Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:39,700 --> 00:00:42,420
In my name
2
00:00:42,620 --> 00:00:45,060
books of lament written
3
00:00:45,540 --> 00:00:47,580
Each stroke
4
00:00:48,260 --> 00:00:50,460
divine is born
5
00:00:51,180 --> 00:00:53,620
All returns to origin
6
00:00:54,020 --> 00:00:56,100
all creations unfold
7
00:00:56,420 --> 00:00:58,700
Howling winds, roaring flame
8
00:00:59,340 --> 00:01:01,340
I shall wear a smile
9
00:01:01,780 --> 00:01:04,260
Tearing the hollow judgment
10
00:01:04,660 --> 00:01:06,860
The word is boundless, my future is limitless
11
00:01:07,300 --> 00:01:09,700
Facing death, catalyst of awakening
12
00:01:09,940 --> 00:01:12,500
Boiling with defiance
13
00:01:13,340 --> 00:01:21,500
One belief overcome all obstacles
14
00:01:22,700 --> 00:01:25,340
In eternity I am absolute
15
00:01:25,460 --> 00:01:28,380
Alone, defiant against fate
16
00:01:28,620 --> 00:01:30,940
Will not yield to storm
17
00:01:31,060 --> 00:01:34,260
Conquer the suffering
18
00:01:34,380 --> 00:01:36,380
Shattering the constant chaos
19
00:01:36,500 --> 00:01:39,380
I will rewrite the rules
20
00:01:39,700 --> 00:01:42,380
Temper by time, chiseled my resolve
21
00:01:42,660 --> 00:01:45,860
I leave an answer to eternity
22
00:01:45,940 --> 00:01:48,740
My resilience against heaven's might
23
00:01:48,940 --> 00:01:51,260
A grand monument of blood and tears
24
00:01:51,380 --> 00:01:52,980
Forging myself
25
00:01:53,540 --> 00:01:55,980
Fearless, fearless
26
00:01:56,860 --> 00:01:59,500
My will shatters the stars
27
00:01:59,620 --> 00:02:02,300
power of creation to usher a new era
28
00:02:02,420 --> 00:02:04,100
One strike
29
00:02:04,460 --> 00:02:07,700
to the answer I want
30
00:02:13,160 --> 00:02:17,760
Escape the Siege
31
00:02:18,180 --> 00:02:20,900
This donghua is adapted from Chen Dong's novel 《Perfect World》
[Huang Subs]
32
00:02:21,020 --> 00:02:24,420
[Huang Subs]
Episode 202
33
00:02:30,720 --> 00:02:50,720
Previously
34
00:02:50,720 --> 00:02:34,300
Refining his body with the power of
35
00:02:34,540 --> 00:02:35,740
heavenly tribulation.
36
00:02:36,100 --> 00:02:37,620
What a dangerous trial!
37
00:02:38,420 --> 00:02:39,580
Torment me as you will,
38
00:02:40,340 --> 00:02:41,660
I will never surrender!
39
00:02:44,300 --> 00:02:45,300
Thunder Tribulation Elixir is evaporating?
40
00:02:45,820 --> 00:02:46,740
Someone is stealing the Thunder Tribulation Elixir.
41
00:02:47,780 --> 00:02:48,420
Hmph
42
00:02:48,780 --> 00:02:50,140
Think you can just walk away?
43
00:02:51,680 --> 00:02:53,680
Ancestral
Land
of
Silver
Blooded
Demon
Tree
Clan
Immortal
Ruins
44
00:02:53,680 --> 00:02:54,460
[Huang Subs]
45
00:02:54,460 --> 00:02:55,500
[Huang Subs]
What's happening?
46
00:02:55,900 --> 00:02:57,220
[Huang Subs]
Why are these phenomenon appearing?
47
00:02:57,220 --> 00:02:57,780
[Huang Subs]
48
00:02:57,780 --> 00:02:59,260
[Huang Subs]
Is the Immortal Ruins collapsing?
49
00:02:59,260 --> 00:02:59,820
[Huang Subs]
50
00:02:59,820 --> 00:03:00,620
[Huang Subs]
It's Huang!
51
00:03:00,740 --> 00:03:02,180
[Huang Subs]
How is he controlling the thunder?
