All language subtitles for brooklyn_nine_nine_s06ex1_2019_comic_con_panel

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Without further ado, let's bring out the cast of Brooklyn Nine -Nine for a big,

fun edition of the Night Shift with the Nine -Nine. Let's get the party started.

Joel McKinnon Miller.

Dirk Blocker.

Hello, Trulio!

The one and only Terry Crews!

He's our favorite detective.

No, sorry, no judgment.

Andy Samberg.

And last but certainly not least, executive producers Dan Gore and Luke

Deltredio.

Well, let's start from the beginning.

You know, you heard Stephanie on the intro video.

She asked for embarrassing stories. So let's dive in right there. And as Holt

would say, give me your hot goth.

Hot goth.

Give me your embarrassing stories. What's your hot goth? Who's got the good

embarrassing stories?

I don't know. I heard him rehearse a lot. He's playing Blade.

That's cool.

That is.

Did you mean about the show?

about the show, each other on set.

I mean, you guys clearly are a fun cast.

I mean, what's it like on set? How do you get any work done?

We're very professional.

Yeah.

We work hard.

We like each other.

Joel has a drug problem.

It's bad, and we decided not to talk about it, but if you're asking for

that's the gossip.

Yeah, yeah.

Well... When you guys are taping, though, who breaks first? Who's the

break during a scene?

I mean, presently at this table, me.

But Chelsea had me beat the last few seasons.

Correct? Yeah, Chelsea stopped trying.

It kind of became part of her character that her character was always laughing.

Yeah. And since they're not here, Steph and Andre.

Yeah.

They break.

They break all the time. And they're not here to defend themselves. Every day.

They're not here to defend themselves. Nope. At all.

But we wanted them to be here.

Yes. While they can't be here, we thought the next best thing would be to

their presence with us.

So if you guys could bring out Andre Brower. Ladies and gentlemen, Andre

Thank you for putting them right behind me.

I'm not going to be thinking about that for the duration.

Well, let's talk about last season.

Dan and Luke, this was your first year on NBC.

What were some of the things that you were able to do there that you weren't

able to do on Fox?

We did a lot of cursing.

A lot of bleeping.

Some pixelation. Did we do any pixelation? We did some pixelation,

Some nudity.

Well, I said the dirtiest thing ever.

Oh, yeah. It was the dirtiest thing. It was so dirty and nasty.

I don't even want to talk about it, Terry. I know.

Everybody had to break. They said, we're going to lunch.

We got to go to lunch.

It even shocked me.

Let's contextualize because you're just saying you said something dirty like

into space. There was a part in the script where the character Terry says

something dirty and was like.

Terry expletive run and then we'll bleep it.

And I think what the writers intended was not nearly as shocking as what Terry

actually did.

Kind of ran with it and a lot of demons came out.

The editor started crying when she heard it.

It was like End of Lost Ark, yeah. Because you couldn't bleep before, but

could bleep on NBC.

And the B and the C and the A was also the C and the B. Oh, yeah.

It was a kind of journey. It's my favorite children's book.

One of my favorite things about the show, and we were just talking about

is the cold opens.

First of all, do you guys have some favorite cold opens, and have there been

that didn't work?

Oh.

We could talk about favorite cold opens. There is one cold open we shot. It was

the second episode we ever shot.

There was a cold open where, and that's the only one that didn't work. It's the

only thing we ever did that didn't work.

Okay. It was the second episode. Jake and Amy pursued a criminal into a

Amy was incredibly intimately aware.

She was like, go to Dewey Decimal Section 3491 -2 -2.

And then Jake was like, where?

And then they got into a fight throwing a book, and we sort of hadn't figured...

I think now if we did it, it would work.

I remember that. Yeah, I remember shooting the cold open. We should air

never aired. People notice that we look way younger.

I wrote that. I always thought it was great.

I know. You bring it up a lot.

Favorite cold open?

My favorite cold open...

There are a bunch I like. I really love the one where Terry let a tarantula

crawl around on his head.

That was so real.

It was.

Quite. I love Oldest Bag.

Yeah, when they talk about Oldest Bag and then Charles thinks they're talking

about the oldest person they've slept with.

Right.

That was a good one. Yeah, that was a good one. And I love it.

There's a part where Jake is laughing and it's actually Andy laughing at...

At Joe.

Oh, in that cold open. Yeah, in that cold open, yeah. There's like a reaction

shot of you laughing, and it's you really laughing.

It was on some sort of Joe riff.

Yeah, yeah.

Button McGee, was Button McGee going? Yeah, Button McGee was going. Oh, yeah.

That's what we call Joe, because he always has... I can't end a scene

and I keep talking.

The scene doesn't stop. And the scene doesn't stop, so I'd be Kristen Button

McGee. The joke that ends a scene is called a button.

And so we call Joe Butt McGee because he always tries to add one more at the

end. I can't stop.

I can't stop. Like, but what if I went there with you?

No, that was the end of the scene before that.

Yeah.

Go ahead.

No, you.

I like the, one of the cold opens I like is.

There's one where Charles is coming in over and over in different costumes, and

they're making fun of him. And there was, at one point, I don't know if the

is in there, but Charles just started making fun of himself and pointing at

himself, and that was a laugh.

My favorite was, and still makes me laugh every time, is the Frosted Tips.

he came back from Florida, and, you know, and he's, we're tips!

And then when he sees it getting cut off and he's like, I cannot stop laughing

at that.

It's one of the funniest things I've ever seen in my life.

Yep, yep, yep, yep, yep, yep, yep. The coffee open.

Still the best. That and Backstreet Boys. Coffee One was a real leap of

because it was so much of an editing joke.

We rarely do that. We're relying totally on an editing mechanism to make it

funny with the slow -mo and all that.

The Diane Wiest, I think, is also one that we all love. Wiest infection.

Wiest infection. Yeah.

And then the longest stare down in the history of the show.

I love that one. I mean, someone's got to say Backstreet Boys, right?

Yeah.

Can't bury the lead.

Yeah.

Well, let's shift to Jake and Amy.

Andy, Melissa.

When you guys first started out, did you have any idea that they would become

such a beloved couple that just everyone would root for?

No. Yet. No.

How did we get feedback?

I don't know.

It's our energy. It's like the comedy gods being like, no.

I guess we hope.

We hoped and dreamed.

Yeah.

Those of us who were casting it felt very confident that it was going to work

out.

How did Jake and Amy test, Dan?

Yeah.

Through the roof, Andy.

That's nice.

I love test greetings.

When we auditioned, actually, Andy read with people who were auditioning for the

part of Amy, and we did a little improvisation after reading a scene.

And I think Melissa was...

one of the only people, if not the only person, who had what we call the blow or

the big joke at the end of the scene. She came up with a joke and it was the

funniest joke in the scene and we sort of ended it there.

And we were like, oh yeah, she can hold her own with Andy. She's fantastic.

I did?

Yeah. I really am.

Not a particularly high bar.

I don't remember that. And now she dominates me every day of my life.

And I'm grateful for it.

What else is going on?

I do want to say, I remember when we were doing the pilot.

And it was as if we had already been doing this for like

months. And we had only been together like two days.

And I was like, this is special. And then.

I got to sit in the office with Andre Brower, okay?

When I tell you, yes, first of all. Do you believe he's here?

There he is.

He looked at me just like that.

But I was.

Terry, Terry, it's good to sit in the office with you, too.

But I knew it was special simply because what he brings. I mean, he grounds the

show. He makes it what it is. It's like.

You can't imagine it without Andre.

You know what I mean? And I remember it feeling like that in the beginning. I

remember coming home like, my God, you won't believe the day we just had. Like,

I know I enjoyed it. And I knew if I loved it, then someone else would. But I

have to say, I did not know it would become as huge as it has become.

And I'm so thankful. It's amazing.

Yeah. Just going back to Jake and Amy really quick, Dan, they did not kiss at

all last season. What?

Not at all?

No one noticed that. It's crazy that you're bringing that up.

If you read the Internet, if you scour the Internet, you will find not one

person has mentioned that.

This is a crazy thing. This is a crazy. No, I know. Look, it's a great failing.

If I had my druthers, 36 % of the show would be them kissing.

Tenderly.

14 % would be them talking about how they just kissed.

No, there were a number of, I don't know what happened. Look, it's a great,

mistakes were made.

Mistakes were made. This is so enjoyable.

Mistakes were made. That's all I'll say. Obviously, we love it when they kiss,

but, you know, they are just like being, told about sex by your dad.

You'll both have your clothes off.

I mean, you don't have to have your clothes off. Human skin can be

to touch.

Like animals do it. Watch your mother and I.

Well, I don't know what happened to your house.

Exactly that.

No, here's the thing.

The thing is, they do work together.

And this is a work -based show, and I mean, in most workplaces, there aren't a

ton of kisses happening, hopefully.

And so, I think in the end, what you'll see is we did the right thing. Thank

you.

There will be kissing in season seven.

There will be kissing.

And more.

Lots more.

It's going to be good, guys.

Jesus Christ.

I don't know what's going on.

Well, did people want to see them kiss? Nobody wants to see them kiss.

Yeah. I said no one wants to see them kiss, and you all went, yeah.

Dan,

I will pay you $1 ,000 to stop talking about this.

Okay. Well, let's talk about the other main couple on Brooklyn Nine -Nine here.

Joe. Boyle and Jake have one of the best romances on all of TV.

Do you have a favorite moment?

A favorite moment?

Favorite moment.

I love when Jake and... They should kiss more!

I thought you should kiss more.

Right? I agree.

My favorite moment is when we kiss.

Wait a minute.

I like when we thought it was our last ride.

You know, we're kind of starting to cry while we're staking out, you know, the

job. And I like that moment. Two guys just getting real with each other.

And I don't know. I think it's important to show that, you know, affection is

important and nothing to be ashamed of. That's right. Oh.

There's no joke there. There's no joke there.

Andy, you do the joke.

I already did the kissing thing. Okay.

Go back and forth.

It's like tennis.

This is awkward. It's awkward.

I like tennis.

Terry, you won the Cinco de Mayo Halloween Heist last year.

And you were spray -painted gold.

First of all, how much fun was that episode for you?

And were you happy that Terry finally got the win?

Say that again. I'm sorry.

Was the Halloween heist satisfying and being painted gold fun?

No. No, it wasn't. No, first of all, it was very, very satisfying because we do

not know who's going to win. We literally know it's going to be a hype,

get the script, and then we read it, and we're like, ah!

And they write it, but you feel like you actually did win it because you're so

smart. You know what I mean?

But being painted gold hurt.

It hurt a lot.

Does it hurt when you sweat?

I'm allergic to nickel and metal. And they were like, well, there's no metal

the makeup. But it was in the suit.

And so I was itching all week. And I broke out.

But I was like, but the joke is going to be worth it.

And it was. It was.

I'll be gold again.

I'm no problem with it.

So Holt mentioned that the heist would move back to Halloween last season. Dan

and Luke, what can we expect from that?

That he was wrong?

I mean, we're mid -season.

So we don't know exactly when our first air date will be, but it'll be after

Halloween. I mean, that doesn't mean we won't figure out some clever way of

making it actually having been Halloween or something.

But sadly, we will not be able to have a heist.

on or around Halloween of 2020?

Hear me out, time travel.

Wait a second. Hear me out. Okay.

There's a DeLorean.

Interesting.

No, but we love, I mean, as fans of the show ourselves, we love the heists, and

we will continue to do them whenever we are on the air.

And I was really, we thought the Cinco de Mayo solution was kind of cool.

So... Phrased weird.

No, I won it. I won it, so it's done.

Yeah. But Dan, you do have another announcement about something coming back

season.

Oh, we are going to do the Jimmy Jab games again.

Which is new day.

We're just going to show it this time because they do it every year as stated

the first one.

Anyway, what do you think, Andre?

He's a goof.

Dirk and Joel, we finally saw young Hitchcock and Scully. Flat top

and the freak. How good was that?

How did you respond to learning about their past as young cops? And is there a

part of you that kind of wants to see the back in action like that again?

Well, I think the guy that played Scully could have been a little bit more

ripped.

And I think the love affair between Hitchcock and Scully is really something

behold.

Yeah.

I know I like to behold it.

We had a wonderful time, and we thought those two young gentlemen were terrific,

and we just had a blast. And I think you all enjoyed it too, and we really

appreciated that.

One

of the other things

that I really enjoy about this show is that it's not afraid to kind of go there

when it comes to issue -driven comedy.

Melissa, what kind of response did you get last season from the Me Too episode?

It was overwhelmingly beautiful.

You know, obviously, even before that episode was written, that was something

that was almost a daily conversation for me and other women and men in my life.

And obviously Terry and everything that he came forward with. So when they wrote

that episode, it felt very personal.

And I thought the writers really...

nailed the tone of it, and the way they presented it felt

really authentic, like they weren't pushing a sort of side or, you

know, opinion.

It was just like, this is how this happens in real life.

So, and yeah, and I think for people to see Amy vulnerable, you know, that

was really satisfying just as an actor because...

I don't think we could have done that earlier in our run. That felt like

something you can only do in a season six. You've sort of gotten to a place

where you've earned it with the character, and it feels more special to

in that light. And then just the response from women and men of feeling

seen, of thank you for telling the story. Also from a lot of people being

I never kind of thought of it this way, or my eyes were open to...

these kind of issues and how these things can unfold.

Yeah, I was really, really proud of that episode.

I thought Stephanie Beatrice knocked it out of the park.

It was amazing to have my friend behind the camera.

And behind you in cutout form. Yeah.

Yeah, and I got to do those scenes with my favorite scene partner.

Big chemistry.

Can I just say that also I thought you and Stephanie and Andy, the writers

a lot of time really working on this episode, but we really listened to the

feedback from them. And in an earlier draft, I think we had a much sort of

rosier, sunnier ending, and it was really important to everyone to show

it wasn't a simple cut -and -dry solution. And if you really look at the

of it, it...

it's really sort of a split decision.

It's not like we really try not to tie things up with a bow. And it was really

important. I think the writers, we got a little bit scared at a certain point,

and the actors really kind of forced our hand and said, like, let's not tie this

up with a bow. Let's make this a little more difficult.

So thank you.

Thank you, Dan.

Luke.

How important is it to you guys to continue to tackle important subjects?

can you say anything about anything you're working on for next season?

I mean, I think it's incredibly important that we do it. We've, you

think that we've received great feedback. And it's like, you know, I

one thing that's been amazing about the response, especially in the last few

years to the show and us understanding how much this show reaches people and

much it affects people's lives, it's incredible on a, like, creative level

to feel like...

appreciated but it also brings with it a lot of like a sense of responsibility I

think that we feel like this is we're putting something out into the world and

we really see it and I think we all take very seriously the responsibility to do

something with that power you know and I think as we're putting stuff into the

world we are very conscious about trying to put good into the world or lead

conversations that are important so I think we will continue to do it.

I don't think we've talked about this year anything, and I don't know, you

there are big episodes that are obviously issue episodes, like the Me

episode or where Terry was racially profiled, but there's also, we try to

of it in terms of little moments too, you know, little throwaway lines or

that just show that we, you know, that acknowledge real world problems and

issues for people and try to make it clear that as much as it's a comedy show

that people...

should laugh at that it's also, you know, that there's things in the world

there and that we're not just existing totally in a vacuum.

But also we're definitely going to continue following Rose's story and

story with her parent and the relationships that she gets into.

And so, I mean, and there are, and we, if we, there are issues we are

in, it's just, it's really important to us to tackle them in a way that is fair

to the issue and also still funny in some capacity.

Thank you, clown person.

Harley Quinn.

Thank you, Harley Quinn.

You guys said farewell to Chelsea Peretti and Gina last season.

Dan and Luke, now that we've seen her exit, first of all, have you talked

her returning at all in some capacity here and there?

And is there a chance we'll see more of a revolving door when it comes to

assistance for Holt?

That's a great question.

I think it's like a very tempting thing to have a revolving door of

assistance, and certainly it's been very funny on other shows. I just feel like

Gina is so irreplaceable.

It's very hard.

It's unfair to whatever actor we would put in that spot to have to do anything

to live up to Chelsea at all.

But I think we've talked at great length about bringing her back, and we'd like

to bring her back for... Multiple episodes. Multiple episodes, big plot,

plot, little joke here and there. We would love to have her as much as...

if the actor was Brad Pitt?

What'd you say?

What if the actor was Brad Pitt? Would that still be unfair?

We would use Brad Pitt.

Let's talk a little bit about the finale.

Holt winds up back on patrol.

How long can we expect him to remain a patrolman? And what is that going to do

to the rest of the Nine -Nine?

No spoilies.

I think that we want to pay tribute to the cliffhanger. We're not just going to

blow past it.

The reason we decided to do that as a cliffhanger was because...

It's a change in the dynamic which will change everyone else's dynamic.

And also, we've done things like this before, but every time we've done

something like this, the people who are displaced are literally displaced.

And so they're not in the squad anymore. They're not in the precinct. And that

makes it really difficult to write stories, which also puts a lot of

us to reverse the cliffhanger. So, for instance, if Jake and...

Rosa go to jail, they can't do stories with other people at the Nine -Nine. But

what's attractive to us about demoting Holt is that he's in the squad while

demoted. And so this change affects everyone, and it affects him with

and it allows him to interact with everyone.

Yeah. Terry, now that your character has been promoted to lieutenant or loot,

what would you like to see him do next season?

Wow. You know, that's just one thing I love.

about the show is that every episode, the world changes.

You can tell where you are in the whole world of Brooklyn Nine -Nine by where

everyone is. I mean, you look at the relationship between you and Chelsea's

character, and if you watch that, you're like, oh yeah, that was season two. You

know what I mean?

This whole thing about everyone moving up and wanting a goal of moving into

another place, I think is necessary, especially...

In this time of TV where shows have to end, you know, it's kind of crazy. But I

remember when, like, Fantasy Island would go forever. You know what I mean?

But when you look at Brooklyn Nine -Nine, and you have to build the

And I think that by giving everyone goals means that we may not be together

forever. It's a beautiful place.

Listen.

I know.

I'm a downer right now. But no, I'm here to tell you, though, I'm here to tell

you that there's so much more in each one of these characters. This is why the

show has fulfilled so many people.

When I see Amy's character moving up and on and the dynamic that it changes,

it's like a beautiful dance.

And I can't wait to see. I literally can't wait to see what...

Because we don't know. I mean, only this man, these two guys on the end know

what's going to happen to us.

So it's really, really cool. It's a little scary, but it's cool.

This season also saw, or last season also saw, Jake and Amy have that real

-to -heart conversation about having children.

First of all, what kind of parents do you think that they'll be?

And, I mean, let's just start there. What kind of parents do you think

be? And is that something that you're hoping to see sooner rather than later?

I feel like Jake will be good.

I don't love your sex tape.

I don't know that Amy would agree with that 100%. No, she would. She would.

I think she would. Yeah.

God.

They both would probably be a little extra. Amy, for sure.

But thorough.

Just so thorough. Yeah.

I truly think Jake would be great because of the things that he talks

that episode where they're discussing whether or not they should, which is

had such a tumultuous relationship with his own dad that he wants to fix it sort

of moving forward by making it a better experience for his own kid.

Yeah. Yeah, I think they'd be sweet parents. And before you can have a baby,

have to do some kissing.

I don't understand why we need to see Jake and Charles kissing before Jake and

Amy have a baby.

But I'll do it. I'm in.

You guys have had so many guest stars, especially this last season, Lin -Manuel

Miranda, Nicole Byers, Kim Meadows, and Mario Lopez, who could forget.

For the cast, who else would you like to see swing by the Nine -Nine, and what

role would they have?

Who would they play?

Who your dream guest star would be? Joel, who's your dream guest star?

Sting.

Not what I expected.

Zero hesitation.

You'd been thinking about it.

Was sitting there this whole time going, please ask me about the guest star.

Man, I hope I can say Sting. My wife says I remind her of Sting.

I see it.

Dirk? Oh, hmm.

I think I've pitched this before, but I think Jack Nicholson would fit really

well with it.

Jack Nicholson?

Preetsy's Honor.

Check out Preetsy's Honor. He is so friggin' funny in that thing.

Look, I'm going to come out and just say Mark Hamill.

Yes.

I'd like to see Mr. Mark Hamill.

I know I would love to see him play a villain.

But if he plays an ice cream man, I'd be happy.

And so would Boyle.

But that would be my pick.

I second that. I'm just on the Mark Hamill thing. Mark Hamill.

Definitely Mark Hamill.

I always say Amy Poehler, but I don't know if I'd be able to say any of my

lines.

So if you ever write that, if she ever comes, just have me in the scene staring

at her.

Thanks.

I mean, for me, I guess it would just be such an honor and a thrill if, like,

Andre or Stephanie showed up for a change.

Yeah!

I'm kidding!

We love them!

We love them!

I needed a joke.

Wow!

Bruce Willis, obviously.

earlier, a Twitter campaign.

What was the hashtag we came up with?

BeWilly99. Yeah, BeWilly99.

Yes. And let's, I think we can make this happen with public pressure.

Yes.

We have no idea if he's even aware of his legacy on this show.

Very doubtful.

But if we make it a big enough thing, then people will have to, he'll have to

like respond.

Shame him.

Yes.

Shame him onto the show, you guys. We can do this.

He strikes me as the type that would be into that.

I'm not going to get punched at some event for it.

Dan, I think you have a guest star announcement.

Oh, yeah.

Vanessa Bear, I think, will be on the show this year, who's very funny and

great. And we're going to do, hopefully, a little mini arc with her.

And obviously, Sting.

Well, that's Sting.

Playing Joel's twin brother.

Yeah!

We're going to do audience questions in a minute, so if you want to line up,

we're going to get to that in just a second.

But, you know, looking ahead, Luke, what's still on the show's bucket list

you'd really like to see do, that you'd like to do next?

What's on the show's bucket list? We've been talking forever, for four years

now, about Holt and Kevin's vow renewal ceremony.

We talk about it every year, and then we don't get around to it, and I really

would like to.

Mark Evan Jackson reminds us about it every chance he can.

I think at this point we're not doing it just because he's... He calls in the

middle of the night. It's weird.

Is there anything else on the bucket list for you guys?

I mean, I don't have a bucket list.

Oh, you got to get a bucket list. I do?

Yeah, that's a thing people do.

I remember at the end of season one, we had a bunch of ideas written up on the

board, just general ideas.

And we got through all of them in season one. We ran through everything except

for two. And one said, Charles does devil sticks.

And we got to that. And the other said, Jake loves honey mustard.

And I don't know exactly how we'll work that in, but I feel like if we could get

to it, it would be great. I always thought it would be funny if Charles...

Took up pole dancing for exercise class and broke his... I'm in.

I'm in.

I'm in.

I'll do it.

That's actually very good.

I'd actually like to see, like have a flashback of the first time Charles and

Jake meet.

I want to see that. When Chucky met Jakey.

What was the episode title? When Chucky met Jakey.

There you go. It's half written.

Do you think they would like each other right off the bat?

I think, yeah, for Boyle. Love at first sight. Yeah.

For Jake, I don't know. What song do you think would be playing in Boyle's mind

when he first saw Jake?

The Wind Beneath My Wings.

I think so, too.

Sung by Sting.

Oh.

Or just Joel, who would be able to tell the difference. That's true.

That's true.

Every breath you take is pretty much, yeah.

We're going to take our first question from the audience.

While the cast would love to hug, take hugs and selfies with everyone, let's

please limit that and not do that at all, okay?

They sent all their hugs and all their selfies, but let's stick to questions.

Hi, I'm Ethan. I really enjoy your show. I like to watch it at home with my mom

and dad.

And my question is that how do you guys feel about the original Cheddar and his

sister playing in the show, like in the Halloween Heights? And is there a big

change in their performance?

You guys can speak to that more. I think the original Cheddar and his

sister... Both did an excellent job. I think you guys are on set more with

I can't speak to it because we won't be on set together at the same time because

we used to date and we don't talk to each other.

So awkward.

It's very uncomfortable.

She dated both the original Cheddar and the sister.

Yeah.

No, obviously the elephant in the room is that the original Cheddar passed

which we're all very sad about.

But after...

13 years of life, which is 91 years in dog years.

So, did great.

Yeah.

And his sister's great.

Yeah.

I mean, it's a bummer.

Young man, thank you for watching the show.

Yeah.

We appreciate you and your question.

Hi, my name is Madison.

Hi. Hi.

So, I want to ask Terry, what is your favorite flavor of yogurt?

Oh.

Serious business now.

Serious business.

Now, on the show, they wrote mango.

And it was discontinued.

But in real life, in real life, my favorite flavor, what?

Strawberry.

What did he say?

Strawberry. Strawberry fruit on the bottom. Yeah, I could have guessed that.

Strawberry fruit on the bottom. Wow.

That's the great stuff.

You like to stir it?

Food on the bottom. You're a wild man. Usually in a glass jar. You know those

little special ones you get from the real, like, I'm sorry.

No, I love yogurt. I do. I really do. It's awesome.

Thank you. Thank you. That was a great question.

Hi, guys. My name is Katie. I love your show.

I just have a two -part question, very quick.

One, are we ever going to see a Lonely Island together cameo? Oh!

Yes!

Well,

Keeva and Jorm have both been on the show.

But the Lonely Island?

We have to get Jorm's weirdo mini -golf arcade character from Florida to come to

Brooklyn.

And Akiva...

Blind guy? No, no depth perception.

No depth perception guy.

Because you shot him in the face?

On accident.

All in the same place.

And then I assumed rapping.

So I'm going to give you a definite maybe.

Think about what you did, Andre. Stand back there.

I'm Gio. I actually did a survey for all this panel to see who was, like, here

for everything. I got bored in line. So it was Brooklyn Nine -Nine was, like, in

the top three. So that's awesome, and I love you guys a lot. But my question is,

are we going to see more from, like, Rosa and, like, her secret life and

everything that's all the apartments and everything?

That's a great question. I love her. Yeah, I'm aware of the character of

Her many pursuits.

Yeah, I think we might see more.

This is an ongoing debate. I think you raise a good question. Because I think

seeing some is good. I kind of feel like the fantasy of her life may be more

fun and funnier than the reality to some extent.

And so I think it's a balancing act.

But it's definitely an issue in the writer's room, a contentious one.

Thank you for your question. It was a great question.

My name's Angela.

Lonely Island concert in New York was amazing.

It's my fake rap group, you guys.

The pervert Jake and Kevin are my favorite disguise. I was wondering

if you guys had your favorite disguise in the show.

A favorite what, guys?

Disguise.

Man, that one was good.

I feel like Jake and Charles were longshoremen for one shot once. Yeah.

Twink. That was pretty funny. That was the cold open. That was funny. Uh -huh.

Remember we had our smiles painted on and came in in disguise as we were

in the deal.

Oh, yeah.

Yeah. It was kind of like the Parnell episode where he's doing coke in the

bathroom. Yeah, yeah.

Skyfire? You guys were great in Skyfire disguises?

Skyfire. Oh.

What? Sky Flight.

Whoa!

What?

When did you put that on? Like a year ago.

What? And just waiting for this? Yeah, for this moment.

You had that on the whole time? It was worth it for the year.

I love the first Pontiac Bandit when you're in the white suit.

You walk out of the club. You walk in his dad's suit, right? You look like a

Boys to Men Christmas album.

Stephanie's lying, right? But it's set to Mama Said Knock You Out, maybe?

Yeah. Yeah.

Hi.

Hi. This question is for Terry because Terry is my favorite. I love all of you,

but Terry's my favorite.

No, that's great.

That's good. I'm glad we flew down.

Don't do that with your kids ever.

Other than the yogurt, what is, other than the yogurt thing, what is a

personality or a characteristic that is definitely not Terry Crews but is

definitely Sergeant Terry?

Wow.

Let's see.

That's a deep one because it's all me. I ain't going to lie.

It's very, they take in every part of my life and put it in the show. Thank you.

You can pay for it. You know what?

Does Terry Crews wear suspenders?

No, no, I don't wear suspenders.

That is a really good one.

I have never worn suspenders until this show.

And there it is. That was, man, he had to answer it. And Terry, I have to ask,

are you a cop?

Because if so, you've been narking. Well, I'm a snitch, so, you know.

You a cop?

That question was so good, can she get a sweatsuit?

All right.

We're going to give away a sweatsuit. We got to give her one of these, too.

Thank you.

That was a brilliant question.

I'm sorry. I had to.

It's anatomically

Oh, it's Rosa.

There you go.

Yes.

That's how we do it at 9 -9.

I'm drunk with power right now.

We have time for one more question.

Hi. A lot of pressure. But look at this.

It was going to be a cheddar question, but that already happened.

So I had to kind of think on the fly.

First, thank you guys. You actually threw my son's bar mitzvah, but you

not remember that from episode five. So thank you for that.

But my question, I guess, would be, obviously, Stuart, the corgi passed.

Do you guys have any, did you learn anything about corgis from working with

on set maybe?

You guys had a whole episode dedicated to one of the various cheddars.

They hold romantic grudges, apparently.

I just don't want to be on the set.

You refuse to say what happened. That's all I'm saying. You don't want to know.

Did you learn anything about corgis, Dan?

I learned that they're a great dog.

They're beautiful, beloved, wonderful.

Look at them.

Heavy, they're heavy.

Is there anything else you learned about them?

There are two corgis down here for all of you who can't see them, and they're

very cute.

They're very cute.

And apparently Terry's a cop!

Have you done something illegal? Yeah, what did you do? What the hell did you

do? Was that a confession?

No, no, no. What did you do? That is a legally binding confession.

Well, that is sadly all the time that we know.

But before we go, we have a little treat for you guys.

Can we say one thing? We just want to say thank you to all of you. You guys

the best fans in the world.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.