All language subtitles for [HuangSubs]Perfect World_189 [1080p HEVC AAC EAC3]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:36,480 --> 00:00:39,400 Moonlight views the desolate world 2 00:00:39,400 --> 00:00:43,200 In time morning returns 3 00:00:43,960 --> 00:00:46,520 Night unfolds like streaming ink 4 00:00:46,520 --> 00:00:50,440 I fear no morality nor mortality 5 00:00:51,080 --> 00:00:55,740 Who is beyond mortal coil and enduring time 6 00:00:58,240 --> 00:01:03,160 Who embraces all life at all cost 7 00:01:05,500 --> 00:01:10,220 Who embraces storm of blood and bear all 8 00:01:11,920 --> 00:01:16,600 Who scoffs at destiny for preordained fate 9 00:01:19,640 --> 00:01:22,640 My wounds blooming like flower fairs 10 00:01:23,200 --> 00:01:26,200 Endless battles satiates my thirst 11 00:01:26,480 --> 00:01:34,040 Enduring bones to dust and bitter fate 12 00:01:34,440 --> 00:01:36,440 Reborn from the flames 13 00:01:37,400 --> 00:01:40,320 I define my destiny 14 00:01:41,520 --> 00:01:44,040 Fear no destruction nor emptiness 15 00:01:44,680 --> 00:01:47,600 Embracing anguish with my flesh 16 00:01:48,720 --> 00:01:51,360 Ignites anticipation through the ages 17 00:01:52,120 --> 00:01:54,960 I master my destiny 18 00:01:56,160 --> 00:01:58,640 I reserve no hesitation 19 00:01:59,320 --> 00:02:03,120 Grieve not for my all 20 00:02:03,440 --> 00:02:06,440 Mortality knows no victory 21 00:02:09,860 --> 00:02:14,020 Help You Help Me 22 00:02:14,780 --> 00:02:17,620 This donghua is adapted from Chen Dong's novel 《Perfect World》 [Huang Subs] 23 00:02:17,620 --> 00:02:21,020 [Huang Subs] Episode 189 24 00:02:27,580 --> 00:02:50,900 Previously 25 00:02:50,900 --> 00:02:29,100 Previously 26 00:02:29,100 --> 00:02:30,940 Previously Ancient Palace of Reception Mysterious Palace that receives Primordial Spirit 27 00:02:30,940 --> 00:02:50,880 Previously 28 00:02:50,880 --> 00:02:31,400 It's actually here. 29 00:02:31,880 --> 00:02:32,640 Old scumbag, 30 00:02:33,040 --> 00:02:34,400 you really think you had me fooled? 31 00:02:34,720 --> 00:02:36,360 once I recover, 32 00:02:36,360 --> 00:02:38,320 I will take your body and refine it into medicine! 33 00:02:38,800 --> 00:02:39,880 I'll be waiting. 34 00:02:41,280 --> 00:02:43,400 He actually cultivated two immortal energies! 35 00:02:43,400 --> 00:02:44,640 But heaven took pity on me, 36 00:02:44,840 --> 00:02:46,480 Through his small sacrifice, 37 00:02:46,880 --> 00:02:48,280 it will bless the countless natives! 38 00:02:48,800 --> 00:02:49,880 Wouldn't it be great!? 39 00:02:52,220 --> 00:03:01,260 [Huang Subs] 40 00:03:01,260 --> 00:03:04,740 [Huang Subs] Outside the Under City _ Immortal Ruins Under Realm 41 00:03:04,740 --> 00:03:12,220 [Huang Subs] 42 00:03:12,220 --> 00:03:09,440 I helped you all recover your relic, T/N: they skipped out on Shi Hao eating the enemies he killed, cause his elixirs ran out. 43 00:03:11,040 --> 00:03:12,780 yet, you're trying to kill me. T/N: they chased him for days, and Shi Hao is badly injured. so he killed a lot of native's geniuses that's chasing him. 44 00:03:33,560 --> 00:03:35,920 The three Heavenly Deity will be here soon. T/N: in the novel there was also a lion that chased him, but they skipped it. everyone wants his body and his immortal seed. 45 00:03:36,160 --> 00:03:36,680 You... 46 00:03:44,760 --> 00:03:46,200 I must get to the Black Abyss before the T/N: they also skipped out on the 8 arm clan and the centaur clan wanted to protect Shi Hao, because of Shi Hao gave them the branch. 