52
00:03:02,580 --> 00:03:03,580
[Huang Subs]
He's not controlling them,
53
00:03:03,940 --> 00:03:05,260
[Huang Subs]
the thunder tribulation is after him!
54
00:03:05,260 --> 00:03:06,740
[Huang Subs]
He's just leading it here!
55
00:03:06,740 --> 00:03:08,260
[Huang Subs]
56
00:03:08,260 --> 00:03:09,540
[Huang Subs]
Great Ancestor, save me!
57
00:03:09,820 --> 00:03:10,620
[Huang Subs]
Junior!
58
00:03:10,900 --> 00:03:12,580
[Huang Subs]
You dare attack my clan's ancestral land?!
59
00:03:13,100 --> 00:03:14,620
Even if the Immortal Ruins' no more,
60
00:03:14,940 --> 00:03:15,860
even if I have to hunt you down,
61
00:03:16,460 --> 00:03:18,220
you will have nowhere to hide!
62
00:03:18,700 --> 00:03:21,100
Although I'm famous for destroying ancestral lands before,
63
00:03:21,500 --> 00:03:22,620
but I never harm the innocent.
64
00:03:22,980 --> 00:03:25,060
Anyone in the Silver-Blooded Demon Tree clan who doesn't
65
00:03:25,660 --> 00:03:26,620
want to fight can leave.
66
00:03:27,540 --> 00:03:28,260
Those who stay
67
00:03:29,380 --> 00:03:30,500
is to be my enemy.
68
00:03:35,020 --> 00:03:36,180
Except for these three,
69
00:03:36,180 --> 00:03:37,460
no matter who kills them,
70
00:03:37,820 --> 00:03:39,180
I will help end your clan's
71
00:03:39,580 --> 00:03:41,180
suffering of the immortal power's erosion.
72
00:03:42,460 --> 00:03:43,980
Kill them!
73
00:04:02,300 --> 00:04:03,020
We're all
74
00:04:03,300 --> 00:04:04,860
natives of Immortal Ruins,
75
00:04:05,300 --> 00:04:06,900
yet, you betrayed our shared legacy,
76
00:04:07,180 --> 00:04:09,260
and seek to destroy me!?
77
00:04:09,500 --> 00:04:11,460
You betrayed the Ancestral Ritual Spirit!
78
00:04:11,820 --> 00:04:13,380
Since you attacked Soul Island,
79
00:04:13,740 --> 00:04:14,240
we've
80
00:04:14,460 --> 00:04:16,180
become enemies, not friends!
81
00:04:30,500 --> 00:04:31,420
Then don't
82
00:04:31,940 --> 00:04:33,820
blame me for being merciless!
83
00:04:42,980 --> 00:04:44,140
It's too late
84
00:04:45,180 --> 00:04:46,660
to run now.
85
00:04:50,140 --> 00:04:54,140
Divine
Beast
Born
of
Thunder
86
00:05:14,420 --> 00:05:16,940
I heard the rift in Immortal Ruins is getting bigger,
87
00:05:17,260 --> 00:05:18,700
powerful outsiders are coming.
88
00:05:19,140 --> 00:05:20,620
Friend, the Thunder Tribulation Elixir
89
00:05:20,860 --> 00:05:23,220
will have to goto the strongest alliance members first,
90
00:05:23,580 --> 00:05:25,220
to stop the ancient erosion
91
00:05:25,500 --> 00:05:26,540
and enhance their power.
92
00:05:26,700 --> 00:05:27,620
And be ready for the unknown.
93
00:05:28,180 --> 00:05:29,140
You've met these two,
94
00:05:29,340 --> 00:05:30,620
from the Beauty Clan and
95
00:05:30,740 --> 00:05:31,980
Ancient Demon Clan.
96
00:05:32,700 --> 00:05:33,860
They came just to help you,
97
00:05:34,580 --> 00:05:37,060
but he still got away in the end.
98
00:05:37,180 --> 00:05:38,860
Friend you're truly extraordinary!
99
00:05:39,140 --> 00:05:41,300
Facing the Divine-King Tribulation at such a young age,
100
00:05:41,780 --> 00:05:43,180
truly a feat for the ages.
101
00:05:43,860 --> 00:05:44,740
If you don't mind,
102
00:05:44,940 --> 00:05:47,980
My son wishes to be sworn brothers with you .
