Original subtitles

TL: Madarame

TS: Abo ymano & Hacker-Kun

STL: Nana

KFX: Hacker-Kun

QC: FartCloud

‫‪ReviveSubs.com‬

‫استعداداً لمُسابقة حزيران،

‫باشر نادي الرقص في ثانويَّة إيتشيرين تدريباً مُكثَّفاً.

‫أوَّلاً: نؤدِّي التمارين الأساسيَّة المُعتادة بدقَّة.

أي بشرى يحملها هذا اليوم؟

What's good today?

أمضي في دربي

I'm on my way

‫ثُمَّ التدرُّب على حركات الرقص.

أشعر به، إنه حقيقي

kanjiteru kore wa riaru

‫ماذا؟ ما الجزء التالي؟

‫ماذا أفعل بساقيَّ هنا؟

كلّ حركة، كلّ خطوة

Every move, every step

‫هل حفظتِها بالفعل يا نيغامي-سان؟

أحفر كل لحظة الآن في قلبي

Every moment o ima yakitsukeru

‫ما أسرعها!

‫أنا...

‫أسرع من حفظ الحركات وأفضل من ‫أتقنها بين طلاب السنة الأولى.

‫يُفترض أن أرقص أفضل من الجميع، ولكن...

‫توقَّفي.

‫في هذا الموضع يا واندا-سان،

‫أطبقي أصابعكِ وأبقِها بمحاذاة وجهك.

‫ماذا؟

‫شكراً لكِ يا نيغامي-سان!

‫حسناً، هل هذه المجموعة جاهزةٌ ‫للقيام بتجربة أداءٍ كاملة؟

‫نعم!

‫سنبدأ من العدّة الثامنة...

‫5، 6...

كلّ يوم، كلّ ليل، كلّ حين

Every day, every night, every time

أشعر به، إنه حقيقي

kanjiteru kore wa riaru

كلّ حركة، كلّ خطوة

Every move, every step

‫شاكا-شاكا-شاكا.

‫شاكا-شاكا-شاكا.

أحفر كل لحظة الآن في قلبي

Every moment o ima yakitsukeru

‫شاكا-شاكا-شاكا.

‫شاكا-شاكا-شاكا.

‫شاكا-شاكا-شاكا.

‫شاكا-شاكا-شاكا.

‫إنَّها تُتمتِمُ بكثرة...

لا نجتمع مهما حاولنا

dou yatte mo hitotsu ni narenai to

‫واصل يا كابو-كن!

‫لم يبقَ سوى القليل حتَّى موعد المُسابقة،

‫هل سيبلون حسناً وهم على هذا الحال؟

K

e

t

o

b

a

s

h

i

t

a

‫ركلتُ بعيداً

Ke

K

e

to

t

o

ba

رقصة واندا

رقصة واندا

رقصة واندا

رقصة واندا

b

a

shi

رقصة واندا

K

رقصة واندا

y

u

رقصة واندا

u

s

h

i

k

ta

رقصة واندا

u

رقصة واندا

t

s

رقصة واندا

u

رقصة واندا

n

a

رقصة واندا

r

u

t

a

رقصة واندا

u

r

رقصة واندا

u

رقصة واندا

k

e

رقصة واندا

i

h

رقصة واندا

a

رقصة واندا

k

القواعد الخانقة، والإشاعات السطحيّة

u

Kyuu

رقصة واندا

n

a

رقصة واندا

u

رقصة واندا

w

a

رقصة واندا

s

a

رقصة واندا

رقصة واندا

K

y

u

u

ku

رقصة واندا

رقصة واندا

رقصة واندا

رقصة واندا

k

u

tsu

رقصة واندا

رقصة واندا

t

s

u

na

رقصة واندا

رقصة واندا

رقصة واندا

رقصة واندا

رقصة واندا

رقصة واندا

رقصة واندا

n

a

ruu

رقصة واندا

رقصة واندا

رقصة واندا

r

u

u

ru

رقصة واندا

رقصة واندا

رقصة واندا

r

u

kei

رقصة واندا

رقصة واندا

رقصة واندا

رقصة واندا

k

e

i

ha

h

a

ku

k

u

na

n

a

u

u

wa

w

a

sa

L

i

g

h

t

i

t

u

p

f

u

m

i

d

a

s

h

i

t

s

a

a

s

h

‫أُضيئها في اللحظة التي أتقدّم فيها

u

Light

n

k

a

n

L

i

g

h

t

it

i

t

up

u

p

fu

f

u

mi

m

i

da

d

a

shi

s

h

i

ta

t

a

shun

K

a

s

h

u

n

r

kan

a

d

a

j

u

u

m

i

t

a

s

u

k

a

n

D

a

n

c

e

t

h

‫يمتلئ جسدي حيويّةً وأرقصُ طوال اليوم

r

Ka

o

u

g

h

K

a

t

ra

h

e

d

a

y

r

a

da

d

a

juu

j

u

u

mi

m

i

ta

t

a

su

s

u

Dance

D

a

n

c

e

through

t

h

r

o

u

g

h

the

t

h

e

day

d

a

y

D

o

u

n

i

m

o

e

k

i

s

e

n

t

o

r

i

k

k

u

‫غريبُ الأطوار نعم،

Dou

D

o

u

ni

n

i

mo

m

o

e

e

ki

k

i

sen

S

o

r

e

w

o

k

o

s

e

n

to

s

e

i

n

i

b

t

o

ri

a

k

e

s

a

r

i

s

kku

e

لكنّي أجعل غرابتي وسامَ فرادتي

c

k

k

u

h

So

a

u

t

o

r

i

S

o

k

re

k

u

r

e

wo

w

o

ko

k

o

sei

s

e

i

ni

n

i

ba

b

a

ke

k

e

sa

s

a

se

s

e

cha

L

o

o

c

h

a

k

u

a

t

m

u

to

e

n

o

w

t

o

ri

r

i

kku

‫انظروا إليّ الآن، "مهلاً، ما هذا!؟"

k

k

u

Look

"

W

o

o

w

h

a

L

o

o

k

at

t

!

?

"

a

t

me

m

e

now

n

o

w

"Woo

"

W

o

o

w

h

a

t

"

W

o

o

what!?"

!

?

"

"Woo

w

h

a

t

!

?

"

D

a

r

e

m

o

t

o

d

o

k

"

W

o

o

what!?"

a

n

a

i

t

o

w

h

a

t

!

?