47 00:03:46,640 --> 00:03:47,920 three Heavenly Deities get here. T/N they skipped an entire chapter of the natives fighting against each other trying to protect Shi Hao. 48 00:03:57,260 --> 00:04:01,540 Dragon Sparrow Clan's Heavenly Deity Heavenly Deity Realm 49 00:04:01,540 --> 00:04:01,560 That Huang just left not long ago. T/N: seems they also skipped the chapter where everyone was searching for him. 50 00:04:01,560 --> 00:04:03,500 Young Dragon Clan's Heavenly Deity Heavenly Deity Realm 51 00:04:08,560 --> 00:04:09,060 After him. 52 00:04:15,560 --> 00:04:17,240 Flower of Bronze, T/N: they changed the order of events again... and this didn't happen in the order of the novel. 53 00:04:17,640 --> 00:04:18,140 bloom. 54 00:04:26,700 --> 00:04:30,700 Ancient Elephant Clan's Heavenly Deity Heavenly Deity Realm 55 00:04:30,840 --> 00:04:32,080 Bring Huang 56 00:04:32,840 --> 00:04:34,680 back to me, alive. 57 00:04:42,500 --> 00:04:44,820 Black Abyss' Entrance - Under Region Spirit Realm 58 00:04:44,820 --> 00:04:44,440 The Turtle Immortal prophesied T/N: since they change the order of events, some notes might be spoiler. 59 00:04:44,440 --> 00:04:45,800 a new cycle of era is coming. 60 00:04:46,760 --> 00:04:48,160 Without the third immortal energy, 61 00:04:48,640 --> 00:04:49,600 there is no hope of transcendence. 62 00:04:50,040 --> 00:04:51,160 Even if I escape the pursuit, 63 00:04:51,920 --> 00:04:53,280 there's no hope of escaping the end times. 64 00:04:54,760 --> 00:04:55,760 I need find a place for seclusion. 65 00:05:05,840 --> 00:05:08,080 The erosion of the immortal power is strong in the Under city, 66 00:05:08,600 --> 00:05:10,560 even a sect master can't withstand the Black Abyss. 67 00:05:11,360 --> 00:05:13,520 This elephant is clearly a native of the immortal ruins, 68 00:05:13,840 --> 00:05:14,720 how is he here? 69 00:05:54,640 --> 00:05:55,760 They're closing in on me, 70 00:05:57,160 --> 00:05:58,240 I have to fight! 71 00:06:08,040 --> 00:06:09,000 They're covered in spots, 72 00:06:09,480 --> 00:06:11,240 so severely corrupted by the power, 73 00:06:11,880 --> 00:06:13,400 how can they still be so powerful? 74 00:06:13,880 --> 00:06:14,760 Grab 75 00:06:14,760 --> 00:06:15,900 him 76 00:06:15,920 --> 00:06:16,480 now! 77 00:06:17,800 --> 00:06:18,720 And their mind 78 00:06:19,480 --> 00:06:20,680 doesn't seem to be all there 79 00:06:22,520 --> 00:06:24,000 I don't sense any life energy from them, 80 00:06:26,080 --> 00:06:27,320 are they not alive, 81 00:06:28,320 --> 00:06:29,400 and are just puppets? 82 00:06:38,280 --> 00:06:38,880 Forget it. 83 00:06:40,440 --> 00:06:42,320 I have to risk it and head for the Chaos Mosquito Lake. 84 00:06:43,080 --> 00:06:44,480 Maybe I can lose them there. 85 00:06:51,700 --> 00:06:54,980 Ancient Chaos Mosquito Lake Dark Realm 86 00:07:10,980 --> 00:07:13,060 Just as I feared, they're still here, 87 00:07:13,880 --> 00:07:15,320 relentless as ever. 88 00:08:26,280 --> 00:08:27,440 Chaos Mosquito Lake, 89 00:08:28,120 --> 00:08:29,520 these must be the Chaos Mosquitoes. 90 00:08:36,640 --> 00:08:38,640 I think my only way out of this is to use 91 00:08:39,320 --> 00:08:40,520 the mosquitoes as a distraction 92 00:09:06,780 --> 00:09:09,820 Chaos Mosquitoes True Deity Realm T/N: 真神境(zhēn shén) means true is just another name, the actual cultivation is called True Harmony Realm. 