All language subtitles for John.Wayne.Gacy.Devil.in.Disguise.S01E06.720p.PCOK.WEBRip.x264-GalaxyTV

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

I have a lot of things that I’ve forgotten,

that I can’t remember.

For instance, I can go back to my childhood and stuff,

and I still remember that, but yet, I can go into the ’70s,

and there are a lot of things I can’t remember.

The same thing with the victims: I’ve looked at all of ...

I don’t know if you notice here.

We’ve got pictures of every one of the victims here,

and believe it or not, for the last 12 years,

I’ve studied these photos of these victims,

and there is no ...

We have a shot of all of the victims together here,

and when you look over at the photos,

I have no recollection of any of them, never met them.

And we’ve gone over this more than once.

It’s just names and faces, and when you look at them ...

The thing of it is, we took it a step further.

We went into their backgrounds.

I wanted to know where they were at,

what schools they attended, who they hung out with

and what kind of activities they were into,

and that’s what we dug up on each one of the victims,

but still, there is no association.

None of them never worked for me. None of them ...

They never went to any places that I ever hung around

because I didn’t hang around that many places.

Unless you were involved in politics

or if you were involved in clowning,

then I might have ran into you.

But there’s no way I could’ve run into any of them.

I was reviewing the interview last night,

and having listened to those lies for so many years,

it’s like ... I found I wasn’t really listening.

I was watching the other tells: the eye motions,

the hand motions, the hands on the book.

They’ve got all that jewelry

that doesn’t belong to the victim.

They’ve got the two clown suits that don’t belong to the victim.

John researched all of his victims.

He would put together background information.

He had chapters, 20, 30 pages on victims,

and a lot of it was clearly made up or hearsay,

but he felt it was something that made a case for him,

that, "Well, yeah,

maybe I killed them, but maybe they deserved it."

Just like I consider myself the 34th victim,

I consider the families victims, as well,

because they did not get justice

from the shoddy investigation all the way down through ...

It wasn’t until just

recently that in going through my archives,

I found some tapes that John had given me in March of ’94

before his execution.

He didn’t want the guards cleaning out his cell,

so one day, I went out of there with tapes and books,

and I just stuffed them in a box,

so they sat in that box until about a year ago,

and I’m going,

"Oh, those tapes aren’t with all the other tapes."

So we listened to them.

What’d you do with them?

Threw them downstairs in the basement.

Just threw them down there?

Just threw them down in the crawl space.

It’s Gacy confessing and mostly saying, "Yeah.

I did that. I don’t know why."

All the ones you remember seem to be is house itself.

Yeah.

There is this other person, who I think is his lawyer.

Those last few were killed in the house.

All the ones you remember

were found dead or killed in the house.

Or the garage, yeah. Killed in the garage?

Yeah.

Why were the last few dumped in a river,

as opposed to being buried?

I don’t know. It was easier.

This is probably in early ’79 while he was still nervous.

You can hear that in his voice. He’s not in control. He’s upset.

I think I killed him, but I don’t know.

What do you mean, you think you killed him?

Well, he was dead.

I don’t quite understand why he gave them to me,

but these tapes, he knew what was on them.

He had to have.

There is one guy I remember taking out of the house

and throwing him in the forest preserve.

That was 2 years ago.

Took him out of the house? Yeah.

Then put him in the woods.

Why the hell is that hitting me now?

Bury him in the woods? No, I didn’t bury him.

Just laid him in the woods.

I just took him out in the woods and ...

What woods?

Over by Maine Township High School.

You took him out of your house, though?

Yeah. He was in my house.

He was convicted of 33 murders,

but there were many missing persons or murders

that happened during John’s active period

that could have been his work.

There’s no reason to think that John only killed 33 victims.

He had a pattern. He had a success rate,

and he was prolific in everything he did.

When investigators began taking bodies

out of the crawl space

under John Wayne Gacy’s Norwood Park home,

they were never able to identify eight of them.

Now, Cook County sheriff Tom Dart

is hoping to offer their families some closure

by asking them to come forward with a DNA sample

that can be matched to newly extracted DNA.

We haven’t forgotten.

Reopening the case was really a strange sort of story.

When I first got in office,

I was wanting to do things differently.

With all the advances that we’ve had in our ...

not just on the criminal side of things,

but just technology and particularly DNA ...

I felt that cold cases should be reexamined.

At the time, we had a detective that was working with us named

Jason Moran, and he came to me, and he said,

"Well, what about us working on the Gacy case first?"

And I go, "Listen, there’s nothing cold about this case.

Gacy was caught, convicted, executed.

What are you talking about?"

The sheriff and I, we were in the process

of sort of organizing things and getting our cases together,

and I came across the cabinet.

It said 1978, Gacy, and just out of curiosity,

I opened it up, and by doing that, I learned

that eight of Gacy’s 33 victims were never identified.

Friends and relatives of missing teenage boys

have been calling from all over the country

to learn more about this bizarre crime.

We were under the impression that the Gacy case

was cleared and closed.

The offender was known, was found guilty,

and the victims had been identified, cleared and closed,

but it wasn’t, and it wasn’t for lack of trying.

My predecessors did what they could to identify

every last victim.

Doctors and dentists matched bones and teeth

against medical records and X-rays.

The bodies found under John Gacy’s house

were simply too decomposed

to allow any other means of identification.

But in the end, there was eight

that were never identified, eight forgotten people,

so I took that information to the sheriff.

Back in the ’70s, everything was dental records.

That was the only way you could identify people.

Jason was adamant that based on new technologies and DNA

that we could make some headway.

The point of any cold case is to bring contemporary

investigative methods to an old investigation.

We knew that in this case, DNA would be helpful.

To start, we needed a biological sample from each victim

so we could test it in a lab

and see if we could get suitable DNA profiles,

so the first thing we had to do was go to the bodies.

In June, the sheriff’s office exhumed the jawbones

of eight unnamed victims buried at a Homewood cemetery.

They were originally saved to compare to dental records

but contained enough DNA for four complete profiles.

In September,

bodies were exhumed from four Chicago-area cemeteries,

and samples were sent to labs of the University of North Texas,

where additional DNA profiles were extracted.

That process got us to where we had, on most of the victims,

very good profiles. They were all suitable

for comparison to family members of missing persons,

and that was really

when we launched the investigation to the public.

Cook County sheriff Tom Dart is calling on families

who think a loved one may have been a victim of

John Wayne Gacy to come forward and offer up a DNA sample.

In particular, the sheriff’s department

is looking for victims of relatives of victims

who disappeared between 1970 and December 22nd, 1978.

Well, right away, the phones and the e-mails

started flowing in, people from all over the country

looking for their missing loved one.

It was overwhelming.

Within a day, we had 70, 80 leads.

I never thought it was going to be easy.

What I did think, though,

it was going to be relatively straightforward

in running it out. For the life of me,

I had no idea what direction it would take,

and I had no idea on how far it would go.

One of the first leads to come in was a lead

representing a missing boy named William Bundy.

It was actually two leads that came in.

One was from his sister, Laura.

I remember leaving that one night,

saying he was going to go to a party,

and that was the last time I saw him.

His sister basically explains that in about 1976,

her brother got dressed to go to a party, left the house,

and he was never seen or heard from again.

They filled out a missing-persons report

with the Chicago Police Department.

Chicago Police Department couldn’t find him,

and a couple years later, the Gacy case broke,

and they immediately said, "Maybe this is Bill."

They went to my predecessors, who said,

"Well, do you have dental records?

We need dental records to compare to these bodies,"

so they went to their dentist, but he said,

"I destroyed all my records when I retired.

I don’t have any dental records for Bill."

At that time, there was really no other way

to identify a markedly decomposed or skeletal remains

other than dental records, so that was it.

There was nothing more they could do.

Another lead was from his friend from growing up.

Bill’s friend told me that the last time he saw Bill alive,

Bill had came up,

and he had a big wad of money in his pocket,

maybe a couple hundred bucks, and in the ’70s for a young guy,

a couple hundred bucks was a lot of money.

So he said, "Where’d you get that money from?

You selling drugs?"

He goes, "No, I’m working construction for a guy,"

and he found that to be curious because Bill was small statured.

He wasn’t one of these

sort of larger construction-worker types.

So right away, I’m prioritizing it.

Does this fit what I know about the Gacy case?

And it absolutely did.

Here is a young man the right age.

He was 17, 18 years old. Right time period, 1976, 1977.

He’s in Chicago, and his friends say he works construction,

so I decided to pursue that one right away,

so I met with Laura, and I met with Laura’s other brother,

who was still living,

and I collected their DNA sample.

And Murphy’s Law, victim number 19,

no matter what we did,

we could not get a good, a perfect DNA profile.

We only had a partial profile. It wasn’t enough,

but the one thing that I learned through investigation

is that victim number 19,

when you look at their dental analysis,

the upper canine teeth, the eye teeth were missing.

They weren’t missing as a result of postmortem tooth loss.

In other words, they didn’t fall out of the decomposing body.

They were removed by a dentist prior to the death,

and the sockets had healed,

so I knew if I could get a picture of Bill smiling

and I could see that the upper row of teeth

were missing the eye teeth, that would be a fantastic clue.

So I asked her, "Do you have a picture of Bill smiling?"

She says, "Not really." She goes,

"My mother was so distraught after he went missing,

and after years, she started getting rid of his stuff

because it was too hard to look at."

I go, "Well, do you have anything?"

She goes, "Well, I have his wallet. I have an ID.

I have this. I have" ... She goes, "Oh!"

She goes, "I have his teeth." I got, "What do you mean?"

She goes, "Well, he went to the dentist about a year

before he went missing,

and the dentist removed some teeth from his upper jaw."

She goes, "I don’t know what it was.

It was just two teeth, and he asked

if he could have them and put them in a little jar."

You could picture a teenage boy wanting to go gross

out his friends with his extracted teeth,

so she brought the teeth down, and they were eye teeth.

So the mitochondrial DNA,

along with the case facts and circumstances

and the absence of those teeth

is what identified victim number 19.

In Chicago’s own Gothic horror story,

the first break in more than 30 years.

Because of all of this work, victim number 19

is never going to be known by a number anymore.

Through DNA analysis, investigators say they now know

that victim number 19 was William George Bundy.

Bundy was buried as an unidentified Gacy victim

here at Resurrection Cemetery in 1981.

Laura O’Leary was Bundy’s sister.

I know that the sorrow will eventually go away,

and I’ll have a place to visit him.

When do you stop trying to find a missing person?

When do you stop caring?

What is the cutoff when law enforcement and society

stop caring about an unidentified dead person,

about a murder victim and about their families?

And that’s really our overall philosophy on cold cases.

We should never stop caring.

We should never stop pursuing these cases.

As I told you, when the FBI first came in to check on me,

you said that you were kept out of the case back in ’78,

and that was only because of egos.

They did not want a professional coming in

and doing an investigation,

so they did their sloppy investigation

and let it slide that way.

You see, everybody was so excited about the large,

massive case, and everybody was looking with their egos

as to how they could close this thing up,

and you’re not the only one that really have hurt.

You’ve had the victims’ family vent

all their hostility towards me,

and they think I’m the monster that killed their son

or took out their son and stuff like that, when in fact,

most of them don’t even have the remains of their own sons.

This story, just like so many other things,

it still has people coming up with conspiracy theories.

It still comes up with people claiming that

the person identified has been misidentified,

but some of it might be true, and we have to follow it up.

Could there have been any misidentification? Sure.

The means of identification have changed so much.

Forensic dentistry is not today’s DNA.

We didn’t have that back then,

so if there is a misidentification,

I would be glad to have it corrected.

I began to be involved in the Gacy case in May of 2011.

Mrs. Sherry Marino came to my office

for the purpose of having me look

into whether her son, Michael Marino,

the youngest alleged victim of John Wayne Gacy,

had been misidentified many years prior.

Sherry Marino had, I guess you call it,

a mother’s hunch that the body in her son’s grave was not him.

The third time when I went to the cemetery,

I put my hand on the grave, and it felt cold.

It felt ... It didn’t feel right.

Michael Marino was 14 years old when he went missing

on October 24th, 1976.

Michael was going to go to a game room to meet his friend.

Mrs. Marino recalls that he gave her a kiss on her cheek

and said, "Mom, I’ll be back for the movie,"

and then that was the last time that she ever saw him.

I just couldn’t believe it when he didn’t come home.

She called the police to make a missing persons report.

The police basically told her,

as unfortunately they did many of the Gacy victims,

that her son was likely a runaway.

Mrs. Marino knew that Michael would not run away

because he was a very dutiful son

and loved his mother very much.

She didn’t see any reason that he should’ve disappeared,

so she continued to go to the Chicago Police Department,

so much so that I guess they were sort of getting

a little bit tired of her coming there all the time,

and the youth officer that was responsible for the son

was telling her, "Oh, Mrs. Marino,

I saw your son on the street the other day.

He ran away from me, and I can’t catch him.

I’m not going to chase him. He’ll come home when he wants."

So this went on for about 2 years

where she continued to go to Chicago police inquiring about,

"any progress on my son?"

They repeatedly told Mrs. Marino

that Michael was a runaway.

Because of the kind of treatment that she received

from the Chicago Police Department at the time,

she spent thousands of dollars of her own money

hiring investigators

and actually putting herself at physical safety risk

to try to find Michael.

She went in drug houses and other very dangerous places

to try to see if she could get any information on her son.

In 1978, John Wayne Gacy was arrested.

After the bodies started to be discovered in the crawl space,

the Chicago Police Department made a general call

to the public to provide dental records from their sons.

They are telling them to send dental records and charts

because that’s the only way the bodies can be identified.

So Mrs. Marino did provide Michael’s dental records

to the Chicago Police Department,

and in early 1979, she was informed

that her son was not a John Wayne Gacy victim,

so she then continued to look for Michael

because Michael was missing.

Even at the time of the trial,

her son was not identified as being a victim,

and she went to them and said, "Is he a victim?"

They said, "Mrs. Marino,

we’re positive your son is not a victim."

And then in March of 1980, Mrs. Marino had a fateful day

in which two detectives knocked on her door,

and they said, "Mrs. Marino, we’re very sorry.

We made a huge mistake about telling you

that your son was a runaway,

and he has just been identified as a victim of John Wayne Gacy."

They did take her to a police precinct

to look at certain items

that they had recovered from John Wayne Gacy,

and Mrs. Marino said that she was not able to identify

any items that would’ve matched Michael’s.

So she went to see Dr. Stein at the morgue, and she inquired,

"How is it that she was only identified now

and not earlier when you’ve had all this information,

the dental records for all this time?"

And she said at first he was kind of cordial

and nice with her,

but it sort of ended on a bad note

where he basically told her, "Mrs. Marino,

just be thankful you got a body, and be done with it."

Does that mean it wasn’t him? We don’t know.

But she becomes convinced that he was misidentified.

Mrs. Marino buried a body in a grave

and has gone to that cemetery for,

oh, we’re talking 30-some years now

and wondered in her own heart

as she stood there whether this body and this grave is her son’s

because of the way everything went down.

Now, later in 2011, Mrs. Marino came to me

as a result of seeing the news interviews

about the 1998 dig on Miami Avenue,

and she told me she had a great suspicion

may not really be one of Gacy’s victims.

I told her ... I says, "Mrs. Marino,

I don’t know if your son is or isn’t a victim,

but I can tell you how we can get the answers to that."

Dorsch took her to the office of the medical examiner,

Nancy Jones,

and helped her file a request for the autopsy results

of the person she’d been told was her son.

A little while later, Dorsch called Jones

and asked how that search was coming.

Nancy Jones told Mr. Dorsch

that they would not be able to get the autopsy reports,

and so that was why he brought Mrs. Marino to my office

because I do a lot of Freedom of Information Act requests.

I didn’t know what we would find in the autopsy report.

It could’ve simply been that I would be able to let her know

that this was her son

and that she would find some closure from that.

Once I obtained the autopsy report,

however, I found discrepancies. It particularly mentioned

that there was no antemortem tooth loss,

basically that there was no tooth loss prior to death,

and yet when I reviewed

Michael’s personal dental charts,

the tooth number 15 was in fact listed as being missing.

In addition, there was a possible broken collarbone

for the decedent.

Mrs. Marino said that Michael did not ever have

a broken collarbone to her knowledge,

and thirdly, the autopsy report also mentioned the fact

that there was possible Native American heritage.

Again, I checked with Mrs. Marino.

Michael was of pure Italian ancestry.

Also, originally Mrs. Marino was told

that Michael was not a Gacy victim in early 1979.

Then in March of 1980, she was all of a sudden told

that Michael was, in fact, a Gacy victim.

Why did it take that long? What changed in the meantime?

We actually have no idea. In September of 2011,

I decided to file what’s called a petition for exhumation.

The judge held a hearing in October of 2011

and granted the petition.

Shortly after this comes word through the media

that Tom Dart, the sheriff of Cook County,

has decided to reopen the Gacy case.

No mention of Mrs. Marino.

We believe with the type ...

I thought it was a little bit suspect

because it followed within less than a week of our announcement

that we would be exhuming body number 14.

Long prior, of course, Mrs. Marino,

along with former detective Dorsch,

had already visited Nancy Jones, the medical examiner,

so ostensibly, the sheriff’s office would’ve been well aware

of the fact that we were looking into this case.

We’re sitting on things that we believe

can help bring closure to that.

To me, that would be somewhat immoral for me not to do that.

My immediate thought was, this was a way for him

to try to take away the steam from the exhumation

and tried to give a positive spin to the sheriff’s office

with respect to the John Wayne Gacy case.

We conducted the exhumation in September of 2012

at the Queen of Heaven Catholic cemetery in Hillside.

According to the judge’s order,

the Cook County medical examiner’s office

was able to be present to take DNA samples.

However, no one from the sheriff’s department

or the medical examiner attended the exhumation.

The body was brought to an area at the cemetery,

a warehouse where they were able to then lower the coffin.

The pathologist arrived. The coffin was then opened.

The first thing with as looking for was the jaws to see

if this tooth was actually there or not, tooth number 15,

that was so critical apparently

to the original identification of Michael Marino

as being body number 14 because the principal basis

on which the exhumation petition granted

was that the teeth did not match,

so I was looking for the maxilla,

which is the upper part of the jaw that goes along here,

and the mandible, which is the lower part of the jaw.

They were both completely missing.

That’s another thing everybody misses from this,

is that the victims’ families are not aware that ...

In a lot of the cases,

they don’t even have the remains of their own sons

because Dr. Stein never turned over the whole body,

and they took the heads off of each one of the victims,

so when you turn over the remains

to the loved one’s family, they don’t have the whole body.

So basically, there was only half of the skull in the coffin.

I was very concerned about what had happened with that,

and, of course, we found out later

that the medical examiner’s office

took the jaws off all of the skulls

for the Gacy victims at the time.

The upper and lower jawbones

from all of the unidentified victims

were retained by the medical examiner’s office

after the bodies had been buried

because the main way to identify skeletal remains

at that time was through dental identification,

and they kept them at the ME’s office for years

and years and years, hoping that a family member

of a missing person would come in and say,

"This is my missing loved one’s dental records.

Could you compare them?"

They were removed from the medical examiner’s office

in 2009

and then buried in the Homewood Memorial Gardens,

but at the time of the exhumation,

the pathologist took certain samples.

Apparently there was part of the mandible

that was still connected to the upper part of the skull

that he was able to extract in order to do DNA.

These samples were submitted to an independent laboratory,

very well-respected, called Labcorp.

We had received the report back on October 24th of 2012,

exactly 36 years to the day that Michael Marino went missing.

They were able to obtain a profile from the mandible.

It said that there was not a match

between Mrs. Marino and body number 14.

It was no shock. I always knew it.

It’s just a feeling that you get when you’re a mother.

We notified the sheriff’s department

so they would be aware of it, and then we went to the media.

Mrs. Marino wanted the world to know

that her son was not a victim

and that she had been right all the way along.

Mrs. Marino hired some attorneys to look at this.

We let them know, anything we can do to help,

but there was this somewhat adversarial relationship

I never understood,

and then once they did their own analysis,

we kept asking them to send us it,

and we had a hard time getting it,

and then once we got it, I’ll never forget,

it was all redacted. And it was like,

"Guys, if there’s something here, we want" ...

People make mistakes. If there was a mistake made,

if you have something, we would love to run it out.

Certain information was redacted from the information

we gave to the sheriff’s department.

This included personal information on Mrs. Marino

as well as Mrs. Marino’s full DNA profile

because Mrs. Marino did not trust the sheriff’s department,

based on prior conduct she had had with the authorities.

According to my viewpoint,

there’s nothing in the redactions

that we gave the sheriff that would inhibit them

from determining whether this was a misidentification or not.

Eventually, we had a meeting with Detective Moran

from the sheriff’s department.

We provided the notes from the exhumation.

We provided certain photographs, as well as the DNA results,

but Detective Moran was basically claiming

that we could not have gotten our sample from the mandible

because the jaws had already been removed.

Because no one from the sheriff’s department

or the medical examiner attended the exhumation of body 14,

they would have no idea that the pathologist,

in fact, did discover a portion of the mandible

that was still attached to the skull,

so they expressed their sorry to Mrs. Marino regarding her loss,

but they refused to acknowledge

the DNA results with respect to her son.

We have said from day one that our heart

bleeds for his mother. Our heart bleeds for her.

We’ve never once said, "Listen, everything was perfect."

No. There was no DNA. There was no nothing back then,

so could mistakes have been made?

Possibly, sure,

and that’s no shame on this person, that person.

The only shame would be is if you dig your heels in and say,

"Listen, we’re not reviewing it, and we’re perfect." No.

After the results came back, I made an offer.

We would be happy to provide Mrs. Marino’s DNA,

and we will have it retested with an independent lab

with the bone samples that we had collected,

and the sheriff’s office absolutely refused.

The sheriff’s department said,

"Let us do our own DNA test,"

but because Sherry Marino felt that authorities

had never treated her well and somewhat bullied her,

she didn’t trust them

and would not allow them to do their own DNA test,

so they were at a bit of a stalemate.

Why on Earth would Sherry Marino and her lawyer

and the scientists they hired conspire

to produce a result that’s not legitimate?

So the question really has to go back to the sheriff.

Why wouldn’t he want to work with that result?

When we were re-examining it ...

because we really wanted to help this mother out.

We wanted to make sure we didn’t miss anything here ...

the odontologist, I think it is, who was there for the trial,

who did all the dental work, he still helps us on cases.

He had the dental records from the body

that had been recovered from the crawl space,

and I remember him holding it up like this,

and they were the same, and he was like, "I don’t ...

This is identical. I did not make a mistake here."

We’re continuing to waste manpower and economics

on an issue that is long gone. It is ...

Unfortunately, these two things,

the body and Marino are one and the same,

and I feel bad for Mrs. Marino that we keep stirring this pot.

In that time, the principal means of identification

was dental records.

That is entirely different now when we have DNA.

I find it somewhat ironic that the sheriff’s office

is utilizing the jaws and the teeth to conduct

their forensic investigation into unidentified Gacy victims

but refuses to acknowledge our DNA results.

Our door will always be open. They could call anytime.

We all have undying sympathy for Mrs. Marino.

Until we have reports and expert notes and reports,

there’s really not much we can do.

Sherry Marino has hard evidence

that her son was misidentified.

That’s an unidentified victim, and for some reason,

the sheriff isn’t interested

in adding those remains to his list.

This is completely inconsistent,

and I think it simply demonstrates

that they want to control the narrative of the Gacy case

and make sure that there are no errors that become public.

If there was one misidentification,

there could be multiple misidentifications,

and it could open up an entire forensic can of worms

for the entire Gacy case.

So the situation is where it is.

She believes the DNA tests show that that is not her son.

I believe he’s out there somewhere. I don’t know where.

And the sheriff department’s, I think,

feeling is that the DNA tests are faulty,

and that is Michael Marino.

My interest in the case is not the identified victims.

It’s the unidentified victims,

and Michael Marino was one of the identified victims.

I think there are a lot of people out there

that felt like there was more to this story,

that there were these unanswered questions,

and I’m sure there are a lot of people out there

that wanted to put this story to rest

and didn’t want to hear any more about John Wayne Gacy.

But I think for authorities,

a lot of careers were made on that case,

and so maybe that’s part of the reason

why they don’t want specific answers to these questions.

To me, the biggest questions are,

are there any bodies buried beneath Miami and Elston,

and if so, who are these people? So in 1998,

the Chicago Police Department digs at Miami and Elston.

Weeks of anticipation in Chicago

came to a head on a day where technicians paced off

the yard and driveway of the home

where John Gacy’s mother once lived.

The radar company finds 17 locations to dig,

but the Chicago Police Department only dug two holes.

The digging proceeded in the two

indicated sites throughout the day,

but by nightfall, the operation was halted.

We found a glass marble, a flattened saucepan,

a 2 1/2 length of wire.

The guy from the radar company said

that was not a good investigation.

It doesn’t make any sense to give 17 targets

and only dig two, and Terry Sullivan,

again, the former prosecutor in this case,

said he doesn’t understand why there was so much secrecy.

I was at that so-called dig on the northwest side,

and from everything that I could see,

the police department

really didn’t want anything more to do with it,

and why it was done in such secrecy, even to me,

that was something that I wondered about back then.

Today was the first scheduled that I’ve had

with Sheriff Dart’s people

regarding the Gacy investigation.

This site in ’98

was being investigated by Chicago Police Department,

but they didn’t do it right.

Now suddenly, Sheriff Dart is involved in this,

and he was certainly not involved at the time,

so he bore no responsibility

for how this investigation was handled.

But now he is in charge,

so I put it all on the table, basically.

I told him what I had, and I told him,

"I think you’d be making a very big mistake

if you think I’m walking away from this."

My intention was always to get the truth to the Miami location.

I’m still very skeptical if it’s going to be done correctly,

so I has to trust someone, so I’m going to give them

a little bit of time to see where it goes.

Toward the end of Gacy’s killing spree,

he had literally run out of space.

Could he then have used that place?

Most everything else we’d had was at his house,

garage or the Des Plaines River.

But based on his connection to the property,

it was definitely worth running out.

What we thought we could find

there would maybe be remains of another victim.

Cook County state’s attorney has agreed

to let the sheriff’s office search an apartment building

where serial killer John Gacy worked as a janitor,

but any additional digging at that site is still weeks

or even months away.

Dart announces in January of 2013

that he got a search warrant

for the property of Miami and Elston.

Nothing is happening, so Bill and I are chugging along,

following our various leads,

interviewing various players in the story.

At the end of March of 2013, we cooked up an idea

to have an open letter from Bill Dorsch posted on my blog,

saying, "There are indications that the local authorities

may be less sincere

than you might think about their determination to find out

if there were human remains at Miami and Elston.

I’m appealing to my fellow officers to keep an eye out

and let me know if it looks like something’s happening there."

I posted that letter,

and the next morning, Michael Sneed,

a very well-known columnist for the "Chicago Sun-Times,"

had an item in her column saying that Tom Dart

decided to do an investigation at Miami and Elston,

and it turned out that the investigation had happened

6 or 7 days earlier.

Wait a minute. What? Why now? Why all of a sudden?

They’re in. They’re out. "We didn’t find anything."

I remember waking up and finding out about it and being pissed

because I didn’t know about it.

There were no journalists out there.

When this whole story has been under a cloud of suspicion,

a cloud of suspicion that somewhat involves authorities,

you would’ve thought that maybe they would’ve wanted

some independent viewers there

to give it more credibility than what it has today,

and yet, they just went out one night,

and nobody knew about it.

I think our biggest concern was that we wanted

to run this out

but do it in the least invasive way as possible.

We tried to be very sensitive,

and I think we were, to the property owners.

We were trying to be very sensitive

to the notoriety behind this

because we knew if we did this thing with publicity,

it was going to have helicopters above us, crowds around us.

So we did this as somewhat of a, I don’t know,

well-coordinated strike, for lack of a better word.

We used a fantastic group of cadaver dogs from England,

ground-penetrating radar,

thermal imaging, all of the modern ...

We call these remote-sensing equipment.

We did ground-penetrating radar through the whole area,

and so anywhere we found something, we went for it,

and only once, we found some anomalies

that were where landscaping work would’ve been done

or something like that that would’ve fit the pattern,

but nothing panned out. We didn’t come up with anything.

After the end of the search,

there was absolutely no evidence or information

that there was anybody buried there.

They claimed that they had some new radar equipment,

et cetera, et cetera,

but I went out and talked to people,

and they said, "Look, the only way

to know for sure is to dig up the whole yard,

to dig up all the spots that you find."

That’s the only way you’re ever going to have the answers.

I think there was a concern for the property owner

and so forth, but come on.

You’re talking about tearing up a small yard and a driveway.

How much can it cost to repave a driveway and resod a small yard?

It’s a small price to pay to maybe get some answers

one way or another for a lot of families out there

who are living with a lot of questions.

I believe that they have gone as far as they can.

You just can’t go and dig up somebody’s property

just because there’s a rumor

that there may be something there,

but I don’t think there’s anything out there right now

that I know of that would lead to any further investigations,

despite the fact that I firmly believe there are other victims.

Do you actually feel that my investigation,

that my case has been thoroughly investigated?

I think during a case like this,

and I find this in many major cases,

that things are, at the time of the case,

are done rather hastily

because of the fact that there’s pressure on everybody.

Yeah, but that’s a political answer.

Yeah.

I don’t want a political answer from you.

Yeah. I want a basic answer.

Do you actually think that the investigation

of my case has been done right?

I believe in your case that there needs to be ...

that there should’ve been more focus on others,

that there should’ve been others checked out

a little more thoroughly.

That’s the belief I’ve developed over these years.

How many coincidences can you tolerate?

You have Gacy and his political connections,

a connection between Gacy and a sex-trafficking ring

that’s making pornography, the suggestion of accomplices,

more potential victims,

the property at Miami and Elston.

You just have to feel like there’s a thread

that connects them all,

that there’s something being hidden.

It would be such an injustice if there are people

that are still walking the Earth today

that were part of any of it

or any others that people don’t even know about.

It would be very sad, very sad thing.

Michael Rossi has stayed silent for four decades.

Rossi has never been charged with anything in the Gacy case,

so I’m not accusing him of anything,

but I think he may have some answers.

I’m hoping that one day, he will wake up and for whatever reason,

have a change of heart and tell what he knows,

even if it’s nothing. It would be good to hear

from someone who was in that circle at that time.

Today, we are announcing that we have identified

one more of the original eight that were unidentified,

Jimmy Haakenson.

Jimmy was 16 years old at the time

when he was murdered by John Gacy.

More leads continue to come in.

There’s family members from all over the country

that are still looking for their missing loved ones,

and then there’s new technologies that come to play,

like forensic genealogy.

Hopefully, we’ll solve other people’s cases like

we already have done.

I don’t think she knows what happened to him.

She still just loves him, and she’s looking for him,

and she wants to find him.

Is it at all possible that there might be

other victims above

and beyond the 33 in these other states?

No. You keep wanting to go back to that shit,

and I welcome you

to go check out every state that I’ve ever been in.

Okay. I find it inescapable

that Gacy did not do this in other states.

The guy traveled all the time all over the place.

You’re trying to tell me for 2 seconds

that that person would not be more emboldened

when he went to a different jurisdiction?

People don’t often think about it this way,

but being in any way an aspect of violent crime

or a whole boxful of violent crimes,

in John’s case,

is a lot like dropping a rock in the middle of a pond

because the ripples are going to go out

until they can’t go any further, and everything is affected.

Don Voorhees, he called me one day out of the blue,

and he said, "My life has been ruined.

I’ve lost my job." He says,

"I lost my wife and family. I can’t eat or sleep."

I didn’t know why he was calling me.

We weren’t close.

I think I urged him to get some professional help,

but the next thing I heard was that he had committed suicide.

I was impressed with how profound

and how deep the injury is that is caused to these victims.

You can’t bury history. It is something that happened,

and it will be talked about for a long time,

and you just deal with it,

and you have to learn from what happened and make things better.

And I think good things can come out of bad things.

The one thing that has always,

always been foremost in my mind

is how many lives this one single guy,

John Wayne Gacy, affected.

And that’s always stayed with me.

And I guess it always will.

It never ends. The case just never ends.

People come up to me to this day and will say,

"You represented John Gacy. How could you do that?"

And then on the other hand, they turn and they say,

"But tell me all about it,"

because as much as they are disgusted by him,

they want to know what he was like,

and there will always

be a fascination with John Gacy, always.

Yeah. I just think that we’re kind of wrapping it up here.

I think we accomplished something today.

Certainly, we put something down on tape that has not been said.

My feeling as a career law-enforcement officer is that

if John Wayne Gacy is guilty, then he should be punished.

If John Wayne Gacy has others involved,

then they should be brought in, and they should be punished.

Basically, I believe in total investigation and total justice,

and that’s really what I’ve been looking for all along.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.