Original subtitles

Мотор «Орёк» для нас звучит, как музыка, как аромат. Вдыхаем мы бензин.

Что нужно нам? Это полоска лодкая, под запчастей советный магазин.

Автомобиль, автомобиль, он был полетом, до пола не били.

Там не бить, а паяли колоды.

Пусть я заставил автомобиль.

Эй, привет, красивая! Тебе же кто -то говорил, что ты похожа на Мадонну?

Some boys kiss me, some boys hug me, I think they're okay.

They don't give me proper candy, I just walk away.

А вот вы, к сожалению, даже на Леонтьева не похожи.

Да? А что ты мне выпьешь? Мы с тобой договорились на ты. А когда это мы

договорились? А когда? Вчера ночью. Ты мне снилась до утра, о, Мадонна.

Как зовут?

Вчера еще Аллой была.

А я кольца.

Запрыгивай.

Довезу куда скажешь, я сегодня выходной.

А курить тебе в машине можно?

О боги, она еще курит.

Запрыгивай.

Тебе, красивая, все можно.

Любой каприз за ваши деньги.

Какие деньги?

Да я шучу.

Гусар сдам, денег не берут.

Советский мотоцикл.

Название реки.

Урал.

Французский писатель, автор рассказа «Вспышка» и «Милый друг».

Папа сам.

Орудие с мертвым казнем в виде двух столбов и перекладины.

Веселится.

Психическое заболевание, расщепление

личности, шизофрения.

Я тебя красивой сразу засяг.

Да ладно тебе, сразу.

Я буду.

Я так еще подумал, какая девчонка будет.

Точно моя будет.

Ага, прям точно.

Если бы не блейзер, то фирмовая не тачка.

То есть ты со мной за тачкой?

Да, Лантин, скрипи.

Тачка это так, приятное дополнение.

А ты вообще вон весь в порядке, упакованный.

Да.

Я вообще знаю, что красивая моя.

И отказов не терплю.

Никогда.

Ой, ё!

Отказов он не терпит.

А если я бы тебя тогда отшила?

Ну, на улице.

Сказала бы.

Чао, мальчик.

Проезжай. Нафиг это в ту сторону.

Че бы ты сделал?

Что бы я сделал, сука? Заткнешь бы тебя в машину.

Вывез бы за гаражи на промо -зоне. А потом... И порезал бы ножку. Ты -то

сука? Поняла, мразь?

Ты чё?

Прости, прости.

Да

не

убил бы ты.

Побоял. Найдут.

Ростовского потрошил, сколько лет поймать не могут.

Я бы под него бок ставил.

И глазки бы выкарывал.

Ростовский бы отвязал.

И хрен кто бы меня нашел.

Мне пора.

Я завтра доеду.

Не получится.

Я завтра к тетке на неделю в Краснодар.

Ну и хрен с тобой.

Сама прибежишь.

Ну, пока?

Пока.

Дверь захлопну.

Тать,

суд идет.

Подсудимый, встаньте.

Проявите уважение к суду.

Прошу садиться.

Встань, сука.

Встань, тварь.

Прошу всех соблюдать тишину и порядок.

Тишина.

Тишина в зале.

Если порядок не будет восстановлен, я прикажу очистить помещение.

И заседание будет проходить в закрытом режиме. Товарищ, соблюдаем тишину.

Подсудимый, почему вы не встали?

Что?

С кем я говорю?

Чикатило, вы меня слышите?

Кто здесь?

Чикатило, я спрашиваю вас в последний раз. Вы будете отвечать на вопросы суда?

А кто это говорит?

не будет восстановлен. Я вынужден буду приказать очистить

помещение. Мужчина в зале.

Достаточно.

Довожу до сведения суда, что по нашей просьбе специальная медицинская комиссия

провела судебно -психиатрическую экспертизу гражданина Чикатило Андрея

Романовича.