103
00:05:48,740 --> 00:05:50,060
Young friend is truly a fine specimen,
104
00:05:50,260 --> 00:05:51,580
a true dragon among men.
105
00:05:51,700 --> 00:05:52,700
If you're not yet married,
106
00:05:52,980 --> 00:05:54,580
our clan has a peerless goddess,
107
00:05:54,620 --> 00:05:55,860
perhaps you might consider it.
108
00:05:55,860 --> 00:05:57,860
There's no need for this, elders.
109
00:05:58,580 --> 00:05:59,380
I'll have to trouble the elders,
110
00:05:59,380 --> 00:06:00,460
to call upon all allies from Immortal Ruins
111
00:06:00,700 --> 00:06:03,260
to stand with me against powerful foes,
112
00:06:04,300 --> 00:06:05,700
and I promise to repay them with Thunder Tribulation Elixir.
113
00:06:09,220 --> 00:06:09,720
Report!
114
00:06:10,220 --> 00:06:12,460
The clans of Immortal Ruins, with their Deities and followers have arrived.
115
00:06:13,420 --> 00:06:14,220
Young friend,
116
00:06:14,900 --> 00:06:17,380
we, the Centaur Clan have been fighting alongside you.
117
00:06:18,700 --> 00:06:21,900
Please help end our suffering of the ancient erosions.
118
00:06:23,460 --> 00:06:24,900
Ma Yuan of the Centaur Clan
119
00:06:25,060 --> 00:06:26,300
tried to assassinate me once.
120
00:06:26,780 --> 00:06:28,220
There's no way I'd give you Thunder Tribulation Elixir.
121
00:06:28,620 --> 00:06:29,120
Hmph
122
00:06:29,540 --> 00:06:31,260
You want to act with impunity within the Immortal ruins,
123
00:06:31,540 --> 00:06:33,220
and make everyone obey you?
124
00:06:34,380 --> 00:06:35,300
An outsider!
125
00:06:35,620 --> 00:06:37,060
What gives you the right to be so arrogant?
126
00:06:37,780 --> 00:06:40,100
Every Immortal Ruins' natives needs Thunder Tribulation Elixir,
127
00:06:40,700 --> 00:06:42,420
how dare you disrespect our savior!?
128
00:06:42,700 --> 00:06:43,540
Prepare to die!
129
00:06:46,700 --> 00:06:47,900
Everyone that's here
130
00:06:48,060 --> 00:06:49,300
have lent me their strength,
131
00:06:49,620 --> 00:06:50,740
it's only right that I thank you all properly.
132
00:06:51,940 --> 00:06:52,780
Everyone,
133
00:06:54,140 --> 00:06:54,860
please, drink up.
134
00:06:56,500 --> 00:06:58,420
Finally, free from the power of ancient erosion!
135
00:06:58,540 --> 00:07:00,260
Thank you, young friend, for the Thunder Tribulation Elixir,
136
00:07:00,340 --> 00:07:02,060
you've done our clan a great service!
137
00:07:04,740 --> 00:07:06,300
Ha Ha Ha Ha
138
00:07:06,420 --> 00:07:07,980
Truly invigorating!
139
00:07:08,140 --> 00:07:10,140
I've never felt such clarity before,
140
00:07:10,380 --> 00:07:12,620
it's as if I've been reborn!
141
00:07:30,540 --> 00:07:31,220
And now,
142
00:07:31,300 --> 00:07:33,220
you're unstoppable in the Immortal Ruins!
143
00:07:33,260 --> 00:07:33,760
Mm
144
00:07:37,980 --> 00:07:39,060
Friends,
145
00:07:39,300 --> 00:07:40,340
are you willing to accept this?
146
00:07:40,900 --> 00:07:42,340
He's just an outsider,
147
00:07:42,540 --> 00:07:44,260
using the Thunder Tribulation Elixir
148
00:07:44,580 --> 00:07:46,860
ordering us around,
149
00:07:47,020 --> 00:07:48,020
making threats,
150
00:07:48,020 --> 00:07:48,980
dotting out missions!
151
00:07:49,260 --> 00:07:51,060
Why should we be at his beck and call!?
152
00:07:51,220 --> 00:07:52,140
The bridge is burned.
153
00:07:52,460 --> 00:07:53,820
If we want Thunder Tribulation Elixir,
154
00:07:54,260 --> 00:07:57,180
we have to kidnap Huang and take it by force!
155
00:07:57,300 --> 00:07:58,180
The problem is the Beauty clan
156
00:07:58,180 --> 00:07:59,500
and the Eight Armed soul tribe
157
00:07:59,940 --> 00:08:01,220
Dragon
Sparrow
Clan
Sect
Master
Sect
Master
Realm
are too close to Huang.
158
00:08:01,460 --> 00:08:03,380
Ancient
Ape
Clan
Sect
Master
Sect
Master
Realm
159
00:08:03,380 --> 00:08:03,060
I've sent assassins for him once,
160
00:08:03,380 --> 00:08:05,140
but the Soul Island have several Sect Masters,
161
00:08:05,420 --> 00:08:07,180
and it has layers upon layers of protective array,
162
00:08:07,180 --> 00:08:08,020
it's a long shot.
163
00:08:08,220 --> 00:08:09,940
If only we could lure him out.
164
00:08:10,060 --> 00:08:10,780
Exactly!
165
00:08:10,980 --> 00:08:13,620
He can't possibly have all four sect masters around him at all times,
166
00:08:13,860 --> 00:08:15,460
someone has to guard the Soul Island.
167
00:08:16,140 --> 00:08:18,180
He'll have one or two protecting him at most.
168
00:08:18,700 --> 00:08:19,700
If a fight really breaks out,
169
00:08:19,860 --> 00:08:21,140
it wouldn't be a problem for us!
170
00:08:21,300 --> 00:08:24,140
I know someone he really hates,
171
00:08:24,420 --> 00:08:25,700
his name is Ning Chuan.
172
00:08:26,020 --> 00:08:27,940
As long as we parade him around,
173
00:08:28,300 --> 00:08:31,060
I'm confident Huang will come for sure.
174
00:08:33,140 --> 00:08:36,340
There are two or three sect masters that will not be our allies,
175
00:08:36,620 --> 00:08:38,860
because you killed their clan's Heavenly Deity.
176
00:08:39,340 --> 00:08:42,500
But he also closely tied to the Silver-Blooded Demon Tree Ancestor.
177
00:08:44,700 --> 00:08:46,180
But as Immortal Ruins is being ripped apart,
178
00:08:46,860 --> 00:08:48,540
I can't just stay on the Soul island.
179
00:08:49,580 --> 00:08:50,660
I need to find a way
180
00:08:50,980 --> 00:08:51,940
to obtain divine creations.
181
00:08:52,620 --> 00:08:54,460
I know of a Heavenly Deity Tree,
182
00:08:55,060 --> 00:08:56,200
I'm willing to share with you.
183
00:08:56,300 --> 00:08:58,200
Centaur
Clan
Sect
Master
Sect
Master
Realm
184
00:08:58,200 --> 00:08:59,780
I hope it can compensate friend for Ma Yuan's actions.
185
00:09:00,580 --> 00:09:02,220
However, that place is extremely dangerous.
186
00:09:02,420 --> 00:09:03,820
Young friend, you must be cautious.
187
00:09:04,080 --> 00:09:06,800
Horned
Dragon
Tribe
Sect
Master
Sect
Master
Realm
188
00:09:06,800 --> 00:09:07,260
As for those of our clans that has disrespected you,
189
00:09:07,620 --> 00:09:08,860
we have executed all of them.
190
00:09:09,700 --> 00:09:11,300
We only asks you for forgiveness.
191
00:09:14,860 --> 00:09:16,380
The pearls of my clan
192
00:09:16,940 --> 00:09:19,100
are willing to follow and serve you.
193
00:09:22,420 --> 00:09:23,380
How can your women
194
00:09:23,500 --> 00:09:24,900
be compared to the pearls of my clan!?
195
00:09:25,260 --> 00:09:26,820
There's always a first come, first served.
196
00:09:26,940 --> 00:09:28,060
Young friend!
197
00:09:29,980 --> 00:09:31,260
There is no need for this,
198
00:09:31,740 --> 00:09:33,700
the two sect masters made a difficult decision for the greater good,
199
00:09:34,140 --> 00:09:36,100
I'm happy to put aside our differences too.
200
00:09:36,500 --> 00:09:37,300
Report!
201
00:09:37,420 --> 00:09:38,940
We found Ning Chuan!
202
00:09:39,260 --> 00:09:40,820
He is being chased by a few Heavenly Deities!
203
00:09:41,500 --> 00:09:42,060
Good,
204
00:09:42,540 --> 00:09:43,620
then let's take care of him first.
205
00:09:44,140 --> 00:09:45,460
And then I'll look for the Heavenly Deity Tree.
206
00:09:46,260 --> 00:09:49,220
Azure
Spirit
Realm
Immortal
Ruins
207
00:09:49,220 --> 00:09:48,260
By Lord Huang's orders,
208
00:09:48,820 --> 00:09:50,020
whoever slays his enemy,
209
00:09:50,420 --> 00:09:51,540
shall receive the Thunder Tribulation Elixir!
210
00:09:52,660 --> 00:09:53,820
Six-Crowned Champion, such a pity.
211
00:09:53,980 --> 00:09:55,140
They call him Undefeated,
212
00:09:55,260 --> 00:09:56,180
yet his reign ends here.
213
00:09:57,420 --> 00:09:57,920
Hmph
214
00:09:57,940 --> 00:10:00,180
If not for Divine Sacrifice Realm's unstable power,
215
00:10:00,700 --> 00:10:02,300
I wouldn't tolerate your arrogance!
216
00:10:12,820 --> 00:10:13,580
Little Six,
217
00:10:14,100 --> 00:10:15,060
I heard that you...
218
00:10:18,780 --> 00:10:20,140
It's a master helping Ning Chuan!
219
00:10:20,700 --> 00:10:22,460
So Ning Chuan is conspiring with sect masters
220
00:10:22,620 --> 00:10:23,780
to lure Huang out,
221
00:10:23,940 --> 00:10:25,100
so he can kill him here!
222
00:11:14,420 --> 00:11:14,920
Hmph
223
00:11:15,700 --> 00:11:18,060
I already knew you all became outsider's lapdogs,
224
00:11:18,340 --> 00:11:19,820
to protect him.
225
00:11:24,220 --> 00:11:24,720
Hmph
226
00:11:25,100 --> 00:11:26,980
Did you think your petty tricks
227
00:11:27,260 --> 00:11:28,980
could fool me?
228
00:11:43,460 --> 00:11:45,460
I thought he only had two sect masters following him!?
229
00:11:45,900 --> 00:11:47,380
Why is there five of them?
230
00:12:09,780 --> 00:12:10,580
Oh boy,
231
00:12:11,260 --> 00:12:12,220
one small slip-up
232
00:12:13,020 --> 00:12:14,180
can be very deadly.
233
00:12:15,420 --> 00:12:16,780
Ning Chuan was parading himself,
234
00:12:17,500 --> 00:12:19,780
it wouldn't be hard to figure out he did it on purpose
235
00:12:20,380 --> 00:12:21,780
to lure me out.
236
00:12:22,460 --> 00:12:24,580
Too bad, we couldn't really cornered that little rat.
237
00:12:24,940 --> 00:12:26,180
I'll find a chance next time.
238
00:12:27,880 --> 00:12:30,640
Heavenly
Deity
Tree's
secret
domain
Immortal
Ruins
239
00:12:30,640 --> 00:12:28,900
My friend,
240
00:12:29,420 --> 00:12:30,900
the Heavenly Deity Tree that I know of
241
00:12:31,660 --> 00:12:33,980
is hidden in the most dangerous of the ancient land.
242
00:12:34,540 --> 00:12:36,180
The road to it is extremely perilous,
243
00:12:36,660 --> 00:12:37,980
you must be careful.
244
00:12:38,860 --> 00:12:39,660
Earth,
245
00:12:39,780 --> 00:12:40,580
Water,
246
00:12:40,620 --> 00:12:41,260
Fire,
247
00:12:41,380 --> 00:12:41,880
Wind,
248
00:12:42,300 --> 00:12:44,860
the four Heavenly Deity Trees were originally one.
249
00:12:45,340 --> 00:12:46,420
The four combined
250
00:12:46,820 --> 00:12:49,340
is the legendary Elixir of Immortality.
251
00:12:50,020 --> 00:12:51,780
That ancient land still has one remaining.
252
00:12:52,420 --> 00:12:54,220
if you can find the Heavenly Deity Fruit,
253
00:12:54,340 --> 00:12:56,340
it is still a tremendous opportunity.
254
00:13:12,660 --> 00:13:15,300
Thundering
Waterfall
condensed
form
of
Heavenly
Tribulation's
power
255
00:13:19,380 --> 00:13:21,780
Heavenly
Deity's
Remains
256
00:13:25,340 --> 00:13:26,340
No wonder so few
257
00:13:26,340 --> 00:13:28,140
were able to find the Heavenly Deity Fruit.
258
00:13:29,220 --> 00:13:30,540
So much lightning,
259
00:13:31,060 --> 00:13:32,340
and it even has a touch of heaven's tribulation.
260
00:13:33,820 --> 00:13:36,140
Can it be an ancient battle during the Immortal Era that destroyed the heaven,
261
00:13:36,980 --> 00:13:38,940
and it even disrupted the Heavenly Tribulation here?
262
00:13:39,940 --> 00:13:41,020
But I still have to go and take a look.
263
00:13:42,020 --> 00:13:44,540
Peak
of
Heavenly
Deity
Heavenly
Deity
Tree's
Land
Immortal
Ruins
264
00:13:44,820 --> 00:13:46,340
Who is this brat
265
00:13:46,860 --> 00:13:49,460
that dares to trespass on my forbidden land!?
266
00:13:50,980 --> 00:13:52,780
I'm not even afraid of Heavenly Tribulation's lightning,
267
00:13:53,420 --> 00:13:55,100
why would I be afraid of these measly thunder?
268
00:13:56,100 --> 00:13:57,340
It'd be rude to not return the favor,
269
00:13:58,100 --> 00:13:59,940
why don't you have a taste of my lightning art.
270
00:14:00,660 --> 00:14:02,380
Young man, don't be rash.
271
00:14:03,060 --> 00:14:04,260
You're looking for me
272
00:14:07,100 --> 00:14:07,100
for a Heavenly Deity Fruit right?
Heavenly
Deity
Tree
Heavenly
Deity
Tree
divine
tree
that
bears
Heavenly
Deity
Fruits
273
00:14:07,340 --> 00:14:10,140
Heavenly
Deity
Fruit
one
can
become
Heavenly
Deity
by
eating
it
274
00:14:10,140 --> 00:14:09,340
I'll give you one,
275
00:14:09,980 --> 00:14:12,900
Can, can you spare me?
276
00:14:13,260 --> 00:14:13,760
Eh...
277
00:14:14,300 --> 00:14:15,220
He's chickening out already?
278
00:14:16,300 --> 00:14:18,860
Friend, don't underestimate this little fruit,
279
00:14:19,060 --> 00:14:20,540
just eat it,
280
00:14:22,140 --> 00:14:23,980
can stop fire calamities,
281
00:14:24,540 --> 00:14:26,180
can resist water disasters,
282
00:14:26,420 --> 00:14:28,740
don't even need lightning tribulation,
283
00:14:29,100 --> 00:14:32,780
and instantly become a Heavenly Deity!
284
00:14:33,340 --> 00:14:34,700
No lightning tribulation?
285
00:14:35,220 --> 00:14:35,720
that's no good.
286
00:14:36,700 --> 00:14:37,900
This fruit is useless to me.
287
00:14:38,500 --> 00:14:39,000
But,
288
00:14:39,660 --> 00:14:42,220
if I could bring a few more back for friends and families...
289
00:14:42,460 --> 00:14:43,900
Eh... young... young friend,
290
00:14:44,180 --> 00:14:46,260
I... eh.... that...
291
00:14:46,980 --> 00:14:50,020
it's not that I don't want to give you more fruit.
292
00:14:50,500 --> 00:14:53,660
But I swear this is the only one that's ripe.
293
00:14:53,940 --> 00:14:56,420
the others are useless even if you ate them.
294
00:14:56,580 --> 00:14:58,580
This old tree is just putting up an act,
295
00:14:59,700 --> 00:15:01,220
let's see if I can squeeze some good stuff out of him.
296
00:15:01,700 --> 00:15:03,540
It'd be great if I can take it with me.
297
00:15:04,300 --> 00:15:05,100
Let's do it.
298
00:15:06,000 --> 00:15:06,540
Elder,
299
00:15:06,900 --> 00:15:07,740
you're in danger!
300
00:15:09,100 --> 00:15:09,900
Elder, you have no idea,
301
00:15:10,340 --> 00:15:11,540
chaos is descending the outside world.
302
00:15:12,260 --> 00:15:13,220
Archaic Covenant,
303
00:15:13,380 --> 00:15:14,180
the border,
304
00:15:14,500 --> 00:15:15,940
the vast Desolate Zone and then...
305
00:15:16,380 --> 00:15:18,100
...one problem after another will erupt.
306
00:15:18,700 --> 00:15:21,300
By then your place won't be a haven anymore.
307
00:15:21,500 --> 00:15:22,300
Out...
308
00:15:22,420 --> 00:15:24,060
... what exactly is happening on the outside?
309
00:15:24,580 --> 00:15:25,300
The outside world...
310
00:15:26,100 --> 00:15:27,660
a rift has appeared in the Immortal Ruins,
311
00:15:28,220 --> 00:15:30,100
and it's about to connect the outside world.
312
00:15:30,700 --> 00:15:32,260
If they invade this realm,
313
00:15:32,740 --> 00:15:34,860
and they can't get Heavenly Deity fruit from you,
314
00:15:36,100 --> 00:15:38,900
they might refine Elder into some mystical artifact or potent elixir.
315
00:15:39,220 --> 00:15:40,100
Young friend,
316
00:15:40,380 --> 00:15:42,140
young friend, you're quite knowledgeable!
317
00:15:42,260 --> 00:15:43,980
Is there any way to save me?
318
00:15:44,500 --> 00:15:45,020
Young friend,
319
00:15:45,460 --> 00:15:47,060
I will never forget
320
00:15:47,260 --> 00:15:48,500
you saving my life.
321
00:15:48,780 --> 00:15:49,900
As long as you help,
322
00:15:50,180 --> 00:15:52,540
when my Heavenly Deity Fruits ripens,
323
00:15:52,620 --> 00:15:53,980
you're welcome to take it anytime!
324
00:15:55,340 --> 00:15:56,060
Sigh
325
00:15:56,380 --> 00:15:57,500
It must be fate that we met.
326
00:15:58,420 --> 00:15:59,860
I can't just watch you die.
327
00:16:00,700 --> 00:16:01,340
How about…
328
00:16:01,740 --> 00:16:03,020
I'll take the risk of bringing Elder with me?
329
00:16:04,100 --> 00:16:05,420
Thank you, young friend,
330
00:16:05,780 --> 00:16:06,860
for saving me from this danger.
331
00:16:07,300 --> 00:16:08,220
Thank you, young friend,
332
00:16:08,340 --> 00:16:09,380
for your act of kindness!
333
00:16:09,380 --> 00:16:10,300
Thank you, young friend.
334
00:16:12,100 --> 00:16:12,780
But eh...
335
00:16:14,300 --> 00:16:16,460
if you want to take this old man out of here,
336
00:16:16,820 --> 00:16:19,220
you have do me a little favor.
337
00:16:20,100 --> 00:16:20,820
No, no, no,
338
00:16:21,260 --> 00:16:22,700
a tiny favor.
339
00:16:24,420 --> 00:16:26,940
Young friend you need follow my instructions,
340
00:16:27,300 --> 00:16:28,660
and find Creation Soil,
341
00:16:29,300 --> 00:16:32,380
then can I transform into a small sapling and travel with you.
Nectar
of
Heaven
and
Earth
342
00:16:32,380 --> 00:16:33,780
then can I transform into a small sapling and travel with you.
343
00:16:34,140 --> 00:16:35,820
With the Creation Soil's nourishment,
344
00:16:35,940 --> 00:16:39,500
I can also bear fruits much faster.
345
00:16:40,300 --> 00:16:41,100
Alright,
346
00:16:41,340 --> 00:16:42,500
I'm just a big softie.
347
00:16:52,420 --> 00:16:53,540
Even the Immortal Kings
348
00:16:53,740 --> 00:16:55,620
fight over the Creation Soils.
