Original subtitles

I have already told you that not for 50 or for anything.

- I'll give you up to 100. - I don't have rooms.

What's wrong with you, Flapjack?

Are you worried about your mine?

Of course, it has been taken from Banty and me.

The new delegate has sent twenty agents, all armed.

They have done the same with me.

Two guys named Bennett and Clark also claims it.

We will wait for the law to fail.

I only know one kind of law.

Keep your eyes open, if you don't want the delegate to fleece you.

Is McNamara here?

Mr. McNamara? I'm sorry,

but he's gone. Where to take over our mines with false documents?

If there has been an error...

There has been nothing good in this matter, Monty.

Tell McNamara I'll be back.

What do we do now?

We have to get twenty men with weapons.

Let's go to Northern.

Just because I'm from Seattle...

And say the law is on your side...

There's no reason for that guy to come and take what's ours.

Come all here.

Do you want to be president, Flapjack, or are you preparing a rebellion?

I'm not preparing anything, they have deceived us.

Do you know what we would have done in other times?

Hang them like herrings to dry.

Yes, that's it!

Neither in other times nor in these will they get their way.

TRUE?

Not while there are honest men left in Nome.

And I see that there are a good handful of them here.

We don't need laws, at least of that kind.

If they are willing to have a party, they will have it.

If what you want is to have fun, That's what I'm here for.

And the bar, and the tables.

We didn't talk about those entertainments.

Are there others?

- The delegate has taken the mine away from us. - And we're going to get it back.

No, guys, if there are shots, someone is hurt.

And I don't want to lose my best customers.

But you convinced us to protest.

You must let me advise you.

Come on guys, let's have a drink.

When a man's brain gets hot...

a drink is the next best thing to cool them down.

- Invite the house, Charlie. - Alright.

Come on guys, Come everyone, invite the house.

Cherry, and what's the first thing?

You're too young to know.

I see you're very busy, Blackie.

Today they just want to scalp McNamara

You were wrong to start with these poor people.

Should I have started with the big properties?

The Miter.

Its owners are away, it would be interesting to see what happened.

Perhaps it would be a good idea to pay a visit to the delegate.

Do you know Mr. McNamara?

And you?

In my town a lady usually waits to be visited by the gentleman.

That long? Because he's been here for a month.

He will be shy.

I will have to put aside social norms.

To give you some advice about those mine thieves.

Miss Malotte, as charming as ever.

Good to see you out, Mr. Skinner.

Out of home or out of jail?

I didn't mean that.

And I appreciate it, dear. You're the only woman in Nome...

that when he talks to me he doesn't give me a lecture...

about the serious harms of alcohol.

A man has the right to do what he wants, Mr. Skinner.

A charm, I already told you, a real charm.

Allow me.

Goodbye, dear.

Miss Malotte.

Hello, Monty.

Wow, this is an honor.

Would you rather work for the government than work for me?

I may be transferred to San Francisco.

- That wouldn't happen in your bar. - It would be the only thing that wouldn't happen to you.

Is Mr. McNamara here?

No, he's not here, but he'll be right back.

While I wait for him, can you give me some information?

Of course.

About the ownership of a mine.

The one with Flapjack and Banty.

I don't know much about it, They were already here.

- I tried to explain to them. - Explain to them? That?

It has been seized.

Yeah?

And by whom?

Mr. Clark and Mr. Bennett.

This is the documentation.

How interesting.

You don't mind leaving this with me for a few days, do you, Monty?

But...

An ideal place to store documents.

But not mine.

It would take a long time to find them.

If you didn't look where you shouldn't.

I'm Alex McNamara.

I was thinking of paying a visit to the famous Northern...

but the opportunity has not arisen.

Monty, call the sheriff and tell him to come see me.

Do you want to come in? You will be more comfortable in my office.

Are you going to put me in jail, Mr. McNamara?

For wanting to take some papers?

Not this time, Miss Malotte.

Flapjack Simms and Banty Jones.

Friends of yours?

Protected.

Clark and Bennett swear they searched that mine in the spring.

I don't know anything about that.

But I do know that Flapjack and Banty were the ones who discovered her.

I was here.

At that time they took over the mines...

without declaring them.

That is precisely why I have come.

If those usurpers had more, let's say...

touch...

They would do themselves a favor by returning those mines.

My duty is to protect the mines.

I would like you to understand it.

You can help me.

I think he has a great influence with the boys.

I own the Northern and I usually treat them well.

I appreciate you.

And trust me.

If you treat them well, they will come to trust you, Mr.

McNamara. Do you need me?

Yes, sheriff, find me Clark and Bennett.

I want to ask you a few questions.

Immediately.

How are you, Cherry?

You see it.

I had been worried, I thought I had to put you behind bars.

No, I have other plans for the lady.

Good.

So...

other plans?

