Original subtitles

Thank you

very

much.

Itadakimasu.

Excuse me.

Please wait a moment.

Thank you for waiting.

Thank you very much. Thank you very much.

I bought about 6 in the morning. You bought 6?

But there's no stock.

What are you going to do at night?

What should I do?

I have to order only ume for my father.

But the sweets weren't ume, so would you like to order ume?

I wonder if I'll buy it.

I'm sure you'll buy it.

Why do I like ume so much?

I don't know. I don't know.

That's why I'm so full.

Thank you very much.

I'm sorry.

Please wait a

moment.

Do you

need a tissue bag?

No, thanks.

After tobacco, no, no, no, no

Oh, my God.

You're talking about me.

You're talking about me.

You're talking about me.

You're talking about me. You're talking about me.

I can't believe I'm doing this.

I hope that was helpful.

What is this?

Please give it back to me.

What are you doing?

Give it back to me. Stop!

Move! Hey, why do you have my underwear?

Give it back!

Hey, give it back! Stop!

Move!

Huh? What happened?

What did you do?

Stop!

Move.

What happened?

You're dirty again. Hey, what happened?

Please stop.

Stop!

Please stop!

We get another night.

Google.

We go again.

Come on in.

What?

Bye for now.

Thank you.

You okay?

UGOKE!

Hey! Huh?

I'm doing the accounting.

Oh,

there's a bag.

Wow.

There's a bag.

A bag?

Yes. Do it properly. Put the bag on.

Do I put it on?

I told you to put it on.

How many?

One is fine.

What are you talking about? I'm a customer.

It's 230 yen.

Here you go,

it's 190 yen.

Wait a minute, I paid 1 ,500 yen.

I paid 1 ,500 yen for a 1 ,230 yen bill.

It's more than 210 yen, isn't it?

I'm sorry, I was wrong.

What are you talking about? I just want to do it myself.

I can't register properly.

Give me a cigarette.

Give me a cigarette.

I don't know.

I don't know. I don't know. I don't know. I don't know. I don't know.

It's decided, so please take it out. No, no, no. You can tell by looking at your

face. I don't know.

It's decided, so please take it out. It stinks.

Look at this.

It's cheating.

It's cheating. It's cheating.

It's cheating. It's cheating. It's cheating.

It's cheating. It's cheating.

There we go.

Move! Stop wearing clothes!

Stop it!

What are you wearing? You have a lot of boobs!

Stop!

God bless you.

I don't know.

Wow, it's pretty dirty.

Do you want to use this?

Oh, you're in a good mood.

There's a lot of stuff in here, so don't use it.

I'll see you guys soon. Bye.

Move! What are you doing?

I'm sorry.

I've got a fever.

I'm sorry.

Please stop.

Move. What are you doing?

Please stop.

What are you talking about? Turn it over.

I turned it over.

I turned it over. Please stop.

What are you talking about? Turn it over. I turned it over.

Stop.

Turn

it

over.

Like this.

Move it!

What?

There's nothing here.

Excuse me, I'd like to get a copy.

I'd like to get a copy.

Copy?

I'd like to get a copy of this.

If I get a copy, I'll go home. Please tell me if you need a copy.

If I get a copy, will you go home?

Yes, I'll go home.

I guess so.

What?

Stop!

Why the condom?

Okay.