Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,080 --> 00:00:04,920
[Somewhere Somehow]
2
00:00:33,560 --> 00:00:38,120
♫É difícil explicar para qualquer um♫
3
00:00:38,440 --> 00:00:43,680
♫Por que eu a amo tanto♫
4
00:00:44,280 --> 00:00:52,640
♫Nunca percebi que ela não se importa.
Que ela nunca sabe que eu existo♫
5
00:00:52,640 --> 00:00:57,400
♫Como uma tola que está secretamente
apaixonada por você♫
6
00:00:57,400 --> 00:01:02,879
♫Mesmo que seja impossível,
ainda não consigo me conter♫
7
00:01:02,880 --> 00:01:11,360
♫Só de estar perto de você já me deixa tão feliz♫
8
00:01:11,360 --> 00:01:16,280
♫Amar você secretamente
assim é tudo que eu quero♫
9
00:01:16,280 --> 00:01:21,840
♫Você não precisa me amar de volta,
ou sentir pena de mim♫
10
00:01:21,840 --> 00:01:27,160
♫Me deixe continuar sonhando assim♫
11
00:01:27,160 --> 00:01:30,800
♫Você não precisa se importar♫
12
00:01:30,800 --> 00:01:35,560
♫Amar você secretamente
assim é tudo que eu quero♫
13
00:01:35,560 --> 00:01:41,320
♫Porque você significa algo para mim.
Por favor, entenda isso♫
14
00:01:41,320 --> 00:01:46,800
♫Nunca quis te incomodar.
Por favor, me perdoe se eu fizer isso♫
15
00:01:46,800 --> 00:01:51,520
♫Às vezes esqueço que você não me ama♫
16
00:02:06,800 --> 00:02:07,600
Cansada?
17
00:02:08,960 --> 00:02:09,760
Sine.
18
00:02:11,000 --> 00:02:13,800
Você quase não faz pausas.
19
00:02:14,040 --> 00:02:15,959
É por isso que perguntei se você está cansada.
20
00:02:17,000 --> 00:02:19,080
Ah, não estou.
21
00:02:19,560 --> 00:02:20,600
E você?
22
00:02:22,080 --> 00:02:22,880
Eu?
23
00:02:23,240 --> 00:02:25,800
Sim, você está cansada?
24
00:02:26,000 --> 00:02:27,720
A gravação foi bem longa.
25
00:02:28,880 --> 00:02:33,000
Bem, na verdade não.
Estou com fome.
26
00:02:33,240 --> 00:02:35,040
Estou pensando em ir procurar algo
para comer por aqui.
27
00:02:36,200 --> 00:02:38,359
Mas já é tarde.
28
00:02:39,200 --> 00:02:40,480
Como você irá?
29
00:02:40,880 --> 00:02:43,120
Eu consigo ir a pé. Não é longe daqui.
30
00:02:43,640 --> 00:02:45,440
Mas acho que é perigoso.
31
00:02:46,200 --> 00:02:51,119
- Tudo bem. É logo ali na esquina.
- Por que você não pergunta aos seus amigos ou aos nossos veteranos?
32
00:02:52,520 --> 00:02:56,600
Eles parecem ocupados.
Prefiro não incomodá-los.
33
00:02:59,400 --> 00:03:00,880
Então eu vou.
34
00:03:02,200 --> 00:03:03,000
Sine.
35
00:03:07,280 --> 00:03:08,800
Eu irei com você.
36
00:03:12,360 --> 00:03:13,440
OK.
37
00:03:16,400 --> 00:03:18,960
Obrigada por vir comigo, Kee.
38
00:03:19,520 --> 00:03:22,920
Mas não pensei que você compraria tanto.
39
00:03:24,800 --> 00:03:28,920
O Beer me deu 500 bahts,
então comprei algo para os outros também.
40
00:03:30,000 --> 00:03:32,240
Podemos sentar ali primeiro?
41
00:03:32,840 --> 00:03:33,680
Por que?
42
00:03:33,920 --> 00:03:35,079
Eu…
43
00:03:37,080 --> 00:03:40,560
Só quero terminar de comer primeiro.
Depois podemos voltar ao trabalho.
44
00:03:43,560 --> 00:03:46,120
Vamos comer este.
45
00:03:49,360 --> 00:03:50,280
Quer um pouco?
46
00:03:51,040 --> 00:03:52,120
Não, você come.
47
00:04:00,240 --> 00:04:01,360
Não consigo abrir.
48
00:04:11,760 --> 00:04:12,720
Obrigada.
49
00:04:37,160 --> 00:04:38,200
O que você está olhando?
50
00:04:40,320 --> 00:04:41,760
Meus lábios são beijáveis?
51
00:04:42,400 --> 00:04:44,640
Não, não desse jeito.
52
00:04:47,000 --> 00:04:48,280
Você tem algo nos lábios.
53
00:04:48,280 --> 00:04:53,000
- Ah.
- Hum.
54
00:04:57,720 --> 00:05:02,160
Você não tem medo de ganhar peso
quando for a Samed para gravar um MV?
55
00:05:02,640 --> 00:05:04,840
Eu acho que sim.
56
00:05:06,320 --> 00:05:08,920
Você irá para Samed também?
57
00:05:08,920 --> 00:05:12,240
O Beer pediu para você ir ajudá-lo lá?
58
00:05:12,920 --> 00:05:17,160
Ainda não tenho certeza.
Mas a Pock com certeza estará lá.
59
00:05:17,320 --> 00:05:19,520
Ela mal pode esperar para ir ao mar.
60
00:05:20,080 --> 00:05:23,800
Mas não sei se é porque ela quer nadar
ou para passar um tempo com os rapazes.
61
00:05:27,640 --> 00:05:31,039
Me deixe terminar isso então.
62
00:05:31,880 --> 00:05:32,680
Aproveite.
63
00:05:53,320 --> 00:05:56,360
E aí? Impressionante, né?
64
00:05:58,680 --> 00:06:01,800
Tá bom. Mas você não vai lá a trabalho...
65
00:06:02,160 --> 00:06:03,480
não para uma semana de moda?
66
00:06:03,680 --> 00:06:07,160
Mas pelo menos eu deveria parecer agradável.
67
00:06:07,160 --> 00:06:10,560
Caso a atriz principal de um MV
não possa comparecer, eu poderei substituí-la.
68
00:06:12,360 --> 00:06:14,080
E esse aqui?
69
00:06:15,400 --> 00:06:17,960
Então, você já fez as malas?
70
00:06:20,120 --> 00:06:22,680
Meu trabalho está feito.
Por que eu tenho que estar lá?
71
00:06:24,080 --> 00:06:26,880
Nossa, você pode me ajudar
a fazer meu trabalho.
72
00:06:26,880 --> 00:06:29,360
Não quero.
Só desperdiçaria as despesas deles.
73
00:06:29,360 --> 00:06:33,560
Você pode ficar comigo.
A acomodação é gratuita.
74
00:06:33,560 --> 00:06:38,080
Olha, pense nisso como uma viagem de cura.
Para tirar a Peem da cabeça por um tempo.
75
00:06:38,960 --> 00:06:43,479
Vamos lá. Você só vai se estressar
pensando nela se ficar aqui.
76
00:06:43,480 --> 00:06:45,560
Tente imaginar isso.
77
00:06:45,560 --> 00:06:47,320
Se você se colocar em um novo ambiente,
78
00:06:47,320 --> 00:06:51,520
isso alteraria seu Feng Shui
e a energia ao seu redor também mudaria.
79
00:06:51,840 --> 00:06:54,520
Talvez você consiga voltar
com a Peem depois disso. Quem sabe?
80
00:06:55,520 --> 00:06:56,719
Bobagem.
81
00:06:58,000 --> 00:07:01,200
Vamos lá. Por favor, venha comigo.
82
00:07:01,720 --> 00:07:04,440
Por favor, por favor, por favor.
Venha comigo.
83
00:07:04,440 --> 00:07:06,000
- Por favor, por favor, por favor.
- Certo, tudo bem!
84
00:07:06,400 --> 00:07:07,599
Eu irei com você.
85
00:07:08,040 --> 00:07:12,600
Sim! Vamos para o mar! Uhuu!
86
00:07:15,560 --> 00:07:18,600
Acho que este não fica sexy.
Devo usar este?
87
00:07:19,640 --> 00:07:22,479
Ou talvez um transparente. Aí eu vou...
88
00:07:37,800 --> 00:07:44,040
Uau! O hotel que o Beer reservou
para nós é tão chique.
89
00:07:44,760 --> 00:07:45,560
- Sim.
- Incrível, não é?
90
00:07:45,640 --> 00:07:47,520
Vocês duas já estiveram no Samed antes?
91
00:07:47,680 --> 00:07:48,880
Eu não.
92
00:07:48,880 --> 00:07:53,040
Mas as pessoas dizem que você certamente
vai conseguir transar se vier aqui.
93
00:07:53,040 --> 00:07:55,920
Certo, querida?
94
00:07:55,960 --> 00:07:56,760
Estou com arrepios.
95
00:07:56,840 --> 00:07:59,080
Quero ter amigas como vocês duas.
96
00:08:00,560 --> 00:08:01,280
Estou solitária.
97
00:08:05,960 --> 00:08:08,320
Meninas, já fiz o check-in para vocês.
98
00:08:08,320 --> 00:08:09,840
A Pock e a Kee estarão no mesmo quarto, ok?
99
00:08:09,840 --> 00:08:10,359
Sim.
100
00:08:10,360 --> 00:08:12,080
Sine, você pode ficar
com o quarto só para você.
101
00:08:12,080 --> 00:08:12,760
Sim.
102
00:08:12,800 --> 00:08:14,320
O resto da nossa equipe chegará à tarde.
103
00:08:14,320 --> 00:08:17,520
Vamos nos encontrar novamente
por volta das 15h.
104
00:08:17,720 --> 00:08:19,240
Vá descansar um pouco primeiro.
105
00:08:19,240 --> 00:08:20,080
OK.
106
00:08:20,080 --> 00:08:22,280
- 15h. Não se atrase.
- Sim, até mais!
107
00:08:23,440 --> 00:08:25,280
Até lá.
108
00:08:25,280 --> 00:08:28,559
Kee! Vamos descansar um pouco.
109
00:08:28,600 --> 00:08:31,920
Estou tão cansada. Venha. Vamos.
110
00:08:31,960 --> 00:08:34,159
Vamos subir.
111
00:09:01,480 --> 00:09:02,280
Bonita?
112
00:09:05,280 --> 00:09:06,000
Você terminou?
113
00:09:06,280 --> 00:09:07,199
Eu pareço bonita?
114
00:09:08,200 --> 00:09:09,160
Venha e veja você mesma.
115
00:09:09,240 --> 00:09:10,160
Me deixa ver.
116
00:09:14,280 --> 00:09:15,400
Me deixa ver.
117
00:09:16,080 --> 00:09:19,520
Uau, que linda!
118
00:09:19,920 --> 00:09:21,000
Posso tirar mais uma?
119
00:09:21,600 --> 00:09:23,000
Nossa, você pode parar?
120
00:09:23,320 --> 00:09:26,280
Estamos aqui para relaxar ou fazer
uma sessão de fotos para álbum?
121
00:09:26,520 --> 00:09:30,120
Olha, já que estou aqui em Samed,
eu gostaria de transar.
122
00:09:30,120 --> 00:09:34,240
Porque eu quero anunciar…
a esses caranguejos,
123
00:09:34,480 --> 00:09:37,160
e que o vento leve a notícia a todos…
124
00:09:37,160 --> 00:09:42,280
que Pock Poradee é solteira
e também muito bonita.
125
00:09:44,960 --> 00:09:45,760
Oh!
126
00:09:45,880 --> 00:09:46,960
O quê? Um cara?
127
00:09:47,200 --> 00:09:48,800
Um balanço!
128
00:09:48,960 --> 00:09:53,320
Você pode tirar uma foto para mim?
Tire das pernas para cima, ok?
129
00:09:53,680 --> 00:09:54,439
Pernas?
130
00:09:54,440 --> 00:09:55,240
Isso mesmo.
131
00:09:55,760 --> 00:09:57,640
Vamos lá. Pronto?
132
00:09:57,840 --> 00:10:02,760
Ah, um balanço. Um, dois, três!
133
00:10:03,040 --> 00:10:05,839
Tudo bem? Mais uma, então.
134
00:10:06,080 --> 00:10:08,160
Um, dois, três!
135
00:10:09,480 --> 00:10:11,360
De novo. Um, dois, três!
136
00:10:11,360 --> 00:10:13,640
Como está?
137
00:10:13,640 --> 00:10:16,240
Me deixa ver.
138
00:10:18,800 --> 00:10:22,719
Nossa, Kee! Não ficou bonito.
Tira de novo!
139
00:10:23,280 --> 00:10:25,800
Já tirei centenas ou milhares delas.
140
00:10:26,120 --> 00:10:28,480
Se ainda não está bonita,
não é por causa da modelo?
141
00:10:28,960 --> 00:10:31,440
Apenas tire a foto de um ângulo baixo.
De um ângulo baixo.
142
00:10:31,440 --> 00:10:35,080
Me faria parecer que tenho pernas longas.
Como uma modelo. Entendeu?
143
00:10:35,200 --> 00:10:37,480
Preciso me enterrar na areia
para conseguir esse tipo de foto?
144
00:10:37,640 --> 00:10:40,240
Olha o que você fez.
Eu pareço tão gorda nessas fotos.
145
00:10:40,440 --> 00:10:42,520
Você quer que eu tire uma foto de um hipopótamo
e faça com que pareça uma navalha?
146
00:10:42,520 --> 00:10:44,960
Vou ter que ficar no fundo
desta ilha para fazer isso acontecer.
147
00:10:45,720 --> 00:10:46,520
Maldita.
148
00:10:46,680 --> 00:10:48,640
Venha, me deixe ver essas fotos novamente.
149
00:10:50,320 --> 00:10:54,040
Nossa, olha essa foto,
minhas axilas estão tão escuras.
150
00:10:54,040 --> 00:10:55,959
Sério, você é estudante de engenharia?
151
00:10:56,120 --> 00:11:00,840
Por que você não calcula a iluminação
e tudo mais antes de tirar a foto? Nossa!
152
00:11:00,840 --> 00:11:04,840
Olha o ângulo que você escolheu.
É tão ridículo, é tudo o que consigo fazer.
153
00:11:05,640 --> 00:11:06,720
Também é retroiluminado.
154
00:11:07,800 --> 00:11:13,000
Bem, eu pensei que poderia haver muitos estrangeiros aqui.
Talvez eles caíssem nos meus encantos.
155
00:11:13,840 --> 00:11:15,440
Também há muitos deles perto do nosso hotel.
156
00:11:15,680 --> 00:11:16,319
Vamos voltar.
157
00:11:16,360 --> 00:11:17,520
Espere, ainda não.
158
00:11:17,520 --> 00:11:21,040
Posso ficar sentada
aqui por mais 10 minutos?
159
00:11:21,040 --> 00:11:22,800
Só mais 10 minutos. 10 minutos, ok?
160
00:11:22,800 --> 00:11:23,959
Por que 10 minutos?
161
00:11:24,720 --> 00:11:29,000
Caso mais estrangeiros passem por aqui.
162
00:11:29,000 --> 00:11:32,200
Além disso, a cartomante me disse que…
163
00:11:32,200 --> 00:11:38,120
Vou encontrar esse cara estrangeiro
perto do balanço. É bem aqui.
164
00:11:38,240 --> 00:11:40,480
Então você pode ficar aqui sozinha.
Estou indo embora.
165
00:11:40,480 --> 00:11:43,760
Espera, Kee! Só um segundo, ok?
166
00:11:43,760 --> 00:11:45,400
Acalme-se primeiro. Acalme-se.
167
00:11:45,400 --> 00:11:48,920
Espere aqui comigo primeiro.
Só um momento. Por favor.
168
00:11:49,960 --> 00:11:52,400
Ei, você está escondendo alguma coisa, não é?
169
00:11:52,680 --> 00:11:55,280
Você está agindo de forma suspeita.
Me diga agora.
170
00:11:56,240 --> 00:11:57,440
- Nada.
- Eu sabia.
171
00:11:57,440 --> 00:11:58,240
O quê?
172
00:11:58,600 --> 00:11:59,920
Pock! Kee!
173
00:12:05,720 --> 00:12:06,560
Peem.
174
00:12:07,160 --> 00:12:08,400
Só um segundo.
175
00:12:10,520 --> 00:12:11,520
Quanto?
176
00:12:13,640 --> 00:12:16,319
É por isso que você quer que eu fique aqui?
177
00:12:16,520 --> 00:12:21,439
Kee, me desculpe.
Ela me ligou ontem à noite.
178
00:12:21,440 --> 00:12:23,680
Fiquei com pena dela,
então disse para ela vir.
179
00:12:23,680 --> 00:12:25,199
Por favor, não fique brava comigo.
180
00:12:25,240 --> 00:12:26,840
Mas você me traiu.
181
00:12:26,920 --> 00:12:28,120
Calma, amiga.
182
00:12:28,680 --> 00:12:31,640
Desculpe. Sinto muito!
183
00:12:36,840 --> 00:12:39,640
Peem, como foi? Foi difícil vir aqui?
184
00:12:41,120 --> 00:12:43,880
Nunca fui tão longe sozinha antes, Pock.
185
00:12:43,880 --> 00:12:45,680
Essa é minha primeira vez.
186
00:12:45,680 --> 00:12:47,719
Tive que mentir para meu pai dizendo
que é um acampamento do corpo docente.
187
00:12:47,720 --> 00:12:50,360
E pedi ao meu motorista
para me deixar na universidade.
188
00:12:50,360 --> 00:12:54,800
Tio Lerm, eu ligo para você me buscar
quando eu voltar do acampamento.
189
00:12:54,960 --> 00:12:55,480
Sim, senhorita.
190
00:12:57,080 --> 00:13:01,080
Da universidade, tive que arrastar
a minha mala pesada até um táxi.
191
00:13:01,080 --> 00:13:05,360
Quando peguei um táxi,
tive que fazer uma escala em Ekkamai.
192
00:13:06,320 --> 00:13:07,720
Para Ekkamai, por favor.
193
00:13:11,680 --> 00:13:14,920
Quando cheguei em Rayong,
tive que pegar um barco.
194
00:13:15,040 --> 00:13:17,240
Pensei que nunca conseguiria chegar aqui.
195
00:13:17,560 --> 00:13:20,920
Nossa, Peem. Isso parece tão difícil.
196
00:13:21,040 --> 00:13:24,439
Por sorte, você não foi sequestrada
por nenhum estranho.
197
00:13:24,680 --> 00:13:28,359
E você também é bonita assim. Não é?
198
00:13:30,360 --> 00:13:32,160
Mas tudo bem, Pock.
199
00:13:32,560 --> 00:13:35,280
Vim aqui sozinha para poder ficar por aqui sozinha.
200
00:13:35,680 --> 00:13:37,719
Se eu sou um incomodo tanto pra ela.
201
00:13:38,880 --> 00:13:40,560
Ela nem quer olhar para o meu rosto.
202
00:13:41,440 --> 00:13:44,520
Vou dormir num bangalô no final da praia.
203
00:13:44,520 --> 00:13:46,079
Não, você não pode fazer isso!
204
00:13:46,080 --> 00:13:48,480
Os bangalôs ali são extremamente perigosos.
Uma vez vi o noticiário...
205
00:13:48,480 --> 00:13:49,600
Já chega!
206
00:13:49,600 --> 00:13:50,280
O quê?
207
00:13:50,280 --> 00:13:51,400
Pare com isso.
208
00:13:52,400 --> 00:13:55,880
Levarei a Peem para fazer o check-in no hotel.
209
00:13:59,240 --> 00:14:00,320
Ah, é isso mesmo!
210
00:14:00,840 --> 00:14:02,240
-O quê.
-Eu esqueci,
211
00:14:02,920 --> 00:14:03,719
Tenho que ir a uma reunião.
212
00:14:04,160 --> 00:14:05,680
- O quê?
- Uma reunião de equipe.
213
00:14:05,760 --> 00:14:06,680
Do que você está falando?
214
00:14:06,840 --> 00:14:08,000
Tenho uma reunião.
215
00:14:08,480 --> 00:14:11,320
Peem, você pode ficar com ela primeiro.
216
00:14:11,320 --> 00:14:13,560
Tenho que ir para uma reunião.
217
00:14:13,560 --> 00:14:15,000
Vejo você à noite, ok?
218
00:14:16,040 --> 00:14:17,040
Até lá.
219
00:14:17,040 --> 00:14:17,760
Que diabos?
220
00:14:20,080 --> 00:14:21,080
Até mais!
221
00:14:23,400 --> 00:14:26,160
Beer! Reunião!
222
00:14:26,800 --> 00:14:27,199
O quê?
223
00:14:27,240 --> 00:14:30,080
Sim! Reunião! Reunião de equipe!
Agora mesmo!
224
00:14:31,000 --> 00:14:31,520
Sim!
225
00:14:31,520 --> 00:14:33,560
Vou primeiro a uma reunião.
226
00:14:55,080 --> 00:14:56,480
{\an8}[Próximo Episódio]
Por que você não voltou para
o nosso quarto ontem à noite?
227
00:14:56,560 --> 00:14:57,359
{\an8}Quantas vezes você fez isso?
228
00:14:57,600 --> 00:14:59,320
{\an8}Fiquei lá apenas para acompanhá-la.
229
00:14:59,320 --> 00:15:03,120
{\an8}Apenas me responda, eu tenho que ir
e cumprir meu voto para Phisuea Samut (ogra do mar)?
230
00:15:03,160 --> 00:15:05,079
{\an8}Sejam dez vezes ou quantas
músicas forem, apenas dance.
231
00:15:05,080 --> 00:15:06,520
{\an8}Dez vezes?
232
00:15:06,720 --> 00:15:08,440
{\an8}Não muito. Não, quero dizer...
233
00:15:08,440 --> 00:15:10,080
{\an8}O que são essas marcas vermelhas
no seu pescoço?
234
00:15:10,120 --> 00:15:11,200
{\an8}Quem fez isso?
235
00:15:11,440 --> 00:15:12,920
{\an8}Que tipo de resposta você quer?
236
00:15:13,440 --> 00:15:14,760
{\an8}Eu quero a verdade.
237
00:15:14,960 --> 00:15:16,400
{\an8}Não posso deixar isso continuar assim.
238
00:15:16,760 --> 00:15:19,439
{\an8}Vou mandar você estudar na Inglaterra.
239
00:15:19,800 --> 00:15:21,359
{\an8}Eu não quero ir para a Inglaterra.
240
00:15:21,680 --> 00:15:22,959
{\an8}Então você tem que ficar noiva do Poon.
241
00:15:23,120 --> 00:15:24,880
{\an8}Mas eu não gosto dele.
242
00:15:25,240 --> 00:15:27,120
{\an8}Fon, onde está a Peem?
243
00:15:27,320 --> 00:15:30,640
{\an8}Ela não vem à aula há muitos dias.
Ela também não atende as minhas ligações.
244
00:15:31,920 --> 00:15:32,640
{\an8}Peem.
245
00:15:33,000 --> 00:15:33,960
{\an8}Kee.
246
00:15:42,480 --> 00:15:49,000
♪Vire-se e olhe para mim só um pouquinho.
Não se faça de difícil♪
247
00:15:49,080 --> 00:15:56,680
♪ Eu estava esperando aqui, parada aqui.
Meu coração só pertence a você.♪
248
00:15:56,680 --> 00:16:03,800
♪Se você quiser saber, por favor,
olhe nos meus olhos♪
249
00:16:04,760 --> 00:16:11,600
♪Você encontrará todas as respostas lá♪
250
00:16:12,760 --> 00:16:16,840
♪É muito difícil para você dizer que me ama?♪
251
00:16:16,840 --> 00:16:21,880
♪Eu ficaria muito feliz em ouvir isso♪
252
00:16:21,880 --> 00:16:27,080
♪Você é minha zona de segurança.
Não importa quanto tempo, eu estarei esperando♪
253
00:16:27,280 --> 00:16:32,079
♪ Dizer eu te amo não é tão difícil, mas eu…♪
254
00:16:32,080 --> 00:16:37,040
♪Eu sempre desisto e fico nervosa
quando você está por perto♪
255
00:16:37,040 --> 00:16:45,560
♪ Meu coração continua batendo tão rápido.
Essa pessoa de boca fechada está completamente apaixonada por você♪
256
00:16:47,880 --> 00:16:51,680
♪Essa pessoa de boca fechada
está completamente apaixonada por você♪
257
00:16:51,680 --> 00:16:55,680
[Somewhere Somehow]
19817
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof