Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅฅฅใใใใใคใซใชใฃใใ่ฟใใฆใใใใใ ใใ
ใใฟใพใใใ
ใใฟใพใใใฃใฆใใใคใใใฟใพใใใใใฟใพใใใฃใฆใ
ใใคใซใชใฃใใ่ฟใใฆใใใใ่ใใฆใใใ ใใ
่ฟใใใกใซใใชใใใ่ฟใใใพใใ
่ฟใใใกใฃใฆใใใคใ่ฟใใใกใใใชใใใใ
ใใ3ใถๆ้ ใใฆใใใ ใใ
่ฟใใใฎใ?
ใฉใใ่ฟใใใฆใชใใใญใใใ ใใใ
ใ ใฃใใใไปๆฅไธๆฅใกใใฃใจไปใใ
ๅคใซใฏ่ฟใใใ
ใใใใฆๅ้ใกใใใ
1้ฑ้ๅพ
ใปใใใใ ใญใ
ใใฟใพใใใ
ใใใใฉใใชใใฎ?
ๅ จใใใใใชใใงใใญใ
ๅคงไธๅคซใ
ใใ็ตใใ?
ๅฅฅใใใใใใใใใฆใใญใ
ใใใๅ จ็ถใใใใชใใจใชใใงใใ
ใใใใกใใฃใจใใใใฆใใ ใใใ
ไฝใพใใ?
ใ ใฃใใใพใ่ปใฎไธญใ ใใ
ๆฐใใใใชใใ
ใใใฆใ
่ถณ้ใใฆใใใใ
้ใใใฃใฆใ
้ใใใ
ใใใ
ใ้่ฟใใชใใใ ใใใใใใใชใใ ใใใ
ใชใใ
้ใใใ
ๆฉใใ
ๆฉใใ
ใใใ
ๆใ้ใใใใ
ๆใ้ใใใใฃใฆใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ไฝใๅซใชใใ ใใ
ใๅใ็ใใฆใใ ใใ
่ฟใใชใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
็ใๅใซใกใใใจๅฅณใฎๅญใ่ฆใฆใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใซไธ็ทใซใพใใ
ๅใงใใใใ ใชใ
ใใใชใใจใชใใ
ใใใใใ
ใกใใใจๅบใใฆใในใ่ถณใ
ใใใใใ
ๅฅฅใใๅคๆ ใชใใ ใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ไฝใๅซใชใใ ใ
ไฝใๅซใชใใ ?
ใใณใใฎใใใ ใ
ใฌใณใผใใผใงใใ?
ใใใ ใ
ๆฉใ
ๆฉใ
่ถณๅบใใ
่ถณๅบใใ
่ถณๅบใใ
่ถณๅบใใ
่ถณๅบใใ
่ถณๅบใใ
ใกใใใจใใฃใจ
ใใคใคใใคใใฆ
ใใฃใใใฃใใฐใ
ใฉใฃใใฎ็ทใซ
ๆชๆฅใฃใฆใฉใใชๆฐๅใง
ๆฅใใใใ
่ถณๅบใใ
่ชๅใงใใใใฃใฆๅบใใใใ ใ
ๅบใใ
ไธกๆใง
ใใใใ
ใฉใใ ใ
่ชๅใงๅบใใฆ
่ฆใใฆใๆฐๅ
ๆฅใใใใ
ๆฅใใใใใญ
ใใใชๆฟกใใฆใใฎใ
ๆฟกใใฆใชใ
ๆฟกใใฆใชใ
ใใใชใฎๅ ฅใใฎใใช
ๆฟกใใฆใ
ใใ
ไบบใๆฅใใใใใใชใใฎใซใช
ใใใชๅฃฐๅบใใฆ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใฉใใใ?
ใใใชใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฆ
ใคใใฆใฟใฆ็ง่กใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใฉใใงใใ
ใฉใใฃใฆ
ใใๅ ดๆใ ใ
ใฉใใ ใใใใใฃใฆ
ไบบใๆฅใใใชๅ ดๆใงใใใใใใฎ
ๆใ
ๆใ
ๆใ
ไฝใๆฅใฆใ
ๆใ
ๅคงใใๅฃฐๅบใใจ
ไบบใซใใฌใใ
ใใใช้ใง
ใใฃใฑใๅบใใฆ
ๆใ
่ปใฎไธญใง
ใใใชๆใใฆใใใ
ใใใใใฎใๅฅฝใ
ๆใ
ๅคงใใ
ๆใ
ๅ จ็ถๆใ
ๆใ
ๆฉใใใใ
ๆใ
ใใใใ ใ
ๆใฉใใ
ๆใฉใใ
ๆใฉใใ
่ถณๅบใใ
ใใใงใฏไฝใใฆใ
ๆใ
ๆฉใ
ๆฉใ
ๆฉใ
ใใฃใจๅบใใฆใใ
ๆใ
ๆใ
ใใ่ฆใใ
ๆใ
ๆใ
ๆใ
ๆฉใใใ
ๆฉใใใ
ๆฉใใใ
ๆฉใใใ
ๆใ
่กใฃใใฎใ
่กใฃใใฎใ
่กใฃใใฎใ
ไฝใง่กใใฎใงใฏใชใใใ
ไฝใง่กใใฎใงใฏใชใใใ
ไฝใง่กใใฎใงใฏใชใใใ
ไฝใง่กใใฎใงใฏใชใใใ
ไฝใง่กใใฎใงใฏใชใใใ
ไฝใง่กใใฎใงใฏใชใใใ
ใใใช็ท ใไปใใฆ
ใใใช็ท ใไปใใฆ
่ฆใใใใชในใฃใใใใฆ
็ถๆณใฎ้ใใใใใช
็ถๆณใฎ้ใใฏใชใ
็ถๆณใฎ้ใใฏใชใ
็ถๆณใฎ้ใใฏใชใ
็ถๆณใฎ้ใใฏใชใ
็ถๆณใฎ้ใใฏใชใ
ใใใใ
ใๅใฏ็ฌใ
็ฌใ
ใใใใใฎใๅใฃใฆใใใใ
ใช
ใใฃใกใ
้ ใใ
้ ใ
้ ใ
้ ใ
้ ใ
้ ใ
้ ใ
้ ใ
้ ใ
้ ใ
้ ใ
้ ใ
ใใฃใกใซไฝใๅ ฅใใฆใใใใ
้ ใ
้ใซๆใๅ ฅใฃใฆใใ
ใฉใใใฆๅฅฅใใ
้ ใ
ใใใใใใ
้ ใ
ใใ
ใๅใฎใญใน
ใใ
่กใใ
ใฉใใใ?
ใพใ ๅ ฅใใ
ๅ ฅใ
็ฎใ็ก็ใงใ
็ฎใ็ก็ใงใ
็ฎใ็ก็ใงใ
็ฎใ็ก็ใงใ
็ฎใ็ก็ใงใ
ใใ
ใใๅใใซ่กใใ
ใปใ
ใใๅใใซ่กใใ
ใใๅใใซ่กใใ
ใปใ
ใปใ
ใใๅใใซ่กใใ
ใปใ
ใฉใใใ?
่ น็ใใ?
ใฏใ
ใใๅฝใใๅใ ใ
ใใไธๅๅใใซ่กใ
ใใไธๅๅใใซ่กใ
ใใคใฌ่กใใใใ?
ใฉใใชใใ ใ
่กใใใ
ใใกใ
้ชจใใใชใใฆ
ใใฃใจๅฅใฎใใ่ถใใใใใ
ใใ
ใใไธๅ
ใใไธๅ้ฒใ
ใใไธๅ
ใฉใใใ?
่ฆใใใฆใ
้ขใใช
้ขใใช
้ขใใใ
ใใใชใ
้ขใใใ
่ฆใใชใ
่ฆใใชใ
่ฆใใชใ
่ฆใใชใ
ใพใ้ขใใ
ใใกใ ใ
่ฆใใชใ
่ฆใใชใ
ใชใใงใใใใจ่ใใชใใใ ใใ
ใกใใใจ่จใใใจ่ใใชใใจใใกใ ใ
ใฏใ
้ขใใ
ใปใ
้ขใใ
้ขใใ
้ขใใ
้ขใใ
้ขใใ
้ขใใ
้ขใใ
้ฃฒใใงใญ
ใกใใใจ้ฃฒใใ
ใกใใใจ้ฃฒใใ
ๅ จ้จๅธใๅใใ
ๅ จ้จๅธใๅใใ
้ขใใ
้ขใใ
้ขใใ
้ขใใ
้ขใใ
ใใใพใใ
ใใใพใใ
้ขใใ
้ฃฒใฟ่พผใ
ๅ จ้จๅธใๅใใ
ๅ จ้จๅธใๅใใ
ๆใใฃใ?
ใฏใ
ใฉใใใ?่ นใ็ใ
ใใๅฏใกใใใ
ไฝใ ใฃใฆ
ๅฏใกใใใ
ๅซใ
ใใกใ ใ
ใฑใ้ซใไธใใฆ
ใๅใฏ็ฌใ ใฃใฆ่จใฃใฆใใใช
ใใๅฏใกใใใ
ใใๅฏใกใใใ
ใใๅฏใกใใใ
ใใๅฏใกใใใ
ใใๅฏใกใใใ
ใใฃใจๅบใ
ใพใ ๅบใใใ ใ
ใพใ ๅบใใใ
ๆฅใใใใใช
ใใไปฅไธใพใ ็ตใใใชใใ ใใช
ๅฏใกใใใ
ใใ
ใใๅฏใกใใใ
ใพใใฏ
็ใไธญใงใ่ฆใใใ
ใใๅฏใกใใใ
ใใๅฏใกใใใ
ใใๅฏใกใใใ
ๆฅใใใใใ
ใใฃใจๆฅใใใใใใจใใฆใใ
ๆใ?
ๆใ?
ๆใใช
ๆใ?
ใใใชใซๅผใฃๅผตใใใฆ
ในใใใ
ใพใใฏ
้ผปๆฏๆใใชใใจใใใชใ
ใกใใฃใจ็ใใ
ใใ?
ใใๅฏใกใใใ
ใใๅฏใกใใใ
ๅฏใกใใใ
ใใๅฏใกใใใ
ใใฃใกใพใ
ใใๅฃฐใ
ใใๅฏใกใใใ
ใใๅฏใกใใใ
ใใๅฏใกใใใ
ใใๅฏใกใใใ
ใใๅฏใกใใใ
ใใๅฏใกใใใ
ใใๅฏใกใใใ
ใใๅฃฐใ
ใใๅฏใกใใใ
ใใๅฃฐใ
ใใๅฃฐใ
้ผปใฎไธญใซไนใใฆใใ
ใใๅฏใกใใใ
ใใๅฏใกใใใ
ใใๅฃฐใ
ใใๅฏใกใใใ
ใใๅฏใกใใใ
ใใๅฏใกใใใ
ใใใชใซๆณฃใใใจใใใใใจใชใ
ใใๅฏใกใใใ
่ฆใใใ
ใใๅฏใกใใใ
่ฆใใใ
ใใๅฏใกใใใ
ใใๅฏใกใใใ
ใใๅฏใกใใใ
ใใไธๆฌ
ใใๅฏใกใใใ
ใใๅฏใกใใใ
ใใๅฏใกใใใ
ใใๅฏใกใใใ
ใใฎใพใพ่ใๅบใ
่ใๅบใ
ใใๅฏใกใใใ
ใใๅฏใกใใใ
ใใๅฏใกใใใ
ใใๅฏใกใใใ
ใใๅฏใกใใใ
ใใๅฏใกใใใ
ใใฃใจๆใใใใใ ใ
ใใๅฏใกใใใ
่ฆใใใ
ใใๅฏใกใใใ
ๆฌๅฝใซ่กใใชใ
่ฆใใฆ
ใใๅฏใกใใใ
ไธธ่ฆใใ
ใใใใฃใฆ
ใใๅฏใกใใใ
ใใๅฏใกใใใ
่ฆใใใ
ใใๅฏใกใใใ
ใใๅฏใกใใใ
ใใๅฏใกใใใ
ใใๅฏใกใใใ
ใใๅฏใกใใใ
ใใๅฏใกใใใ
ใใๅฏใกใใใ
ใใๅฏใกใใใ
ใใๅฏใกใใใ
ใใๅฏใกใใใ
ใใๅฏใกใใใ
ใใๅฏใกใใใ
ใใๅฏใกใใใ
ๆ3ๆฌๅ ฅใฃใฆใใ
ใใๅฏใกใใใ
ใใๅฏใกใใใ
ใใๅฏใกใใใ
ใใๅฏใกใใใ
ใใๅฏใกใใใ
ใใๅฏใกใใใ
ใใใชใฎใใใใ
ใใๅฏใกใใใ
ใใใใ่ฆใคใใ
ใใๅฏใกใใใ
ใใๅบใฆใใ
ใปใ
ใใ
ใใ
ไปๅบฆไธใฎ็ฉดใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
field
ใณใ rivers
ใใใชๅคชใใฎใ
ใใ ใใใ
ใใ ใใใ
ใใ
ใใ ใใใ
ๅซ็ดใ้ณดใใใฆ
ใใ
ใใพใใฃใฆใใ
ใใใพใงๅบใใใฐ
ใใใใใๅ ฅใใใ
ใใพใใใใชใใง
ใใพใใใใชใใง
ใใพใใใใชใใง
ใใใใซใใคใใ
ใใพใใใใชใใง
ใใใใใใฆใ
ใใใชใฎใๅ ฅใฃใฆ
ใใพใใใใชใใง
ใใใใใใฆใ
ใใพใใใใชใใง
ใใพใใใใชใใง
ใใพใใใใชใใง
ใใพใใใใชใใง
ใใพใใใใชใใง
ใใพใใใใชใใง
ใใพใใใใชใใง
ใใพใใใใชใใง
ใใคใใช
ใใคใใใใชใฎใๅ ฅใฃใฆใใ
ใใพใใใใชใ
ใใพใใใใชใใง
ใใกใใกใ
ใใพใใใใชใใง
ใใพใใใใชใใง
ใฏใ
ใ
ใฏใ
ใ
ใ
ใ
ใใฃ
ใฏใ
ใใฃ
ใ
ใใฃ
ใใใฎใใจใใณใฃใใใใฃใฆใ
ใถใฃใกใใถใกใใ ใใ
ใใใใใ
ใใฃ
ใใใชใซๆฟกใใใฆใ
ใใณใ้ขใๆญปใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
ใใผ
ใตใฃ
ใตใฃ
็ถใใฆ
ใฏใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใฃ
ใ ๋ฉ์
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ๅฃใฏ
็ใใฆใใช
ใใคใใช
ใ์ถฉ Robert
ใใใ
ใธใฃใฏใฃใฏใฃ ใฏใฃใฏใฃใฏ
ไฝใๆใใใช
ๆใใกใใฃใใใใ
ไฝใงๆใใ?
ไฝใงๆใใ?
ไฝใงๆใใ?
ไฝใงๆใใ?
ไฝใๅใใฃใ
ใใใซใๅ ฅใใฆใปใใใฎใ
si
ใใใฃ
ใใใใใใฃใธใฃใใซใผ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใผ
ใใใใใใ
ใปใ
ใชใใงๆณฃใใ?
ใใฎใใใซ
ใปใ
ใปใใใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใคใฎ็ฉดใซๅ ฅใฃใกใใฃใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใฃใทใๅ ฅใฃใฆใใ
้ผปใใซใใซใใฆ
ๅซ่ถใฎๅใใฃใฆ
ใ
ใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
gun
ใใใใใใ
ใใ
ๆฌๅนใซๅบใใฃใฆ
ไปๆฌๅฝ่จใใฆใใใฎ
ใ
ใฏใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ip
ใ
ใ
ใงใใ
ใใผ
ใใผ
ใฏใฃใฏใฃ
ใใ์ถด
ใใใใใใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใใฃใก่ฆใฆใ
ใใใใฆ
ใใ
็ฎใ้ใใฆใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใ tiver
ใใใใใใ
ใFC
ใใใ
ใใ wyglฤ da
ใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใณใขใ
ใใ
ใ
ใใฃ
ใใใใฆใใฃใจใใใพใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใซใชใฃใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใใใใจใใใชใใ
ใปใ
ใปใ
ใใฃใใๆฐใใใใใ
ใปใ่กใ
ใ
ใใ
ใปใ่กใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใชใใฆ
Can
ใใใใใใ
ใใใใ make
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ๅฟๆด่ ใใใใใฎๆณฃใๅฃฐ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
เธญใผ
ใใใใใใ
ใใฃ
ใใฃwhel
ใ
ใใใ
ใใใใ
ใ
ใใ
ใดใใ
ใ
ใใใใใใ
recordใฎ
2
fantasy
ใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใ
-----
---
---
---
--
--
--
--
-
-
-
-
ใใใใใใใใใ
ๅฐใใใฃใใใใฆใใใ
ใใใใใใใใ ใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใปใใใใใใซใ
ๆใพใฃใฆใใฆใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใฃใกใใฃใฆใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใปใใ
ๆปใฃใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใฉใใ ?
ใฉใใ ?
ใใฎใพใใพใ ใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใจไธใคใ ใ
ใใใ่ฟใใใใ
่กใใใ
่กใใใ
่กใใใ
่กใใใ
่กใใใ
่กใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.