First...

since it has enabled such a beautiful place to store things...

perhaps you would like to save this.

Thank you.

I'll have to find a safer place.

Second?

Can I accompany you to Northern? I would like to meet him.

There are a handful of men there...

who want to see you in front of their revolvers.

I hope and assume they won't shoot before I speak to them.

Cherry was right when she said this would refresh us.

Cool down? Well, I'm burning with the desire to deal with that delegate.

You're looking at him, Flapjack.

Excuse me.

I'm Alex McNamara.

I don't think any of you have liked me.

And I would be very sorry if I didn't know that they would pass.

A federal judge will arrive one of these days...

to establish the right of ownership of the mines...

legally and through trial.

I advise and plead for a little patience.

But if anyone can't wait, I will assist you personally...

and I will solve your problem.

If possible.

Do you think they will trust me now?

They haven't shot him.

Not yet.

You know the shy Mr. McNamara.

It was he who introduced himself.

How quickly they agreed.

It surprises me.

You usually haggle.

I never haggle.

Are you deaf?

Don't you hear it? The ship has arrived.

My wife comes in it.

My wife!

If you want, I can leave this and take you in the car.

I guess he's eager to run to meet you.

No, not this time, Blackie.

It's special.

He knows where I am.

Duchess!

Duchess!

Is it you, ma'am, or is it the ship's mermaid?

Have you heard it?

I'm putting this out so the moths can air out.

Not that one, Duchess.

It is most appropriate for the occasion, madam.

A real lady is going to receive a ship with a dignified appearance.

You take care of your dignity, Duchess...

and I from the reception.

With that on the beach?

No, not on the beach.

I thought it was my duty to teach him good style.

Go down to the bar now, will you?

And bring a bottle of cognac and a dozen hard-boiled eggs.

Three dollars a piece?

I'll bring a dozen bottles of cognac and an egg.

Cherry.

I assumed it.

Thanks, Blackie.

Why, because I know how to lose?

Come on.

Well, there it is, in the first boat.

You better.

Cherry!

What do you bring, reserves for the winter, Roy?

Excuse me, Helen.

Cherry!

Cherry!

Your luggage, Miss Chester.

Thank you, Mr.

Dextry. Roy said he would take care of it..

.

but it seems that he is very busy.

Cherry Malotte.

Very busy.

Well, I'm going to get my things. Reservations for winter!

I have them here for the whole year.

How are you, little one?

Better now.

For a few seconds I was assailed by doubt.

Shall I interrupt you?

Miss Chester, Miss Malotte.

Helen has been an excellent travel companion.

I imagine it.

No need to ask if you had fun, miss.

I know Roy is very resourceful when traveling by boat.

I also met him while sailing.

Roy is a genius at awakening female fury.

Helen's uncle is Judge Stillman, newly assigned here.

Disembark with the captain.

You can be glad that law and order has finally come to Nome.

Yes, it will be more comfortable for men if women bring other tricks.

Blackie waits in the car.

Well, I told the judge I would install Helen.

Cherry!

Cherry!

Dex!

Dex, great to see you.

Come on, I'll take you to the mine.

Well.

Don't sulk, Cherry.

I learned something while you were away.

When they take away your mine, sulk right away.

Nobody takes yours away from you, he thought of you.

I dreamed of returning home.

Too bad, he's not home yet.

- From Roy? - Yes.

Since he's so good at carrying things, we'll leave this to him.

Well, we'll walk.

I'm sorry.

How are you doing?

Worried.

Otherwise, good.

I hope you are not angry with Miss Malotte.

It's very pretty.

A little flashy.

One thing compensates for the other, right?

The suit was beautiful.

Pink and black.

Yes, they are their colors.

Cherry is like a thoroughbred.

Exciting, beautiful, but indomitable.

Don't worry about our anger...

I already missed them.

There are the guys who robbed us!

I'll teach you how to plunder an honest miner!

I won't let you take my mine, Clark!

Watch out, Roy, behind you!

Thank you.

Are you okay, Flapjack?

Of course I am.

It didn't touch me.

But you have fallen.

If I hadn't fallen, I would have hit it.

I have never been so close to owning a mine.

From what mine?

Let's continue drinking a little more.

Find a bucket of fresh water to put your head in.

It will clear you up.

I owe you my life, friend.

I'll charge you for it.

I'm Alex McNamara, the new delegate.

And I, Glennister, miner.

Excuse me.

Has he hurt himself?

My ankle is sprained.

Don't you know how to save a woman's life in a gentler way?

How sorry I am.

Miss Chester, Mr.

McNamara. How are you, Miss Chester?

We have given him a bad reception.

But exciting.

Just as I assumed.

The lady is Judge Stillman's niece.

We have met on the boat.

I'm glad it's arrived.

Leave it to me.

We can continue now.

Are we going too far?

Not too much, I'm afraid.

