Original subtitles

I'm really glad you came because do you remember I was telling you

someone about?

Yes, I think it's a man.

He is my new boyfriend and I really want you to meet him because I

am really curious about your, you know, just feelings. If you have a good vibe

or not because I am so in love. I can't think straight.

He will be at home in any minute.

And please, just be open -minded, okay?

Okay, sure.

Yeah, he's really nice. He has really nice characteristics, you know, nice

features. Has a beautiful soul.

So, don't judge the book by its cover.

Oh, I'm glad you're happy, so I will enjoy meeting your boyfriend.

Aww. Hi, honey.

How was your day?

Not bad.

How was yours?

Well, it's better now for sure, but I want to introduce my good friend.

Hello. Sweetie. Oh, hi, sweetie.

Sweetie.

Boy.

Nice to meet you.

Nice to meet you.

So, we were just having a little chit -chat.

Ah, girly chat.

Over a coffee. Do you want anything?

Tea or coffee?

How are you,

sweet? Oh, I'm fine, thank you. And how are you today?

I'm good.

And how long do you know Kitty?

Oh, I know her since the school time.

Ah, you have all the secrets.

Yeah. I need to talk to you.

Here you go. Oh, that's not safe.

Um, will you two excuse me for a minute? I'll be right back.

Sure. Don't tell about the secret, though. Okay. You promise?

Yeah. Okay.

Spoiled sport.

So, how long are you together?

Oh, only a few months now.

Things are moving on.

That's nice.

By the way, how often are you going to the gym?

Sadly, I don't have time to go to the gym. I would love to.

Oh, you look so sporty and nice. Ah, you'll be very kind.

I wish that were true.

Yeah, you in general look very, very nice and I'm happy that my friend has

as a boyfriend.

Oh, that's a lovely thing to say.

Well, I'm pleased to meet her friend at last.

I've been saying that she should invite friends over and have some drinks, maybe

dinner. Are you going to stay long today?

Or do you have to go anywhere?

I will stay long.

Because I haven't seen her for a while. So, yes, stay for a long time.

I see.

Yeah, well, obviously you're welcome as her friend.

She may have a different opinion about that.

I don't know. Well, we haven't been together that long.

Oh,

I see you're having a good time already. Yeah.

together. Oh, thanks.

So,

what do you think, guys?

We should have some dinner together?

Well, yeah, I think that's a good thing.

For sure.

You should welcome them. Your friends are welcome, yeah? Yes, of course.

Anytime.

So, let me check if we have something to quickly repair.

Okay.

Okay, I'm sure you can latch it.

I'm not sure what we have.

Honey, could you get me another glass of water?

He the buyer.

Oh yeah, he is. I'm sure they speak.

Mwah. Love you.

Alright, Deb.

Okay.

Where did my mom put my pen?

I hope you have something for your bra get now.

Oh, for sure.

Tell my mom not to put...

Oh, I think she went to the bathroom.

Not many.

Not many.

Well, you know, I was thinking I'm hungry for something else.

Oh, baby.

Yeah.

I made you something.

Oh, maybe.

You have a guess.

She's sober.

Oh, Maria Beverly.

She's a really good friend of mine.

Oh, my God.

Yeah.

I can.

Oh,

I want it.

I can tell you're in the mood.

I am definitely in the mood.

You wouldn't believe.

Oh, forget about her.

I can't forget about her.

She's your good friend.

Our first guest in our workplace.

Oh, okay.

Uh -oh.

Honey. You said you were good friends.

Honey, if you have some fun, we'll bring you out.

Well, you told me that... should be open -minded so we could have fun all three

yeah well i wasn't meaning that way but let's

do

it

Amen.

You taste so good.

Come with me.

Guy.

Let me try this, Nico.

It's nice now, huh?

Thank you.

Bye. Bye.

Thank you.

Thank you.

Yes.

Look at the mess you have made.

It looks good on you.

Shall I wear it together?

Oh yeah.

Yeah?

Sweetie Steinblasen.