All language subtitles for VN20251030_084131-mc

It's time, my little one.

Our world depends on you now.

Follow your heart.

It will always keep you safe.

I got this.

When you truly see what the world can
bring. Make a wish, share the dream.

Cause magic's everywhere if you just
believe. We can be what we dream.

I don't got it.

Don't be discouraged, Brooklyn.

For someone who just learned to surf,
you are doing amazing. I had amazing

teachers. You, Ken, your sisters.

It's been the best summer.

I wish you could stay just a little
longer. Do you really have to go back to

York? Where else am I going to wear all
my fave winter coats?

But for real, I miss my family. I get
that. It was hard for me spending so

time away from my family last year.

But I loved living in New York. I wish
you could see more of my world here in

Malibu. Yeah, but we'd need magic to
make that happen. You know what I always

say. Anything is possible.

No! Bah! I'll be...

You okay?

Yeah. You?

Yeah. That was so weird.

It just came out of nowhere.

Hey, what's that?

That's a baby horse.

Who brings a baby horse to the beach and
leaves it all alone?

It's okay, girl. We won't hurt you.

Oh, she likes us.

What was that?

Maybe she came from a birthday party.

At sea? I don't know. Anyway, let's get
her in my car.

Maybe we can take her to the stables and
see if someone there recognizes her.

Good plan.

Come on, cutie.

They're going to take it to the table?

Can you guys keep it? What?

I can't really hear you, honey. Okay.
All right, well, don't be too long.

See you later.

What are they up to for Brooklyn's last
day in Malibu? Something about making a

purse on a table.

Teenagers, right?

I'm off to work.

Bye, dear. Bye, girls.

Bye, Mom.

I've got to get going, too.

I'm recording voiceover for my latest
documentary, The Sleep Habits of the

World's Most Human Creature, The Bat
-Eared Fox.

Can you girls help me out by staying
extra quiet today?

Not a problem for me. I'm going back to
bed.

Don't worry, Dad. We'll find something
quiet to do.

Right, Chelsea?

We'll be as quiet as a bat -eared fox.

Sleep in space.

Won't we, honey?

Could you start by taking the puppies
outside?

I'll go check in the office, see if
anyone has reported losing a baby horse.

And I'll post something online, just in
case anyone knows anything.

Okay, here we go.

Hey, y 'all. Barbie Brooklyn Roberts
here. One last thing to do before

home to NYC. Check out what we found.

What the...

know who she belongs to, Barbie, but I'm
happy to keep her here as long as she's

well behaved.

That is the exact reason we cannot go
inside.

Hey!

Hi, Barbie!

Chelsea!

Everyone, shush! Dad's trying to work.

Oh, good to know. Can you kind of lend
us a hand?

Sure. What with?

Wow!

Wow! Technically,

it's a foal. A baby horse, we think.

Careful! That's an original St. Louis
the 14th reproduction.

Whitaker! Stop rowing around and help
me!

Moving is exhausting.

Yes, dear.

Don't just stand there. Give me another
box for this one.

Yes, dear.

Here you go, dear.

I can't wait to be living next to a
higher class of...

Don't wait for me.

Oh, boy.

We heard it at 12 o 'clock.

His family has a history of reporting us
to the city every time we even look at

a new animal.

Can you take her?

Whatcha doing?

Nothing. Not you, the cute one.

So, moving day already.

Don't be jelly.

Not every family can own the biggest
house in Malibu. It's only two houses

from where we currently live, but way
bigger.

Wanna come see?

Sure, but not right... Not you, Robert.
The other, cooler

Robert. Huh?

Uh -huh.

Oh, yeah.

Appreciate the offer, but I'm heading
back to New York today, so way too busy.

Wait, what?

No, I never got a chance to impress you.

Ah, and what a tragedy that is.

Oh, well, hit me up if you're ever in
New York.

I will, and that'll really impress you.

Uh -huh. Bye.

Who moves a tub full of bubble bath?

when I take a bath in our new house.

It's like you were raised by wolves.

The baby bat -eared fox raises its tiny
head at the sound of its mother

delicately approaching.

Girls!

Let's try it again.

The baby bat -eared fox raises its tiny
head at the sound of it.

Girls, I'm working!

Why can't she stay in my room?

My room's closer.

Oh, come on. You'll love my room. Only
if she likes Nellie's sock.

Okay, third time's a charm.

The baby bat -eared fox raises its tiny
head.

Better not be trying

to sneak another pet in here.

What the... Everything's fine.

Explain. Now.

It's just you.

What are you doing?

I meant hide her in the backyard.

You could have been a little more
specific.

No time, no time. We're in crisis mode
here. Help us get her outside.

I think it's normal for a baby horse to
sleep like that. I don't think there's

anything normal about her.

Hey, what's this?

A feather?

Did that come from her?

Hello there.

Did you miss me?

You have to move, Trey, before we can
miss you.

Again, not talking to you. I got to
thinking.

Life... is short what do you say we go
get some decaf kombuchas it just

be fair if you left malibu without
experiencing the full reared in effect

somehow i think i'll live

You will?

Horse -a -gurn, tree -a -gurn.

Huh?

Oh, oh, that sounds like a great plan.

You two head on out.

You will not be disappointed. I just
uploaded all my baby pictures.

Meet me out front.

Whoa!

You owe me. I know. Thank you.

Okay, girl, let's get you... What?

Where are you?

How did you... Never mind. It's okay.

Stay still.

I'll be right... You can

fly.

Oh, totally normal.

You...

Really saw her fly?

Well, more of a float.

One question. Why is this all happening
in my room?

The smell of Stacy's socks seems to calm
her.

They probably remind her of a stable.

Horse, feathers, treetops, floats. No
matter how I put the words in the search

bar, it keeps coming up with the same
thing. The legend of Pegasus.

She's a magical flying horse. I think
I'll call her Lady Pegasus Peanut Butter

Horsington the Third.

Peggy for short.

She likes her name.

Okay, think, Barbie.

She appeared on the beach after a really
big wave and a sudden thunderstorm.

Why? I bet she lives in a magical land.

And the storm knocked her out of her
nest.

Uh -huh, okay. But if she's a flying
horse... Wear her wings.

Whatever you are. I sure wish I knew how
to get you home.

Wow. Are you seeing this?

Yep.

Definitely magical.

Uh, is now really the best time to post
on social media?

I'm not posting. I'm researching.

Okay, if a giant wave brought her here,
maybe one can take her back.

Look, there is a huge swell coming in at
sunset tonight.

I need to get Peggy to the beach.

And here's a video of me on my first
yacht.

You're like seven.

Yeah, my parents waited until I was old
enough to appreciate it. They didn't

want to spoil me.

That didn't happen until I was 10 when I
got my first private jet.

Ooh, I have a video.

Brooklyn!

Someone needs to go home!

Now!

You're just jealous Barbie is spending
her last few minutes in Malibu with me.

Yes. That is exactly right. I am talking
about Brooklyn, so we need to leave

now. Uh, oh, Oris A. Flying Faye.

Abe Way.

Om A.

No, just get over here.

Huh? Ah, yeah, sure.

Later, Trey. What? We?

What?

And she didn't even drink her decaf
kombucha.

For real?

A pegasus. Peggy for short. And you had
a vision of her on the beach?

I don't know what I saw, but I know she
doesn't belong here. And we've got to

get her back home before something bad
happens.

Bad? Like maybe someone chasing us?