Then I'll come back for the suitcases.

I'll send them to your house, leave it.

My pleasure, Miss Chester. We'll see you, Glennister.

- It's a small town. - Yes.

He is very handsome.

He seems like a good boy.

Nome is safe with a man like that.

Come on?

I'm sorry, this time will be the last.

Don't worry, Roy, it doesn't matter in the slightest.

Okay, Dex, say whatever.

The fact that?

I know you well enough to know that when you suck...

an unlit pipe something happens to you.

Well, it's nine years.

Maybe that's not enough time to say what I think.

Don't beat around the bush.

Okay, it's about Cherry.

I appreciate you both very much.

You are my only family.

And I don't like to see a family broken up.

There is no need to dramatize.

She's jealous, nothing more.

It doesn't matter.

Your dress for example.

Before you didn't worry about whether the pants and jacket matched.

Traveling has polished me a little.

Additionally, women prefer groomed men.

Cherry is not one of those.

The judge's niece is possible.

The judge's niece?

No, Dex, no, not tonight.

Especially considering who is waiting for me now at Northern.

And with a bottle of cognac and a dozen hard-boiled eggs.

Don't be so sure, it's a woman.

And when a woman sees her man carrying another woman in his arms...

He is capable of any madness.

It will go away within five minutes of having me by your side.

- Well, after ten minutes. - Good.

Wait for me, Kelly, we're going down to town!

My humble apologies, Your Highness.

You'll give me luck, right, Cherry?

I'm not having very good luck tonight, but I'll try.

I knew it. Thanks, Cherry.

Repeat that, Sam.

The same?

Yes, but slower.

I thought you would stop singing when you bought this.

For the public, at least.

I sing when I feel like doing it.

- I put my soul into each note. - And not in the lyrics?

- If you want to rest, I'll replace you. - No, thanks.

I've never heard her sing better.

Don't cross the line, Blakie.

Billy.

You sing when you feel like it, right?

You do well.

People should always do what they want...

especially when they are so close together.

Do you remember what I said when I left?

That when I returned we would make up the time I was away.

And I'm back.

I went to meet you, did you forget?

Wait a moment...

your jealousy is very flattering, but they surprise me.

We may no longer understand each other.

I think so...

But you wouldn't want me to have been dragged away.

You wouldn't have liked it.

Come on, as they say in poker...

let's make a couple You better find your game, friend.

As they say in poker, a new game is started.

Mr. McNamara.

Miss Malotte, I have come to return the visit you paid me.

This is Mr. Glennister.

We know each other.

I hope I don't interrupt anything private.

Of course not. A drink, Do you want to sit or do you prefer to play?

The best player is the owner, There is no one who wins it.

I have retired.

Try your luck, Mr. McNamara.

And everything you win will be yours.

Mr. McNamara, the district judge arrived today...

but it won't act for two weeks. It's true?

That's what the law says, gentlemen.

So there will be no trial until I finish the inspection.

He won't finish it at Northern.

- If you have patience... - We have run out.

We don't wait any longer. Until he got involved in our affairs everything was going well.

We want him to leave.

Okay, guys, it's over.

Go back to your tables.

Let's all drink and have fun!

You better take it with you.

I guess there won't be any more fights, gentlemen...

unless it's for me.

I owe you my life, Glennister.

We are now at peace.

Good evening, Miss Malotte.

I hope you invite me to your new game.

Miss Malotte?

It meant a friendlier treatment between you.

Perhaps a drink will make you assume less, Mr. McNamara.

The owner is the one in charge.

It's true.

And the owner invites tonight.

Come on?

Al, you're wasting a lot of mineral.

I think we have a visitor.

I knew they would come to see us.

And they are already here.

Not one more step.

Dex, calm down a little.

I'll have it with you.

Who is your stylish friend?

I'm Johnathan Struve, official representative of the delegate.

It is my duty to notify you...

Delighted, Mr. Struve.

Put away the gun, Dex.

A certain Galloway has filed a legal complaint...

against your rights over Miter.

Struve does his duty.

Simple routine.

Yes, it will be simple for you.

But I do not accept any legal demand.

Roy and I declared this mine.

Nobody doubts that this is true.

And that can be established forever in court.

It is already established forever right here.

I leave you these papers anyway.

Me and my crystal ball.

It seems to me that more problems are coming.

Yes, but a much more attractive problem.

Wow, welcome to Miter, Helen.

I see that here you receive with salvos.

Dex, clear the way your way.

Shoot a lawyer, Mr. Dextry, It can cause you discomfort.

I try to get rid of them.

And of the trials.

My uncle would like to hear that.

This whole thing is very unpleasant for him.

Well, he doesn't know what awaits him.

Where do you want us to start?

I've never seen a gold mine, and that is what I have come for.

To inform your uncle?

He can do his job.

I'm just trying to distract myself for a while.

- Well, you have chosen the most appropriate thing. - I'm sure.

It's the train that comes down from the mine.

It's Mr. Glennnister.

Although you want to show that you are not waiting for his visit.

This time is not like the others, Duchess.

I sent for Mr. Dextry.

What does this mean?

Even in Boston the most refined ladies...

They use softening influences.

Let's talk about business, Take that crap away.

I won't do it. What a genius you are casting.

Leave that tray still.

Don't provoke me.

Duchess, you are fired.

Hello, little one, Dextry gave me your message.

I have come as soon as I could.

What is this about?

It's for you to find out...

that I have not called you because of what you suppose.

You're back to your old ways, right?

I'm not coming back, I'm continuing.

And you made me come from the mine to remind me?

I want to talk to you about a matter, Roy. From man to man.

From woman to man, we will talk.

- And with cognac. - There is no cognac.

Then it's over, right?

No songs...

nor intimate dinners with champagne.

Winter is very long in Alaska, baby.

But it's over.

You have your reserves for winter.

So I don't know why you're worried.

Roy, I called you to talk to you about Dex.

You don't mind if we talk about each other from time to time, do you?

He is worried.

He thinks you've been impressed by the new laws.

That you are going to allow those people to take away your Miter.

Dex worries a lot.

But let's not talk about that right now.

Why don't you come down from your pedestal?

I worry too. Dex usually gets it right.

If he gets it right now, what would happen to your friend Miss Chester?

It's very attractive.

And distinguished, right?

A real lady.

There is absolutely nothing between Helen and me.

We only made friends on the boat.

She is a good girl and has class.

With class sometimes other things are covered up.

She's a poor naive woman who has no malice, I know that.

I hope it hasn't dazzled you as much as...

to allow them to keep your mine.

It's my job to take care of the mine. And yours, take care of me.

Now we are not on my task.

I do.

I don't know if we can continue understanding each other like before...

but we will try.

No, Roy, no.

Your head has imagined something about Helen Chester that doesn't exist.

And if there's nothing that can convince you, I'll try this.

I think I've done everything I could.

I give up, little one.

Order!

Order in the room!

Let the litigants stand up.

Before issuing a ruling, I would like to clarify one thing.

This court will not legalize usurpations.

Excuse me.

It is not within the spirit of the law to allow tricks or deception...

to strip their mines from their legal owners.

Therefore, in the present litigation...

ruled as owners to Simms and Jones.

And I order that their mine be returned to them.

Miss Malotte.

Wow, what a pleasant surprise.

In a trial, some joy comes in handy.

And some justice.

Then you will have been happy with the court's ruling.

I am always glad that my interests are protected.

Like the ones you have at Miter?

Interests change, Mr. McNamara.

I won't have to ask Glennister for permission anymore...

to verify its properties?

Mr. Glennister will defend his mine.

I didn't know he had other possessions.

So this must be celebrated.

The Northern is an appropriate place.

I think it has a beautiful apartment upstairs.

Beautiful...

but it is not for celebrations.

The judge does not protect usurpation, that's what he said.

Let them return the mine to its legal owner.

And that's me.

You? And what about me?

Damn, my own partner takes my shit.

I'm going to give it to you.

What are you trying to achieve, Dex, Let the whole world explode?

They are fireworks.

In case they try to take this little piece of land from us.

Here they come, Dex, here they come!

They come with a lot of people this time.

Five more minutes and I would have finished it.

Come, boys, to arms!

Let's defend ourselves!

Not one more step.

You don't need the rifle, Dextry, We have not come to fight.

Judge Stillman wants to speak to you...

From the usurpers of mines, right?

Can't you do anything with it, Glennister?

Nothing.

I understand how you feel, Mr. Dextry...

but I wish you to take charge of my position.

Well, I don't want it, I can't.

As an instrument of law, I have issued orders for this mine...

is guarded by the delegate.

It is the duty of Mr. Struve and these officers...

fulfill that order.

What happens, judge, is that this order is not based on facts.

We have declared this mine, no one came before us.

Well, that must be clarified following a legal course.

I know of no better security than what a court can provide.

Well I do.

Suppose we decide to accept and the mine passes to the delegate.

How long are you going to need it, McNamara?

Until the cause is seen.

The government is not interested in gold...

but work the mine.

And your right to do so is in danger.

I will announce the hearing of this case for Monday.

What will happen to our gold in the safe?

You will remain here on the property under guard. Sealed by law.

Gentlemen, listen to reasons.

If they want the law to prevail in this territory, they must respect it.

Bullshit.

No, that's right, Dex.

Are you planning to let them walk all over us?

That Galloway can't prove that he discovered the mine...

and if things are clarified that way, everyone will be happy.

Yeah? I don't.

Everyone out.

Hold still, Dex, a dead judge wouldn't benefit us.

They are going to scam us, to plunder, they are going to rob us.

If you want it that way, Roy, okay, but I don't like it.

From now on we separate.

We're done.

I'm sorry you think that way, you'll reconsider.

You are more sensible.

I hope so.

- If you want to ask something, I... - There is only one question, judge.

He will answer me on Monday.

Take care of the response.

Dex.

I have already told you that our society has fallen apart.

Go to court and legalize that.

It's a trap.

And he's getting into it.

Or that girl is going to put him in.

He licks their brains while they lick his pockets.

And mine.

But a man doesn't abandon his partner, Dex, and you know it.

Especially when he is in danger.

You abandoned him.

That is a different question.

No, it's not. It's the same issue.

You are, were and will continue to

be crazy about him. It's not the same.

You appreciate him.

I don't.

You lie, Cherry.

You fool yourself and you fool me.

Admit it.

Alright.

I admit it.

What's wrong, Blakie?

The world is a fair, something fun always happens.

Come on, talk now. If it were good news, you wouldn't beat around the bush.

I was passing by the bank in time to see McNamara's agents...

putting your box in the chamber.

The box? In the bank chamber?

The judge gave us his word that he would not leave Miter.

The gold and the documents are in it.

Now do you see what I was saying, Cherry?

- Wait, Dex. - So that?

I'm not going to sit still, I won't let anyone steal what's mine from me.

Before you put yourself in jail...

look at everything from another angle.

There is no other angle. I know how to solve these issues.

Calm down, Dex.

There are two lawyers here. One of them Struve.

That rascal?

We will pay a visit to the other.

Come on, we'll talk to Wheaton.

After what happened with the box...

I thought I should consult with a lawyer, Wheaton.

McNamara has all the documentation for the mines.

I have always gotten any information I needed from him.

Excuse me.

Pour yourself more coffee.

Thank you.

Dex and Cherry, what brings you here?

Suppose we seek advice.

Get in line.

This is full.

- Let's get out of here. - Hold still, Dex.

Glennister told me what's going on.

It is a mistake that they separate at this time.

And it has been another to have come.

No, listen to him.

That's how you talk.

Thank you.

Do you know about the box?

Of course I know.

And I know that was not what was agreed.

And why did you leave them? In that box there are 80,000 dollars.

And half are mine. And the writing of Miter.

How will we prove that it is ours? That's why I came, to see if there is a duplicate and where.

And there is?

There is, in McNamara's office.

I don't know what we would do without you.

A duplicate is always filed.

Although of course, it may happen that...

disappear.

From the delegate's files?

I thought you knew that gentleman better, little one.

I don't put my hands in the fire for any man.

This is wasting time.

Dex, if things go wrong...

and Judge Stillman rules in favor of Galloway...

I'll go to Seattle and appeal to the Supreme Court.

It's Glennister's idea.

It won't help if the documents are still in that box...

that they have put in the bank.

There's only one way to fix it.

And without resorting to paperwork, documents, nor habeas corpus.

With this.

I told you it was useless coming, Cherry.

You're right, Dex.

This is very unpleasant, Roy.

Dex will react after the trial.

Cherry will take a little longer.

And once the evidence in the Edwards v. Cole case is examined..

.

ruling by former owner Johnathan Cole.

Now we.

The old man is behaving well.

I'll wait until I see what he does with Galloway.

You have nothing to worry about, Glennister. Are you betting anything?

The government would not take kindly to a delegate apostatizing...

even in something so safe.

Good luck, Roy.

Good luck, Mr.

Dextry. Thank you, but what we need is justice..

.

and a few drinks to celebrate.

If it's an invitation, I accept it.

Well, we'll break a bottle of champagne in Miter's office.

We will name it like a ship.

They make a good couple. Do you mind if I sit down, Cherry?

Now that we're friends, Call me Miss Malotte.

I would like to be a close friend.

That's fine, don't be in a hurry.

The next one.

Galloway v. Dextry and Glennister, your honor.

Very good.

Due to the number of processes, I am sorry to announce that this court...

has not been able to give this case the consideration it deserves.

He has also been privately warned not to make mistakes.

And advised to properly respond to the proposed legal questions.

From what has been said, this case will be heard within ninety days.

I knew they were a bunch of scoundrels.

If you question the integrity of this court, Mr. Dextry...

I warn you that you may be accused of rebellion.

You told us you would decide this case today, Judge Stillman.

I ask you to do it.

I said I would write it down for today's date.

I didn't know the complexity of the boundary problem.

And don't you know that in three months even a team of skeletons...

could I extract a quarter of a million?

Whether the government is interested in gold or not.

Mr. Glennister, if you have anything to say...

You must do it through your lawyer.

Your Honor, I consider this postponement unreasonable.

I ask for the earliest date for the hearing.

- Request denied. - I expected it.

You are a thief and you don't fool me.

Even if they imprison me, I will continue saying it.

- Dextry is right, he is a thief! - It's an outrage!

Let's hang him to dry in the sun like a fish!

Let's kick him out of town!

Mr.

Wheaton, I will hold you responsible for your client's behavior.

It is my duty to warn you.

And this can be extended to the rest of the territory. Any other demonstration of rebellion or threat of violence..

. will force me to request troops from Fort St.

Michael.

Clear the room.

You see, this is what happens using your methods.

Now I'll use mine.

Helen.

No, no more, thank you.

Very good, always in your role until the end. - Struve.

- I still have. - Mr.

Judge. - No, thanks. What are you worried about, your honor?

My behavior.

It's not easy to look people in the eyes...

waiting for an impartial ruling...

knowing that they are not going to get it.

Don't feel remorse at this point.

Naturally it is not easy.

Or I wouldn't have had to hire such talented people.

Everyone has behaved very well.

Not only do I have the Glennister box...

I already have people working in their mine.

How much do you estimate we will get?

A quarter of a million dollars in 90 days.

What if Wheaton goes to Seattle, appeal and find out...

that the true judge Stillman not arriving until spring?

Wheaton is never going to Seattle, honey.

We have taken care of it.

It isn't true?

I spoke to the captain of the ship.

He won't let Wheaton come on board.

Judge Stillman considers that as counsel for Glennister and Dextry...

His sudden departure could delay justice.

Who thought of that trap?

It's just an idea of ​​mine.

What will happen when Roy finds out?

Don't underestimate him, Alex.

I don't do it. I admire Glennister.

What do you admire?

Sure, we have a certain affinity.

Only I'm a little more ambitious than him.

I'm thinking of stealing the mine...

gold and the bride.

But he's a great guy.

Don't you think?

I asked you a question, darling.

I know, Alex.

But if I asked questions like that to my dignity...

you wouldn't have people of our talent as you said.

And you wouldn't like it.

Of course not.

For a quarter of a million, I would wring your neck.

Well, they must be in the bank now.

I'm going to find out.

It will be nice to see Dextry again.

Given what happened at the trial...

I'm here to get the box back.

I've been to the bank and the manager needs a court order.

Give me that order.

Mr. Glennister, a request of that nature..

.

You have to do it through your lawyer.

Who, I believe, has left for Seattle.

Of course, it was the most logical thing. Does it seem bad to you?

No, not at all, on the contrary.

Wants?

No, thanks.

Happy celebration, Helen.

He must have been out there for a long time, Have you heard something?

What you have heard and what you can prove you have heard in court...

They are two very different things. Don't you think so, Judge Stillman?

My answers have already been paid for.

So sure, Mr.

McNamara.

They are two very different things.

Thank you, your honor.

It's just dynamite. Just dynamite?

And?

The safe is ours, Whatever the judge says.

Listen, Dex, any act outside the law right now...

It would be disastrous.

Wheaton, I know they will do anything to keep you from going to Seattle.

Hide until it's time to set sail, You must make that trip.

And it will.

I'll deal with Captain Swanson.

He is my friend.

Okay, talk to him.

It's true, Dex, they were in cahoots.

Struve, the judge, McNamara and that young woman.

I already told you they were thieves.

And you didn't want to listen to me.

You were right.

- What do you want? - Forgive me.

We have to fight against those who try to usurp our mine.

It was time for you to wake up.

What do we do?

From now on you order, I obey.

That's how I like it. The first thing is to recover the box.

Roy, please, Dex is crazy. You are going to get into the mouth of the wolf.

I won't let you do it.

Wow, I'm glad you're worried about me again, little one.

I'm glad, but I didn't expect it to happen so soon.

Blakie, go find Captain Swanson.

Tell him I invited him to have a drink.

Yes, Cherry.

Good night, sheriff.

Good evening, Mr. Skinner.

Is my usual room ready?

Tonight you can choose, We have many empty cells.

Do you need help?

Come on, I've come this far...

I guess I can continue alone.

Excuse me.

Everything quiet, sheriff?

Yes, and I don't understand it.

I hoped the miners would put up a good fight about the trial.

And why don't you take a walk to the bank?

To the bank?

What is it referring to?

If my safe was in the bank...

I know what I would be doing now.

Thanks, Blakie.

Thompson, gather the boys.

Hey, do you want us to blow up the whole town?

It would be a great idea.

Here, we'll just have to put a load behind each hinge.

Remember, when this explodes you have to hurry.

Let's get out of here.

Are you staying?

No!

Roy, they've seen us, they're coming towards us.

No, Dex, we don't want to kill anyone.

Crouch down.

You have to take out the box.

No, Dex, it's too late. Let's get out of here, quickly.

Blakie, what happened?

What does that shooting mean?

How is Roy?

Much better than the sheriff.

The sheriff is dead.

They have killed him at the door of the bank.

Dead?

They have shot him.

You better bring out your charm, Cherry, here comes the nice delegate.

Find Roy and tell him, I'll fix this.

Wow, Mr.

McNamara.

And he comes in good company.

Delighted to see you at my house.

We come to take refuge from the rain of bullets.

And take a look. A look?

To Glennister.

Glennister belongs to history for me, Mr.

McNamara. Maybe.

For us it is still topical. Because?

You see, the sheriff is dead. Murdered.

Glennister killed him.

That'll give Judge Stillman something to occupy himself with, right?

Come in, you are at home.

Or do you prefer upstairs?

We bring the specific order to search the entire building.

Mr. McNamara, I'm sure you can find a better reason than that.

Wait here.

My private room, which I have at your entire disposal.

The Northern is a very welcoming place.

Even for a man to hide.

Now say, if I ran from something...

where would I hide?

Wow, it doesn't bother him that his friend is suspected of murder.

If you knew me better, Mr. McNamara...

I would know that it is not easy to worry me.

I'd like to get to know you better, Cherry.

He has a bad habit, McNamara. Steal mines.

Someday it will give you serious problems.

It was fast.

It doesn't take long to peel an egg.

Bring more, Duchess, there are guests.

Have you gone crazy?

You are beautiful, little one.

The most beautiful alibi I could ask for.

Have you asked for this?

Clear.

We have a visitor.

Not only is it against the law to rob a bank, Glennister...

but it is also a crime to kill a sheriff.

Sheriff?

Do you want an egg?

No.

You must accept it, Mr.

McNamara, That's all you'll get here.

It couldn't be him, he spent the whole night here. Is that why you made me come up?

It was you who forced me.

Apparently the gentleman doesn't like eggs, Duchess.

These are special. Three dollars a piece.

Do you prefer a drink?

No, thanks.

Someone blew up half a bank an hour ago, Glennister.

To get his safe out of it.

What nonsense.

They saw you flee the scene of the incident.

Who?

What if I said it was me?

Well, I would lie.

The court will decide that.

Whoever decides, my word is worth more than yours, delegate.

And I say he was here.

And, of course, the Duchess will confirm it.

Wow, Glennister, congratulations...

You have very good friends.

Thank you.

How clumsy, Glennister, Carry proof of crime with you.

Stop him.

I was at the bank tonight, McNamara...

but I didn't kill the sheriff.

I shot over his head, and I'm not that bad of a shot.

Too bad the bullet didn't know.

It went to embed itself precisely in his back.

Women should not stand in the way of justice, Miss Malotte.

I'll be back very soon to see if you're hiding other things.

Happens.

I'm already inside.

What have you come for?

I've come to help you pack your suitcase.

I know you paid three times as much for a passage on an old tugboat.

You know everything.

I know the captain of the ship.

If I asked him to cancel that passage, he would do it.

Would you be able to?

It depends on the reason for your trip.

If your goal is to catch Wheaton...

It's not true.

You don't care what I do, Miss Malotte.

Not where I'm going or why.

She is preparing to flee from something that has managed to scare her.

I don't run away from anything.

That's false.

He has finished his work and leaves.

He has made it possible for that group of plunderers who are his friends...

have imprisoned Roy.

And now he's leaving.

It's not for that.

Then there is another reason.

I don't like riddles, miss.

Speak once and clearly.

I don't hide anything.

He's lying.

Leave me and get out of here.

What is it? What is it?

Well, unpack your luggage...

You just canceled your ticket.

It's because of Roy.

I can't stand by and watch how...

I can't stay, that's all.

Can't you stay? And what can't you see?

Have they planned something for when the trial takes place?

The trial will not be held.

When the jailer brings him his dinner, he will let him escape.

Through the back door, but...

Does that mean they'll let him escape...

and then they will kill him when he comes out?

I tried to stop it, I did everything I could.

I have no doubt.

A woman does not abandon the man she loves.

He stays by your side, whether you win or lose.

What is going to happen to me?

If McNamara finds out you've come...

Keep your mouth shut, will go on that boat.

But if you say a word to them...

You'll have to deal with me.

Excuse me, I want to see the Chinese consul.

The closest Chinese Consulate is in Seattle.

Well, let me leave and I'll go to Seattle.

Give me your tray, Glennister.

Dextry has a plan.

When I bring you dinner I'll turn my back.

You hit me and go out the back door.

I'll leave it open.

I'm so sorry, Miss Malotte.

Your favorite guest couldn't come on his own.

Giving trouble at Northern?

What's the matter, Skinner?

can't you stand up? No? I will prove that you are very wrong...

going to my room without any help.

Allow me, dear.

Please forgive me, Miss Malotte.

Good evening, sir.

Your presence honors us, Miss Malotte...

even if he only came to bring us a drunk.

That is one of the reasons.

The other...

Glennister?

I'm sorry, I can't let you see it.

Court orders.

Don't hit me too hard.

Roy!

Not there, it's a trap.

Have. And good luck.

Thank you, little one.

Dextry is waiting for you.

Hide until Wheaton comes back.

Hide? I will recover everything that belongs to me.

The mine, the box and...

I think everything has gone according to plan.

If not, we are lost.

Let's take a look and protest indignantly at the oversight.

Take care of it.

Mr.

McNamara. Miss Malotte, are you pale?

He tried to escape and they killed him.

Blakie and I took Mr. Skinner to jail..

. and we stayed in the office when..

.

But what does it matter to you? You put him there. Glennister?

What have they killed him? I never thought that would happen.

You must rest.

Yes.

Come on, come inside.

No, I...

I prefer to go home.

Will you accompany me?

Of course.

- She's ready, Dex. - Very good.

Kelly, on the way to Miter!

Come on guys, up!

- Above! -Wait a moment!

Wait.

McNamara has taken many men there.

There may be a commotion.

Some of us may not come back.

I want you to think about it before it's too late.

What are you talking about?

- What are we waiting for? - Come on, quickly!

- Go! - Come on, guys!

Let's go, Roy, to recover our mine.

He needs to drink something, it will do him good.

Yes, I will tell my maid to bring brandy.

Duchess.

I thought I heard...

Lady, what happened?

They have killed you, Duchess, They finally got it.

Who is it? Whom?

To Mr. Glennister, next to the jail.

Those are the shots I heard.

Mr. Glennister!

Duchess.

- The cognac is in the kitchen. - Good.

Are you shooing flies or applauding my performance?

A lady should always faint in these cases.

Still fainted. Roy is not dead, he is heading towards Miter.

I must entertain McNamara.

But not alone, you understand?

Mr. Glennister...

This is Mr. McNamara, Duchess.

I know. He was such a handsome man.

It will be a very handsome corpse.

Help me carry her to the couch, will you?

What are you doing here?

Do you mind if I go with you?

Then you better help us.

We have to add firewood.

That's enough.

There is a lot of steam, we will have to slow down.

No way, we have to hit the mine like lightning.

You have said it.

They have closed the gates on the tracks.

They have put up barricades.

Can we take them down?

We will try.

Maybe the machine explodes, but we will try.

We are already on top.

Well, go back.

They are giving us a real beating. I think we should withdraw.

We will never be able to defeat them this way.

If I could light the dynamite I placed, everyone would jump into the air.

- Come on, cover me. - Alright.

Well, we got it.

Disarm them, boys!

And to the people with them!

You already have your mine.

Yes.

You are the winner.

One murder remains to be clarified.

Don't worry about that.

I killed the sheriff.

Don't say that, Blakie.

I did it.

I shot him.

After shooting at you.

I hate missing the ending.

What ending?

When you and McNamara...

kill each other.

Do you want to stop walking?

I don't like this.

Glennister is at the mine and Alex is at that girl's house.

He can take care of himself.

Yeah, let's worry about ourselves and get out of here.

I'm not leaving.

Are you crazy?

Maybe or maybe not.

Wherever we go, I know we will do the same.

So I stay here.

To tell the truth.

To help Glennister, isn't that it?

Do you betray us?

Are they leaving? So soon?

I don't think so, judge.

Mr. Glennister, I told you...

- if you want to say something... - I want.

Take it away.

You too, Struve.

I?

- You have no rights. - You've already heard it.

Walking.

You were a pleasant traveling companion, Helen.

I'm sorry things have changed.

And McNamara?

In the Northern with...

In the Northern.

And we can't do anything with it? Take her somewhere?

His room is far away.

I doubt we can take her there in these conditions.

Poor thing.

Yes, Your Excellency?

I think you've had too much to drink.

Yes, I think I'll make coffee.

Are you afraid of being alone with me?

I shouldn't be scared, right?

No, but...

Since we arrived I notice she's nervous...

and I don't see the reason.

It's been a very hard night.

Well, everything has already happened.

I wanted to speak with you alone, Cherry.

I've been waiting for this moment since I first saw her in my office.

Don't think that first impressions always count, Mr. McNamara.

No? I bet so.

I am a man who always gets what he wants.

And it's time you met me, baby.

No, nothing like that.

You have fallen into my trap and I have you in a tight grip.

Trap?

His plan was not successful.

Glennister is alive and will have already recovered the mine.

I have kept you here to help you, Mr.

McNamara Now leave.

Get out of the way, Cherry.

Yes, Your Excellency?

Not one more step, friends.

Disturbing is prohibited.

Come on, stop it, Roy.

Let justice take care of him.

Hello, little one.

I feel so much damage.

Forget it.

You said there would only be fights...

if they were for you.

Do you remember?

And I also said:

"And everything you win will be yours.