All language subtitles for [HuangSubs]Perfect World_189 [1080p HEVC AAC EAC3]

Moonlight views the desolate world

In time morning returns

Night unfolds like streaming ink

I fear no morality nor mortality

Who is beyond mortal coil and enduring time

Who embraces all life at all cost

Who embraces storm of blood and bear all

Who scoffs at destiny for preordained fate

My wounds blooming like flower fairs

Endless battles satiates my thirst

Enduring bones to dust and bitter fate

Reborn from the flames

I define my destiny

Fear no destruction nor emptiness

Embracing anguish with my flesh

Ignites anticipation through the ages

I master my destiny

I reserve no hesitation

Grieve not for my all

Mortality knows no victory

Help You Help Me

This donghua is adapted from Chen Dong's novel 《Perfect World》
[Huang Subs]

[Huang Subs]
Episode 189

Previously

Previously

Previously
Ancient
Palace
of
Reception
Mysterious
Palace
that
receives
Primordial
Spirit

Previously

It's actually here.

Old scumbag,

you really think you had me fooled?

once I recover,

I will take your body and refine it into medicine!

I'll be waiting.

He actually cultivated two immortal energies!

But heaven took pity on me,

Through his small sacrifice,

it will bless the countless natives!

Wouldn't it be great!?

[Huang Subs]

[Huang Subs]
Outside
the
Under
City
_
Immortal
Ruins
Under
Realm

[Huang Subs]

I helped you all recover your relic,
T/N: they skipped out on Shi Hao eating the enemies he killed, cause his elixirs ran out.

yet, you're trying to kill me.
T/N: they chased him for days, and Shi Hao is badly injured. so he killed a lot of native's geniuses that's chasing him.

The three Heavenly Deity will be here soon.
T/N: in the novel there was also a lion that chased him, but they skipped it. everyone wants his body and his immortal seed.

You...

I must get to the Black Abyss before the
T/N: they also skipped out on the 8 arm clan and the centaur clan wanted to protect Shi Hao, because of Shi Hao gave them the branch.

three Heavenly Deities get here.
T/N they skipped an entire chapter of the natives fighting against each other trying to protect Shi Hao.

Dragon
Sparrow
Clan's
Heavenly
Deity
Heavenly
Deity
Realm

That Huang just left not long ago.
T/N: seems they also skipped the chapter where everyone was searching for him.

Young
Dragon
Clan's
Heavenly
Deity
Heavenly
Deity
Realm

After him.

Flower of Bronze,
T/N: they changed the order of events again... and this didn't happen in the order of the novel.

bloom.

Ancient
Elephant
Clan's
Heavenly
Deity
Heavenly
Deity
Realm

Bring Huang

back to me, alive.

Black
Abyss'
Entrance
-
Under
Region
Spirit
Realm

The Turtle Immortal prophesied
T/N: since they change the order of events, some notes might be spoiler.

a new cycle of era is coming.

Without the third immortal energy,

there is no hope of transcendence.

Even if I escape the pursuit,

there's no hope of escaping the end times.

I need find a place for seclusion.

The erosion of the immortal power is strong in the Under city,

even a sect master can't withstand the Black Abyss.

This elephant is clearly a native of the immortal ruins,

how is he here?

They're closing in on me,

I have to fight!

They're covered in spots,

so severely corrupted by the power,

how can they still be so powerful?

Grab

him

now!

And their mind

doesn't seem to be all there

I don't sense any life energy from them,

are they not alive,

and are just puppets?

Forget it.

I have to risk it and head for the Chaos Mosquito Lake.

Maybe I can lose them there.

Ancient
Chaos
Mosquito
Lake
Dark
Realm

Just as I feared, they're still here,

relentless as ever.

Chaos Mosquito Lake,

these must be the Chaos Mosquitoes.

I think my only way out of this is to use

the mosquitoes as a distraction

Chaos
Mosquitoes
True
Deity
Realm
T/N: 真神境(zhēn shén) means true is just another name, the actual cultivation is called True Harmony Realm.

A bite from these Mosquitoes can

actually weaken the primordial spirit.

If it wasn't for my body,

my soul will probably scatter in a few bites.

I doubt they can withstand too many attacks.

The green color power,

and their eyes are also

green bronze color.

Flower of Bronze,

bloom!

So if you guys are puppets,

then the mastermind behind the scenes must be

from the Immortal Shrine.

Protection
Array

The real enemy

isn't here yet.

Protective Array?

They purposely stuck me in the middle,

they must have orders to take me alive.

This is perfect,

I can use myself as bait

to lure out the mastermind.

Thunder Emperor's Battle Armor,

Map of Thousand Spirits,
T/N: this artifacts actually appeared in a few battles, but the show never mentioned it til now.

can take most of the attacks.