"

k

o

m

a

d

‫أحلّق إلى مكان لن يبلغه أحد

e

Da

h

i

t

o

D

a

t

re

t

o

b

i

I

r

e

mo

g

o

m

o

to

t

o

do

d

o

ka

k

a

nai

n

a

i

to

t

o

ko

k

o

ma

m

a

de

d

e

hi

h

i

to

t

o

tto

t

t

o

bi

“

H

a

m

i

d

a

s

b

i

a

I

n

a

i

y

I

o

go

u

n

i

s

h

i

n

c

‫"احذر الآن، لا تَلفت الأنظار!"

g

o

h

“Ha

o

u

n

i

”

“

H

a

mi

m

i

da

d

a

sa

s

a

nai

n

a

i

you

y

o

u

ni

n

i

shin

s

h

i

n

chou

“

H

o

r

c

h

o

u

ni”

a

c

h

o

t

t

o

w

a

m

n

i

”

i

d

a

s

a

n

a

i

‫"ابقَ في الصف، وتصرّف طبيعيًا هذه المرة."

d

“Ho

e

m

a

e

n

a

“

H

o

ra

r

a

e

j

r

a

i

cho

n

j

o

u

n

i

”

c

h

o

tto

t

t

o

wa

w

a

mi

m

i

da

d

a

sa

s

a

na

n

a

i

i

de

d

e

mae

m

a

e

na

n

a

rae

r

a

e

jin

j

i

n

jou

W

a

j

o

u

r

ni”

u

m

e

d

a

c

h

i

w

a

g

o

a

i

k

y

n

i

”

o

u

‫أأبدو بارزًا أكثر من اللازم؟ سمِّها جاذبيةً فحسب

Wa

W

a

ru

r

u

me

m

e

da

d

a

chi

c

h

i

wa

w

a

go

g

o

ai

a

i

kyou

K

o

n

o

b

i

i

t

o

g

a

s

h

o

u

t

k

y

o

u

a

i

j

o

u

‫هذا الإيقاعُ هو دعوتي للانطلاق!

Ko

K

o

no

n

o

bii

b

i

i

to

t

o

ga

g

a

shou

s

h

o

u

tai

G

a

n

b

a

t

t

a

i

t

jou

e

f

u

t

s

u

u

d

e

i

r

u

y

o

r

‫من الأفضل أن أكون مجنوناً على أن أكون عادياً!

j

o

u

i

Gan

m

o

I

L

L

g

a

i

i

G

a

n

ba

b

a

tte

t

t

e

fu

f

u

tsuu

t

s

u

u

de

d

e

i

i

ru

r

u

yo

y

o

ri

r

i

mo

m

o

ILL

M

y

m

i

n

d

i

s

a

I

L

L

ga

l

w

a

y

s

g

a

f

ii

r

e

e

‫عقلي حرٌّ دائماً

i

i

My

M

y

mind

m

i

n

d

is

i

s

al

a

l

ways

w

a

y

s

free

D

f

r

e

e

o

n

'

t

t

h

i

n

k

a

n

d

f

e

e

l

i

t

‫لا تُفكّر، اشعر فقط!

D

o

n

'

t

t

h

i

n

k

f

e

e

a

n

d

l

i

t

f

e

e

l

i

t

f

e

e

l

S

o

n

i

t

o

j

o

u

n

e

t

s

u

w

o

B

e

l

i

e

v

e

‫أومنُ بالعاطفة في داخلي

S

o

n

o

j

o

u

n

e

t

s

u

w

o

B

e

O

t

o

n

o

n

a

l

i

e

v

e

k

a

n

i

m

i

t

s

u

k

e

d

a

s

h

‫في الموسيقى، وجدتُ معنى الحياة

i

t

a

i

m

a

i

k

i

O

r

u

i

m

i

t

o

n

o

n

a

k

a

n

i

m

i

t

s

u

k

e

d

a

s

h

i

t

a

i

m

a

i

k

i

r

u

M

o

u

n

a

i

n

i

m

o

k

a

m

i

n

g

a

e

n

a

k

u

t

e

i

‫لا حاجةَ للتفكير بعد الآن

i

M

o

u

n

a

n

i

m

o

k

a

n

g

a

e

n

a

K

a

n

k

k

u

a

n

k

a

k

u

n

i

y

u

t

e

d

a

n

e

r

o

‫ثق بغرائزك

i

i

Kan

K

a

n

kan

k

a

n

ka

k

a

ku

k

u

ni

n

i

yu

y

u

da

d

a

ne

D

i

g

n

e

ro

i

t

D

a

n

d

a

n

r

o

d

a

n

c

e

d

o

k

o

‫استمتع، ارقصْ—ارقصْ—ارقصْ بلا توقّف!

m

Dig

a

d

e

m

o

D

i

g

it

i

t

Dan-

D

a

n

dan-

d

a

n

dance

d

a

n

c

e

do

d

o

ko

k

o

ma

m

a

de

J

a

m

d

e

mo

a

s

a

s

e

n

a

i

d

e

m

o

k

i

n

a

i

d

a

r

e

‫لن يوقفني أحد، ولن يستطيع أحد!

m

Ja

o

J

a

ma

m

a

sa

s

a

se

s

e

nai

n

a

i

de

d

e

ki

k

i

nai

n

a

i

da

d

a

re

M

o

r

e

u

mo

n

a

n

i

m

o

k

a

n

g

a

e

n

a

k

u

m

o

t

e

i

‫لا تُفكّر، اشعر فقط!

i

Mou

M

o

u

na

n

a

ni

n

i

mo

m

o

kan

k

a

n

gae

g

a

e

na

n

a

ku

K

a

k

u

te

n

k

a

n

k

a

n

s

t

e

e

ii

i

w

o

b

a

z

e

r

o

‫دعْ شغفك ينفجر!

i

i

Kan

K

a

n

kan

k

a

n

kan

k

a

n

sei

s

e

i

wo

w

o

ba

b

a

ze

D

i

z

e

g

ro

i

t

D

a

n

d

a

n

r

o

d

a

n

c

e

d

o

k

o

‫استمتع، ارقصْ—ارقصْ—ارقصْ بلا توقّف!

m

Dig

a

d

e

m

o

D

i

g

it

i

t

Dan-

D

a

n

dan-

d

a

n

dance

d

a

n

c

e

do

d

o

ko

k

o

ma

m

a

de

J

a

m

d

e

mo

a

s

a

s

e

n

a

i

d

e

k

i

n

m

o

a

i

d

a

r

e

‫لن يوقفني أحد، ولن يستطيع أحد!

m

Ja

o

J

a

ma

m

a

sa

s

a

se

s

e

nai

n

a

i

de

d

e

ki

k

i

nai

n

a

i

da

d

a

re

M

o

r

e

u

mo

n

a

n

i

m

o

k

a

n

g

a

e

n

a

m

o

k

u

t

e

i

‫لا تُفكّر، اشعر فقط!

i

Mou

n

d

a

M

o

u

na

n

a

ni

n

i

mo

m

o

kan

k

a

n

gae

g

a

e

na

n

a

ku

k

u

te

C

o

t

e

iin

m

e

a

n

d

g

e

t

i

t

i

i

n

da

,

‫تابع، لا تتوقّف!

d

a

Come

C

o

m

e

and

a

n

d

get

g

e

t

it,

i

t

,

N

a

n

d

a

t

t

e

i

i

y

o

‫أيًّا يكن، فالأمر كلّه بخير!

Nan

N

a

n

da

d

a

tte

t

t

e

ii

i

i

yo

G

o

i

n

g

c

r

a

z

y

y

o

‫افقد صوابك!

Go

G

o

ing

i

n

g

cra

c

r

a

zy

D

o

d

z

y

o

d

o

w

o

n

d

e

r

s

‫واصنع العجائب!