93 00:09:12,280 --> 00:09:13,320 A bite from these Mosquitoes can 94 00:09:13,320 --> 00:09:14,600 actually weaken the primordial spirit. 95 00:09:16,720 --> 00:09:18,040 If it wasn't for my body, 96 00:09:18,720 --> 00:09:20,720 my soul will probably scatter in a few bites. 97 00:09:58,360 --> 00:10:00,200 I doubt they can withstand too many attacks. 98 00:10:06,000 --> 00:10:07,560 The green color power, 99 00:10:07,760 --> 00:10:09,360 and their eyes are also 100 00:10:10,000 --> 00:10:11,880 green bronze color. 101 00:10:15,720 --> 00:10:17,580 Flower of Bronze, 102 00:10:17,600 --> 00:10:19,120 bloom! 103 00:10:20,200 --> 00:10:22,160 So if you guys are puppets, 104 00:10:23,360 --> 00:10:25,400 then the mastermind behind the scenes must be 105 00:10:26,600 --> 00:10:27,960 from the Immortal Shrine. 106 00:10:33,780 --> 00:10:37,620 Protection Array 107 00:10:47,000 --> 00:10:48,220 The real enemy 108 00:10:48,720 --> 00:10:49,800 isn't here yet. 109 00:10:53,280 --> 00:10:54,640 Protective Array? 110 00:10:55,920 --> 00:10:58,000 They purposely stuck me in the middle, 111 00:10:59,080 --> 00:11:00,440 they must have orders to take me alive. 112 00:11:02,680 --> 00:11:04,000 This is perfect, 113 00:11:05,360 --> 00:11:06,880 I can use myself as bait 114 00:11:07,680 --> 00:11:09,400 to lure out the mastermind. 115 00:11:26,080 --> 00:11:27,140 Thunder Emperor's Battle Armor, 116 00:11:27,160 --> 00:11:28,160 Map of Thousand Spirits, T/N: this artifacts actually appeared in a few battles, but the show never mentioned it til now. 117 00:11:28,760 --> 00:11:30,520 can take most of the attacks. 118 00:11:31,160 --> 00:11:32,320 They can't block all the attacks, 119 00:11:33,080 --> 00:11:34,880 but I can afford to take a few hits. 120 00:11:36,840 --> 00:11:38,400 Worthless trash! 121 00:11:46,180 --> 00:11:50,780 Di Kun Divine Flame Realm physical clone 122 00:12:00,440 --> 00:12:02,200 Cultivated two immortal energies, T/N: when Shi Hao fought Di Kun, the puppets wasn't there and they were at the Chaos Mosquito lake yet. 123 00:12:02,640 --> 00:12:03,980 it'd be a waste 124 00:12:04,920 --> 00:12:06,240 if you died here. 125 00:12:08,240 --> 00:12:10,520 So you're the puppet master behind the scenes, 126 00:12:11,360 --> 00:12:12,520 why are you after me? 127 00:12:13,440 --> 00:12:15,120 Because I come from the Immortal Shrinem 128 00:12:16,240 --> 00:12:17,840 my name is Di Kun. 129 00:12:23,800 --> 00:12:24,640 You 130 00:12:24,640 --> 00:12:26,000 are here to avenge Di Chong? 131 00:12:28,920 --> 00:12:30,000 Avenge? 132 00:12:30,040 --> 00:12:32,080 Ha ha ha 133 00:12:33,120 --> 00:12:34,440 You could say that. 134 00:12:35,040 --> 00:12:37,280 He was given all the best of everything, 135 00:12:37,520 --> 00:12:40,280 But in the end, it falls one me to avenge him, 136 00:12:40,280 --> 00:12:42,960 someone who's been abandoned in the immortal ruins. 137 00:12:44,320 --> 00:12:45,440 Ha ha ha 138 00:12:47,320 --> 00:12:48,120 Of course, 139 00:12:48,840 --> 00:12:50,720 more important than revenge; 140 00:12:51,640 --> 00:12:53,100 I'm here for you, 141 00:12:53,620 --> 00:12:54,860 for your body that 142 00:12:55,240 --> 00:12:58,200 cultivated two immortal energies. 143 00:13:00,720 --> 00:13:02,440 He he he 144 00:13:03,480 --> 00:13:04,920 If I stay hidden much longer, 145 00:13:05,880 --> 00:13:07,320 this world will probably forget 146 00:13:07,320 --> 00:13:09,440 that someone like me even exist. 147 00:13:14,840 --> 00:13:16,120 Since I'm here, 148 00:13:16,320 --> 00:13:18,400 you won't have a chance to make a name for yourself. 149 00:13:33,380 --> 00:13:34,140 Kid, 150 00:13:34,600 --> 00:13:36,240 I know you're full of tricks, 151 00:13:36,600 --> 00:13:38,440 you think I wouldn't be prepared? 152 00:13:38,800 --> 00:13:40,440 The Divine Flame Realm body 153 00:13:40,560 --> 00:13:42,320 was just a temporary stop. 154 00:13:45,860 --> 00:13:49,300 Di Kun's clone primordial spirit Immortal Shrine 155 00:13:49,300 --> 00:13:47,280 Heavenly Deity Realm 156 00:13:47,280 --> 00:13:48,560 Heavenly Deity Realm If you want to destroy it, 157 00:13:48,800 --> 00:13:49,300 Heavenly Deity Realm go ahead. 158 00:13:49,300 --> 00:13:49,960 go ahead. 159 00:13:50,600 --> 00:13:51,220 This bell is named Fallen Soul, 160 00:13:51,220 --> 00:13:52,200 This bell is named Fallen Soul, Bell of Fallen Soul Heavenly Deity Artifact 161 00:13:52,200 --> 00:13:52,720 Bell of Fallen Soul Heavenly Deity Artifact 162 00:13:52,720 --> 00:13:54,300 Bell of Fallen Soul Heavenly Deity Artifact just a gentle shake 163 00:13:55,000 --> 00:13:56,840 will collapse your primordial spirit. 164 00:13:57,440 --> 00:13:58,880 I'll spare you the pain 165 00:13:59,480 --> 00:14:01,320 of primordial spirit collapsing, 166 00:14:01,960 --> 00:14:04,480 if you end it yourself. 167 00:14:05,760 --> 00:14:07,720 Looks like Di Chong is your descendant. 168 00:14:08,960 --> 00:14:10,600 You clearly took a big hit, 169 00:14:10,960 --> 00:14:12,800 but you two are alike when you try to 170 00:14:13,480 --> 00:14:14,880 double down. 171 00:14:16,820 --> 00:14:18,660 Good, 172 00:14:19,800 --> 00:14:21,640 if you weren't so unyielding, 173 00:14:22,160 --> 00:14:24,320 you probably couldn't cultivate such a powerful body. 174 00:14:28,680 --> 00:14:30,360 Luckily I have the Thunder Emperor's Battle Armor, 175 00:14:30,800 --> 00:14:31,760 I wasn't bitten too many times. 176 00:14:32,560 --> 00:14:34,320 Otherwise, even with the Map of Thousand Spirits, 177 00:14:34,920 --> 00:14:36,920 I probably can't afford to take a hit. T/N: in the novel the map of spirits had a lot of spirits coming out of it, even has moon and star, they didn't show any of it. 178 00:14:39,000 --> 00:14:39,800 How is this... 179 00:14:40,960 --> 00:14:42,680 Even if your primordial spirit is close to Heavenly Deity, 180 00:14:43,120 --> 00:14:45,240 you were just bitten by countless Chaos Mosquitoes, 181 00:14:45,960 --> 00:14:47,640 how can you still withstand the attack? 182 00:14:50,560 --> 00:14:51,720 You can take your questions 183 00:14:52,520 --> 00:14:53,760 to the grave. 184 00:15:02,320 --> 00:15:03,800 I figured you're just a paper tiger, T/N: they skipped Shi Hao slapping the dude like a bitch, Shi Hao just kept slapping his face none stop. 185 00:15:05,240 --> 00:15:07,200 if you were truly powerful, T/N: being slapped cause the real Di Kun coming out of his palace to chase after Shi Hao. 186 00:15:07,320 --> 00:15:09,640 why waste time on these puppets. T/N: the real Di Kun chased Shi Hao into the Chaos Mosquito Lake. 187 00:15:11,640 --> 00:15:13,040 You think you got me, 188 00:15:13,560 --> 00:15:14,060 but don't forget, 189 00:15:14,080 --> 00:15:15,440 my puppets are still here! 190 00:15:21,880 --> 00:15:23,280 You've been overprotected, 191 00:15:23,960 --> 00:15:25,240 you weren't bitten by the chaos mosquitoes right? 