Whoever that is, Peggy sure doesn't like
her.

She is gaining on us. Can't you go any
faster? Not if I want to be a safe and

legal driver.

Watch out!

It'll come through!

Watch out!

I wish there was a way to get away from
that girl.

What happened?

I don't know.

I said it. It happened.

I'll take it.

Dude, that was sick, right?

Oh, yeah.

Did we miss it? The huge swell?

Oh, yeah. It was killer.

It was like wham, then whoosh, then
whoosh, boom.

Epic. There won't be Wade like that
again ever.

I'm so sorry, Peggy. But don't you
worry.

I'll get you home.

Somehow.

There is so much more I want to know.

I wish I didn't have to go back yet.

It's my parents. They want me to meet
them?

Uh, that's my neighbors.

The Reardons' old house.

Weird.

Mom, Dad, what are you doing here?

I got a temporary transfer to LAX. I'll
be flying out of Los Angeles this year.

We know how much you love spending your
summer with Barbie. So when we saw this

house come up on the market, all the
cards just fell into place.

So I'm staying in Malibu?

For a while, anyway.

If that's what you want.

You can help me get Peggy home. What
should we do first?

Find out who that scooter girl is.

Here's your dumb scooter.

You brought it back.

I promised.

A glyph never breaks her promise.

We're tricksters, not thieves.

Although, I do see how that can be
confusing.

A glyph?

Oops. I shouldn't have said that.

What were you saying?

And why is my scooter all sticky?

Because someone outplayed me. And I
assure you that it won't happen again.

Remember this?

Not my best angle, but so fun.

I loved performing with you there.

Times Square.

I miss it.

New York or performing?

A little of both.

It's like a lifetime ago when you were
staying in New York with me and my

family. And now you and your family live
right next door to me in Malibu. It

happened so fast.

You must be feeling... Unsettled?

Yeah.

Finding a magical flying horse didn't
help.

Yeah, that was new, even for me. As soon
as I unpack, we gotta get on finding

where Peggy came from.

You sure we can leave her alone for a
little while?

How much trouble can one little horse
get into?

Barbie!

Should have told you sooner.

But I really thought we would have found
her a home by now.

Mm -hmm.

And how's that coming?

Well, we know she's not from around
here.

Barbie, Barbie, I love animals. We all
do.

But we can't keep a full -grown horse
here.

Well, she's not full -grown.

Yeah.

Whoa. Well, she will be soon. And right
now, I'm so busy working on this new

documentary, I can't keep running in
here to stop the... Pet apocalypse.

I really need you to find Peggy a
different home.

But, Dad... Not quackers!

Today, please.

You're a horsey, horsey, horsey!

You're not a horse.

Excuse me. Have you seen a small horse
wandering by this way?

No. But that would be so cool.

Right? That would make the best selfie
ever.

Best selfie ever.

Best selfie ever.

What's a selfie?

It's a picture of yourself.

Actually, I don't.

Aren't you cute?

Do you mind? Take my phone.

Uh, thanks, but I don't need one of
those to talk to anyone.

I just snap my fingers and people do
what I say.

Um, love that confidence.

But she means, could you please take our
picture?

Oh. It's this button.

Your dad was pretty clear she can't stay
here. And he doesn't even know about

the flying part.

Yeah, finding her real home would be
better.

Where did you come from?

If only we could talk to that girl on
the scooter.

Her dress was so unique. We've got to be
able to find her. For real?

You want to talk to someone who chased
us?

I was thinking we'd want to avoid her at
all costs.

I totally get that. But what other leads
do we have?

This is so fun!

So much easier than taking it ourselves.
What Malibu needs is a place like this

all the time, where friends can pose and
take selfies.

Selfie museum!

That would be so fun! So fun!

So fun!

Okay,

I gotta get back to my life.

BTW, love your dress.

My... dress?

And your hair.

So original.

You mean I look different?

In a good way. Really makes an
impression.

No one will ever forget meeting you.
What's your name again?

Freeze!

I gotta blend in or my whole mission
will be blown.

Better.

And feel free not to remember me.

Bye.

Peggy's out of food. She really liked
the waffles.

Uh, you gave the horse waffles?

We were out of ODOs.

Hey, Teresa works at a pet food store.

They might sell something there Peggy
will like.

Magic or no magic, a horse has got to
eat. I'll watch her if you two want to

check it out. And we'll help you, Skip.

But first, we'll need supplies,
blankets.

Pet toys. Ice cream.

Ice cream? That's for me.

We might be out here for a long time.

You guys will for sure get adopted.

So cute.

Oh, no.

Come here, little fella.

Hey, Cousin Alex.

What are you doing here?

We're going to be neighbors now, once I
open my shop down the block. That will

be so fun.

What kind of shop?

Photography, I think. If I can make the
numbers work.

Okay, I gotta run. I'm meeting a real
estate agent in a little bit to go over

the paperwork.

Hasta luego, cuz.

Bye.

Excuse me. What is happening here?

Is that a small centaur?

No, it's adoption day for animals who
have gotten separated from their homes

people looking to give them new homes.

Wait, wait, wait.

Any kind of animal?

All kinds.

This is promising.

Where are my sisters?

We gotta get going.

You okay there, Peggy? I know what it's
like to be unsettled. I'm feeling a

little homesick, too. I wish there was a
place nearby you could stay until we

found your real home.

Hey, Barbie.

Hi, Barbie. Oh, uh, Ken. Hey, what's up?

Glad I caught you two.

My parents are having a barbecue to
welcome Brooklyn and her family to the

neighborhood. Oh, that's so sweet.

Sounds awesome.

Awesome. Awesome.

Oh, awesome.

Oh, this is so awesome.

Like, awesome.

Uh, great.

We'll set up in the front yard.

Why not in your backyard?

The jacarandas are blooming and my
parents can't go back there for a while.

They're super allergic.

Ah -choo!

Gesundheit! So, can you make it?

Yep. Can't wait.

Can't wait.

Cool. See you tonight.

Oh, and did you know there's a little
horse standing on Chelsea's clubhouse?

Oh.

That's Peggy.

You and your pets.

Probably should get her down, though.
That doesn't look safe.

Okay. Later.

Later. Bye.

Wings are very beautiful, don't you
think?

I do. Are you looking to adopt a bird?

Nope, but I would be interested in a
magical flying baby horse.

Has anyone brought in one of those?

Uh, not on my shift.

How about bought food for a magical
horse?

You know, like hay cereal treats with
alfalfa chips and rainbow sprinkles?

love rainbow sprinkles.

We don't carry anything like that. And
you call yourself a pet store.

Hi, Teresa.

Barbie. Barbie. What brings you two
here?

We need to buy some food for a horse.

But not just any horse. It's a... Small,
young, we think, and one might say

almost magical.

Sorry.

Sorry. Does that sound nuts?

Yes, that sounds nuts, but... Funny
enough, that girl was asking for the

thing. Forget!

What was I saying? I forget. What was I
saying?

Wasn't I helping a customer?

I'll be right back.

Hello there.

I hear you're looking for horse food. I
am just a good girl. Girl, you need to

talk too.

Okay.

Peggy.

into me.

But she didn't. She sailed right over
you.

I wonder how she does that without
wings.

I don't know.

But let's see how high she can go.

That was too high.

Not it.

Hi,

Ken. Our ball went into your backyard.

Can we get it? No prob. I'll get it for
you. No, no, no. No, it's not a big

deal. Seriously.

No! We mean, you like ball anyway.

Yeah, I'd rather play a board game. Or
clean my room.

Okay, now I know something is up. Up is
a good way to put it.

But this is dog food.

Horses, dogs, rabbits. Practically the
same thing. I'll help you deliver it.

Hey, someone found my cousin's phone,
and I'm sure he needs it, but I can't

leave right now.

He's at the old Halloween shop just down
the street. We can totally drop it off.

No problem.

Oh, you're the best.

Thanks.

No!

But I need to help you deliver that!

You don't even work here.

Wow. I can't believe Barbie didn't tell
me the horse could do that. Well, you

know, it's...

Not the kind of thing you want to spread
around.

A mad scientist might try to steal her
and turn her into a robot.

She's seven, Peggy. Not the most
reliable source of information.

Wait. Did you see how she reacted? Do
you think she understood?

You mean, like, actually speaks people?

Duh. All animals speak people.

Watch. Puppies.

I don't mean like you can train them. I
mean, does she really understand what

we're saying? The only thing she's told
us so far is that she really likes to

play fetch.

Watch. Want to get the ball, Peggy?

Uh -oh.

Whizziker! Why aren't you filming this?
It would be so impressive for our

reality TV show audition.

Fabulous. We are really loving this
house. Will we be seeing you at the

party tonight?

Heavens no!

I moved out of this house to avoid that
sort of thing.

Whittaker! Give us a shot of me leaving.

But if you take the car, how will I get
home?

You live two houses away.

meaning of this.

She really likes to play fetch.

Hello?

Anyone here?

Hi!

Sorry, forgot.

Can I help you?

You must be Alex. We're friends of
Teresa's. You left your phone at the pet

store. Oh, thank you. I don't know where
my head is today.

Actually, I do know. You're thinking
about everything I have to do to get

place open.

What's it gonna be?

Not quite sure. I'm a photographer.

I'll have a place to display and sell my
work. But seems like I'll need

something more to really bring in
customers.

I remember this place.

We used to get our Halloween costumes
here.

Apparently it's been a lot of different
things. But none really stuck.

Hope it's not cursed or something.

Cursed?

As if magic were real.

Magic being real.

Right, right.

Why, hello?

there.

Do you know where you're going? Yes,
yes, Whittaker.

Of course I know where I'm going.

What does he think I do all day? Lounge
around eating bonbons?

I don't even know what a bonbon is.

Now, how does this stupid GFP thing
work?

Hello?

Hello?

So rude.

Where's Mrs. Reardon?

There's Peggy. After them.

Red lights are so annoying.

Look.

Hold your

horse power.

My goodness. Stop gazing my tail.

Excuse me. We've got to get going.

Why the hurry?

I thought we could talk.

Talk? We don't know you.

What better reason to talk?

What's your favorite color? Where do you
live? Seen any cool animals lately?

What? Absolutely not.

This is Barbie.

And this is Barbie. Love your outfit. Is
it vintage?

Hang on.

I know what's happening here.

Uh -oh. You were trying to keep me from
seeing that.

It's, it's magical.

You got us.

Why don't you take it over here and get
a closer look?

Alex, can you take some pictures?

What? Selfies?

Sure. Right over here. Look.

I'm a giant!

Grrr!

It's clear.

This is fun. Do you know what this place
reminds me of?

A selfie museum?

Hmm. A selfie museum.

Chomp, chomp. I don't have all day.

Mrs. Reardon, what brings you here?

She's my real estate agent.

Fine. There.

You got it. Now that I know what I'm
going to do with this place.

I guess I should have been more
suspicious when I saw her on top of

playhouse. With your family, I never
know what's impossible and what's just

another day with the Roberts.

Thanks for helping.

And for letting Peggy stay here.

You know I'd do anything for you.

Oh, Peggy. Looks like we both got new
homes to get used to.

I'm just glad my parents finally agreed
to let me have a pet.

We've got at least a couple of months
before their allergies clear up and they

realize she's a horse and not a dog.

But where's Peggy going to sleep? I wish
Peggy had a magic horsey bed.

We think she can grant wishes, but we're
not really sure how it works, so...

Look, Peggy!

You're never going to want to leave
here.

There's a mini stable, a ladder. It's
perfect!

Welcome to your new home, Peggy. You
too, Brooklyn.

You add coconut oil?

Seriously? Just a touch. For a little
Malibu magic.

Okay. I could get used to this.

Hey, thanks for helping out my cousin.

He's so excited.

He made you this thank you gift.

Wow. Thanks, Teresa.

Please thank him for us.

I know exactly where this is going to
go.

So, you going to be okay here? Change
can be hard, but hard can be good,

especially when it opens you up to
impossible possibilities.

Like a Ken Carson party.

Thanks, Ken.

You're welcome.

In honor of the newest Roberts on the
Block, how about a song from two of

everyone's favorite Roberts?

You two were my very first customers.
I'm not even technically open yet. This

going to be the best selfie museum ever.

Best selfie museum ever.

Thanks for letting me use some of your
pictures in the brochure. Come back

But it'll do for now.

Thank you.

Did you see that?

Peggy made that bird fall asleep.

And I thought New Yorkers were touchy.

Pop quiz.

Guess who just killed the written exam
to convert her New York learner's permit

into a California driver's license?

Hmm, Barbie Roberts?

Now we've both aced the test today.

Yay! Congrats!

Now I can get a job at the water park
with you and the rest of your friends.

Working at the water park is really fun.
You'll love it. It's a pretty drive,

too.

Once you get your license, I mean.

Please, I've never failed a test in my
life.

I just opened.

How'd you get in here?

The usual way.

Just like any normal human would.

I find this place very homey.

Right. Well, um, hey, you wouldn't be
interested in a job,

would you?

Uh... Do you have retail experience?

Please tell me you have retail
experience.

I have retail experience?

Great, yes, you're hired.

Uh, what's your name?

My name?

Well, it's kind of hard to pronounce.

Yeah, okay, but I gotta put something on
the paperwork. Do you have, like, oh, I

don't know, a nickname?

Uh... Tommy.

Rose. Belle.

Daisy. Rog.

Blinkybulb. Rocky Blinkybulb.

Ah, okay.

Can we find a way to get you home? Can I
come with you? I bet there's no such

thing as driver's license in flying
horse land.

It's going to be okay.

Lots of people fail the road test at
first.

Did you?

Well, no.

The examiner said I lacked driving
intuition and needed more experience

responding to unexpected situations.

You'll get a lot of that around here.

Oh, this is going to be awesome!

Check it out. What are you up to?

Getting this helium tank.

I was thinking, maybe we need to fly
Peggy back to wherever she came from.

Starting with seeing how many balloons
it takes me to float.

Um, is that safe?

I have a helmet.

I'm just here to supervise.

And because I think this will be
hilarious.

Just do it from ground level, okay?

Come on, fly girls.

Too bad we don't know how Peggy's wishes
work.

Then you could just wish. Do not finish
that sentence, Barbie Roberts. I'm not a

cheater. If I can't pass the road test
on my own, I shouldn't be on the road. I

was kidding.

But I do think I can help. Why don't we
practice together?

Really? That would be awesome.

Told you that was too much helium.

How am I doing?

Uh, great.

Okay, so this is a great place to
practice because there aren't a lot of

this time of day, but you still have to
brake!

Hi, girl.

Great day to get in some exercise.

Did I do something wrong?

Was it too close?

Oh, no, you were fine.

I'm just not used to being on the
passenger side.

Break!

Poppy, careful which way you selfie.

She's like a mile away.

Yep, yep, sorry. I guess I'm a bit
nervous.

No kidding.

You're so nervous, it's making me
nervous.

I can always tell when you're mad at me.

You are definitely mad at me. I won't be
nervous anymore, I promise.

I'm not mad.

Just ending this driving lesson before
it ends our friendship.

Hey, the selfie museum is hiring.

If I worked here, I could walk to work.

You're not thinking of giving up on
driving, are you?

Girl, I'm a Roberts.

We don't do quit, remember?

I will do what it takes to get that
license.

But I think I'm going to walk home.
Don't want to lose my New York street

Okay. See you later.

Bye.

Okay, here's your key.

There's the register.

You're all set. Have a good shift.

Now? But I've got to find the bag. I
mean, I have to get my teeth waxed.

Interesting.

But the thing is, I have been working at
this place on my own nonstop since I

took over. I could really use a break.

Please? Think of all the new friends
you'll make.

Oh, I can make friends?

Okay, I can do this job thing. What do I
do?

It's easy. Piece of cake. Just answer
questions, remember to do the dusting,

people's money when they're done, and
don't leave the shop until I'm back.

what? I have to stay here?

That's how jobs usually work.

That doesn't sound fun.

Please, please, please, please, please,
just promise to stay until I get back.

Promise?

Okay.

I... I... I promise.

But you'll be right back, right?

Right. I'll only be gone an hour or so.
Three tops at the All -You -Can -Eat

Taco Bar is still on. Okay.

Wait, wait, wait. Three hours.

And don't forget about the dusting. I
hate dusting.

Please hurry.

I can't leave until you're back.

I don't even know what... This is... Ah!

Well, that's what it does.

Hi,

Barbie. How did your driving test go?

I aced the raining part, but kind of did
the opposite for the driving part.

Oh, honey, I'm sorry.

A lot of people fail the road test their
first try. Did you?

Well, not exactly.

Not even... Helping mom!

Do you want me to help?

Or is this one of those times you just
want me to listen?

Normally I'd say just listen, but can
you help?

Well, I do teach pilots how to fly jumbo
jets.

If my baby girl isn't ready for her
wings, the least I can do is help her

her wheels.

Working is the worst.

You there, employee!

Where's your most expensive -looking
vignette?

Um, I don't know.

That way?

Didn't even come out from behind the
counter to show us. It's impossible to

good customer service these days.

Un, whatever you're doing.

What?

Quiet, please!

I need... define my best angle.

Oh, perhaps I could take the pictures.

What part of selfie don't you
understand?

Fiona Adams thinks she's so impressive
with her weekend trip to Napa.

Wait until she sees this.

Are you going to take it?

Uh, is that money?

What?

I never.

Whatever. Whittaker, give her some cash.

This place is so rude. I can't wait to
get out of here.

Oh, great, Mom. I'm ready.

What are you doing?

Starting the car.

Before you operate any large vehicle,
you should always complete a pre -drive

checklist. A pre -drive checklist?

You know, make sure your equipment is in
good working order.

Okay, okay. That makes sense.

What's first?

Do your headlights work?

Check. Now your signals, left and right.

Check and check.

Perfect. Next, we need to check the
hydraulic brake fluid, and then we'll go

the... Okay,

we're ready.

To drive?

No, to check the oil.

Mom, this car is electric. There is no
oil to check. What's up?

Oh, I'm sorry, Barbie.

I guess I'm a little nervous about you
getting your license.

There's so much that can go wrong. I
just want you to be safe.

And I want to be safe. But I'm not a
baby anymore.

Getting a driver's license is a normal
teenage thing to do out here. I know.

And I also know you're not a baby.

But you'll always be my baby girl.

And you'll always be my mom.

But I'm thinking maybe you shouldn't be
the one who teaches me to drive a car.

Maybe not.

Knock it off!

Wow, cool prop.

OMG.

Hey,

Skipper,

where's Peggy?

She seemed kind of tired, so we took her
back to Ken's for a nap.

Anything? Nope, still on the ground.

We'll just have to ask...

Can you believe it? We didn't even start
the car.

It's sweet how much your mom cares about
you.

Yeah, but it's a little worrying how
nervous everyone is when I drive. Maybe

driving just isn't for me.

If you need a lesson, I'd be happy to
take you for a spin, Barbie.

That's a great idea. Mom is an amazing
teacher, and she never gets nervous.

Really? Never?

Maybe sometimes.

It's the mom code.

Oh, but your dad took the camper.

You can take my car.

I don't know. I don't want to be a
bother.

Nonsense. I'll meet you around front.

It's working!

It's working! It's working!

It's not.

It's okay.

They're not honking at you.

Cars are like babies.

They only know how to say one thing.

Not where I'm from.

Honking is its own special kind of
language.

You are doing great.

I can tell you've done your homework.

I studied the driver's manuals for all
50 states and spent 100 hours practicing

in an online driving simulator.

I don't get why this isn't easier.

It'd be easier if we weren't stuck in
traffic. That's for sure.

Right? I wish this car could fly.

That would be a whole lot easier for
everybody.

Oh, turn here.

So, how much time have you actually
spent on the road?

Not a ton, but I prepared so much that
it shouldn't matter, right?

Something wrong? Just check in the back
seat.

It's still there.

Preparation helps, but there's no
substitute for experience.

Oh, no.

The unexpected can happen at any time.

Is this car flying?

What's happening?

Peggy, a little help?

Peggy?

Oh, what are you doing?

What am I doing?

George, I love you. You're so sweet.

I mean, obviously, I need to get down,
but... Everyone

put their phones down.

I really don't think this is what the
examiner meant by responding to

situations.

Is it?

I can do it.

know about you, but I am pretty happy
this isn't working.

Hey, Brooklyn. What's up?

Hey, girl. I just thought you should
know your mom's taking a little nap, and

that Peggy was sleeping in the back seat
of the car, and now she's making it

fly. What? Brooklyn is flying?

No fair!

Skipper, you said you took Peggy back to
Ken's. Uh, I did. I don't know what

happened. Maybe she sleepwalks. Or
flies.

Panic Parkland, I know you can handle
this.

I think I'm getting the hang of it.

Who? I think. Can you send us some kind
of signal so I can find our street?

I think I can.

I said blonde highlights.

Okay, I am calm and in control.

Hands at nine and three.

Check mirrors.

Signal. Check mirrors again.

And turn.

Mm -hmm.

Mm -hmm.

Okay.

This is not terrible.

What's going on at the sculpture museum?

That's exactly why she's not going to
wear it. All secure here.

Let it go.

Awesome.

Brooklyn,

we have liftoff. Can you see the
balloon?

I see them.

There she is. I see her.

Okay, Brooklyn.

Come on Peggy no more sleep playing for
you. We're getting you a safety net

Your driving was so smooth, I must have
dropped off for a second there.

Hmm.

What is with the balloons, girl?

Uh, uh, we wanted to celebrate
Brooklyn's successful driving lesson.

After that driving lesson, the rotiss is
not going to be a problem.

Congratulations,

Miss Roberts, on becoming a fully
licensed California driver.

That was quite an improvement since the
last time.

Thanks. I had good teachers.

Yes!

Congrats! Now you can come work at the
water park with me.

Yeah? About that?

It's great having my license. And I
definitely feel more confident behind

wheel. But I don't know if I'm ready to
drive all the way out to the water park.

I just think I'll be happier with a job
I can walk to.

You can take the girl out of New York.

But you can't take the New York out of
the girl.

Now you got it.

So are you going to look for a job
around here?

Actually, I think I already found one.

Oh, my gosh.

These flying feather dusters are
amazing.

Wow.

Feather dusters. That's what they're
called.

had a great afternoon.

Your digital effects are amazing.

This is good.

I hope that means you're still hiring.

I guess I have no choice.

Follow me to the office. I'll get you
started.

Oh, hey.

You work here?

Apparently. How do you like it?

It's turning out to be a very convenient
Opportunity.

It's force and long with two seconds on
the clock. The other team's tough, but

we can do this.

And break.

Pops, pay attention.

It's the biggest play of the game.

25, 62 and a half, square root of 31.

Pops!

Dixie looks down the field.

Peggy is open.

Peggy! Jack!

What?

No! Oh, crap.

Sorry, Peggy.

Game over.

I wish I had a thousand flying discs.

Then we'd never have to stop playing.

Whoa!

I've got the stuff we ordered.

Sushi! Yay!

Sushi is my new favorite food.

Rocky, what did we talk about?

Don't eat the props.

Especially when they're fake.

I still don't get it. Why are we putting
fake sushi in here when you can get

real sushi at an eating place right next
door?

Because it's fun.

You could do stuff here that you can't
do with real sushi, like this.

And people enjoy doing that?

It's just something cool to do with
friends.

Oh, so this would make more sense if I
had friends.

You don't have friends?

Millions. Like, total besties.

Hi,

Barbie. I thought I'd find you here.
Because I work here? And you come in

day to bother me?

That or maybe fate.

I have some news. It's huge news.

The fam and I are having a party.

Oh, a party!

What's a party?

Duh. Something you do to impress your
friends? We're celebrating our

new house. We've got the media coming.

Celebrities. A world -famous DJ.

It's gonna be epic. And you, my lady,
are invited.

Wow. Does this mean we're friends?

Um, I don't know you.

If you see the other Barbie, this is for
her.

My parents insisted. Something about
making new friends and showing off to

friends. Anyhoo, see you at the party of
the century.

Now I get it. That was fun.

Did

we

improve our time?

I'm just going to sit on the ground
while you check.

knock 20 seconds off. Woo!

All this time we've been working out
together is really paying off.

What are friends for?

Ugh.

Ready to hit some rock climbing, Ken?

Is that now?

Okay. Let me just remember how to
breathe.

Wish I had a giant no -cone.

Oh, come on.

I'd share.

Why don't you make another wish come
true?

This is so fun.

So fun. Excuse me. Are you friends?

The best.

Great. Follow -up question.

Why?

We just are. We like each other. Are
nice to each other.

Nice.

Well, I've never tried that before.

Mmm, we rock those rocks. But, um, you
okay?

I will be.

After a really hot bath and a very long
nap.

You deserve it. Thanks for going with
me. Oh, and don't forget, we have bird

watching later.

Right.

Hey, Ken. How was the climb?

Fun. I'm spent.

Then I know just the thing for you.

Yoga time!

So many activities.

Hey,

Barbie. Hey, you up for a movie marathon
tonight?

Uh, sure.

Great. I'll come pick you up now and we
can go get snacks.

Ken!

You're back just in time.

My mom and I are almost packed up. We'll
be right over.

Okay.

What have I done?

I promised them both. There's only one
responsible thing to do.

Run!

My wishes are working.

Uh, Ken!

Hi! Nothing to see here.

Perfect! That's just what I need. A
place no one can see me.

Um, where'd you get all of those?

Not really sure. Who are you hiding
from, anyway?

Barbie and Barbie.

I'm trying so hard to keep up with them.
I forgot I promised to be in two

different places at the same time.

Oh. Well, just tell one of them you
can't.

But then I'd hurt one of their feelings.

I wish there was another Ken to help me
out.

Hey!

Uh,

don't forget these.

Hi,

Trey.

Can I help you?

Oh, no, no, no, no, no.

I'm here to help you.

I want to be nice to you.

Really? Nice? To me?

How nice.

So nice that we become friends and you
invite me to your party. Can I take that

for you?

Okay. I'm game.

Let's go.

Stupid glyph rules.

Uh, you're just gonna leave them there?

No. I'm picking them up, see?

But then you need to invite me in.
Invite you in? Wait, are you a vampire?

Vampire? Gross.

I'm a... I mean, it's not nice to enter
someone's home uninvited.

And a friend wouldn't leave a mess.

Hmm.

Hmm.

Ah!

Uh, I am not doing that.

Yep, he's real. How did this happen?

Peggy made your wish come true.

Now you can be in two places at once.

Whoa. I can't believe she can really do
that. But I don't know if I should be

sending out a clone to hang out with my
friends.

Do you even surf?

I'm your clone.

Do you have to ask?

It's Barbie.

Ready, Ken?

It's both Barbies.

Okay, just a second.

Okay, but only for today.

You can watch movies with one Barbie.
I'll help the other with her mom. In the

meantime, Stace, we really can't have
any more random wishes coming true. See

you can figure out how it works.

Whoa, little feathers?

Does that mean your wings are growing
in?

Is that what made the wish happen?

Dun -dun -dun -dun!

Dun -dun -dun -dun!

You two are the best.

Thanks for helping me test out some of
the camper's new features.

Of course. I do... Oh, excuse me. One
sec.

Dan! Hey!

Joe!

I need a solid, bro.

My mom grounded me because I ate all the
beef jerky and I didn't leave any for

her. But I gotta work tonight.

Can you cover me?

I'm not in Malibu.

Oh, please.

I'll get fired if I miss it. Just
tonight. I need to give this job to her.

need to give this job.

Please.

Okay.

I'll figure something out.

Tie. Yeah.

Here comes the good part.

Dun, dun, dun, dun.

Dun, dun, dun, dun.

How lucky are we? All six sequels of
Vampire Teen Heartthrobs are playing

to back to back to back to back to back.

We'll be here all night.

So lucky.

One second.

Hey. Hey, I need you to cover my buddy's
junior lifeguarding shift.

But I promise to watch all six sequels
of Vampire Teen Heartthrobs.

Brutal. Right?

I really need to learn how to say no.

Tell me about it. What am I going to do?

Is there any way you can help me out?

Sure. Because I can't say no.

Bye. You coming, Ken?

Uh, yes.

Right after I do one quick thing.

What if I only get one wish and I
already blew it on flying discs?

Not even something cool like...

Superpowers. Stacy, did you figure out
how to make wishes come true?

Maybe. See these tiny feathers?

I think it means Peggy's wings are
growing in. And if you touch there at

same time, she'll grant a wish.

But I haven't tested it out yet because
I can't decide what to wish for.

Wait, I don't know if it's... I wish for
another me.

Stop, dude.

Looking good.

Word. Word?

the real Ken.

Obviously not.

I'm way better looking.

You ready to lifeguard?

You know it!

How can you lifeguard?

You're like a minute old!

You're right.

I wish for a bunch more clones, at least
one of whom knows how to lifeguard.

Right on!

Let's go!

Nice to meet you.

Emma, how's it going? Wait, stop!

Come back here!

What do I do?

Okay, I'll go set up the test area.

Stacy? Uh, hey, Stacy.

Everything okay?

Sure. If you think that clones making
clones of themselves is okay, get back

here!

Clone?

I should probably tell you something.

Ah, ah, ah.

I'm bending.

How nice was that?

I picked up your laundry, mowed your
lawn, fed your cats, and put up this

Cat? I don't have cat.

Well, I fed someone's cat.

Can you please now invite me to your
party?

You're sure working it hard just to get
invited to one party.

Even if it is the greatest of all time.

Mind if I ask why?

I told you. I really want to be your
friend.

Good answer.

Now follow me to the garage. My car
seats could use some deodorizing.

I hope you're good at holding your
breath.

Hmm.

Sorry I had to cut our trip short, Mrs.
Roberts.

I understand, Ken.

Emergencies happen.

Magical emergencies, on the other hand.

I know.

I should have told you guys.

It's just, it's hard with both of you
around all the time. I don't know how to

balance.

I know.

It's been hard for me, too.

After this summer, the three of us got
so close.

I love spending time with the other
Barbie.

But is it wrong to want to spend time
with just you sometimes?

I don't want her to feel left out.

Friends understand.

The first thing is to be honest with
both of us.

I really do need to learn how to say no.

Right. That word.

Anyway, where are these clones?

This is amazing!

This is a problem that needs to be
addressed.

But first, can we take a minute?

That one is really shredding!

How are we going to get those other Kens
out of here before anyone notices?

Trust me, I know how to lure in a Ken
Carson.

Hey, Ken!

Free pizza!

Huh?

What? Whoa!

What are we waiting for?

At least the pizza's keeping them calm.
What do

we do when it runs out?

Why do you think I'm eating it now?

Ken! I got us into this.

I'll get us out.

I'll just unwish my wish. Peggy, I wish
all my clones would disappear.

Why didn't it work?

You can't un -wish a wish.

Everyone knows that.

Do they?

Looks like we still have a lot to learn
about how Peggy's magic works.

Did that mean we're stuck with the Miis
until we do?

No. Look!

I had like a million flying discs, but
they're disappearing.

But exactly what we need.

Right. We can just keep the clones busy
until they disappear.

Pizza party? I like parties. I like
pizza. Oh, no. If there's one thing Ken

Carson's like more than free pizza, it's
a party with more free pizza. They

can't go to trades. Everyone will see
something's up.

Who's up for it? What are you waiting
for? Oh, no.

Stop.

These guys are really strong.

How do we stop them?

What's better than a Reardon party?

Anything? No, no.

Your own party.

A birthday party!

Okay, not bad on such short notice.

I'm just ignoring the weirdness, but you
owe me.

This might actually work.

The first one is already gone.

But we still have a bunch more.

And we really need to pop by Trace.
Otherwise, he'll come here looking for

Well, mostly for Brooklyn.

You go.

I'll keep myself busy.

Ah, ex -neighbor.

Ooh, and the better neighbor.

Nice to see you too, Trey.

Make yourselves at home, even though
you'd never be home in a house like

I'll catch up with you later. Try the
free sushi.

My favorite part of Trey is when he's
not here.

So, am I officially invited in?

Right, uh, here's the thing. It's not
officially my party, it's my mom and

So I can't officially invite you in,
even if I wanted to.

But I thought we were friends!

Ooh, yeah, I'm not a very good friend,
but thanks for all the nice stuff you

did. Later!

Wait! Ow!

Jump, jump, in.

Stick, stick, you win.

Another one gone.

We're doing it. Who needs friends?

Another party?

Jump, jump, in.

Stick, stick, you win.

get out there? Of course you were
invited.

Shake, shake, you win.

Jump, jump, in.

Turn yourself around.

That's how you win.

Oh, this is a party.

It's so much fun.

I love having friends.

How's it going?

Only one clone left.

How was Trace?

Very... But the party favors were plates
of free sushi.

Want some?

Weird.

I hate sushi.

I mean, sushi.

Gross.

Wait.

Why are you not gone like the others?

More importantly, why do you love sushi?

Because I'm not a Ken.

You?

You know what I want.

Give it to me.

What just happened?

I don't know.

But the last can is gone.

I'm going to miss those guys.

Hey, Rocky.

When did you get here?

Just now.

I couldn't get in a trade party.

Well, you're welcome to stay.

We have lots of sushi. You're inviting
me to a party?

Thanks.

I'll be hate. I promise.

Great party. I really like that.

out sometime.

Sure.

But not all at once.

Bye!

She's all right.

Yeah.

I have some friends.

I have some friends.

And now I know exactly how to find the
Pegasus.

What?

Peggy's pretty restless tonight.

I wonder what she's dreaming about.

Home? Being chased?

Banana muffins?

Maybe that's just me. Anyway, no dreams
tonight. I am on the case.

I haven't slept much since we found her.

This feeling we need to protect her
until we figure out how to get her home.

It means a lot to me.

I will not let you down.

You never do.

Barbie?

I... Sorry.

You were saying?

Oh, it can wait. Get some rest. I got
this.

Thanks. You really are the best friend
ever.

Good night. Good night.

Friend? Yeah.

Okay, Ken Carson never sleeps.

Banana muffins, muffins, bananas.

Banana muffins!

Just a dream.

Wait, a dream?

It's a beautiful day, when you truly see
what the world can bring. But we're

still the dream, cause magic's
everywhere if you just believe. Because

be changed, we're just a dream.

The egg carton gag is funny.

Look, I'm an egg.

I don't get it.

I like this tree, though.

It's kind of broken.

I'll fix it. I'm pretty handy with my...
My hand.

What about this little house?

It's so cute.

Maybe we could... Nope, nope, nobody,
nope, nope, nope. I got plans for that.

It's a surprise.

Okay, but we gotta finish something.

Alex said we have to have a new
background ready today.

Barbie! Can we talk?

It's kind of an emergency.

What's wrong?

I... Is there someplace more private?

Uh, nope.

Okay, I'll work on this over here.

What is it? You're scaring me. You have
to promise, not tell it. Anyone what I'm

about to tell you.

Especially not Barbie.

Ken, what happened?

Promise. I promise.

Peggy is missing. What?

Shh.

I said I'd stay up and watch her, but
then I fell asleep. And when I woke up,

Peggy was gone.

I have to tell Barbie.

Oh, wait. I just said I wouldn't.
Please, you have to help me look.

Now? I have to work.

Until the end part, when I had to put
this here.

Go! Do whatever it is you need to do,
and I'll take care of this stuff.

Okay. It is kind of urgent.

Thanks. I really appreciate it, Rocky.
Come on!

Repair!

Much better.

Can you hide them? Yep.

Upstairs in Barbie's bedroom.

Don't say it. We don't want to give
anything away.

Rookie needs to find them with just his
superior sense of smell.

Okay, Rookie.

Find the other waffle.

Look, he's doing it.

Waffle. It's still a waffle. And he
found it, so that counts.

I think.

Good boy.

Peggy, where are you?

I looked everywhere.

Even up in the tree.

There's nothing out of place or weird.

Nothing? So there's always a trail of
rainbow sprinkles over there?

What's weird about that?

Wait, Peggy loves the stuff. We should
follow the trail, see where it goes.

you two.

What's up?

Hi, Barbie.

Hey, nothing's up, obviously.

We were just... Oh, we were just
checking that the Jacaranda still had

flowers left.

Wouldn't want Ken's parents to wander
back here and discover that we were

-sitting. Oh, good call.

I think we should just tell them.

Lying to them is like lying to my own
parents.

I mean, lying to anyone is so not cool.

Ever. So... Okay, I admit it. I lost
Peggy.

What? Barbie, I am so sorry. But we're
looking right now.

What was all that about the Jacaranda?

Well, Ken thought, and I thought, and we
didn't want to worry you.

Wow. I don't know what hurts more. The
fact that you lost her or that you both

wanted to keep it from me.

Barbie, I didn't... I didn't mean to do
that.

Okay, Rookies, I'll give you a hint.
There's another waffle somewhere in here

just for you.

If you can find it.

Whoa, Kelsey, be careful with the syrup.
Barbie will not be happy if we get her

room all sticky.

You're getting warmer, Rookies.

Warmer.

Not the desk.

Colder.

Colder.

Ice cold.

Skipper, that's really loud.

No, it's Barbie.

Hide.

How long are we going to be stuck in
here?

At least we won't starve.

That was brutal.

I feel awful.

Sorry to drag you into my mess.

I made it worse, that's for sure.

I can't believe I did that.

I knew not telling Barbie about losing
Peggy was wrong. Then why didn't you

her? I don't know.

I don't know.

Having a hard time talking to her right
now.

Because?

Because... On our road trip this summer,
I felt something.

Like we were more than just friends.

I thought she felt the same way, but
now...

Things just aren't the same.

You two definitely need to get on the
same page.

I don't know how we can if I don't find
Peggy. Hey, over there. More rainbow

sprinkles. Come on.

Okay, any questions?

I have one. Have you lost your mind?

Same question.

Fair, but no. Peggy is real, and she
flies. Well, more like floats.

I really need your help to find her.

Is Brooklyn with you?

Um, she and Ken are looking on their
own.

We kind of had a fight because she and
Ken didn't tell me about losing Peggy

sooner. Um, hello.

You didn't tell us that you found her in
the first place.

You know you could trust us with
anything.

I know. I guess I just thought it was
such a big secret that I... No secret is

ever too big for people who truly love
you.

Hmm. Lesson learned.

Now that that's settled.

How do we find this horse?

I've made a sketch of the girl who
chased me in Brooklyn when we first

Peggy.

Not that one.

Ooh, that girl has got drip.

You really think she can lead us to
Peggy? My gut says if we find this girl,

find a lot of answers.

Are you in?

We're in.

Did you hear?

Barbie, Ken, and Brooklyn are in a
fight.

Not that part.

Although, that is pretty big news. I
meant, Peggy has been Peggy -napped.

My secret agent instincts tell me she's
in trouble. And it's up to us to find

her. Okay, but how?

Good boy, Rookie. You found the waffle.

You're a regular little bloodhound.

Hmm. The trail ends here in front of the
Reardon's.

We should go see if Trey saw anything.

Do we have to?

Barbie!

What a delightful surprise.

Decaf kombucha?

Um, no. We were wondering if you saw
anything... strange around here

last night?

I wish.

This is the most boring street.

Nothing weird ever happens around here.

Ever! Oh, okay. Well, thanks for your
time. Except for that giant bird. A

bird? Yeah, it's been coming around
lately, lurking on Ken's roof.

You go out at night and look at my roof?

I told you. It's really boring around
here.

Hold on. What does this bird look like?

You know, a bird. That's big, it's
white, with four legs and a long tail.

Wait. That's a really weird bird.

Anyway, something chased it away, I
think.

What makes you say that?

There was a lot of squawking or more
like neighing. And then a girl calling

come back, you can't escape me.

Other than that, it was a pretty basic
night.

You think it was Peggy and the mystery
girl?

Trey's not super creative.

I don't think you can make that up.

I'm right here.

Right. You've been really helpful.

Thanks. We gotta go. Bye -bye.

I've always got a cold one in my fridge
with your name on it, Barbie.

Anytime you're ready.

This

is

where we first saw her. The girl with
the cool tights.

No sign of her now.

Oh, there's Barbie.

Barbie, wait up!

I don't think she saw us.

Yeah, yeah, that must be it.

She's headed toward the beach, probably
looking for Peggy, too.

Why don't we head home, in case Peggy
comes back?

Would you mind going without me?

I gotta do something first.

Sure.

Jeez!

Okay,

Ricky. Get a good whiff. Look for any
clues that will lead us to Peggy.

What is it, boy?

Oh, just a bug.

I don't know. Maybe Peggy just left.

We can't give up, Stacy.

Peggy would never leave us without
saying goodbye.

You're right. Keep sniffing, Ricky.

I knew it. She's been peggy -napped, all
right. You would do such a terrible

thing.

Uh -uh.

It won't be long now before I get
exactly what I want.

Then I can go home, and no one will ever
know I was here.

I thought you might be here. Can I join
you?

Sure.

I'm sorry, I should have told you.

Wait, what?

I thought you were mad at me.

I have no right to be mad at you or
Brooklyn, because I did the same thing.

To my parents, to you, to all of my
friends.

At first, I didn't tell anyone about
Peggy, because... Some secret...

are just harder to share than others.

Yeah.

Especially ones that could change
things.

But you know what?

The truth has a way of finding the
light.

When the time is right.

Yeah. When the time is right.

Forgiven? Oh, yeah.

We've got a flying baby horse to find.

Since you're going to be my prisoner
until your wings grow in, I thought

be more comfortable in a place like
this.

Kind of looks like home, don't you
think?

Uh -uh.

Tiny horsey needs tiny magic.

You should have thought of that before
you followed a trail of rainbow

into my trap.

You're not getting out of here until I
get my full power wish.

Hey, Rocky.

Hi.

Fun display.

Sort of a Jack and the Beanstalk thing,
right?

Yeah.

Who is that?

Is that your brother?

Okay. Anyway, I was just wondering if
you had any new customers lately.

Like someone acting kind of strange or
looking for a small horse?

Small horse?

Like how small?

This big.

This big.

No, like ponies type.

Uh, nope.

Nothing like that around here.

How about this girl?

Ain't anyone like her?

Her? No way.

I mean, that could be anyone.

It could be me. I mean, it is not me,
but... I can't even really see her face.

But that dress is pretty distinct. And
the cool type?

Well, sure, but just because someone has
a great fashion sense doesn't mean

they're a bad person.

Well, wait, I didn't say that.

Anyway, we just want to ask her some
questions.

Yeah, okay!

I will let you know if I see anyone who
resembles that drawing. In fact, you can

just leave it here so I know what I'm
looking for. KK!

Oh, okay.

Uh, text me if you see anything.

Yep, will do!

Oh, uh, wait, do you have my number?

Nope, because I don't have a phone.

Ugh!

Who works at a selfie museum and doesn't
own a phone?

Hut, hut, hut, hut!

Hey!

Get out of there!

Any luck finding Peggy?

Nope, but I see you two found each
other.

We did. Yeah, all good.

She's a blood dog. Blood hound. Uh, how
did you know Peggy was missing?

Good detective work.

And we were hiding in Barbie's closet
when she told her other friends.

Hey!

You can be mad at us later. Right now,
we have a magical flying horse to save.

Find Peggy, rookie!

Okay!

Hi! Don't mind us. Great day to read.

I'll be home for dinner.

We are not in New York anymore.

Rookie?

Hi, Mom!

Wait.

Hold up.

Oh, sorry, Blitza.

Okay, one more.

No, make it two more.

Good boy, Rookie!

Uh -oh.

Reared it straight ahead. Well, look
who's back.

Hey, where are you going? Watch out!

I'm sorry, Ray.

Pardon me.

Uh, ow.

I can't reach you.

Undo!

That was a bad idea.

Great service.

May I present Lady Pegasus Peanut Butter
Horsington the Third.

Or Peggy for short.

Hi, Peggy.

Look at you. I think Peggy likes me.

Good boy.

You got fans in my hot dog.

Chain Joe.

Sorry about keeping secrets.

Me too.

Secrets are tricky.

But they don't have to be. When you
realize the people you're keeping them

need to hear them the most.

Truth.

If only we knew what happened to Peggy.

Hey, did you tell Malibu what Trey said?
About a girl chasing her away?

Ken! It wasn't a secret. I just forgot.

Okay, it's got to be the same girl. We
need to find her.

Did Peggy do that?

Guess she doesn't want to be kept in the
dark anymore either.

As someone once told me, the truth has a
way of finding the light.

When the time is right.

Hello, beautiful people. I'm your
fabulous emcee, Rhonda Rhythm. Are you

to skate like it's 1999?

Because, friends, it is 1999.

Now, let's see who's brought their egg
game and who's got no game.

You ready?

We got this.

Ever roller dance champions are Simone
and Kale.

And that was my parents' very first
date.

What a romantic story.

Yeah. They were so heartbroken when that
trophy got lost in the move.

Replacing it would be the best
anniversary present ever.

If only there were some kind of magical
way to whip up a new one.

It's a beautiful thing when you truly
see what the world can bring. Make a

share the dreams, cause magic's
everywhere if you just believe. Believe

say. We're such a magic.

Believe in what you say.

We've got the recipe.

Believe what we say.

Maggie, no wishes.

Magic is not the answer.

That would be cheating.

And we don't need to cheat because I've
already got this all figured out.

Oh, but I gotta get to work. Meet me
after and bring your skates.

Can't wait.

Roller dance?

That looks kind of fun.

You're right. We've got something way
more important to focus on.

After you.

Rocky?

Is that a duck?

Uh -huh. Her name is Tiger.

Um, why?

So I'd have someone to talk to.

Over here, Tiger. Let me show you your
new car.

Hey, I saw the trophy on the poster.

I'm guessing that's your plan to get
your parents a new one?

Yup. Hang on a sec. Just need to grab my
skate.

Hello.

Where's my favorite shopkeeper and
future skate partner?

You? Skate?

Do I?

I skate.

Does that answer your question?

Barbie already has a partner.

Oh, I see.

So you don't want to win.

Oh, we'll win, because we've got to
move.

Sure, the wrong move.

He's kind of right. You know, Trey is an
amazing skater. You would have a better

chance of winning with him.

She's right, you know.

Winning that trophy for your parents is
so important. And I'd feel awful if you

lost because of me. Then we won't lose.

But if I can find another partner, then
we're both in the contest and we double

our chances.

But he's so, you know, Trey.

But having that trophy is the perfect
gift.

You really don't mind?

Of course I don't mind.

I'll probably regret it, but... I'll,
um, be your partner.

Good call. But first, I'm going to have
to run some numbers, review your stats,

check my schedule. Uh -uh.

You're out of here. Bye.

Okay, I was kidding.

Let's do this.

Next stop, Winningsville.

Population, me and you.

Meet me on the boardwalk in five.

Here it comes.

Regret, regret, regret.

You can do this.

He's not all bad. Trust me.

So, Rocky, do you want to be my partner?

I'll pass.

Tiger and I are very busy. Okay, I just
didn't want you to miss out.

Everyone's going to be there.

Did you say everyone?

Yeah, practically.

Brooklyn's parents are out of town, but
everyone else will be there. Me and my

family and Ken, probably.

I hope.

Well, isn't that interesting?

The day of the roller dance thing, no
one will be home on your entire street?

Yeah, exactly.

So did that help you change your mind
about being my partner?

Nope. Just the opposite.

Okay,

show me what you got.

Mm -hmm.

Mm -hmm.

Mm -hmm.

Your crazy legs were pedestrian, I felt
no spark from your electric slide, and

your moonwalk was totally faked.

Zip! This is why I didn't want to be
partners!

Do you even know how to be nice?

When it suits me.

Can it start suiting you now?

Otherwise, you're going to have to find
yourself another partner.

Now we just have to wait and observe.

Quack. It is so great to have a partner.
Your job is to scope out all possible

escape routes.

Because when everyone's at the
competition, we're going to steal that

And then we're out of here.

Quack.

Hey, thanks for doing the skate contest
with me, Ken.

No prob.

How hard can it be?

Oh, no. I can't stop.

I gotta stop falling.

Ken! Ken, are you hurt?

I don't know.

Hi! What a pleasant surprise.

Rocky? Why are you here?

Why am I here?

Why am I here? Why am I here? I'm here
because... Because... You forgot this at

my work.

A pen cap?

Yep. That's what that is.

A pen cap.

Okay. But that's not my pen cap.

Oh, oh, right.

I forgot it's mine.

Later.

That was weird, right?

Huh? Huh? What?

Good morning, Miss Roberts. I'm here on
behalf of Mr. Reardon. Mr. Trey Reardon?

Excuse me? You can't just wake me up
whenever and just... Is that a smoothie?

Protein shake, miss.

Mr. Trey wanted to make sure you had
enough energy before training commenced.

He'll be waiting for you on the street
in ten minutes.

Ten minutes? I'll be down in one minute
to give him a piece of my mind.

Trey?

You are my partner, not my boss. You
can't be sending people to wake me up

tell me what to eat.

And I'll be needing the recipe for this
protein shake. It is amazing.

I know, right?

But I get it.

Fine.

Apology accepted.

Wait, what?

You need to apologize to me.

Meh. Let's just agree to disagree and
get started, shall we?

I'm doing this for my parents.

I'm getting it!

Doing great! Just keep following my
lead!

Look,

I can even go backwards now.

Ben, watch out for the... Trash can.

Ouch.

All right, Tiger. The Pegasus stable is
right here.

It's impossible to get in without being
spotted from here, here, here, and here.

Quack. Tiger, don't eat the plan.

Crank.

Ow, ow, ow.

Oof, your ankle looks swollen.

You're overreacting.

I'm fine.

Ouch!

Okay, it's bad.

What's wrong?

I twisted my ankle.

I'm sorry, Barbie. I don't think I can
do the skate contest.

It's okay. I'll stay home with you.
What? No! You both have to go to the

thing. What?

He's hurt.

He can't stay.

Right. Right.

Right. Oh. But you still can. And you
can take him with you because you both

need to be out of the house. So... So...
So that sounds suspicious. So you can

keep trying.

I think it's important not to give up. I
don't want to.

But I can barely walk.

But the plan!

I... Gotta get them out of the house.

Oh, Ken, I know how much you wanted to
be in the contest, and I was really

looking forward to helping Brooklyn.

I know. How about you be my partner, and
Ken can be there, too, for some reason.

Seriously? It's important to you, and I
want to be a good friend.

That's what friends do, right?

Plus, if it gets you both out of the
house, I'm all in.

You want to help Barbie?

So?

That's really sweet of you, Rocky.

Let's do it.

Whoa! Whoa!

I probably should have asked this
before, but have you ever skated?

No. I was just planning to cheat.

Um, call me crazy, but I don't do cheat.

Let's try it the old -fashioned way in
practice.

See?

That... was good.

This is kind of fun.

You sure it's safe? Yeah, totally.

Most of the time.

Huh? Huh?

Huh?