Do

D

o

do

d

o

do

d

o

won

w

o

n

ders

F

u

r

i

k

i

r

e

r

u

h

o

d

o

d

e

r

s

‫تجاوز الحدَّ!

Fu

F

u

ri

r

i

ki

k

i

re

r

e

ru

r

u

ho

G

a

i

h

o

do

n

w

o

a

g

e

r

o

d

o

‫ارفع الصوتَ إلى أقصى حدّ!

Gain

G

a

i

n

wo

w

o

a

a

ge

g

e

ro

G

o

i

n

g

c

r

a

z

y

r

o

‫افقد صوابك!

Go

G

o

ing

i

n

g

cra

c

r

a

zy

N

o

w

l

e

t

'

s

b

e

z

y

t

h

e

o

n

l

y

o

n

e

w

o

‫لنكن الأعجوبةَ الوحيدة!

n

Now

d

e

r

N

o

w

let's

l

e

t

'

s

be

b

e

the

t

h

e

on

o

n

ly

l

y

one

o

n

e

won

w

o

n

der

d

e

r

‫أحسنتِ عملاً.

‫نجحنا في فعلها.

‫ارتعشت رُكبتاي في مُنتصف تجربة الأداء.

‫كدتُ أنفجر ضحكاً عليكِ.

‫بالمناسبة يا كابو-كن،

‫نادِني أون-تشان فحسب.

‫ماذا؟

‫يُناديني الجميع هكذا.

‫ا-الرئيسة أون.

‫كلا! كلمة رئيسة غير ظريفة!

‫أ-أون-تشان...

‫أجل، أجل.

‫بوركتْ جهودكَ يا كابو-كن.

‫شـ-شكراً لكِ.

‫يبدو أنَّه حديثٌ جدِّي.

‫ما الأمر إذاً؟

‫لِمَ استُبعِدتُ من قائمة المُختَارين؟

‫أولاً:

‫إنَّكِ تبذلين جهداً كبيراً يا يورا-تشان.

‫تُركِّزين في حركات الرقص ‫أكثر من أيِّ شخصٍ آخر.

‫ويُعجبني فيكِ شدَّة انضباطكِ.

‫لذا أنصتي إليَّ مع أخذ ما قُلتُه آنفةً في الحسبان.

‫ثمَّة حدٌّ لعدد الأعضاء هذه المرَّة.

‫ولم يُختَر من السنة الأولى سوى ثلاثة ‫طُلَّاب، لذا لا داعي للغضب بشأن ذلك.

‫لكنَّنا شاركنا في عدَّة مُسابقاتٍ بالحركات نفسها،

‫ويُمكننا اعتمادها في المهرجان المدرسيِّ أيضاً.

‫ليس هذا ما قصدتُه.

‫أُريد معرفة معايير الاختيار.

‫ما المعايير التي اعتمدتِها لاختيار الأعضاء؟

‫رقصي أدقُّ من الآخرين.

‫وأرى أنَّني أقدر من غيري على مُحاكاة أسلوبكِ.

‫الأعضاء الآخرون مُتباينون في المستوى وأخشى ‫أن نخسر أمام أندية الرقص في المدارس الأخرى.

‫وقعَ الاختيار على الأعضاء هذه المرَّة بعد نقاشٍ...

‫بيني وبين نائبتي شيكي ومُشرفة النادي المُعلَّمة ‫إيشيدا وجميع طالبات السنة الثالثة.

‫جميعهن؟

‫إذاً...

‫أُقدِّر سعيكِ الجادَّ لمُجاراة أسلوبي،

‫وهذا يبعث السرور في نفسي، ولكن...

أليس من المُخيف التفكير في إلزام الجميع بالأسلوب نفسه؟

‫أُريدكِ أن تنظري إلى الرقصة ككل، ‫لا إلى الأجزاء المنفردة منها فقط.

‫راودني هذا الإحساس...

‫يُقال إنِّي أتحرَّكُ جيِّداً أو إنِّي دقيقة الحركة...

‫لم يقل أحدٌ إنِّي بارعةٌ في الرقص.

‫رُبَّما مفهوم البراعة عندي مُختلفٌ عن الآخرين.

‫لكن يُمكنني الجزم بشيءٍ واحد، ‫هذه الفتاة بارعةٌ بلا شك.

‫ماذا عليَّ أن أفعل؟

‫سؤالٌ وجيه.

‫ابتداءً:

‫اختاري راقصةً تُعجبكِ وترينَ رقصها مُتقناً،

‫ثُمَّ حاولي التركيز على إيقاعها وتوقيت حركاتها.

وإن كنت بعيدًا

tatoe tookute mo

حتى حين يغيب ضوء القمر

Tsuki no hikari no sashikomanai hi mo

‫تخرج الحركات تلقائيَّاً حين أحفظ الإيقاع.

سأواصل مناداتكِ

Yobitsudzukeru yo

تبقى الأحاسيس الصامتة عالقة

Koe ni naranai omoi dake ga

‫حركات الرقص التي تؤلِّفُها رئيسة النادي سهلةٌ نسبيَّاً،

تحملني التياراتُ نحوك

nagare ni notte kimi ni ai ni yuku

‫لكن عند الإصغاء بدقَّة، تُلاحظ ‫أنَّها تُطابق الأصوات الدقيقة.

كلّ يوم، كلّ ليل، كلّ حين

Every day, every night, every time

أشعر به، إنه حقيقي

kanjiteru kore wa riaru

‫على أيِّ حال، أُريد حفظها الآن.

‫أُريد إتقانها.

كلّ حركة، كلّ خطوة

Every move, every step

أحفر كل لحظة الآن في قلبي

Every moment o ima yakitsukeru

‫شاكا-شاكا-شاكا.

‫شاكا-شاكا-شاكا.

‫كأنَّها تُدندن بشيء.

لا نجتمع مهما حاولنا

dou yatte mo hitotsu ni narenai to

‫لنسترح خمس دقائق، اشربوا الماء!

‫أعتقد أنِّي اكتسبتُ عضلاتٍ جديدة.

‫رُبَّما، فتمارين العضلات شاقَّة...

‫راقصةٌ تُعجبني...

كلّ حركة، كلّ خطوة

Every move, every step

أحفر كل لحظة الآن في قلبي

Every moment o ima yakitsukeru

‫حين أُفكِّرُ في الأمر،

‫أجدني أُحدِّق في تلك الفتاة دون سواها.

‫أخبرني يا كابو-كن،

‫مـ-ماذا؟

‫ألستَ مُقرَّباً من واندا-سان؟

‫هل تُجري واندا-سان تدريباً خاصَّاً أو ما شابه؟

‫خـ-خاص...؟

‫عـ-عندما تتدرَّب،

‫تُتمتم واندا-سان كثيراً في أثناء تأدية حركات الرقص.

‫ماذا تقول؟

‫سمعتُها بالفعل، لكن ما الجدوى من ذلك؟

‫في الحقيقة، لم ألحظ هذا في البداية أيضاً...

‫ثمَّة صوتٌ دقيقٌ مُتشابكٌ ‫يُسمع في خلفيَّة هذه الأغنية.