349
00:16:55,800 --> 00:17:00,320
Location
of
Creation
Soil
Mysterious
Ancient
Land
350
00:17:00,320 --> 00:16:57,540
Immortal
Ruins
It can revive all things,
351
00:16:57,780 --> 00:17:00,320
Immortal
Ruins
even bringing corpses back to life.
352
00:17:01,860 --> 00:17:03,740
If you find the soil,
353
00:17:03,940 --> 00:17:08,060
I can transform into a sapling and hide in a space artifact,
354
00:17:08,080 --> 00:17:09,580
and be undetectable.
355
00:17:20,120 --> 00:17:21,180
Is this women an Immortal King
356
00:17:21,580 --> 00:17:22,620
buried here?
357
00:17:23,840 --> 00:17:24,960
[Huang Subs]
But why is she so familiar?
358
00:17:24,960 --> 00:17:30,340
[Huang Subs]
359
00:17:30,340 --> 00:17:31,340
[Huang Subs]
Creation Soil,
360
00:17:31,340 --> 00:17:31,860
[Huang Subs]
361
00:17:31,860 --> 00:17:32,740
[Huang Subs]
Immortal King,
362
00:17:32,740 --> 00:17:33,420
[Huang Subs]
363
00:17:33,420 --> 00:17:34,500
[Huang Subs]
Elixir of Immortality?
364
00:17:34,500 --> 00:17:36,340
[Huang Subs]
365
00:17:36,340 --> 00:17:38,260
[Huang Subs]
White Turtle Immortal of the Divine Medicine Garden has Creation Soil.
366
00:17:38,260 --> 00:17:39,220
[Huang Subs]
367
00:17:39,220 --> 00:17:40,620
[Huang Subs]
And this has an Immortal Queen buried here.
368
00:17:40,620 --> 00:17:42,100
[Huang Subs]
369
00:17:42,100 --> 00:17:43,840
[Huang Subs]
Are all the Immortality Elixirs from fallen Immortal Kings?
370
00:17:43,840 --> 00:17:44,820
Are all the Immortality Elixirs from fallen Immortal Kings?
371
00:17:44,820 --> 00:17:45,500
Are all the Immortality Elixirs from fallen Immortal Kings?
Creation
Soil
divine
soil
that
can
Nourish
all
things
372
00:17:45,500 --> 00:17:46,820
Creation
Soil
divine
soil
that
can
Nourish
all
things
373
00:18:05,620 --> 00:18:06,860
Why does she look so familiar?
374
00:18:15,180 --> 00:18:16,020
Little thief!
375
00:18:16,580 --> 00:18:17,940
You dare to ambush me!?
376
00:18:22,580 --> 00:18:23,580
What kind of monster...
377
00:18:25,140 --> 00:18:27,540
Demon
Girl
True
Form
378
00:18:39,540 --> 00:18:40,420
Spirit Binding Pearl!?
379
00:18:43,860 --> 00:19:07,900
Perfect World episode 205, Willow Divine Special Arc's Storyboard Segment
380
00:19:10,300 --> 00:19:13,100
I've left secret arts in this world.
381
00:19:13,660 --> 00:19:16,180
If you are lucky scan the QR code
382
00:19:16,620 --> 00:19:18,540
Begin the your path to greatness
383
00:20:13,040 --> 00:20:15,000
time
passes
384
00:20:15,000 --> 00:20:17,560
time
passes
stars
shifts
385
00:20:23,320 --> 00:20:25,600
one
life
386
00:20:25,600 --> 00:20:27,400
one
life
one
belief
387
00:20:28,360 --> 00:20:33,080
Icy
pool
rocky
Glen
388
00:20:34,120 --> 00:20:38,560
...
389
00:20:39,280 --> 00:20:42,160
hero's
path
390
00:20:42,160 --> 00:20:43,760
hero's
path
yet
silent
391
00:20:49,680 --> 00:20:51,400
my
heart
392
00:20:51,400 --> 00:20:56,160
my
heart
fear
not
the
abyss
393
00:21:18,880 --> 00:21:22,320
idle
not
394
00:21:34,040 --> 00:21:36,960
this
journey
395
00:21:36,960 --> 00:21:43,560
this
journey
I
shall
be
eternity
396
00:21:56,100 --> 00:22:29,380
N
E
X
T
E
P
I
S
O
D
E
397
00:22:32,200 --> 00:22:39,920
Escape the Siege
28298
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof