Original subtitles

Hello? Anybody there?

Hi! Yes, I'm here. Just one second.

Are you Anastasia?

Yeah, hi! I'm in here. Just one sec.

Riley? Coach!

What are you doing here? I work here.

Oh my god. Don't you realize that you can get kicked out of school for this?

That's totally against the rules. You're breaking code real bad right now.

I mean, we could, like, work something out. Look, you are a star soccer player.

Do you know how much you have on the line? You could lose your scholarship.

I'll give you free massage.

Right? I mean, that'll work, right?

If you don't say anything.

I can't do that. I'll lose my job.

This is a really bad situation that we're in right now.

Well,

I mean,

you're already here, and I'm already here.

Anastasia, though? That's the name? That's the name I use.

Gotcha. Kind of like exotic.

I got it. I like it.

Cool. But, I mean, if I give you a free massage, then you can just, like, kind

of forget about it, and I'll see you on the field after.

Maybe you'll come back, maybe you won't.

Look, I could lose my job for that, too.

Oh, I'm not going to tell anyone.

Yeah, but if I don't tell anybody, I could lose my job, you can...

It's not being recorded or anything.

All right, well maybe uh

You know,

I've always wondered what uh

Well, you want me to wear the sweater so you may not find it. Right.

Well, I guess I know what you look like.

Coach.

Oh, it's that kind of massage.

Didn't you know what you were coming for?

Take your pants off now.

Oh my gosh, it's shallow.

You seem to be clean.

I'll watch you.

I like how my boobs look better.

you can put other girls

You don't want me to wave at you?

I know what I need to do.

Thank you.

God bless you.

Oh, that's good.

I think you're going to be a repeat

customer.

I think you're going to keep your dollars.