‫أ-أعتقد أنَّها تُصغي إليه،

‫وتُتمتم معه لتتفقَّد إيقاعها وتوقيت حركاتها.

‫شاكا-شاكا-شاكا.

‫شاكا-شاكا-شاكا.

‫هل معكَ مقاطعٌ مُصوَّرةٌ من التمرين؟

‫أُريد مُشاهدتها.

‫مقاطع؟

‫أجل، لـ-لكي ننظر إلى التدريب بمنظورٍ موضوعي.

‫فكرةٌ حسنة!

‫لكن لِمَ تُريد نيغامي-سان رؤيتها أيضاً؟

‫أ-أعتقد...

‫أنَّ نيغامي-سان تـ-تُحبُّ رقصكِ.

‫تُريد الاستلهام منه، لكنَّها ‫خجولةٌ ولا تقدر على البوح بذلك.

‫لِمَ لا نُصوِّرُ نحن الثلاثة مقطعاً معاً؟

‫ما رأيكِ بأن نُجرِّب كُلَّ ما تعلَّمناه ‫حتَّى الآن من حركات الرقص للمُسابقة؟

‫أجل.

‫هـ-هل يُسمح بتشغيل الموسيقى هنا؟

‫أظنُّ أنَّه لا مشكلة إن كانت أُغنيةً واحدة...

‫وإن غضبوا مِنَّا، فلنتقبَّل توبيخهم لنا بصدرٍ رحب.

‫يافل بمشاركة سانهي – الحوت

وإن كنت بعيدًا

tatoe tookute mo

حتى حين يغيب ضوء القمر

Tsuki no hikari no sashikomanai hi mo

سأواصل مناداتكِ

Yobitsudzukeru yo

تبقى الأحاسيس الصامتة عالقة

Koe ni naranai omoi dake ga

تحملني التياراتُ نحوك

nagare ni notte kimi ni ai ni yuku

كلّ يوم، كلّ ليل، كلّ حين

Every day, every night, every time

أشعر به، إنه حقيقي

kanjiteru kore wa riaru

كلّ حركة، كلّ خطوة

Every move, every step

أحفر كل لحظة الآن في قلبي

Every moment o ima yakitsukeru

حاملاً هذا القلب معي

kono kokoro tsurete iku yo

أغوص عميقًا

Motto fukaku e

‫بالفعل، عند إعادة المُشاهدة، يُمكن ‫مُلاحظة الوقفات بين كُلِّ حركة.

وإن كنت بعيدًا

tatoe tookute mo

حتى حين يغيب ضوء القمر

Tsuki no hikari no sashikomanai hi mo

‫بينما أُواصل التحرُّكَ طوال الوقت،

سأواصل مناداتكِ

Yobitsudzukeru yo

‫تمتلك واندا-سان طريقة توقُّفٍ تُبرِز حركاتها بقوَّة.

تبقى الأحاسيس الصامتة عالقة

Koe ni naranai omoi dake ga

‫وذلك من شأنه إبراز نقرات الموسيقى أيضاً.

تحملني التياراتُ نحوك

nagare ni notte kimi ni ai ni yuku

‫ورغم اختلاف بنية جسديهما إلى هذا الحد...

كلّ يوم، كلّ ليل، كلّ حين

Every day, every night, every time

‫مستحيل!

‫هل انتهى بيَ الأمر بالاستعجال؟

أشعر به، إنه حقيقي

kanjiteru kore wa riaru

كلّ حركة، كلّ خطوة

Every move, every step

أحفر كل لحظة الآن في قلبي

Every moment o ima yakitsukeru

‫أذاك هو أنا؟

‫لا أشبه نفسي في الإعداديَّة البتَّة.

‫البشر مذهلون بحق.

‫قوليها بصراحة، ألستُ أسبقُ الإيقاع؟

‫أجل، أنتِ مُستعجلة.

‫لكن رقصكِ مُفعمٌ بالحيويَّة.

‫ويُعبِّرُ بوضوحٍ عن رغبتكِ في الارتقاء بمستواكِ.

‫ثمَّة ما يشدُّني إليه حين أُشاهده.

‫حسناً... فهمت.

‫سأُصغي أكثر إلى الإيقاع.

‫لا بأس، سأُشاركُ حتماً في المرَّة القادمة.

‫أجل، أودُّ أن نُشارك معاً.

‫النهائي: ماساشي ضد إيوري.

‫هيَّا، لنشاهد أفضل ما لديهما!

‫انطلق أيُّها الدي جي!

‫جاز إلكتروني – ساموراي إصدار 2022

‫أوَّلاً:

‫أستمع إلى الموسيقى قليلاً.

‫أستوعب اللون العام للموسيقى.

‫ثُمَّ أُركِّزُ على الإصغاء للإيقاع بتفاصيله.

‫ألتقط نقرات الركلة والطبل الصغير والصنج المزدوج،

‫الركلة: الطبل الكبير ذو النغمة العميقة، الطبل الصغير: صوتٌ ‫حاد النقرات، الصنج المزدوج: صنجان متقابلان يصدران نقراتٍ سريعة تحفظ الإيقاع.

‫وأستمع إلى الطبقات العليا كاللحن وصوت الغناء،

‫وإلى النمط التكراري للأغنية وانسياب الموسيقى،

‫ثُمَّ أُفرِّغ ذهني من كُلَّ ما كوَّنتُه فيه،

‫وأنغمس من جديدٍ في الموسيقى بذهنٍ صافٍ مُنفتح.

‫تهانيَّ على الفوز.

‫أبدعتَ حقَّاً يا إيوري-كن.

‫أتشرب شراباً حلواً؟

‫شراب الزبادي طيِّبُ المذاق.

‫ألستَ في السنة الثانية الثانويَّة؟

‫من النادر إيجاد من يملك هذا ‫القدر من الإحساس في عمرك.

‫لا، واثقٌ أنَّ أوساكا ‫وطوكيو مليئتان بمن في مستواي.

‫أتظنُّ ذلك؟

‫رقص الهاوس: أسلوب حر يقوم على الخطوات السريعة والارتجال مع إيقاع موسيقى ‫الهاوس، وقد سُمّي بذلك نسبةً إلى نادي Warehouse في شيكاغو حيث نشأ هذا النمط.

‫لكن لا يوجد في بلدتي راقصي هاوس.

‫جميعهم راقصو بريك دانس.

‫البريك دانس: أسلوب من رقصات الهيب-هوب يعتمد على الحركات الأرضية ‫السريعة والدوران والمهارة الجسدية العالية، نشأ في نيويورك في السبعينيات.

‫هذا مُحزِن.

‫ألا يوجد نادٍ للرقص في مدرستك؟

‫يوجدُ نادٍ بالفعل...

‫ولكنَّه يظلُّ نادٍ للرقص... كما تعلم.

كلّ يوم، كلّ ليل، كلّ حين

Every day, every night, every time

...أشعر به

kanjiteru

‫هذا سيِّئٌ تماماً.

‫لا عليكِ، إنَّكِ تتحسَّنين.

‫راجعوا مقاطعكم جيِّداً.

‫فلتتقدَّم المجموعة التالية!

‫حاضر!

‫حـ-حاضر!

