Original subtitles

hear the trumpet cry, the mayflies flutter

emerging from the desolate earth

why do you think I won't survive in the barren desert

grasping the dream weaved from hope

the far away north star, step by step

guide my journey through heaven and earth

there's wind, there are friends, we'll walk thousand miles

through the thick and thin

through endless turns and twists, cherish everything with all I have

the far away north star, step by step

guide my journey through heaven and earth

there's wind, there are friends, we'll walk thousand miles

through the thick and thin

through endless turns and twists, cherish everything with all I have

Martial Universe

Martial Universe Season 5 Hoard of Ancient

Previously

Great Desolate Heaven Imprisoning Finger

Five Fingers,

Shifting the Cosmo!

[Huang Subs]

[Huang Subs] I never expected

[Huang Subs] a brat like you could use such incredible arts.

[Huang Subs]

[Huang Subs] I will not let you live!

[Huang Subs]

[Huang Subs] Lin Dong,

[Huang Subs] you're no match for First Level Nirvana Realm yet,

[Huang Subs] escape is our best option.

[Huang Subs]

[Huang Subs] Go, hurry!

[Huang Subs]

[Huang Subs] That First Level Nirvana Master's technique is complicated,

[Huang Subs]

[Huang Subs] we can't save the dumb cat

with any normal means.

Humans are the absolute most selfish and shameless beings!

I'm not here to kill you.

I just...

...want to save my friend.

I can clearly see you've taken

really good care of this little beast.

He has merged with many bloodlines.

Yes.

I didn't think

the Colossal Quake Tiger

would agree so easily.

She probably thought about

her own kids, when she saw the dumb cat.

EPISODE ELEVEN

Someone's coming.

It's probably the Demonic Boulder Dynasty.

I was careless.

What do we do now?

I'll hold them off.

Heal Xiao Yan quickly, please.

Kid,

be careful.

That damned brat!

After him!

Yes sir!

Dumb cat,

you can do this!

We don't have time to waste.

Bastard,

we can stop.

Senior Brother Shi Xuan,

why did you let that brat go?

Don't let anger cloud your judgment.

That brat

is obviously leading us in circles.

Then Senior Brother Shi Xuan is saying...

Obviously, we're going back

Got it!

Why aren't they

chasing me?

Are they...

Shi Xuan!

You want to save your friends?

It's probably too late.

Get lost!

This is the consequences of your hubris.

Demon Ape Transformation!

Thundering Wind Seal!

Great Desolate Heaven Imprisoning Finger

Five Fingers, Shifting the Cosmo!

Arise!

Devouring Lighthing Palm!

Break!

This guy…

Lin Dong,

I've seen plenty like you.

You stumbled onto some luck,

you start thinking

you're invincible.

Xiao Yan, Xiao Diao!

But in the end,

you'll end up

just like them.

Lin Yan First Level Nirvana Realm

Who are you?

Why do you meddle in the matters of Demonic Boulder Dynasty?

Xiao... Xiao Yan?

Who...

...dares...

to touch...

...my master!

We finally made it.

Then you two

can die together!

Xiao Yan...

What?

Looks like it's over.

Thank god you guys got here in time.

I thought

those Demon Rock Dynasty guys had taken...

Sigh

If that

that Colossal Quake Tiger didn't help us,

we would've been dead.

Thank you!

It was really close this time.

I didn't think

Xiao Yan could take human forms now.

I almost didn't recognize him.

This dumb cat

has faced the Nirvana Tribulation.

Plus he spends all his days with you,

taking human form isn't all that surprising.

Xiao Yan,

you still can't speak correctly right?

Ma..ster...

I'm not your master.

Then...

what are you?

We'll call you Lin Yan!

Lin... Yan...?

Lin Yan!

That's right!

From now,

we are brothers!

I raised you,

so call me big brother!

Big...

Big brother?

This is your Second brother!

I'm not this dumb cat's second brother!

I am the oldest!

Xiao Diao,

even in the Heavenly Demonic Marten,

your age is closer to mine, right?

I have lived for over a hundred years,

what gives you the right?

Second brother.

From now on, us three brothers

will face death together!

Three brothers

face death together!

Two morons.

Kid,

what are you going to do next?

Now that Shi Xuan is dead,

Demonic Boulder Dynasty

won't be a threat to us anymore.

Next...

We should find the Hoard of Ancient.

Even though we have the Ancient Key,

but where is the Hoard of Ancient?

We don't have any clues.

Let's go back to Yang City first,

then we'll look for the Hoard of Ancient.

I almost forgot about this. t/n: killing and robbing them blind is a common occurrence in cultivation.

Sigh, seriously...

Let's go!

Second Level Nirvana Realm

Second Level Nirvana Realm We, the Demonic Boulder Dynasty,

We, the Demonic Boulder Dynasty,

will certainly be the biggest winner of Hoard of Ancient!

Congratulations, Senior Brother!

Senior Brother!

Bad news!

Why are you panicking?

Senior Brother Shi Xuan is dead.

Ah? Senior Brother Shi Xuan?

How is that possible?

How is this possible?

Senior Brother Shi Xuan is First Level Nirvana Realm.

Did he run into a Supreme Dynasty?

No way!

Which Dynasty did this?

Lin Dong From the Great Yan Dynasty.

Great Yan Dynasty?

And the Ancient Key?

Lin...

Lin Dong took it as well.

What?

Wait... who's this Lin Dong?

How's he so powerful?

Do you know where Lin Dong went?

Spread the news, let people know Lin Dong has an Ancient Key.

Find Lin Dong,

dead or alive,

we will award one hundred thousand Nirvana Pill.

Yes sir!

Lin Dong...

boundless, barren wasteland

hanging by a thread

running to the mountain's top

I actually found you, it was you

loneliness

sweeping away the lingering doubts

a steadfast heart, overcome any darkness

it was you, it was you by my side

stand by me is your silhouette

I always wanted your tight embrace

weathered the storms and I'll grow stronger

every step, you followed

soaring swans flying through the canvas of heaven

lifted the veil in my dream

there, you always be

it maybe a way home

every path maybe a way home

Next Episode