Original subtitles

A HISTÓRIA DE DIRK DIGGLER

Seu nome verdadeiro era Stephen Samuel Adams.

Ele nasceu 15 de abril de 1961.

Seu pai era um trabalhador da construção civil.

Sua mãe era dona de uma boutique popular.

Eles viviam perto de St. Paul, Minnesota.

la à missa todos os domingos.

Eles acreditavam em Deus

O mundo não vai se lembrar Stephen Samuel Adams, nem seus pais;

ou o local onde ele cresceu, 11 º

ou a sua fé religiosa. 12 º

Para o resto do mundo 13 º

este é o rosto da atriz pornô mais famoso.

Para o resto do mundo

este é o rosto de Dirk Diggler.

Este documentário é dedicado ao seu espírito.

Há uma sombra sobre seu seio direito, você vê?

Dirk, cinco minutos!

Você está pronto?

Ação, doces!

O que você vai fazer comigo?

Você se comportou mal.

E um comportamento sexual errado deve ser corrigido.

E 'meu dever de ensinar vocabulário.

Sua boca é muito limpo.

Eu não vou fazer o que você diz, eu não vou!

Diga: Cooperação!

Cooperação.

Bom trabalho, Dirk!

Não tenha pressa, tomar o seu tempo.

Diga-me, por favor!

Eu não vou, eu não vou!

Sim, você vai.

Porque eu quero.

Você vai, porque eu quero que você olhar para isso e dizer, carne...

De ': almôndega!

Ele era um profissional.

De cima para baixo.

Você pode dizer o que quer que o homem,

mas quando chegou para trabalhar,

foi fantástico. Fantástico.

Ele tinha essa capacidade de

estar em sintonia com tudo ao seu redor.

Houve momentos em que ele se tornou, em todos os sentidos, seu caráter.

Foi ótimo. Grande.

Dirk.

Dirk foi...

...como posso dizer...

Dirk foi o maior ator que eu já trabalhei. Não uma pessoa melhor,

mas, de longe, o melhor artista.

Ele teve alguns problemas, não posso negar.

Mas todos nós, o mundo está cheio deles.

Você sabe, quando eu estava filmando uma cena,

e eu disse: "Ação!"

não havia ninguém melhor do que Dirk. Não.

Eu tenho trabalhado com muitos, acredite em mim.

Eu realmente sinto falta dele.

Dirk abandonou a escola e saiu de casa aos 16.

Enquanto aspirava a tornar-se um modelo,

foi descoberto em West Hollywood, perto de um

estande de alimentos exóticos, por Jack Horner,

diretor, produtor e agente das maiores estrelas do pornô.

Horner é conhecido por jogar Heidi rígido,

Purple Passion

e Johnny Doe.

Mas ninguém fez tanto para ele, como Dirk Diggler.

Dirk conheceu Jack a um banco de "falafel", em Santa Monica.

Jack disse que ele poderia se tornar um modelo,

e Dirk teve a chance.

Todos aproveitar as ocasiões quando o capitão.

Na primeira, Jack tentou uma abordagem suave com Dirk.

Eu levá-lo para festas, clubes,

apresentou-o a um monte de pessoas importantes.

E depois de um tempo as pessoas "começaram a notar,

para reconhecer quando o conheci.

Reed foi Roughchild amante, amigo e colega de Dirk.

Seu relatório foi, por Dirk, uma tábua de salvação

em seus tempos tempestuosos.

Horner foi os reuniu em 1979

no set de "Bones, Bones, Bones. "

Roughchild ainda trabalha na indústria.

Ele tem mais de 800 filmes bissexual.

Dirk se tornou uma modelo de sucesso.

Suas fotos apareceram em revistas grito:

Stud, Foul Play, Orgasmo.

Em seguida, o seu talento foi explorado pela indústria cinematográfica.

Ele tem um papel de protagonista em "White cadelas Sandy"

um filme que serviu como um trampolim para a sua carreira.

Será que você gosta de jogar na areia, como uma criança?

Minha mãe não me deixou nunca.

Sua mãe nunca Ihe disse nada sobre os meninos?

Então é hora de você aprender as regras.

É verdade, ele era muito "grande".

Bem, não tão grande como todos pensavam.

Há rumores de que ele usou os géis e comprimidos,

mas não havia nada para ele.

Ele disse: "O que você vê é o que eu tenho. "

Ele estava muito orgulhoso de suas medidas, e eu o respeitava.

E, para ele, foi muito importante.

Doces Kane trabalhou com Dirk em mais de 10 filmes.

Sua carreira começou em 17, com Jack Horner.

Depois de uma longa e distinta carreira, ele ganhou um

"Prêmio Orgasmo" em 1983 para "Fly Girls Sueca".

Ainda trabalhando na indústria.

Você sabe, houve momentos difíceis,

e Jack sempre nos ajudou.

Nós éramos uma grande família.

Esta é a coisa mais linda em fazer um filme com ele.

Outros filmes seguidos.

"Blow by Blow" foi um grande sucesso com a crítica e o público.

Alguns filmes, em particular,

"Coming Alive", "Doutor Strangesex" e "Tamanho único"

foram grandes sucessos e levou Dirk para o topo.

Mas com o sucesso e publicidade,

alcançou a fama e o dinheiro.

E o trouxeram para o mundo das drogas.

Ele estava em grande demanda.

Ele ganhou US $ 25.000 por filme.

O que significa que uma semana de trabalho.

Tudo começou imediatamente depois de filmar...

"Thunderbones", "Stardustless" e "Tony Lamas".

Tanto de você, nós éramos românticos,

e tudo o que eu fiz foi levá-lo para baixo.

Foi então que o tanque transbordou.

Depois de uma longa e frutífera relação com o diretor e agente Jack Horner,

Dirk tinha o suficiente.

Jack, Jack, não procure bem, Jack,

a luz está sempre no quadro.

Precisamos mudar o foco ou mudar a luz.

Eu não posso fazer milagres, eu sinto muito.

Agora tudo está dentro do microfone.

Olha, Dirk, agora outra risada de ler o roteiro, porque nós somos...

um pouco "em falta no departamento de memória. Refazer novamente.

Olha, Dirk, se eu fosse dez anos mais jovem, eu não capiterebbero certos incidentes.

Eu estaria pronto para a cama e eu mostrar o que o c... o.

Dirk, que você não se apresentar para o conjunto sob essas condições.

Em que condições?

Dirk, olhar, outras vezes eu vi colocar um pé, e é isso que Ihe dá a vida.

Eu duvido que você será bem sucedido hoje.

Borrar as linhas, você esquece as coisas, você está nervoso.

Nosso público quer mais, Dirk.

Não me diga que o público quer, Jack.

Porque o público quer que eu, não você.

Não quero ver-me dizer montes de diálogos de amendoim.

Ele não se importa nada sobre o enredo, os personagens.

Eles me querem, Dirk Diggler.

Esta não é uma opinião, é um fato.

Eu sou a estrela.

O ponto é que você não é nada sem mim.

Eu tenho que fazer tudo.

Você não vale nada.

Ele é o meu nome que está escrito lá fora, e não o seu.

Portanto, não quebrar a dizer-me o que o público quer.

Ou faça como eu digo, ou você deixa, eo filme me fazendo isso por mim!

Ok, então adeus a todos.

Dirk tentou conduzir-se "The Doctor muitos pacientes de F".

A tentativa falhou. O filme nunca foi concluído.

Ele tentou de todas as maneiras para dirigir o filme. Mas era muito difícil.

Ele se sentia frustrado.

Ele nasceu para estar na frente da câmera, e não para trás.

Era impossível.

Eu fiz o meu melhor,

dentro dos limites das condições, deve ser lembrado

ele não poderia fazer o filme, não poderia fazer.

Toda vez que alguém disse algo que parecia fora do lugar, ele vociferou.

Agora que penso nisso, acho que ela sofria de um complexo de inferioridade terrível.

Com Dirk eu tive um momento difícil.

Sua carreira de diretor tem sido um fracasso,

mas eu acho que foi melhor assim.

Eu fiz ele entender que não era tão terrivelmente criativo como artista.

Isso o obrigou a procurar novas maneiras de se expressar.

Foi um grande álbum. Eu adorei.

Ele merecia todo o sucesso que teve.

Mas eu acho que isso tem agravado seus problemas com drogas.

Mais dinheiro ganho com o álbum,

tinha mais dinheiro para gastar em drogas.

O álbum, na verdade, ele ganhou um monte de dinheiro.

Não sabia quanto dinheiro para gastar, se não for para comprar drogas.

Ele tinha tudo: casas, carros,...

E, no final, ele tinha apenas a drogas.

O que você acha, por enquanto?

Parece bom, mas eu acho que

que os tons vocais são um pouco baixo

e talvez possamos fazer isso rápido.

Sério? - Sim.

Depois que o álbum foi o show, e foi um desastre total.

As pessoas não querem ver o ator Dirk Diggler,

só queria ver o astro do rock Dirk Diggler.

Dirk Diggler foi à televisão,

com um show chamado "Os anjos vivem em minha cidade",

criticado pelos críticos, rejeitadas pelos espectadores.

O show foi um desastre.

Os altos e baixos da carreira de Dirk estava de volta para baixo.

Mas desta vez os elevadores não aconteceu.

Estar fora do circuito, sem apoio,

escravo de cocaína,

Dirk voltou-se para pornô para financiar seu hábito

e pagar as contas.

Ele pegou o que encontrou:

nada melhor do que filmes de baixo custo gay.

Eu me senti como se estivesse morrendo.

Olhei para essas coisas, e eu vi

alguém tinha me dado tudo o que ele poderia me dar.

Tudo.

Muito mais do que eu esperava.

E então eu percebi que não estava dando nada a ele.

E então eu tentei fazer todo o possível

para trazê-lo de volta.

Loucura. Ele tinha muito talento para jogar fora assim.

Foi maravilhoso.

E agora eu o vi tão mal desperdiçado.

Da pior maneira.

17 de julho de 1981.

Em um motel local,

virou "Born to be Wild".

Continuar a bombear os músculos,

é muito importante que seus braços são grandes.

Continuar a trabalhar.

Dirk, eu preciso de você.

Estão todos prontos? Temos um filme para fazer.

Dirk!

Como você se sente?

Você está pronto?

Hoje à noite eu novamente atingiu 30 centímetros.

Sério?

Então você tem que se sentir grande, você olhar bem,

tudo está bem.

Olhe o que você quer no topo, caso contrário, referem. Esquecer?

Mas eu quero.

Ok, então.

Dirk, você tomou os comprimidos?

Sim.

Vamos juntar as mãos.

Neste ponto, eu gostaria de dizer algo muito importante.

Precisamos de ajuda, não só de ajuda física. Precisamos da ajuda de cima.

Então agora inclinar nossas cabeças.

Senhor Deus, nós estamos colocando o todo, porque este é um sucesso.

Precisamos de toda a ajuda que pode obter.

Ajuda para as luzes, make-up, para os atores.

Ajudá-lo,

porque o que se tornou ainda mais "grande".

Então eu Ihe pergunto: ajudar-nos,

Livrai-nos do crime enorme de ejaculação precoce.

Por favor, faça isso por nós.

Amen.

Ok, vamos lá, pessoal.

O que você disse que eu estava muito emocionado. Muito obrigado.

Dirk, mel, tudo bem?

Deixe-me preocupar com isso. Existem metade do meu dinheiro.

Eu tenho a casa hipotecada, a caixa de correio. Precisamos tirá-lo de lá.

Dirk, você está bem?

Eu não sei, olhe o que aconteceu, Reed,

Derruba a porta.

Oh, meu Deus! Alguém chame uma ambulância.

Esqueça Reed, se foi. Gone.

Reed, que está tudo bem. Deixe-o ir.

Stephen Samuel Adams

morreu de overdose 17 julho, 1981.

O que você pode dizer?

Ele era uma estrela.

E sempre será.

Desculpe, é muito triste...

...meu Deus, Dirk...

É assustador.

É uma tragédia.

Eu pensei que, sem ele eu teria feito.

Eu nunca vou parar de sofrer

ter perdido.

Eu o amava.

Não aguento mais.

Eu sinto falta dela.

Eu sinto falta dela.

Nós continuamos a amá-lo.

Ele saiu de uma maneira terrível.

Mas eu sei

que, se ele pudesse, ele escolheria para morrer assim.

Seu legado é o seu filme.

Desculpe, espere um momento.

Acho que foi o maior cavalheiro que eu já vi,

e os maiores pornstars que eu já trabalhei.

Ponto. Ponto.

É tudo que você precisa saber: Dirk Diggler foi o melhor.

Se você não se importa, você pode ir.

Há trabalho a fazer.

Ela foi muito doloroso.

"Tudo o que eu sempre quis foi

um Corvette 1978 e uma casa no campo. "