أغوص عميقًا

Motto fukaku e

حتى في ليلٍ تحجب فيه الظلالُ نجوم السماء

Tatoe sora no seiza ga kageru yoru mo

لن أضلَّ عن دربي أبدًا

Yukusaki wa kesshite miushinawanai yo

تبقى الأحاسيس الصامتة عالقة

Koe ni naranai omoi dake ga

‫هيكاري-تشان بارعةٌ كعادتها.

تحملني التياراتُ نحوك

nagare ni notte kimi ni ai ni yuku

‫حتى وهي ترقص بجانب أون، ‫يبقى لها طابعها المميّز،

كلّ يوم، كلّ ليل، كلّ حين

Every day, every night, every time

‫إلى درجةٍ يصعب معها تمييز ‫من ألَّف الحركات أصلاً.

أشعر به، إنه حقيقي

kanjiteru kore wa riaru

‫أمَّا كابو-كن...

‫تشعرين وكأنَّ كابو-كن يتساءل أحياناً عمَّا يفعله.

كلّ حركة، كلّ خطوة

Every move, every step

أحفر كل لحظة الآن في قلبي

Every moment o ima yakitsukeru

‫وأحياناً أخرى ترينه راقصاً مُذهلاً.

‫أفهم مقصدكِ، لكن غالباً ما يكون ‫ذلك عندما يرقص قريباً من واندا-سان.

‫رُبَّما تكونين مُحقَّة!

أحفرها الآن

Ima yakitsukeru

‫لا، إنَّه يُبدِّلُ الإحساس كُلَّ مرَّة.

‫يتعمَّد تارةً أن يُرخيه،

‫وتارةً يشدُّه.

أحفرها الآن

Ima yakitsukeru

‫يُمكن رؤية كيف يُجرِّب ويُخطئ ليُصيبَ في النهاية.

‫ظننتُ في البداية أنَّ كابو-كن ‫مُجرَّد فتى يتبع هيكاري-تشان.

‫لكن رُبَّما يكون عمَّا قريب...

الجمهور

يمين المسرح

المسرح

يسار المسرح

‫سأشرح لكم مُصطلحات المسرح.

غرفة نادي الرقص

مصطلحات المسرح

الظهور الاستهلالي

بدء العرض أو الرقص بينما المؤدُّون موجودون بالفعل على خشبة المسرح وفي مواقعهم المُحدَّدة.

سبقُ الصوت

تشغيل الموسيقى أوَّلاً ثُمَّ دخول المؤدِّينَ إلى المسرح.

بقعة ضوء مُركَّزة

تتبُّع بقعة ضوء حركة المؤدِّي على المسرح

إضاءة علويَّة مائلة

إضاءة مُسلَّطة من أعلى المسرح بشكل مائل إلى الأسفل

تعتيم

تعتيم المسرح تماماً بإطفاء الأضواء لتحضير مشهد جديد

إنارة

إنارة المسرح بعد التعتيم لعرض المشهد التالي

الجمهور

يمين المسرح

المسرح

يسار المسرح

علامات التحديد

أشرطة أو علامات تُلصق على أرضية المسرح لتحديد مواقع الأدوات أو المؤدين لمنعهم من السقوط

‫حين تنظرون إلى الجمهور من على المسرح،

‫يمين المسرح على يمينكم ويسار المسرح على يساركم.

‫يمين المسرح

‫يسار المسرح

‫يلتَبِسُ الأمر إن اقتصرنا على يمين ويسار فقط.

‫مهارة الرقص

‫10 نقاط

‫الأداء على المسرح

‫الجانب التربوي

‫روح التعاون

‫قوة التعبير

‫حين تنتظرون وراء الكواليس،

‫احذروا أن تقعوا في مجال رؤية الجمهور.

‫رؤية الجمهور لكم من هناك ‫تعني أنَّكم مكشوفون عليه.

‫يوجد على المسرح علاماتٌ موضوعةٌ كُلَّ 90 سم.

‫90 سم

‫استخدموها مرجعاً عند تغيير التشكيلات.

غرفة نادي الرقص

مصطلحات المسرح

الظهور الاستهلالي

بدء العرض أو الرقص بينما المؤدُّون موجودون بالفعل على خشبة المسرح وفي مواقعهم المُحدَّدة.

سبقُ الصوت

تشغيل الموسيقى أوَّلاً ثُمَّ دخول المؤدِّينَ إلى المسرح.

بقعة ضوء مُركَّزة

تتبُّع بقعة ضوء حركة المؤدِّي على المسرح

إضاءة علويَّة مائلة

إضاءة مُسلَّطة من أعلى المسرح بشكل مائل إلى الأسفل

تعتيم

تعتيم المسرح تماماً بإطفاء الأضواء لتحضير مشهد جديد

إنارة

إنارة المسرح بعد التعتيم لعرض المشهد التالي

الجمهور

المسرح

يسار المسرح

علامات التحديد

تُلصق على أرضية الأدوات . السقوط .

‫هل من شيءٍ آخرَ تُريدون معرفته؟

‫نعم.

مسرح

‫ما المعايير التي يستخدمها الحُكَّام لتحديد المراتب؟

‫معها حق، ومن هم الحُكَّام أصلاً؟

‫عادةً ما تكون اللجنة مؤلَّفةً من خمسة راشدين.

‫مُعظمهم راقصون مُحترفون.

‫وأحياناً يكون بينهم شخصيَّاتٌ من الرُعاة.

‫مهارة الرقص

‫10 نقاط

‫الأداء على المسرح

‫الجانب التربوي

‫روح التعاون

‫قوة التعبير

‫تختلف معايير التحكيم حسبَ المُسابقة،

‫لكن هذا ما أُعلِنَ عنه في ‫الموقع بخصوص هذه المُسابقة.

‫يبدو هذا مُعقَّداً.

‫لم أفهم كثيراً.

‫أين موقعنا بالضبط وفقَ ‫هذا الرسم البياني يا تُرى؟

‫مهارة الرقص

‫10 نقاط

‫الأداء على المسرح

‫الجانب التربوي

‫روح التعاون

‫قوة التعبير

‫لا تشغلوا بالكم فيه كثيراً.

‫الأهمُّ أن نُقدِّم عرضاً راقصاً جيِّداً فحسب.

‫وأنتم قادرون على ذلك!

‫يزداد قلقي كُلَّما بدا الأمر حقيقيَّاً.

‫لا عليكِ يا أوي-سان! أنتِ لها!

‫أحضرتُ الجهاز اللوحي.

‫لنُشاهد مقاطع العام الماضي.

‫فكرةٌ حسنة!

‫هيَّا بنا.

‫قد تطمئنُّون حين ترون إن كُنَّا نؤدِّي ‫بمستوى أعلى من العام الماضي أم لا.

‫أذاك هو...

‫مقطع العرض الذي فازت ‫الرئيسة من خلاله بالجائزة الفرديَّة؟

‫كان صاحبي معتاداً على تبديل المواقف،

Homie used to switching sides,

‫ثمَّة فتىً واحد.

‫والمصافحة كانت كذبةً لا أكثر

Handshake all that was a lie

‫بجانب سريري، مسدّسي جاهزٌ دائماً

Side my bed, fully loaded pocket rocket

‫ويبدو بارعاً جدَّاً.

‫هذا طالب السنة الثانية، إيتسوكوشيما إيوري.

‫بجانب سريري، أجمل ما سقط من السماء.

Side my bed, best thing that fall off the sky

‫إنَّه مُتخصِّصٌ في رقص الهاوس،

‫لا تكرهني يا صاح، واصل سعيكَ واجتهد

Don't hate me, homie Get your grind on

‫أسرع، أسرع، كالشبح!

Speed it up. Speed it up. Ghost

‫لكنَّه رقص الهيب هوب مع النادي العامَ الماضي.

‫أقود بسرعة البرق، الأسرع على الإطلاق

Whipping the whipping the most

‫أنا الأول، لست الثّاني ولا الثّالث!

I'm the one I ain't a two. I ain't a three

‫ما أمهره...

‫أسرع، أسرع، كالشبح!

Speed it up. Speed it up. Ghost

‫ليتَه يحضر إلى النادي أكثر.

‫أقود بسرعة البرق، الأسرع على الإطلاق

Whipping the whipping the most

‫بالمناسبة، سُئِلتُ عن مُشاركة إيوري-كن هذا العام.

‫أنا الأول، لست الثّاني ولا الثّالث!

I'm the one I ain't a two. I ain't a three

‫أنا في الجانب الشّرقي وفي الجانب الغربي ‫أصنع روابط جديدة مع الأصدقاء

I'm in the east side in the west side making more tides with the homies

‫يبدو أنَّ شائعةً بدأت بالانتشار مؤخَّراً.

أنا في الجانب الجنوبي في الجانب الشمالي ‫أعيش مغامراتي مع الرفاق

I am the south side in the north side living multies with the brodies

‫يُشاع أنَّ ثانويَّة إيتشيرين تملك فتىً موهوباً جدَّاً.

‫ابتعدنا عن الضوضاء، نعرف فقط طريق الكسب

Of the shade room we out, getting payed is all we know

‫ابتعدنا عن الضوضاء، عن كل ظلٍّ وغبار

Off the shade room we out, off the shade room (All we know)

‫رُبَّما يخلطون اليوم بين كابو-كن وإيوري.

‫أنا في الجانب الشّرقي وفي الجانب الغربي ‫أصنع روابط جديدة مع الأصدقاء

I'm in the east side in the west side making more ties with the homies

...‫أنا في الجانب الشّرقي

I am the south side...

‫أيُمكنني الحديث معكما للحظةٍ يا واندا وكابو-كن؟

‫ألا تُريدان لحظةً تتألَّقان فيها؟

‫ماذا؟

‫لكُلِّ واحدٍ لحظةٌ يتألَّقُ فيها،

‫وأُريد أن تكون لحظتكما بهلوانيَّةً بعض الشيء.

‫قفي هناك يا واندا.

‫عند ختام سلسلة حركاتكما...

‫لنُضِف قليلاً من الزخم.

‫تنزلق من الأسفل.

‫ادفع بيدٍ واحدةٍ بينما تنحني إلى ‫الأسفل ومُدَّ ساقيكَ في الوقت نفسه.

‫وعند مقطع "الأحاسيس العالقة"...

‫اندفع إلى الأمام بحدَّةٍ وقف على قدميك.

‫عليكَ الشدُّ بساقيكَ وزيادة الزخم بجذعكَ العلوي.

‫يُمكنني تأليف الحركات حتَّى هذا الجزء،

‫أو يُمكنكما تأليفه بنفسيكما إن أردتُما.

‫تخلو الأغنية هذه المرَّة من الحركات المُبهرجة،

‫لذا ستكون هذه الحركة مُفاجِئَةً إلى حدٍّ ما.

‫أتقدران عليها؟

‫لنفعلها يا كابو-كن!

‫صباح الخير يا إيوري!

‫أون-تشان.

‫ألم تُشارك في نزال الرقص ‫الأسبوع الماضي؟ ما النتيجة؟

‫حللتُ أوَّلاً.

‫مُذهل!

‫كيف الحال في نادي الرقص هذه الأيَّام؟

‫أحوالنا طيِّبة.

‫نتدرَّب الآن على حركات الرقص استعداداً للمُسابقة.

‫يا لها من أخبارٍ مُبشِّرة.

‫صار الأمر مُمتعِاً نوعاً ما.

‫ألم تُشارك في المُسابقة العامَ الماضي؟

‫انضمَّ فتىً في السنة الأولى يُدعى كابو-كن.

‫وأعتقد أنَّ الناس قد يخلطون بينكما.

‫لم يمضِ على بدئه الرقص سوى ‫شهرين، لذا هو مُثقلٌ بالضغوط.

‫هذا صعبٌ حقَّاً.

‫لكن يمتلك كابو-كن إحساساً جيِّداً جدَّاً.

‫وقد يُفاجئ الجميع ويرقى إلى التوقُّعات العالية منه.

‫إلى اللقاء يا إيوري.

‫أهو ذاك الفتى البارع الذي ذكرتِه من قبل؟

‫تحقَّق من ذلك بنفسك.

...إيقاعي، لا لا

...my vibe La La

تعرفني وأعرفك يا حبيبي

You know me i know you bae

‫تدريب دوران الورك

‫أخبريني يا واندا-سان...

أتود الرقص طوال الليل؟

Wanna dance all night?

‫ماذا؟

ليتني أستطيع إيقاف الوقت

Wish i could stop time

‫هيَّا! هيَّا!

‫لِمَ أنا واحدةٌ من الأعضاء المُختارين؟

‫فلنسأل أون-تشان.

‫تُريدين معرفة سبب اختياركِ؟

‫لِمَ برأيكِ؟

‫ألأنَّني الأطول بين فتيات السنة الأولى؟

‫ماذا؟

‫واندا-سان بارعةٌ في الرقص وكابو-كن طويل، أمَّا أنا...

‫أظنُّني عامل تحقيق الموازنة بينهما.

‫ما هذا الكلام؟ لا أختار ‫بناءً على البنية الجسديَّة.

‫صحيحٌ أنَّ طول الأطراف ميِّزة، ‫لكنِّي قصيرة القامة كما ترين.

‫قد يبدو هذا غريباً، ‫لكن أهمُّ ما في الرقص...

‫هو الإحساس.

‫أ-أعتذر.

‫لا بأس.

‫ما أطوله!

‫ذاكَ هو... إيوري-سنباي.

‫ما العمل؟

‫هل أُحيِّيه لأنَّه عضوٌ في نادي الرقص؟

‫لا أُريد أن يُصبح الوضع مُحرجاً فيما بعد.

‫سأُلقي التحيَّة بصوتٍ بالكاد يُسمَع.

‫مرحباً.

‫هل يُعقل...

‫أنَّكَ... كابو-كن؟

‫أأنتَ مُتفرِّغٌ الآن؟

‫ثبّت خطواتك والتفّ، وتحمّل وابل الضربات

A

w

a

s

u

t

e

p

n

d

r

k

‫ثبّت خطواتك والتفّ، وتحمّل وابل الضربات

A

w

a

s

u

t

e

p

n

d

r

k

‫ثبّت خطواتك والتفّ، وتحمّل وابل الضربات

A

w

a

s

u

t

e

p

n

d

r

k

‫ثبّت خطواتك والتفّ، وتحمّل وابل الضربات

A

w

a

s

u

t

e

p

n

d

r

k

‫ثبّت خطواتك والتفّ، وتحمّل وابل الضربات

A

w

a

s

u

s

t

e

p

a

n

d

u

r

k

A

w

a

A

w

a

A

w

a

A

w

a

A

w

a

A

w

a

A

w

a

A

w

a

s

u

‫ثبّت خطواتك والتفّ، وتحمّل وابل الضربات

A

w

a

s

u

t

e

p

n

d

r

k

‫ثبّت خطواتك والتفّ، وتحمّل وابل الضربات

A

w

a

s

u

t

e

p

n

d

r

k

‫ثبّت خطواتك والتفّ، وتحمّل وابل الضربات

A

w

a

s

u

t

e

p

n

d

r

k

‫ثبّت خطواتك والتفّ، وتحمّل وابل الضربات

A

w

a

s

u

t

e

p

n

d

r

k

‫ثبّت خطواتك والتفّ، وتحمّل وابل الضربات

A

w

a

s

u

t

e

p

n

d

r

k

‫ثبّت خطواتك والتفّ، وتحمّل وابل الضربات

A

w

a

s

u

t

e

p

n

d

r

k

‫ثبّت خطواتك والتفّ، وتحمّل وابل الضربات

A

w

a

s

u

t

e

p

n

d

r

k

‫ثبّت خطواتك والتفّ، وتحمّل وابل الضربات

A

w

a

s

u

t

e

p

n

d

r

k

‫ثبّت خطواتك والتفّ، وتحمّل وابل الضربات

A

w

a

s

u

t

e

p

n

d

r

k

‫ثبّت خطواتك والتفّ، وتحمّل وابل الضربات

A

w

a

s

u

t

e

p

n

d

r

k

‫ثبّت خطواتك والتفّ، وتحمّل وابل الضربات

A

w

a

s

u

t

e

p

n

d

r

k

‫ثبّت خطواتك والتفّ، وتحمّل وابل الضربات

A

w

a

s

u

t

e

p

n

d

r

k

‫ثبّت خطواتك والتفّ، وتحمّل وابل الضربات

A

w

a

s

u

t

e

p

n

d

r

k

‫ثبّت خطواتك والتفّ، وتحمّل وابل الضربات

A

w

a

s

u

t

e

p

n

d

r

k

‫ثبّت خطواتك والتفّ، وتحمّل وابل الضربات

A

w

a

s

u

t

e

p

n

d

r

k

‫ثبّت خطواتك والتفّ، وتحمّل وابل الضربات

A

w

a

s

u

t

e

p

n

d

r

k

‫ثبّت خطواتك والتفّ، وتحمّل وابل الضربات

A

w

a

s

u

t

e

p

n

d

r

k

‫ثبّت خطواتك والتفّ، وتحمّل وابل الضربات

A

w

a

s

u

t

e

p

n

d

r

k

‫ثبّت خطواتك والتفّ، وتحمّل وابل الضربات

A

w

a

s

u

t

e

p

n

d

r

k

‫ثبّت خطواتك والتفّ، وتحمّل وابل الضربات

A

w

a

s

u

t

e

p

n

d

r

k

‫ثبّت خطواتك والتفّ، وتحمّل وابل الضربات

A

w

a

s

u

t

e

p

n

d

r

k

‫ثبّت خطواتك والتفّ، وتحمّل وابل الضربات

A

w

a

s

u

t

e

p

n

d

r

k

‫ثبّت خطواتك والتفّ، وتحمّل وابل الضربات

A

w

a

s

u

t

e

p

n

d

r

k

‫ثبّت خطواتك والتفّ، وتحمّل وابل الضربات

A

w

a

s

u

t

e

p

n

d

r

k

‫ثبّت خطواتك والتفّ، وتحمّل وابل الضربات

A

w

a

s

u

t

e

p

n

d

r

k

‫ثبّت خطواتك والتفّ، وتحمّل وابل الضربات

A

w

a

s

u

t

e

p

n

d

r

k

‫ثبّت خطواتك والتفّ، وتحمّل وابل الضربات

A

w

a

s

u

t

e

p

n

d

r

k

‫ثبّت خطواتك والتفّ، وتحمّل وابل الضربات

A

w

a

s

u

t

e

p

n

d

r

k

‫ثبّت خطواتك والتفّ، وتحمّل وابل الضربات

A

w

a

s

u

t

e

p

n

d

r

k

‫ثبّت خطواتك والتفّ، وتحمّل وابل الضربات

A

w

a

s

u

t

e

p

n

d

r

k

‫ثبّت خطواتك والتفّ، وتحمّل وابل الضربات

A

w

a

s

u

t

e

p

n

d

r

k

‫ثبّت خطواتك والتفّ، وتحمّل وابل الضربات

A

w

a

s

u

t

e

p

n

d

r

k

‫ثبّت خطواتك والتفّ، وتحمّل وابل الضربات

A

w

a

s

u

t

e

p

n

d

r

k

‫ثبّت خطواتك والتفّ، وتحمّل وابل الضربات

A

w

a

s

u

t

e

p

n

d

r

k

‫ثبّت خطواتك والتفّ، وتحمّل وابل الضربات

A

w

a

s

u

t

e

p

n

d

r

k

‫ثبّت خطواتك والتفّ، وتحمّل وابل الضربات

A

w

a

s

u

t

e

p

n

d

r

k

‫ثبّت خطواتك والتفّ، وتحمّل وابل الضربات

A

w

a

s

u

t

e

p

n

d

r

k

‫ثبّت خطواتك والتفّ، وتحمّل وابل الضربات

A

w

a

s

u

t

e

p

n

d

r

k

‫ثبّت خطواتك والتفّ، وتحمّل وابل الضربات

A

w

a

s

u

t

e

p

n

d

r

k

‫ثبّت خطواتك والتفّ، وتحمّل وابل الضربات

A

w

a

s

u

t

e

p

n

d

r

k

‫ثبّت خطواتك والتفّ، وتحمّل وابل الضربات

A

w

a

s

u

t

e

p

n

d

r

k

‫ثبّت خطواتك والتفّ، وتحمّل وابل الضربات

A

w

a

s

u

t

e

p

n

d

r

k

‫ثبّت خطواتك والتفّ، وتحمّل وابل الضربات

A

w

a

s

u

t

e

p

n

d

r

k

‫ثبّت خطواتك والتفّ، وتحمّل وابل الضربات

A

w

a

s

u

t

e

p

n

d

r

k

‫ثبّت خطواتك والتفّ، وتحمّل وابل الضربات

A

w

a

s

u

t

e

p

n

d

r

k

‫ثبّت خطواتك والتفّ، وتحمّل وابل الضربات

A

w

a

s

u

t

e

p

n

d

r

k

‫ثبّت خطواتك والتفّ، وتحمّل وابل الضربات

A

w

a

s

u

t

e

p

n

d

r

k

‫ثبّت خطواتك والتفّ، وتحمّل وابل الضربات

A

w

a

s

u

t

e

p

n

d

r

k

‫ثبّت خطواتك والتفّ، وتحمّل وابل الضربات

A

w

a

s

u

t

e

p

n

d

r

k

‫ثبّت خطواتك والتفّ، وتحمّل وابل الضربات

A

w

a

s

u

t

e

p

n

d

r

k

‫ثبّت خطواتك والتفّ، وتحمّل وابل الضربات

A

w

a

s

u

t

e

p

n

d

r

k

‫ثبّت خطواتك والتفّ، وتحمّل وابل الضربات

A

w

a

s

u

t

e

p

n

d

r

k

‫ثبّت خطواتك والتفّ، وتحمّل وابل الضربات

A

w

a

s

u

t

e

p

n

d

r

k

‫ثبّت خطواتك والتفّ، وتحمّل وابل الضربات

A

w

a

s

u

t

e

p

n

d

r

k

‫ثبّت خطواتك والتفّ، وتحمّل وابل الضربات

A

w

a

s

u

t

e

p

n

d

r

k

‫ثبّت خطواتك والتفّ، وتحمّل وابل الضربات

A

w

a

s

u

t

e

p

n

d

r

k

‫ثبّت خطواتك والتفّ، وتحمّل وابل الضربات

A

w

a

s

u

t

e

p

n

d

r

k

‫ثبّت خطواتك والتفّ، وتحمّل وابل الضربات

A

w

a

s

u

t

e

p

n

d

r

k

‫ثبّت خطواتك والتفّ، وتحمّل وابل الضربات

A

w

a

s

u

t

e

p

n

d

r

k

‫ثبّت خطواتك والتفّ، وتحمّل وابل الضربات

A

w

a

s

u

t

e

p

n

d

r

k

‫ثبّت خطواتك والتفّ، وتحمّل وابل الضربات

A

w

a

s

u

t

e

p

n

d

r

k

‫ثبّت خطواتك والتفّ، وتحمّل وابل الضربات

A

w

a

s

u

t

e

p

n

d

r

k

‫ثبّت خطواتك والتفّ، وتحمّل وابل الضربات

A

w

a

s

u

t

e

p

n

d

r

k

اقلب الموازين الآن

N

o

w

f

l

i

p

t

u

!وتملَّك العرش

a

n

d

o

w

t

h

e

c

r

‫أبحث عن تحوُّلٍ جذري

M

o

t

m

e

r

u

a

d

i

k

n

‫قصّةٌ باردة؟ لا، لا، لا!

S

a

m

e

t

o

n

g

r

i

w

y

,

‫حطّم القيود!

B

r

e

a

k

i

t

d

o

w

n

!

‫سأشعل النيران

N

a

r

h

i

w

o

t

s

u

k

e

وأُظهر حركاتي الجريئة

d

a

i

t

n

m

s

e

u

k

r

‫يا للهول!

O

h

m

y

g

o

s

!

‫‫رقصي، رقصي ملكي

W

a

t

s

h

i

d

k

e

n

o

c

دعه يصدح الآن

t

o

d

r

k

e

,

s

a

نعم، اضرب الإيقاع المتناغم بقوة

Y

e

a

h

k

m

s

y

u

n

i

z

o

‫أدركتُ مكاني

K

i

z

u

t

a

p

o

j

s

h

n

‫جسدي المبدع يسخن تدريجياً

M

u

j

a

k

i

n

r

d

h

e

t

p

‫ينزلق، يستعيد توازنه

K

o

b

r

e

c

h

i

,

t

m

d

s

‫حرّك جسدك فحسب!

J

u

s

t

m

o

v

e

y

r

b

d

.

يكاد ينفجر

H

a

r

e

t

s

u

h

i

o

d

‫حركاتٌ لا يمكن التنبّؤ بها

Y

o

s

k

u

f

n

h

a

j

i

e

‫بتلك الحماسة القصوى

S

o

n

b

e

s

u

t

a

d

‫‫وعلى هذه الخشبة

K

o

n

s

u

t

e

j

i

d

a

c

g

!ارقص مع الأضواء

t

o

h

e

g

l

w

,

y

a

.

‫أجل، أجل، أجل!

E

h

e

‫أطلِق العنان لرقصك الجامح

O

d

o

r

u

m

s

h

a

n

t

e

‫في نهاية العاصفة

T

e

n

p

s

u

t

o

h

a

d

‫على هذه الخشبة، ارقص مع الأضواء!

K

o

n

s

u

t

e

j

i

d

a

c

g

h

l

w

.

‫كحركةٍ مرتجلة، دعها تتجلّى

S

o

k

y

u

t

e

i

,

l

s

h

w

.

‫اشعر بالإيقاع، أشعله!

F

e

l

t

h

b

a

s

,

i

g

n

!

‫تابع، لا تتوقف،

T

a

k

e

i

t

,

d

o

n

'

s

p

.

‫تابع، لا تتوقف،

T

a

k

e

i

t

,

d

o

n

'

s

p

.

‫تابع، لا تتوقف،

T

a

k

e

i

t

,

d

o

n

'

s

p

.

‫لا تخمد الحماس، استمر

D

o

n

'

t

h

e

a

d

w

,

g

i

.

‫لا تخمد الحماس، استمر

D

o

n

'

t

h

e

a

d

w

,

g

i

.

‫لا تخمد الحماس، استمر

D

o

n

'

t

h

e

a

d

w

,

g

i

.

‫ليُضِئ النورُ دربي

T

e

r

a

s

u

h

i

k

‫افقد السيطرة، اهتز بحرية

A

h

,

y

u

d

a

n

e

r

s

‫المجهول المشرق

A

z

a

y

k

n

m

i

c

h

‫دعه يدوي

A

h

,

n

a

r

s

e

‫أحمل "الحب من النظرة الأولى" بين ذراعي

"

H

i

t

o

m

e

b

r

d

a

‫لا أستطيع الإنكار، ولا أستطيع التوقّف

C

a

u

s

e

I

c

n

'

t

d

y

,

o

m

r

i

‫أنا هنا لأبقى

I

'

m

h

e

r

t

o

s

a

y

.

‫أشعل هذه الروعة

M

a

k

i

o

s

e

W

n

d

r

u

.

‫أعطني المزيد!

J

u

s

t

g

i

v

e

o

m

.

‫أجل، أجل، أجل!

Y

e

a

h

y

‫ابدأ، ولننطلق!

S

t

a

r

,

n

d

l

e

'

s

g

o

!

‫لا تخمد الحماس، استمر

D

o

n

'

t

h

e

a

d

w

,

g

i

.

‫لا تخمد الحماس، استمر

D

o

n

'

t

h

e

a

d

w

,

g

i

.

‫لا تخمد الحماس، استمر

D

o

n

'

t

h

e

a

d

w

,

g

i

.

‫سيعجبكَ هذا!

Y

o

u

'

l

b

e

i

k

n

g

t

.

A

y

https://revivesubs.com :زوروا موقعنا