They can't block all the attacks,

but I can afford to take a few hits.

Worthless trash!

Di
Kun
Divine
Flame
Realm
physical
clone

Cultivated two immortal energies,
T/N: when Shi Hao fought Di Kun, the puppets wasn't there and they were at the Chaos Mosquito lake yet.

it'd be a waste

if you died here.

So you're the puppet master behind the scenes,

why are you after me?

Because I come from the Immortal Shrinem

my name is Di Kun.

You

are here to avenge Di Chong?

Avenge?

Ha ha ha

You could say that.

He was given all the best of everything,

But in the end, it falls one me to avenge him,

someone who's been abandoned in the immortal ruins.

Ha ha ha

Of course,

more important than revenge;

I'm here for you,

for your body that

cultivated two immortal energies.

He he he

If I stay hidden much longer,

this world will probably forget

that someone like me even exist.

Since I'm here,

you won't have a chance to make a name for yourself.

Kid,

I know you're full of tricks,

you think I wouldn't be prepared?

The Divine Flame Realm body

was just a temporary stop.

Di
Kun's
clone
primordial
spirit
Immortal
Shrine

Heavenly
Deity
Realm

Heavenly
Deity
Realm
If you want to destroy it,

Heavenly
Deity
Realm
go ahead.

go ahead.

This bell is named Fallen Soul,

This bell is named Fallen Soul,
Bell
of
Fallen
Soul
Heavenly
Deity
Artifact

Bell
of
Fallen
Soul
Heavenly
Deity
Artifact

Bell
of
Fallen
Soul
Heavenly
Deity
Artifact
just a gentle shake

will collapse your primordial spirit.

I'll spare you the pain

of primordial spirit collapsing,

if you end it yourself.

Looks like Di Chong is your descendant.

You clearly took a big hit,

but you two are alike when you try to

double down.

Good,

if you weren't so unyielding,

you probably couldn't cultivate such a powerful body.

Luckily I have the Thunder Emperor's Battle Armor,

I wasn't bitten too many times.

Otherwise, even with the Map of Thousand Spirits,

I probably can't afford to take a hit.
T/N: in the novel the map of spirits had a lot of spirits coming out of it, even has moon and star, they didn't show any of it.

How is this...

Even if your primordial spirit is close to Heavenly Deity,

you were just bitten by countless Chaos Mosquitoes,

how can you still withstand the attack?

You can take your questions

to the grave.

I figured you're just a paper tiger,
T/N: they skipped Shi Hao slapping the dude like a bitch, Shi Hao just kept slapping his face none stop.

if you were truly powerful,
T/N: being slapped cause the real Di Kun coming out of his palace to chase after Shi Hao.

why waste time on these puppets.
T/N: the real Di Kun chased Shi Hao into the Chaos Mosquito Lake.

You think you got me,

but don't forget,

my puppets are still here!

You've been overprotected,

you weren't bitten by the chaos mosquitoes right?

Without your body,

[Huang Subs]
let's see if they can get to you in time.

[Huang Subs]

Chaos
Mosquito
Heavenly
Deity
Realm

Oh crap.

Ha ha ha ha

An ant with a flicker of divine flame,

dares to defy the might of a Heavenly Deity.

Good,

none but this person

Is worthy of

being my true vessel.

Make a one-year pact with me,

I will welcome everyone back after a year!

I've left secret arts in this world.

If you are lucky scan the QR code

Begin the your path to greatness

Watch me, from the Desolate Lower Realm, amidst the rising fog

Alone in the deep heaven, the bloody wind pervades

I was born unruly, not failing righteous

The name of Sin Bloods, rebelling against the tides

My fiery blood sparks my courage, unstoppable in all the realms

One slashing the void, two stepping over heaven, three left and right hooks

Surrounded by four, ambush from five sides, patiently waiting

Weakness exposed, still deluding yourself to be spared

Sin Blood is not my SHAME, Hmph

But glory's creation, Hmph

Sharing our blood, the same enemy, fearless, charging into battle, Hee

Seeing a thousand miles ahead, I must walk the thousand miles first

Represent the Sin Bloods, I step forward to make a name for Huang Region

Unafraid, from the east to the west

Who will raise their blade and fell the enemy

Watch my eighteen martial arts

Ten thousand provinces

Tens of thousands of miles

All clans to rise up

My fiery blood lift the heavens

My body is full of that heroic spirit

Boundless mountains are my body

Iron hooves treading three thousand miles

In a bloody clash, whose blade is sharper than mine

Let's see who's afraid in the solitary smoke

My banner is my righteous spirit

Fierce and determined I conquered Lang Ju Xu

N
E
X
T
E
P
I
S
O
D
E

Help You Help Me