Сегодня здесь в зале суда присутствует Представитель института Терпского, врач

-психиатр товарищ Очаков, который зачитает заключение комиссии.

Прошу вас.

Добрый день.

После проведения всесторонних исследований комиссия пришла к

Чикатило Андрей Романович хроническим психическим заболеванием не страдает.

Товарищи, я прошу соблюдать тишину.

В подростковом возрасте на фоне явлений технического инфантилизма у испытуемого

появились нарушения полового развития, ослабленное половое влечение,

недостаточность эрекции. Ложь!

Это... Ложь!

Чикатило, помолчите! Ложь! Вам слово не давали, подсудимый. Брехня!

Сядьте!

Продолжайте, пожалуйста.

Спасибо. Таким образом, в дальнейшем у испытуемого произошло формирование

сексуальных перевертий.

Однако указанные особенности психики были выражены не столь значительно и не

лишали Сокопила во время совершения инкриминируемых ему деяний способности

отдавать себе отчет в своих действиях и руководить ними. Сокопила, как не

страдавшего какими -либо психическими заболеваниями и сохранявшего способность

отдавать себе отчет в своих действиях.

И руководить ими в отношении содеянного следует считать меняемым.

Выявленные индивидуально -психологические особенности Чикатило не

отсутственного влияния на планирование и реализацию непосредственно криминальных

действий.

Таким образом, в применении принудительных мер медицинского

не нуждается.

Заключение сделано 25 октября 1990 года. Председатель комиссии доктор

медицинских наук профессор Шестаков. Ангел сказал.

Ангел сказал.

Я дурак.

Я дурак.

Я ненормальный.

Я больной человек.

Я ненормальный.

Так ангел сказал.

Внимание, внимание. Ангел так сказал.

Сядьте, женщина.

Ангел сказал.

В заседании объявляется перерыв. Пригласите врача в зал. Так ангел

дурак.

Сделаешь потом доложку.

Женщина, 25, плюс -минус год.

Проникающие ножевые, глаза выколоты.

Отрезаны грудь и наружные половые органы.

Недалеко от трупа найдены одежда и личные вещи.

Опять.

Это какая по счету жертва, Вер?

За третий десяток перешло.

А какая разница, какая подсчет?

Мы должны сделать так, чтобы жертв больше не было.

Спасибо, слава богу, теперь знаем, что делать. Байор, держи все в руках.

А ты не рычай.

Я сам наберу.

Извини.

Тут есть еще кое -что.

По предварительным данным, смерть наступила не от ножевых ранений.

А от чего?

Я не возьмусь сказать на 100%, что нужно скрыть.

Мне кажется, погибшая была задушена.

То есть он ее задушил, а потом глумился над телом?

Похоже на то.

Там есть следы волочения от дороги.

Причем кровь только на месте обнаружения трупа. И крови очень много.

Кажется, что он приехал на машине.

Это очень может быть. Нужно просто детально проверить место преступления.

Машина.

Убийство в промзоне. Это что -то новое.

Нужно опросить все наряды, работающие на выездах, въездах, патруле, вокзалах.

Ориентировка фоторобот у них есть.

Эдик, займись, пожалуйста.

Ну, чего же. Не занят тут.

Виталий.

Мне кажется, это не наш убийца.

Жертва. Оставь его, Виктория Петровна.

1964 года рождения. Студент Ростовского на Дону института церково

-хозяйственного машиностроения.

Последний раз ее видели на трассе Азов -Батальск, ходящуюся в частный

автомобиль. Но ни номер, ни марку машины, свидетельницу в силу преклонного

возраста указать не смогла.

Значит, что же автомобиль?

Страшительно пуган нашей активностью в электричках на вокзалах. Ира, версии

потом. Продолжай, Эдик.

Известно, что в день исчезновения Остапьева отправлялась на день рождения

подруге. Была праздничная одета.

После детального осмотра тела было установлено, что перед смертью девочка

половое сношение в традиционной форме. Пока больше никаких свидетельских

показаний и фактов нет.

Разрешите мне?

Да.

Что вы хотели?

Вы сказали, что жертва была одета праздничной, когда ехала на день

Так? Так, так.

Логично предположить, что на ней должны быть какие -то украшения.

Кольца, серьги, часы, ожерелье, что -то такое. Но на протоколе осмотра или

украшения не было найдено.

Ира, а где у нас протокол осмотра?

Здесь, но тут ничего нет об украшениях.

Виталий, Иннокенчич как оперативный работник растет.

Нужно допросить свидетелей и домашних.

В каком виде ушла? Оставь ее дома, чтобы она не была. Я займусь.

И машину. Нужно найти машину. Если потрошитель сел на колеса, он может

где угодно и когда угодно. Да, да, да. Мы разошлали рекомендации в ГАИ. Но для

ориентировок нужны хоть какие -то приметы.

Поэтому работаем в этом направлении. Все, все свободно.

Ну что, домой?

Батайки и другой убийца.

Я в этом уверен. Мне нужно кое -что проверить.

И мне нужна твоя помощь.

Да, конечно.

А что нужно?

Нам нужно поехать с тобой в морг.

Город? Да, подведете?

Уже везу. Как звать -то? Вера. Вера Ильинична. А, Верка. Да ярко поди.

Да нет, я в бухгалтерии работаю у нас на входе. А что, одета как на похороны?

Это дорожная.

Чего хорошая одежда -то зря трепать? Я ее в городе поношу.

Ну,

садись.

Давай.

Ой, кулак возьмете.

Берем.

Верка, Верка, Верка

Ой,

мы не туда приехали

Вы не туда, а мы туда.

Да не боись, я сейчас быстро сбегаю. Не надо.

Ты чего сидишь -то?

Надо тебе, иди.

Вон кустов сколько -то.

Выпить хочешь?

Тихо, тихо, тихо, не рыпайся, сиди спокойно.

Я же тебя сразу заметил.

Гладкая да сладкая.

Ярко. Да ярко.

Руки убери.

Руки убери! Все, все, все, гляни.

Оставь его.

Треть слева.

Новые побирки проверьте на всякий случай.

Да, это она.

А что ты хотел обнаружить?

Уверен, точно много. Мне кажется, у людей, которые носят украшения, должны

остаться какие -то следы.

Посмотри. Ты был прав.

У нее сережки из души вырвали.

Ты чего здесь сидишь?

Да, задумалась.

Случилось что -то?

Ну, у нас женщину убили.

На Восточном шрифте.

Здесь с кем?

Прямо у дороги.

Да уже так -то.

Ты тетю Галю помнишь из Батайска?

32 года.

Второе детишко у нее осталось.

Сначала изнасиловали, потом зарезали.

И не забрали кольцо, цепочку.

Она в Ростов крайне ехала на три дня.

Зацепочку -то нельзя.

Какой ужас, представляешь?

Жулик, зацепочку.

Нельзя зацепочку.

Нельзя, нельзя.

Конечно, нельзя, они вообще взбитые перед тройкой.

Ты есть будешь?

Нельзя.

Зацепочку.

Поэтому два последних убийства женщины в районе Батайска, на мой взгляд,

выбивают из общего ряда преступлений, которые мы приписываем Потрошичу. А что

значит приписываем?

Пожалуйста, не перебивайте меня, товарищ майор.

Спокойно, Виталий Николаевич, спокойно. Продолжайте.

Спасибо.

Так вот, оба этих убийства отличаются тем, что называется корыстный мотив.

Преступник или преступники.

Помимо сексуального удовлетворения совершили кражи, как уже достоверно

установлено. У погибшей Тапьевой из ушей вырвали серьги, также пропали персень и

брошку. У погибшей Брунько крупная сумма денег, обручальное кольцо и кулон.

Таким образом... Таким образом вы хотите сказать, что это не потрошитель?

Ведь он раньше ничего не похищал. Ну а как же почерк, выколотые глаза,

отрезанные половые органы?

Да, я считаю, что это маскировка.

Чтобы нас всех запутать. Смелая гипотеза.

Товарищ Галюнов, а что вы молчите? Нас тут вот Виталий Иннокентьевич, можно так

сказать, офицлилил.

Что вы думаете по этому поводу?

Да пока ничего не думаю. Все эти факты нуждаются в тщательной проверке.

Но скоропалительных выводов я бы не делал. Понятно, товарищ капитан? Это

Факты.

Какие это факты? Какие это факты?

Факты это отрезанные сиськи, вот это факты. А вот колечко вылетело, или

стеглась, это хуйня. Они факты.

Извини, Юрий.

Нет, я просто... Я просто вот одного не понимаю.

Тебе зачем это надо -то, а?

Простите, что это?

Направлять следствие по ложному пути.

Майор опять перегнул?

Виталий!

Подожди! Все, хватит, хватит, Ира.

Я устал, я устал, что они общаются со мной как с мальчиком.

Виталий, но ты ведешь себя именно как мальчик.

Причем маленький. Маленький мальчик, Ира, это тавтология.

Уйти, их послать от большого ума не нужно.

Ты просто говоришь не совсем удобные вещи для всех, понимаешь?

Ну, по сути, ты прав, и я уверена, что Егорюнов твой, и Лепягин, и даже

что в глубине души они все понимают.

Просто нужно все объяснить.

Спокойно объяснить.

Доказательствами.

А ты?

Что я?

Ты понимаешь, что я прав?

Я... Я всегда за тебя дурачок.

Даже когда я не прав.

У меня не было повода проверить.

Коллеги, а чего мы, собственно, ждем?

Да ничего.

А кого?

Начальство задерживается.

По -моему, оно опаздывает.

Начальство, товарищи офицеры, никогда не задерживается, тем более, никогда не

опаздывает. Прежде всего, позвольте вам представить нового руководителя

межведомственной группы полковника Брагина Виктора Петровича. Виктор

прилетел из Москвы на место полковника Кисаева.

Здравствуйте. Прилетел я на свое место.

И очень надеюсь, что сумею в рамках своих полномочий закончить то, что было

начато до меня.

С товарищем Галиновым мы уже знакомы. А где полковник Ковалев?

Александр Семенович в отпуске.

Будет до следующей недели.

Ну что ж, пусть отдыхает.

С остальными познакомимся в рабочем порядке. И давайте сразу к делу.

Я ознакомился с материалами. И могу сказать без обедняков.

Все очень плохо.

Расследования топчутся на месте.

Новых людей нет.

Инициативы от сотрудников я не увидел. А главное, нет результата.

Открыл Америку, Колумбов. Я сказал что -то смешное?

Встаньте, товарищи.

Встаньте, встаньте, оба.

Вот вы, представьтесь.

Майор уголовного розыска Лепягин.

Вот и скажите мне, майор Лепягин, какие у вас мысли по дальнейшему ходу

расследования?

Два последних убийства подряд, это что? Ведь как под копирку.

Люди что скажут?

Бандитизм, скажут, завелся в стране, а милиция бездействует? Нет.

Скажут, сопли жует милиция. Вот как.

Виктор Петрович.

Скажут и будут правы.

Потому что у нас на совещаниях майора Угро хихикают вместо того, чтобы

Ну, Лепягин, я жду предложений.

Кстати, это всех касается.

Можно мне?

Можно кое -кого за кое -что.

Вы что, товарищ офицер, уставного обращения не знаете?

Имя, фамилия?

Капитан Виталий Витовичский. Я хотел... Вы хотели перебить начальника и сделали

это.

Сядьте.

Дисциплина у вас в группе отвратительная.

Поэтому и результатов никаких.