192 00:15:43,440 --> 00:15:44,720 Without your body, 193 00:15:45,440 --> 00:15:47,080 [Huang Subs] let's see if they can get to you in time. 194 00:15:47,080 --> 00:16:05,440 [Huang Subs] 195 00:16:25,460 --> 00:16:28,300 Chaos Mosquito Heavenly Deity Realm 196 00:16:29,920 --> 00:16:30,720 Oh crap. 197 00:16:52,720 --> 00:16:54,640 Ha ha ha ha 198 00:16:55,600 --> 00:16:57,520 An ant with a flicker of divine flame, 199 00:16:58,320 --> 00:17:01,000 dares to defy the might of a Heavenly Deity. 200 00:17:04,140 --> 00:17:05,060 Good, 201 00:17:07,280 --> 00:17:08,880 none but this person 202 00:17:10,280 --> 00:17:11,960 Is worthy of 203 00:17:13,800 --> 00:17:17,400 being my true vessel. 204 00:17:20,600 --> 00:17:22,200 Make a one-year pact with me, 205 00:17:22,380 --> 00:17:24,740 I will welcome everyone back after a year! 206 00:17:37,240 --> 00:17:40,040 I've left secret arts in this world. 207 00:17:40,600 --> 00:17:43,120 If you are lucky scan the QR code 208 00:17:43,540 --> 00:17:45,460 Begin the your path to greatness 209 00:18:01,580 --> 00:18:05,180 Watch me, from the Desolate Lower Realm, amidst the rising fog 210 00:18:05,380 --> 00:18:07,900 Alone in the deep heaven, the bloody wind pervades 211 00:18:08,060 --> 00:18:11,340 I was born unruly, not failing righteous 212 00:18:11,540 --> 00:18:14,500 The name of Sin Bloods, rebelling against the tides 213 00:18:14,780 --> 00:18:17,740 My fiery blood sparks my courage, unstoppable in all the realms 214 00:18:18,020 --> 00:18:21,180 One slashing the void, two stepping over heaven, three left and right hooks 215 00:18:21,340 --> 00:18:24,380 Surrounded by four, ambush from five sides, patiently waiting 216 00:18:24,540 --> 00:18:27,300 Weakness exposed, still deluding yourself to be spared 217 00:18:27,540 --> 00:18:29,100 Sin Blood is not my SHAME, Hmph 218 00:18:29,180 --> 00:18:30,700 But glory's creation, Hmph 219 00:18:30,780 --> 00:18:33,780 Sharing our blood, the same enemy, fearless, charging into battle, Hee 220 00:18:33,980 --> 00:18:37,020 Seeing a thousand miles ahead, I must walk the thousand miles first 221 00:18:37,180 --> 00:18:39,820 Represent the Sin Bloods, I step forward to make a name for Huang Region 222 00:18:40,400 --> 00:18:43,260 Unafraid, from the east to the west 223 00:18:43,340 --> 00:18:49,660 Who will raise their blade and fell the enemy 224 00:18:50,100 --> 00:18:53,100 Watch my eighteen martial arts 225 00:18:55,420 --> 00:18:56,340 Ten thousand provinces 226 00:18:58,380 --> 00:19:00,460 Tens of thousands of miles 227 00:19:01,980 --> 00:19:04,980 All clans to rise up 228 00:19:05,860 --> 00:19:08,820 My fiery blood lift the heavens 229 00:19:09,420 --> 00:19:12,020 My body is full of that heroic spirit 230 00:19:12,260 --> 00:19:15,180 Boundless mountains are my body 231 00:19:15,860 --> 00:19:18,420 Iron hooves treading three thousand miles 232 00:19:18,660 --> 00:19:21,620 In a bloody clash, whose blade is sharper than mine 233 00:19:22,220 --> 00:19:24,820 Let's see who's afraid in the solitary smoke 234 00:19:25,060 --> 00:19:27,980 My banner is my righteous spirit 235 00:19:28,100 --> 00:19:31,540 Fierce and determined I conquered Lang Ju Xu 236 00:19:36,060 --> 00:20:08,340 N E X T E P I S O D E 237 00:20:11,100 --> 00:20:18,773 Help You Help Me 18374

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.