
00:09:06,740 --> 00:09:08,180
Did you guys forget
159
00:09:08,740 --> 00:09:10,060
what I said?
160
00:09:11,300 --> 00:09:13,980
Whichever one of you old bastards dares to touch my disciple,
161
00:09:14,860 --> 00:09:18,700
I will give them a taste of their own medicine,
162
00:09:21,140 --> 00:09:24,580
and eradicate all of your clan's young talents.
163
00:09:26,220 --> 00:09:26,820
Temple master!
164
00:09:28,180 --> 00:09:29,460
Qi Dao Lin?
165
00:09:34,380 --> 00:09:35,380
You have the guts
166
00:09:35,940 --> 00:09:37,460
to show up alone?
167
00:09:38,580 --> 00:09:39,340
And me!
168
00:09:48,660 --> 00:09:49,620
I've said this before,
169
00:09:50,700 --> 00:09:52,140
whoever harms Huang,
170
00:09:52,780 --> 00:09:54,180
I will kill them.
171
00:09:54,540 --> 00:09:56,460
Demonic
Dragon
Sect's
Master
Sect
Master
Realm
172
00:09:56,460 --> 00:09:56,340
Undying Creature!?
173
00:09:56,740 --> 00:09:59,740
Ah, indeed worthy of being my disciple!
174
00:10:00,180 --> 00:10:02,580
Single-handedly defeated everyone,
175
00:10:02,860 --> 00:10:04,860
forging a path of undefeated!
176
00:10:05,660 --> 00:10:06,780
Leave the rest
177
00:10:07,060 --> 00:10:07,980
to us.
178
00:10:08,460 --> 00:10:09,820
Go rest and heal your wounds.
179
00:10:10,620 --> 00:10:11,700
Truly remarkable.
180
00:10:12,260 --> 00:10:13,620
You proved my Dao isn't a solitary one.
181
00:10:13,980 --> 00:10:15,260
I trust it won't be long,
182
00:10:15,620 --> 00:10:17,340
you too will become one of us.
183
00:10:19,380 --> 00:10:20,140
Qi Dao Lin!
184
00:10:20,420 --> 00:10:22,180
Immortal
Shrine's
Second
Generation
Supreme
Sect
Master
Realm
185
00:10:22,180 --> 00:10:21,220
You wretch!
186
00:10:25,620 --> 00:10:27,620
When we eliminated the Supreme Temple,
187
00:10:28,100 --> 00:10:29,900
we were merciful and
188
00:10:29,980 --> 00:10:30,900
let you escape.
189
00:10:32,580 --> 00:10:34,020
Now that you've finally grown,
190
00:10:34,460 --> 00:10:36,060
you dare to challenge us!?
191
00:10:37,380 --> 00:10:39,340
He has always been unruly!
192
00:10:39,940 --> 00:10:41,540
Today he slaughtered our disciples,
193
00:10:41,940 --> 00:10:45,380
there will be no safe haven for him in the Three Thousand Provinces!
194
00:10:47,340 --> 00:10:48,340
Your horn
195
00:10:48,500 --> 00:10:49,580
grew back again?
196
00:10:50,060 --> 00:10:50,560
You!
197
00:10:51,180 --> 00:10:51,860
Qi Dao Lin,
198
00:10:52,420 --> 00:10:53,860
you dare to commit such atrocities,
199
00:10:54,660 --> 00:10:55,860
you will not be leaving today!
200
00:10:56,940 --> 00:10:58,340
Who said I'm leaving?
201
00:10:59,380 --> 00:11:00,260
I've warned all of you,
202
00:11:00,700 --> 00:11:02,100
should anyone dare to bully the young,
203
00:11:02,100 --> 00:11:02,940
and kill my disciple,
204
00:11:03,940 --> 00:11:05,780
I will destroy their entire lineage.
205
00:11:06,620 --> 00:11:07,780
My actions today
206
00:11:08,300 --> 00:11:09,820
are the proof of my words!
207
00:11:11,860 --> 00:11:13,380
You all should be thankful,
208
00:11:14,340 --> 00:11:15,980
that my disciple is still alive.
209
00:11:17,260 --> 00:11:19,100
The Supreme Temple has long fallen,
210
00:11:19,420 --> 00:11:21,220
leaving only a wretch like you!
211
00:11:22,460 --> 00:11:23,820
Today, both master and disciple are here,
212
00:11:24,900 --> 00:11:25,500
perfect,
213
00:11:25,540 --> 00:11:27,460
we can wipe out the rest of you!
214
00:11:28,820 --> 00:11:31,180
Ha Ha Ha
215
00:11:31,780 --> 00:11:33,460
Back then, all you surrounded us,
216
00:11:33,700 --> 00:11:34,860
you even had outside help.
217
00:11:35,580 --> 00:11:37,940
It only ended in a draw and both side were gravely injured.
218
00:11:38,860 --> 00:11:40,180
But my disciple killed
219
00:11:40,620 --> 00:11:43,460
two generations of Immortal Shrine's heir, obliterated their souls.
220
00:11:44,980 --> 00:11:47,220
If the Supreme Temple is considered "fallen"...
221
00:11:48,820 --> 00:11:49,820
Then the Immortal Shrine,
222
00:11:50,580 --> 00:11:51,660
... and the rest of you...
223
00:11:52,620 --> 00:11:53,740
...what are you then?
224
00:11:56,780 --> 00:11:58,100
Insolent wretch!
225
00:12:00,740 --> 00:12:01,780
Little punk!
t/n: 毛头小子(máo tóu xiǎo zi) literally means hairy head little boy, symbolizes youth and immaturity.
226
00:12:02,220 --> 00:12:03,860
Did you forget I'm was here?
227
00:12:04,780 --> 00:12:05,280
Get lost!
228
00:12:05,540 --> 00:12:07,020
Tell your master to get out here.
229
00:12:07,500 --> 00:12:08,660
A single act of mercy,
230
00:12:09,100 --> 00:12:09,900
will bring endless disaster!
231
00:12:10,820 --> 00:12:12,020
Are you all not going to help!?
232
00:12:12,500 --> 00:12:13,260
Everyone,
233
00:12:13,940 --> 00:12:16,460
Qi Dao Lin dared to kill our younger generations
234
00:12:16,780 --> 00:12:18,500
in front of our faces!
235
00:12:19,140 --> 00:12:20,860
If we let them escape,
236
00:12:21,380 --> 00:12:22,460
can you guarantee
237
00:12:22,860 --> 00:12:24,940
the safety of your lineage!?
238
00:12:25,980 --> 00:12:26,660
Kiddo,
239
00:12:27,700 --> 00:12:28,900
this old fart has a thing for you.
240
00:12:29,540 --> 00:12:30,620
He's always here!
241
00:12:31,100 --> 00:12:32,380
I guess your horn's itching again.
242
00:12:33,020 --> 00:12:34,340
Let me give you a hand!
243
00:12:46,100 --> 00:12:46,900
Old cow,
244
00:12:47,460 --> 00:12:48,780
you always pick on my disciple.
245
00:12:50,300 --> 00:12:52,220
Today, I'll teach you a lesson!
246
00:12:59,740 --> 00:13:01,940
Your horn is like chives grows back fast.
247
00:13:02,380 --> 00:13:03,380
Don't feel bad,
248
00:13:03,740 --> 00:13:04,860
go make a bugle.
249
00:13:06,300 --> 00:13:06,940
Thank you, Temple Master.
250
00:13:09,500 --> 00:13:10,460
So, who's next?
251
00:13:10,860 --> 00:13:11,820
Everyone, attack!
252
00:13:12,260 --> 00:13:13,420
Supreme Temple's vermin,
253
00:13:13,860 --> 00:13:14,780
prepare to die!
254
00:13:30,060 --> 00:13:31,580
You think we're outnumbered!?
255
00:13:36,340 --> 00:13:37,020
Undying!
256
00:13:37,540 --> 00:13:38,500
We suppressed you
257
00:13:38,580 --> 00:13:39,460
back then in that battle,
258
00:13:39,940 --> 00:13:41,380
you have the galls to act out again!?
259
00:13:44,500 --> 00:13:45,060
Hmph
260
00:13:45,580 --> 00:13:48,140
You all forced my hand!
261
00:14:01,660 --> 00:14:02,260
Well done!
262
00:14:03,420 --> 00:14:04,660
These demon dragons make a fine soup,
263
00:14:05,220 --> 00:14:06,220
incredibly delicious!
t/n: yes he thinks about eating all the time. The show skipped so many moments of him killing and eating his foes.
264
00:14:07,900 --> 00:14:08,980
Eight-Nine Heavenly Art!
265
00:14:10,820 --> 00:14:11,380
Retreat!
266
00:14:37,940 --> 00:14:38,460
Hmph
267
00:14:38,900 --> 00:14:40,540
Do you think I'm afraid of a pile-on!?
268
00:14:50,740 --> 00:14:52,700
Too bad, it's not from the Kun Peng.
t/n: this is from ep 155 of season 4, when Shi Hao was looking a sect token to get into the contest.
269
00:14:53,700 --> 00:14:56,940
What's the good of having an undying body,
270
00:14:57,540 --> 00:14:59,020
I can't even have death...
271
00:15:01,220 --> 00:15:01,740
Elder,
272
00:15:02,220 --> 00:15:03,020
it really is you!
273
00:15:06,460 --> 00:15:07,980
You and your second body,
274
00:15:08,260 --> 00:15:09,380
only one need to remain
275
00:15:09,620 --> 00:15:10,900
and you could regenerate endlessly.
276
00:15:11,540 --> 00:15:12,940
We would still fear you a little.
277
00:15:13,500 --> 00:15:15,700
But now both of your bodies are here,
278
00:15:15,700 --> 00:15:16,940
you asked for your death.
279
00:15:17,500 --> 00:15:19,460
Perfect time to kill you both,
280
00:15:19,820 --> 00:15:21,780
let's see if you can still regenerate!
281
00:15:22,180 --> 00:15:23,180
Brother Undying did this for me...
282
00:15:23,620 --> 00:15:25,260
he's risking both bodies being destroyed...
283
00:15:25,620 --> 00:15:26,340
Heh Heh Heh
284
00:15:26,580 --> 00:15:27,460
Just you all?
285
00:15:27,740 --> 00:15:29,060
Such grand delusions!
286
00:15:29,340 --> 00:15:32,060
Let's see who really meets their end today!
287
00:15:33,740 --> 00:15:36,220
We only suppressed this Kun Peng Brat back then,
288
00:15:36,660 --> 00:15:37,860
yet he shows no repentance!
289
00:15:38,180 --> 00:15:39,340
Today, we shall
290
00:15:39,580 --> 00:15:41,180
completely eliminate this wretch!
291
00:15:41,620 --> 00:15:42,120
Everyone,
292
00:15:42,380 --> 00:15:43,300
seal this area!
293
00:15:45,500 --> 00:15:47,700
Sect
Master
Realm's
Array
Totally
Seal
off
space
294
00:15:51,700 --> 00:15:53,940
So what if Kun Peng comes back to life,
295
00:15:54,460 --> 00:15:55,940
let alone you.
296
00:15:57,020 --> 00:15:57,820
Ha Ha
297
00:15:58,060 --> 00:15:59,180
If Kun Peng were here,
298
00:15:59,380 --> 00:16:00,460
you wouldn't dare to show up!
299
00:16:01,740 --> 00:16:03,300
Too bad Kun Peng is dead.
300
00:16:03,540 --> 00:16:04,620
Besides, back then,
301
00:16:04,900 --> 00:16:08,220
she was merely a loser beneath our ancestors' feet!
302
00:16:10,300 --> 00:16:12,220
Just you lot?
303
00:16:13,700 --> 00:16:17,140
Were it not for the ancient monsters that survive the last era,
304
00:16:18,100 --> 00:16:20,220
you lot wouldn't dare wreck havoc in the frontier!
305
00:16:20,780 --> 00:16:21,780
Wreck havoc in the frontier?
306
00:16:22,260 --> 00:16:23,420
Is the secret they spoke of
307
00:16:23,900 --> 00:16:25,420
linked to the honor and disgrace of Sin Bloods?
308
00:16:25,580 --> 00:16:27,180
Why bother arguing with him?
309
00:16:27,700 --> 00:16:29,020
just kill them.
310
00:16:30,820 --> 00:16:33,260
Blood
Massacre
creates
Mountains
of
dead
body
and
Sea
of
Blood
311
00:16:37,660 --> 00:16:38,340
Kill!
312
00:16:43,500 --> 00:16:44,700
Divine
Land
created
from
Sword
Dao
Sword
Realm
313
00:17:07,100 --> 00:17:07,940
Kun Peng's son!
314
00:17:08,780 --> 00:17:10,540
Have another taste of this!
315
00:17:38,060 --> 00:17:38,940
Vermin wretch,
316
00:17:39,460 --> 00:17:41,420
killing you second body is just the same!
317
00:17:51,460 --> 00:17:52,420
Divine
Temple
Silver
Tiger
near
Sect
Master
Realm
Divine
Temple
White
Rhino
near
Sect
Master
Realm
318
00:18:11,860 --> 00:18:12,420
Kill!
319
00:18:21,060 --> 00:18:21,900
Since you're here,
320
00:18:22,620 --> 00:18:24,060
none of you shall leave.
Raging
Blood
Tide
321
00:18:34,220 --> 00:18:35,180
Heaven-Reaching Sword!
322
00:19:00,860 --> 00:19:02,660
The
Art
of
Nine
Deaths
Immortality
323
00:19:05,100 --> 00:19:07,020
Immortal Shrine's Art of Nine Deaths Immortality?
324
00:19:07,180 --> 00:19:08,820
That art came from elsewhere,
325
00:19:09,460 --> 00:19:11,100
it wasn't created by the Immortal Shrine!
326
00:19:11,380 --> 00:19:11,980
Hmph
327
00:19:12,300 --> 00:19:14,340
It's not like it can make you eternally indestructible!
328
00:19:14,660 --> 00:19:15,780
Die!
329
00:19:43,500 --> 00:19:44,340
Granduncle, don't panic!
330
00:19:44,940 --> 00:19:45,780
We're here!
331
00:19:46,380 --> 00:19:47,180
Golden-Winged Roc!?
Azure
Sky
Roc
332
00:19:47,180 --> 00:19:50,460
Azure
Sky
Roc
Roc
Clan's
Descendant
Golden
Winged
Roc
Roc
Clan's
Descendant
333
00:19:50,460 --> 00:19:47,860
Azure Sky Roc,
334
00:19:48,340 --> 00:19:50,100
you understand all sects are allied against them!?
335
00:19:50,580 --> 00:19:52,100
You dare to involve yourselves
336
00:19:52,580 --> 00:19:53,780
to hinder the flow of the inevitable!?
337
00:19:53,940 --> 00:19:55,020
No matter who comes,
338
00:19:55,660 --> 00:19:56,860
the outcome will be the same!
339
00:19:57,860 --> 00:19:59,460
All thanks to you, little wretch!
340
00:19:59,860 --> 00:20:01,460
You gathered all our enemies,
341
00:20:01,780 --> 00:20:02,660
Now all sects can
342
00:20:02,940 --> 00:20:04,780
finish their old battles in one fell swoop!
343
00:20:08,060 --> 00:20:09,140
Is that so?
344
00:20:14,460 --> 00:20:15,180
Willow Divine!?
345
00:20:23,260 --> 00:20:24,260
《Perfect World》 donghua epsode205 | Willow Divine Special Arc | Airing March 7th
Let's strike together!
346
00:20:24,700 --> 00:20:27,180
《Perfect World》 donghua epsode205 | Willow Divine Special Arc | Airing March 7th
Today, we must eradicate that scourge Huang!
347
00:20:27,180 --> 00:20:27,820
《Perfect World》 donghua epsode205 | Willow Divine Special Arc | Airing March 7th
348
00:20:27,820 --> 00:20:28,780
《Perfect World》 donghua epsode205 | Willow Divine Special Arc | Airing March 7th
If you leave now,
349
00:20:28,780 --> 00:20:29,660
《Perfect World》 donghua epsode205 | Willow Divine Special Arc | Airing March 7th
350
00:20:29,660 --> 00:20:31,020
《Perfect World》 donghua epsode205 | Willow Divine Special Arc | Airing March 7th
I will not strike.
351
00:20:31,500 --> 00:20:34,380
《Perfect World》 donghua epsode205 | Willow Divine Special Arc | Airing March 7th
This old man's Dao follows heart's desire,
352
00:20:34,860 --> 00:20:37,620
《Perfect World》 donghua epsode205 | Willow Divine Special Arc | Airing March 7th
I will not be intimidated.
353
00:20:37,620 --> 00:20:38,460
《Perfect World》 donghua epsode205 | Willow Divine Special Arc | Airing March 7th
354
00:20:38,460 --> 00:20:39,460
《Perfect World》 donghua epsode205 | Willow Divine Special Arc | Airing March 7th
Really?
355
00:20:39,460 --> 00:20:41,260
《Perfect World》 donghua epsode205 | Willow Divine Special Arc | Airing March 7th
356
00:20:41,700 --> 00:20:42,460
Shrouding the Heaven every Wednesday at 10, exclusive
357
00:20:42,460 --> 00:20:44,020
Shrouding the Heaven every Wednesday at 10, exclusive
Everyone's already here,
358
00:20:44,020 --> 00:20:45,980
Shrouding the Heaven every Wednesday at 10, exclusive
so you all might as well stay.
359
00:20:45,980 --> 00:20:47,140
Shrouding the Heaven every Wednesday at 10, exclusive
360
00:20:47,140 --> 00:20:48,660
Shrouding the Heaven every Wednesday at 10, exclusive
The Chaos Stone will soon open.
361
00:20:48,660 --> 00:20:50,020
Shrouding the Heaven every Wednesday at 10, exclusive
NOW！
362
00:20:50,020 --> 00:20:52,020
Shrouding the Heaven every Wednesday at 10, exclusive
363
00:20:52,020 --> 00:20:53,620
Shrouding the Heaven every Wednesday at 10, exclusive
Let me show you the true meaning
364
00:20:53,620 --> 00:20:55,380
Shrouding the Heaven every Wednesday at 10, exclusive
of Flame that Scorches the Heaven!
365
00:20:58,340 --> 00:21:01,140
I've left secret arts in this world.
366
00:21:01,700 --> 00:21:04,220
If you are lucky scan the QR code
367
00:21:04,660 --> 00:21:06,580
Begin the your path to greatness
368
00:22:01,060 --> 00:22:03,020
time
passes
369
00:22:03,020 --> 00:22:05,580
time
passes
stars
shifts
370
00:22:11,340 --> 00:22:13,620
one
life
371
00:22:13,620 --> 00:22:15,420
one
life
one
belief
372
00:22:16,380 --> 00:22:21,100
Icy
pool
rocky
Glen
373
00:22:22,140 --> 00:22:26,580
...
374
00:22:27,300 --> 00:22:30,180
hero's
path
375
00:22:30,180 --> 00:22:31,780
hero's
path
yet
silent
376
00:22:37,700 --> 00:22:39,420
my
heart
377
00:22:39,420 --> 00:22:44,180
my
heart
fear
not
the
abyss
378
00:23:06,900 --> 00:23:10,340
idle
not
379
00:23:22,060 --> 00:23:24,980
this
journey
380
00:23:24,980 --> 00:23:31,580
this
journey
I
shall
be
eternity
381
00:23:44,120 --> 00:24:17,400
N
E
X
T
E
P
I
S
O
D
E
382
00:24:19,540 --> 00:24:27,500
Escape the Siege
27281
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof