All language subtitles for MIDA-356 Nao Jung

hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ไฝ•่ฆ‹ใฆ

ๆŒŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใ‹้›†ไธญใงใใชใ„ใ‚ˆใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้›†ไธญใ—ใฆ

ใ„ใคใ‚‚ๆ€ใ†ใ‘ใฉใ€

ๅ›ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ้›†ไธญๅŠ›ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใใ‚“ใชใฎ่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ไฝ•ใŒๅญ˜ๅœจ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ่ถณใ‚’ใ„ใคใ‚‚่ฆ‹ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

่ฆ‹ใกใ‚ƒๅฌ‰ใ—ใ„

็†ฑใ„่ฆ–็ทš

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‘ใฉใช

็—›ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ€

ใ“ใ‚Œ

ๆตใ—ใฆใ€

ไปŠใƒŽใƒผใƒˆใŒๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ€

ๆ•™ๅฎคใ ใ—ใ€

ๆ•™ๅฎคใ 

ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ“ใ“ใซ่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใพใ ๅซŒใชใ‚‰้€ƒใ—ใฆ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ™ใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใ„ใคใ‚‚ใƒ‘ใƒณใƒ—ใƒ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€่ถณ่’ธใ‚Œ

ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅผทใ„้šŽใง็ขบ่ชใ—ใฆใฟใฆ

ใ‚‚ใ€

็ด ็›ดใซๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ๆฑ—ใฃใฝใใฆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ‚“ใชใซๅคขไธญใซใ‹ใ‹ใชใ„ใงใ€

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

้ก”็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅคขใ‚’ใใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆใ‚„ใ‘ใฉใ€

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใงใใกใ‚ƒใ†ใชใ‚“ใฆๆฐ—ใซใ—ใฆใ€

็›ธๅฝ“ๅค‰ๆ…‹ใ ใญ

ใšใฃใจๅฆ„ๆƒณใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ€

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ๅ˜˜ใคใๅฃใฏใ“ใ†ใ 

ใ—ใ€

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‘ณใ‚ใฃ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๅๅฏพใ ใญ

ใƒšใƒญ็ชใๅ‡บใใ†

ใ™ใ”ใ„ใฌใ‚‹ใ‚ใ‚‹

ๅฌ‰ใ—ใ„ใง

ใ™ใ€

ๅ…ˆ็”Ÿใซใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ›ใจใ„ใฆ

ไธ‹ใ‚ใ™ใ‹

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ“ใ‚Œไฝ•

็ตๆง‹ใ™ใญ

็ตๆง‹ใ„ใ„ใ‚“ใ ใญ

้›ฃใ—ใ„

ใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

่…ซใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใญ

ใใ‚“ใชใซๅ…ˆ็”Ÿใฎ่ถณใ‚Š็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸ

่ถณใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ 

่งฆใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใ‚ซใƒณใƒŠใซใชใฃใกใ‚ƒ

ใฃใŸ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใฃใ‹

ใ‚“ใ‹่‹ฆใ—ใใ†ใ ใญ

ใˆใ˜ใ‚ƒใ€

ใชใ‚“ใ‹ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใงใ—ใ‚‡ใ€

ๆ—ฉใ

ๆ•™ๅฎคใง่ฃธใซใชใฃใฆใ€ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใฎ

ๅฐ‘ใ—

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ“ใ‚“ใชใซ็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ 

ใช

ใชใ‚“ใ‹็ณธใง

ไฝ•่กŒใ

ใฌใ‚Œใฌใ‚‹ใ‚นใƒ†ใƒผใƒ ใง

ๅคงๅฅฝใใช่ถณใง่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฅฝใใชใฎ

ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใƒผใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„

ๅฃ้–‹ใ„ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใˆใญใˆ

ๅ›ใฃใฆใ•

้™ณ่…ใ ใ‘ใฏๅ„ช็ง€ใใ†ใ ใญ

็งใฎใ“ใจใ‚’ใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใพใ—ใฆใ‚ˆ

ใพใŸๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ•ใฃใใจๅ‘ณ้•ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

่ฌใฃใฆใƒ€ใƒกใชใ•

ๆœฌๅฝ“ใซ่ถณใŒๅคงๅฅฝใใ ใญ

ใใ“ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎ

ๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ่ถณใฐใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆใŸใ‚‚ใฎใญ

ๅฟต้ก˜ใชใ—

ๆœ€้ซ˜ใงใ™

ใฉใ‚“ใชๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใฎ

ๆญขใพใ‚‹ใคใค

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ใซใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅนธใ›ใใ†ใญ

ๅนธใ›

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‚ใชใ„ใ‹ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ้ดใฎๆฐ—ๆŒใกใซใชใฃใŸ

้šๅˆ†ไนณ้ฆ–ๆ•ๆ„Ÿใญ

ๆ™ฎๆฎตใ‹ใ‚‰่‡ชๅˆ†ใงใ„ใ˜ใฃใฆใ‚‹ใ‚

ใใ‚“ใชใ“ใจๆœฌๅฝ“ใซ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใฆใใŸ

ใ‚‚ใ†ใพใŸๆผใ‚‰ใ—ใ—ใฆใ‚‹

็ณธๅผ•ใ„ใฆใ‚‹

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆ

ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆ

่ฝใก

ใฆใ‚‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ“ใฎๆœฌใซใฏไปŠ

ใฃใฆๆ›ธใ„ใฆ

ใ‚ใฃใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅ‘ณใ™ใ‚‹

ๆฑ—ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

็ถบ้บ—ใซใ—ใŸใ„

็„ก็†ใ‹

่ตฐใ‚ŠๆŠœใ‘ใฆ

ใใ‚“ใชๆ ผ

ๅฅฝใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใญ

ไฝ•

ใƒ—ใƒฉใƒˆใƒฉใ•ใ›ใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใคใ„ใฆใ‚‹

ๆ€ใฃใŸ

ใ‚

ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ™ใ”ใ„็œ ใ—ใฆใ‚‹

ใช

ใซ

ใ“ใ‚Œ

ใšใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ†ใ‚

ใ™ใ’ใƒผใ€

ใ“ใ‚“ใชใซๅ‡บใฆใ‚‹ใจใฏๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸ

่ˆˆๅฅฎใ—ใ™ใŽใงใ€ใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎ็ธซใ„็›ฎใง

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€

ใ“ใฃใกใซๆŠ˜ใ‚Šๆ›ฒใ’ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใฃใจๆ›ฒใ’ใกใ‚ƒใŠใฃใ‹ใช

ใฉใ“ใพใงๆ›ฒใŒใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚‚ใฃใจๆ›ฒใŒใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใฏใพใ ใ„ใ‘ใ‚‹

ใงใ€ใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ใ€ใ„ใ‘ใŸ

ใปใ‚‰

็‰›ใฎใƒŸใƒซใ‚ฏ็ตžใ‚ŠใฟใŸใ„

ใปใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใใŸ

ๅ›ใฃใฆ็‰›ใ•ใ‚“ใ ใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใŸใ‚‰ๅ‡บใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใƒ€ใƒกใชใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซๆฅใใ†ใ ใฃใŸใฎ

ใƒ“ใƒชใ‚ซใ™ใŽ

ๆˆปใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ€ๅ‘ใใชใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใ›ใฆ

ๆ˜Žๆ—ฅๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไธŠๆ‰‹ใซใชใฃใŸ

ใ“ใ‚“ใชใซๆ€ชใ—ใ„

ใšใฃใจ็”Ÿใพใ‚Œใฃใฑใชใ—

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใ‚‹

ใ‚ใƒผใ€ใ™ใ”

ใ„ใพใŸๅ‡บใฆใใŸ

ใ™ใ”ใ„ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹

ๅฃไผ‘ใพใ›ใชใ„

ใพใŸใ—ใ‹ใ—ใŸใ„

ใ‚‚ใ†

ๅ›ใ€ใ•

ใฃใ่กŒใใใ†ใจใ‹ๅ˜˜่จ€ใฃใฆใŸใ‘ใฉใ€

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ„ใ‹ใชใ„ใ‚ˆใญ

ๅ˜˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ‚“ใชใ‚“ใง่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚‚ใ‚“ใ ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใก

็ตถๅฏพ่‰ฏใ•ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

็ตถๅฏพ่กŒใ‹ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใช

ใ‚“ใ‹ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ—ใฆใใŸ

ๅ˜˜ใ ใ‚ˆ

็ตถๅฏพ่กŒใ‹ใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซ่‡ชๅˆ†

ๆœฌๅฝ“ใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่‹ฅใ„ใ‹ใ‚‰ใ‹ใช

ใ“ใ‚“ใชใจใ“้ฃ›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ‚“ใชใซๅ‡บใ‚‹ใชใ‚“ใฆๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸ

่‹ฅใ„ๅ‘ณใŒใ™ใ‚‹

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฟƒใ„ใช

ใŒๅ‡บใŸใญ

ใˆ

ใงใ‚‚ใ•ใ€

ใ“ใ‚Œ

ใพใŸ็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใช

้‡‘ใ•ใ‚“

ใพใŸใ“ใฎใพใพๆ‰‹ใง่กŒใใŸใ„

ไฟบใจใ‚‚

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅญใ‹

ๅฃฒใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

็ ดใ„ใฆ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

็ ดใ‹ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๆผซ็”ป

ใ“ใ“ใซ

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ—ใฆใ‚‹

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ™ใๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

่กŒใใ‚ˆ

ๅ…ˆใฃใฑใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใใพใง่กŒใใ‚ˆ

ๅฝผใ‚“ไธญๅฟ˜ใ‚ŒใฆใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ˜”ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒก

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

่กŒใฃใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใชใฎใซใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชไบบ้–“

ใชใฎ

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใ‚Œใง

็†ฑใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใซ

ไปŠๅบฆใฏใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅ…ˆ็”ŸใŒ่กŒใใพใงๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ€

ๆฐ—ๆŒใก

ใคใใ‹ใ‚‚

ใƒฉใ‚คใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹

่ฉณใ—ใ„ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใฉใ“ใ‹ๆ˜Žใ‚‹ใ„

ใŠใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ—ใ€

ๆ—ฉใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ•

ใ‚“

่พ›ใใ™ใ‚Œใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก

ๅ…ˆ็”ŸใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใ•

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใก

ไฝ•

ใพใ 

ใพใ ใƒ€ใƒก

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ”ใ„็†ฑใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใ€

็งใพใ ่กŒใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€

ใใ‚Œใซ

่กŒใ้ก”ใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใพใ ็กฌใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใปใ‚‰

ใ•ใ€ใ‚‚ใฃใจ้ก”่ฆ‹ใ›ใฆใ€

ๆฌกใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ก”่ฆ‹ใ›ใฆใ€

ใพใ ใงใใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใŠ่…นใง

้ธๆ‰‹ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ‹ใๆททใœใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ•ใ™ใŒใ€

ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆˆ‘ๆ…ขใงใใฆใ„ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่จดใˆใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ไปŠใƒ“ใ‚ฏใƒƒใฆใ—ใŸ

ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใƒผใ€็ด ๆ—ฉใ„

ใ‚ใ‚“ใชใซ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹

้ ผใฟใ—ใŸ

ใƒ‰ใƒƒใƒˆใพใงใ—ใŸใ„ใ‘ใฉ

่ตคใงใใกใใกใ‚ƒใ„ใฃใฆใ‚‹

็งใฏ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚ใ’ใฏใงใใชใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

่ฆ‹ใฆใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซใชใ‚“ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ่ฆ‹ใฆใ€ใŠใธใใซ

ๆบœใพใฃใฆใ‚‹

ๅฅฝใ

ใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บใŸใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚ซใƒŠใƒผ

ใ‚ธใƒณใƒ‘ๅ„ช็ง€ใ 

ใ‚‚ใ†ๆบ€่ถณใ—ใŸ

ๅฅฝใใชไบบ

ๆœฌๅฝ“ใ‹ใช

ๆœฌๅฝ“ใซๆบ€่ถณใ—ใŸใฎใ‹ใช

ๅค‰ใช

ๆŠ€ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฟๅคชใฃใฆ่ถณๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ“ใ“ใงใ‚„ใฃใฆใ„ใ‘ใ‚‹

็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ใ—ใ€ๅฅฝใใช

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่‹ฅใ„ใฃใฆใ™ใ”ใ„

ใพใ ใ“ใ‚“ใชใซ้š ใ—ใฆใŸใฎ

ใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใงใ‚‚ใ€

ๅญฆๆ กใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‚

ใ†

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚Œใง

ๅ›ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ๆŽˆๆฅญใ‚ตใƒœใฃใฆใ‚“ใฎ

ๆฐ—ใฅใ„ใฆใ‚‹

ไปŠใ€ๆŽˆๆฅญไธญใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใงไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฅใŸๆ„Ÿใ˜

ๆ–‰่—คๅ…ˆ็”Ÿใฎใ‚ฏใƒฉใ‚นใฎๅญใงใ—ใ‚‡ใ€

่žใ„ใฆใ‚‹ใฎ

ๅ…จใ

ๆŽˆๆฅญใ‚ตใƒœใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ๆ‚ชใ„ๅญใซใฏ

ๅ…ˆ็”ŸใŒ็›ดๆŽฅๆŒ‡ๅฐŽใ—ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใญ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใงๅฏใกใ‚ƒใฃใฆใ€

ๅบŠใฏ่ธใพใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ€ๅฏใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใฏใ€็”Ÿใพใ‚ŒใŸใ„ใฃ

ใฆใ“ใจใ‹ใช

ใ“ใ“ใฎๅบŠ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒœใ‚ณใƒœใ‚ณใ—ใฆใ‚‹ใช

ๅ›

ใชใ‚“ใงๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ„ใคใพใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‹ใฃใกๆฅใฆ

ๅบŠใฏๅฏใ‚‹ใจใ“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชๅฎใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ“ใ“ใ‹

ใ‚‰ๅ…ˆ็”Ÿใฎ่ƒธใ‚‚ๅ‡บใชใ„ใ—ใ€ๅ‘ณใ‚ใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ไธ€็ท’ใซใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใซ็™ฝๆ˜Ÿ

ๆŒ‡ๅฐŽใ—ใฆใปใ—ใใฆ

ใ‚ใ–ใจๅบŠใงๅฏใฆใŸใฎ

้Šใ‚“ใง้–‹ใ‘ใ‚‹

ใใ†ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ€

่‡ชๅˆ†ใงใใคใ‚ใ’ใฆใ€

ใ‚ใ‚‰

ใ‚‚ใชใ—ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใŠๆผใ‚‰ใ—ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒใชใฃใฆใใŸใ„

่ฆ‹ใ›ใฆ

ไธ‹ใ‚‚

ใƒ‘ใƒณใƒ„ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๆ˜ ใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅ…ฅใฃใฆใ€่ตฐใ‚‹ใจ่จ€ใฃใฆใใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใใŠๆผใ‚‰ใ—ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใญ

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใฆใใ‚‹ใฎใ‹

ใ“ใฃใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ‚‚ใฃใจๅบƒใ’ใŸใ‚‰ๅ‡บใฆใใ‚‹

ๅฃ้–‹ใ‘ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐ

ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๆฑšใ„ใช

ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ถบ้บ—ใซใ—ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ•

ใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ๅบŠๆป‘ใฃใฆๅฑใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅ›ใธๆŽˆๆฅญใ‚ตใƒœใ‚‹ใใ›ใซใ€

ใ™ใ”ใ„้ †่ชฟใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ„ชใ—ใใจใฏๅผทใ„ใฎ

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„

ใฉใฃใกใ‚‚ใฉใฃใกใ‚‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ๅ„ชใ—ใใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ฏใƒใ‚ฏใƒใƒงใ—ใฆใ‚‹

่žใ“ใˆใ‚‹

ใ‚ฏใƒใ‚ฏใƒใ—ใฆใ‚‹

ใฟใ‚“ใช้™ณ่…ใ‹ใ‚‰ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใญ

ใ‚“

็”Ÿๆˆใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฉใ“

ๆกˆๅ†…ใง

ๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใฆใ„ใ„ใ‚„

ๆœฌๅฝ“ใซใใ“

ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ“

ๅ…จ้ƒจใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๅ™จ็”จใชใ‚“ใ ใญ

ๆฐ—ๅˆ†ๅŽšใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€

่ฆ‹ใฆใญ

ใงใ‚‚ๅ›ใ ใ‘

ใ“ใ‚“ใชใ‚นใƒƒใƒใƒณใƒใƒณใกใ‚ƒๅฏๅ“€ๆƒณใ ใ—ใ‚„

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ไธ€็ท’ใซๆ€’ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‘ใฉใ€

ใ‚ใฎไธ‹็€ใฉใ†ใ‹ใช

ๅฏๆ„›ใ„ใฎ

็€ใฆใใŸใ‚“ใ 

ใ“ใ†ใ„ใ†ไธ‹็€ใฏๅฅฝใ

ใชใ‚“ใ ใจๆ€ใ†

ใปใ‚‰ใ€่‡ชๅˆ†ใง่งฆใ‚‰ใชใ„ใฎ

่ถณใงใ—ใ“ใ—ใ‹ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๆฅ้€ฑใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎไฝ“ใ‚‚็ตถๅฏพๅ…ฅใฃใฆใ„ใ

็‰นๅˆฅใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ๅ›ใฏๅบŠใซไน—ใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ็‰‡ไป˜ใ‘ใฆใ‚‹

็”Ÿใพใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ„่‹ฆใ—ใใ†ใ ใญ

ใกใ‚“ใกใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใกใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๅฌ‰ใ—ใใ†ใช้ก”

ใใ‚“ใชๅฏๆ„›ใ„้ก”่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿ็†ฑใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“้ก”ใŒๆใใชใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸ

็ฒพๅญๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใงใ‚‚ใŸใฃใŸใ“ใ‚Œใฃใฝใฃใก

ใฟใฎๅฎŸๅŠ›ใฏใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใง

ใ—ใ‚‡

ใพใ ้ก”ใฎไธญใซใŸใใ•ใ‚“ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใพใ ๅ‡บใ›ใ‚‹

ใงใ—ใ‚‡

ใพใ ็กฌใใชใฃใฆใใŸ

ๅคงๅฅฝใใช่ถณใงๆŒŸใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹

ใพใŸๅ‡บใ›ใ‚‹ใ‚ˆใญ

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ไปŠๅบฆใฏๆœ€ๅพŒใพใงๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆ

ใใชใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใชใ„

้ซ˜ใ„ใฎ

ๆฅใŸ

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ‚ฏใ‚น

ใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บใ›ใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใˆ

ใชใ‚“ใงๅ‘ผใณๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸใ‹ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚“ใฎ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใช

ๅ›ใ•

ใ„ใคใ‚‚

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ่ถณใฐใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใงใ—ใ‚‡ใ€

ใ“ใ‚“ใชใซ่ถณใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใใฎ็†ฑใ„่ฆ–็ทš

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

่ฆ‹ใŸใ„

ใฉใ‚“ใชๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใฎ

็”˜ใ„ๅŒ‚ใ„ใŒใ—ใพใ™

ใปใ‚‰ใ€

่งฆใฃใฆใ„ใ„ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใชใ•ใ„

้ตใ™ใŽ

ใใ‚“ใชใซใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใช

ใ—

ใปใ‚“ใจๅค‰ๆ…‹

ๆตใ—ใŸ

่ถณใŒ่’ธใ‚Œใฆใ‚‹ๆ–นใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ„

ใ“ใ“่ˆใ‚ใชใ•ใ„

ใ„ใ„ใ‹ใญ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจๅ‘ณใ‚ใฃใฆ

ไธŠๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ™ใฃใ”ใ„ไธŠๆ‰‹

ใ„ใ„ใ‚ใญ

ใ“ใฎใพใพ

ๅ…ˆ็”Ÿๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰

ใŠใ†ใ‹ใช

ใ•

็ถšใ‘ใฆ

ๅฅฅใพใงใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ˆใ‚ใฆใ€

ใ‚‚ใฃใจ

ๅ…จใใพใง

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ไธŠๆ‰‹

ใใ†ๆ€ใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ๅฅณใ˜ใ‚ƒๅ…จ็„ถใƒ€ใƒณใƒŠ

ใใ“ๅฏใฆใ€

ใชใ‚“ใ‚„ใ‹

ใ—ใฆใชใ—

ใ•

ใปใ‚“ใจๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚‹

ๆฐ—ๅ‡บใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใ‚‹ใคใ‚‚

ใ‚Šใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใ‚

ใ‚ใ€ใใ†

ๅธใฃใฆใ€

ๅพŒ

ใงใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใŠ่ฟ”ใ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅธใฃใฆ

ใ‚ใƒผ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚„ใ‚Œใฐใ€ใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใไธŠๆ‰‹ใ ใฃใŸใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชใ“ใ“่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎ

็ทŠๅผตใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ไธ‹่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰

ๅคงใใใชใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ‚ญใ‚น

ใ‚ญใ‚น

ใปใ‚“ใจใ•

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจใชใ‚ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ญใ‚นใชใ‚“ใฆใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใพใŸใ‚ใชใŸใฏ็งใฎใŠๅฐปใง10ๅˆ†ใชใฎ

ใปใ‚‰

้ฌผใ‚ญใ‚นใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ญใ‚นใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ“ใฃใกใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใปใ‚‰่ถณไธŠใ’ใฆ

ใ†ใ‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆฐด่ฆ‹ใˆใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฏใ“ใ“ใซใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ไธ€ๅฟœๅ‰ใซ

ใ“ใ‚“ใชๆฑใชใ‚“ใฆๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ™ใฃใ‹ใ‚Šใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ—ใฆใ‚‹

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐ้–“่ฟ‘ใง่ฆ‹ใ‚Œใฆ

ๅนธใ›ใงใ—ใ‚‡

ใชใฎใซใ€ไฝ•ใง็ซ‹ใŸใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ใ„ใคใ‚‚ๅ…ˆ็”Ÿใฎ่ถณ่ฆ‹ใฆ

ใ“ใ“ๅคงใใใ—ใฆใ‚‹ใฎ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ…จ็„ถใƒ€ใƒก

ใชใ‚“ใง

็ง

ๅ›ใŒใ“ใ“ๅคงใใใ—ใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใŸใ„ใฎใซใช

ใใ†

ใ 

ๅ…ˆ็”Ÿใ„ใ„ใญ

ๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใƒŽใƒผใƒŒใซใ—ใŸ

ใ•ใฃใใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅคงใใใชใฃใฆใใŸ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ™ใ‚‹ๆ™‚ใ€ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใซใ—ใฆ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ†

้‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใชใฎใ‚ˆ

ๅฟซๆ„Ÿใฏ

ๆŠ‘ใˆใ‚ใซใ—ใชใ„ใจ

ๅ…จ็„ถ้•ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ‚“ใ ใ‘ใƒŒใƒซใƒŒใƒซๅฅฝใใชใฎใ‚ˆ

ไฟบใ€ใ‚‚ใฃใจใ“ใฃใกๆฅใฆใ€

ใ™ใฃใ‹ใ‚Šๆš‘ใใชใฃใฆใ‚‹

ใ ใ‚“ใ ใ‚“็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ๅ›ใฎๅคงๅฅฝใใช

้ก”ใ—ใŸใ‚‰ใ€

ไปŠใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ใซใชใฃใŸใ‚ˆ

ใƒใƒณใƒ‘

ใ‚นใ‚ญใƒณ

ๆ˜”ใช

็งใฎใ†ใพใใซใ‹ใ™ใ‚Œใฆใ‚‹ใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚จใƒƒใƒใชๅฆ„ๆƒณใฐใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใŸ

ใงใ€ใ—ใ‚‡ใ€

ๅคขใŒๅถใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใ‚„ใฃใŸใญ

ใปใ‚‰

ๅคงๅฅฝใใชใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐใจ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ใใ†ใชใฎ

ใ“ใ‚“ใชใซใƒ‰ใƒญใƒ†ใƒฉใƒซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใ™ใฃใ”ใ„่‡ญใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใพใŸ

ๆŽˆๆฅญไธญใซๅ…ˆ็”Ÿใฎ่ถณใ‚’่ฆ‹ใฆใ€ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใŸใ‚‰

ไฝ•ๅ›žใงใ‚‚ๅ‘ผใณๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆŽˆๆฅญใฏ้›†ไธญใ—ใฆใŠใ‘ใชใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๅ›ใฏใ„ใคใ‚‚้›ขๅฉšใ•ใ‚“ใ ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใฏใฉใ‚“ใชใ”่ค’็พŽใŒใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‚ฎใƒฅใƒƒใฆใใฃใคใ„ใฆใ„ใใปใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ฎใƒฅใƒƒใฆ

ใ‚ใ‘ใชใ„ใช

ใ—ใฆ

ไธ–็•Œไธญ

ๆฑ—ใฎๅŒ‚ใ„ใ—ใพใ™

ๅคงๅฅฝใใ 

ๆ‹ใŒๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บใ—ใชใ•ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๅ›ใฏ

ๆœ‰ๅทใ•ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

็‰นๅˆฅใซใƒใƒฅใƒผใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅคชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ€

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅทจไนณใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฅณใฎๅญ่ฆ‹ใŸ

ใ‚‚ใ†ๅฎŒๅ…จใซใŠใฃใฑใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฎใพใพ้›†ไธญไป˜ใ‘ใ—ใŸใ‚‰ๆฏไนณๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใ‚‚ใญ

ใใ“ใซๅฏใชใ•ใ„

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ทใƒผใƒ•ใŒใชใ‚“ใ‹ใ‚€ใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸ

่ถณ็ฝฎใใซใดใฃใŸใ‚Šใ€

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ”่ค’็พŽ

ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใƒฌใƒ ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ…ƒๆฐ—ใ„ใฃใฑใ„

่ถณใคใ‹ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ›ใฏๆœฌๅฝ“ใซใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅฝผๅคงๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฅใฆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใปใ‚‰ใ€่ตคใƒใƒผใƒ–ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ„ใฃใฑใ„ๆŽขใ—ใฆ

ใ‚ใ’ใ‚‹

ใ“ใฃใกใ‚‚่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก

ใใ˜ใ—ใฆ

ใใ†ใ 

ไฝ•ใŒใƒ€ใƒกใชใฎ

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚ฟใ‚ฏใƒฉใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ€

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

่‚Œ่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ ใฃใฆ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ฎใƒณใ‚ฎใƒณใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“

ๅฅฝใใซใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆ€ฅใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€

้ฆฌใ•ใ‚“ใ”ใฃใ“ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใŠใพใ•ใ‚“ใฎใ—ใŸใ„ใงใ€ใ™

ใ‚“ใฐใ‚Šใซใชใฃใฆใ€

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ฎใƒฅใƒƒใฆใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ไน—ใฃใกใ‚ƒใ†

้‡ใ„

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใปใ‚‰ใ€ๅคง้–“ใ•ใ‚“ใ€ๆฏŽๆ—ฅ้€ฒใ‚€ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็„ก็†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‹ใช

่ถณใง็ฒ›ใ€…ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใใ‚Œใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใงใ‚‚ใ€ใŠ้ฆฌใ•ใ‚“ใฏใ‚„ใฃใฑใ‚ŠๅฐปๅฐพใŒใชใ„ใจใ€

ๅฐปๅฐพใ‚ใฃใŸ

้ฆฌใ•ใ‚“ใฎๅฐปๅฐพใ 

ใ—ใฃใฝ

ใƒ•ใƒชใƒ•ใƒชใ—ใฆใ€

ใƒ•ใƒชใƒ•ใƒชใ—ใฆใใŸ

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…จ็„ถใŠ้ฆฌใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆใ€่…ฐๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใช

ใใ†

ใ‹

ใช

ใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฎใ‚ณใƒใ‚บใ‚„

ใ“ใ‚ŒใงใŠใ—ใพใ„ใงใ„ใ„ใ‹

ไฝ•ใŒใ—ใŸใ„ใฎ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใชใ„ใจใ ใ‚ˆใญ

ๅ…ˆ็”ŸใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใฃใ‹ใช

ไฝ•ใ‚’

ใฉใ“ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใฎ

ใƒใƒณใƒใ‚ˆ

ใŠใพใ‚“ใ“ใซ

ใชใ‚“ใ‹ใฃใฆ

ใ“ใฎใ“ใจใ‹ใช

ใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ๅญใซใงใใ‚‹ใฃใฆ็ด„ๆŸใ™ใ‚‹

ใฏใ„

่ฃœ่ถณใ—ใพใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€็ด ็›ดใช

ๅ›ใซใ”่ค’็พŽใ‚ใ’ใชใ„ใจใญ

็‰นๅˆฅใ ใ‚ˆ

ๅฏใฆ

ใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใใ‚Œใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚นใƒชใ‚นใƒชใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚Œใงใ‚‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ™ใฃใ”ใ„็†ฑใ„ใช

ใ ใฃใฆๆฐ—

ๆŒใก่‰ฏใ•

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ดใƒชใ‚ดใƒชใ—ใฆใ‚‹

ไธญใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ใ€ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ใ†ใช

ใใ†ๆ€ใ†

ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฉ้€Ÿ

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ๅ›ใฏใ†ใกใ‚“ใƒ‘ใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒ

ใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„ใ‚ฌใƒชใ‚ฌใƒชใ—ใฆใ€

ใ‚ฐใƒชใƒƒใ‚ฏใƒชใ—ใฆใ€

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ—ใ‚“ใฝใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใพใฃใŸใพ

ใฃใŸ็งใฎไธญใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ€

ๅ›ใฎใƒใƒณใƒใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ€

ใ„ใ„

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใ“ใ™ใ‚Œใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ€ๆฐ—ๆŒใก

ใพใŸๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซ

็งใฎใ†ใพใใคใ„ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก

ใชใ‚“

ใ‹ใ„ใ„ใฎ

ใ‚„ใฃ

ใฆ

ใฟใŸ

ใ„

ๆ€ใฃใŸ

ใ†ใ‚ใƒผ

ใ‚ญใ‚น

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™

ใƒ€ใƒก

ใกใ‚ƒใ‚“ใ€

็งใŒใ„ใ„ใฃใฆใ„ใ†ใพใงใ€ใ“ใ—ใถใ‹ใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใใ“

ใ‚‚

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚ใญ

็งใฎๆผซ็”ปๅฎถใฎๅฅฅใซใถใกๅˆ†ใ‘ใชใ•ใ„

็†ฑใ„ใฎ

ใ‹

ๆš‘ใ„ใช

ๅ‡บใฆใ‚‹

ใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บใฆใ€

้Ÿณๆฅฝ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚‚ใ‚“

ใ“ใฎใ‚ซใ€ๅ›

ใฏใ‚ขใƒชใ‚ซใ•ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ใฉใฃใกใ‚‚ใ™ใ็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆผซ็”ปใฎไธญใซๅ‡บใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚ๅคงๅฅฝใใ ใ‘ใฉใ€

ๅ›ใฎ็ฒพๅญใŒๅ‡บใ‚‹ใจใ“ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใŸใ„ใช

่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฟ‘ใ—ใ่ฆ‹ใ›ใฆใ€ใ‚„ใฏใ‚Š

่ฆ‹ใ›ใฆใ€

ๆธฉใ‹ใ„

่กŒใใจใ“่ฆ‹ใˆใชใ‹ใฃใŸ

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ฑใƒŸใฏๆœฌๅฝ“ใซๆœ‰ๅทใ•ใ‚“ใ ใญ

ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ๅญใซใ—ใฆใŸใ‚‰ใ€ใ‚ฟใƒผใ‚ฏ

ใ•ใ‚“ใ”่ค’็พŽใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ๆฏŽๆ—ฅ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.