Original subtitles

My boyfriend left me.

I'm alone now.

I don't know. He left me.

I'm sad.

No.

I don't want to party. I need a friend.

No problem.

Yes.

Okay. Yeah. Okay. No problem.

Yes. Good boy.

Bye bye.

My boyfriend left me.

I am alone.

Yeah. I needed a friend.

Come here, please.

Yes. Please.

Come here.

I need a friend.

Okay. Yes.

Thank you.

Thank you so much.

Yeah, bye.

Coming.

Hey.

What happened?

Baby, what happened?

My boyfriend left me. Oh, no. When was this?

Today. Oh, sweetie.

And did he say why?

No, no. He just left me.

Oh.

Hey, look who I've brought to cheer you up.

Thank you.

Big hugs.

You hug him, darling. Yeah.

Of course I'm here to help whenever you need me.

God!

I need God!

It'll be okay.

It'll be okay.

I will love you, Fred.

Don't be silly.

Lots of people will want to be with you.

Yes.

Of course.

You are better than him anyway.

Worth a lot more.

You wait. There'll be a better guy around the corner for you.

Okay? Yes.

Yeah.

You'll be fine.

Don't cry.

Okay?

It'll all be good.

You'll find someone else much, much better than he was.

He wasn't worthy of you.

No. He wasn't worthy.

The guys will be queuing up to ask you out.

But you don't need them anyway.

You've got friends who love you and look after you.

You turn all the heads wherever you go in the clubs and the bars.

The guys always turn around and look at you, don't they?

No, no. Yes, they do.

Yes, they do.

Don't be shy.

You know it's true.

They're going to be queuing up.

So don't worry about the past.

Okay?

You'll be much happier without him.

Hey, his loss.

No idea why you'd do that.

Not with someone like you.

But hey, move on.

Okay?

Friends, love you, friends, and we'll look after you. Boys, you are my best

friend.

Yes,

friends.

Yes, then.

Twitted friends, not boyfriends. Best friends. Best friends.

Best friends, not boyfriends.

Oh!

When was this? I don't know!

Can you say why?

Why?