А в министерстве, мне прямо сказали, времени больше нет.

Поэтому жду сегодня до пяти часов.

всех участников расследования предложениями у себя в кабинете. Все,

спасибо.

Идите работайте.

Исполняют он самые веселые ребята.

Серьезно? А как же тебе стукнуть? Целых 26 лет.

Это теперь у меня старушка.

Я приглашаю тебя в гости.

Будут мои знакомые и родня.

Нет, Алесик, нет. В гости я не ехал. Почему, Костик?

Я думала, я познакомлю тебя с родными.

Нет, в гости я не могу.

Ты что, забыла?

Я же прикрепленный физик ядерщик.

Но для тебя у меня есть подарок.

Закрой глазки. Вот еще.

Давай, давай, закрываем, не пожалеешь.

Закрывай.

Ты серьезно?

Это мне?

Бери.

Ничего себе, да?

Метлу новую матку и приклали?

Это не метла, а целые грабли.

И вилы.

Нам теперь, Тимур Русланович, как Леонид Ильич стреляться будет.

При нём был доктор, но и колбака тоже было.

Ну, про застой ты это и хватил, конечно.

Но, похоже, мы теперь, как актрисы из принципиального театра, после замены,

режиссёры, знаем против кого дружить.

Это да.

Не хотел глаза мазулить этим.

А ты доложил соображения свои Брагину по поводу ограбления на двух последних

убийств Батайски? Доложил.

И?

Ира Брагин относится к очень распространенному типажу среди

Типучий дурак. Все началось от эпохи вот таких вот людей. Активных, энергичных,

пустых внутри.

Ты не ответил на мой вопрос.

Нечего отвечать.

Два батайских убийства нерезонно выделять в отдельное дело.

Мол, у меня недостаток оперативного опыта.

Ясно.

Ну, ты гад, а.

Недостаток опыта.

Надо же.

Плетью обух не перешибешь.

А что ты предложила?

Да так, ничего, пойду, пустяки.

Я потом тебе расскажу.

Какие -то фильмы стали снимать легкомысленные. Что ты говоришь,

Да, фильмы стали снимать какие -то легкомысленные.

Кружатся, вертятся, поют.

А в стране люди убивают, Феня, каждый день.

Они все поют.

Что же делать?

Плакать, что ли? Пусть поют свои.

Да при чем это?

Я как представлю, что наша Людочка где -то там, и к ней пристают, или

на машине, сажают и увозят.

Кто?

Кто к ней подъезжает на машине?

Куда сажают, а?

Да говорят, этот убийца из лесополосы теперь на машине разъезжает.

Увидят? Красивая женщина на дороге останавливается, сажает в машину и

Потом насилует, убивает.

Вот уже второй случай был.

Да чушь, чушь какая -то.

Дурак какой -то, а не убийца.

В машине он разъезжает.

Бабы дуры мелет.

Чушь какой -то. А ты как дура подхватываешь.

Я дура? Я сказал, как дура.

Добрый вечер, товарищи. И как -то под основание реактора в Тернобыле заложена

бетонная подушка. И утечка радиации в грунтовые воды исключена.

Ну, правду мы все равно никогда не узнаем.

Ну, ты зря так сейчас пишут и говорят обо всем.

Гласность. А мне кажется, что гласность это специально придумали, чтобы люди пар

могли выпускать.

А куда ты наряжаешься?

Ну как?

Ну как, Иван, товарищ капитан?

Похоже на одну из этих падших женщин.

Точку.

Ну как, вызывает желание, а?

Откновился бы на трассе, уйдя в такую монзель.

Ты предложила Брагину именно это, ловить убийцу на живца. Именно, именно.

И живет это ты?

Конечно, я.

Ну не ты же.

Ну посмотри, какой славненький живец. Ира, это опасно.

И потом, хорошо, ты сядешь в машину.

Что ты будешь делать дальше?

А дальше?

Пиф -паф.

Ой -ой -ой.

Ира, если с тобой что -то случится...

Ничего со мной не случится.

Брагин не одобрил.

У него там свои какие -то версии по поводу убийства Батайски появились.

Хорошо. Я проанализировал все ваши предложения, товарищ.

Несмотря на их, так скажем, разновекторность, нашел несколько весьма

перспективных направлений для работы.

Но это не значит, что сейчас произойдет блюдо.

И нам на блюдечке с голубой каемочкой, как об этом писали классики, преподнесут

убийцу. Впереди много работы. Михаил Сергеевич Горбачев еще весной ясно и

обозначил, что начинать нужно с перестройки мышления и психологии, и

организации, и стилей, и способах работы.

Скажу откровенно, если мы сами не перестроимся, я глубоко убежден в этом,

перестроим и экономику, и нашу отсутственную жизнь.

Так вот, товарищи, всем нам требуется перестройка в методах наших работы. С

этого и начнем.

Вопросы есть?

Есть, Виктор Петрович.

А какие конкретно предложения?

Конкретно я предлагаю переосмыслить накопленный нами материал и обобщить его

некий информационный блок, на базе которого мы сможем оперативно вычленять

использовать любую, я подчеркиваю, любую необходимую информацию.

А по ходу расследования?

Ну, такие вопросы нужно решать уже в рабочем порядке.

Мой опыт подсказывает, например, что трупы при двух последних убийствах, где

были похищены украшения и деньги, были обобраны лицами безопределенного места

жительства.

Вот на этой версии нужно сосредоточиться в данный конкретный момент.

Все, идите работать.

Балабон.

Тихо, говорим.

Прибыли, Александр Семенович. Здорово, Олег.

Выглядишь отлично. Как отдохнул? Да, отдых с семьей, как работа внеурочная.

Подержи.

Сорока на хвосте принесла, что нам новое начальство из Москвы прислали.

Широкими полномочиями. Да, там такой барбот.

Язык подвешен, будь здоров.

Про перестройку речи забегает не хуже Горбачева.

Да, я тоже это слыхал.

Перестройка, мать.

Я пока в сторонке постою, понаблюдаю.

Как древние китайцы говорят... Что говорят?

Если хочешь, чтобы тигр попал в яму, Подведи его к краю.

Но поручикаться мне с ним надо будет. Поэтому ты узнай, когда он свободен, и

доложи. Сделаем.

Ну, а вечером в ссоре давай к нам. Посидим, побалакаем, про море расскажу.

Обязательно.

Самое главное, усилить патрулирование.

Вокруг остановок, промзон, заброшенных зданий, магазинов.

Всех задержанных обыскивать и тщательно допрашивать.

Мне позже дойти?

Давай, давай, заходи, заходи.

По результатам проверок докладывать не.

Ясно? Да, вечно мне.

В любое время дня.

Все.

Работайте.

Так.

Да, Ир, хорошо.

Александр Семенович, я по поводу версии капитана Ветвицкого.

А он что, сам шибко гордый?

Ну, не шибко. Не шибко, но гордый. Понял.

Скажу так.

Версию его знаю, но не согласен.

Почему не согласна -то?

Ну, это слепому ясно, что это не наш убийца.

Я принесла копии заключений судмедэкспертизы. Ну вот, посмотрите.

И характер надрезов, и способ нанесения ударов. У обоих случаев батайские, они

схожи, но они отличаются от других случаев.

Самое главное, это украшения и деньги.

Наш потрошитель никогда не грабил жертвы.

У него другая психология. Стоп, стоп, стоп, Ира, стоп!

Когда я слышу слово психология, я сразу же хватаюсь за пистолет, которого нету.

Сядь.

Но суть ты уловила.

Украшения деньги.

Они являются главными уликами в батейских убийствах.

Новое московское начальство выдвинуло хорошую версию, что все эти украшения с

трупов сняли местные битвы. Поэтому!

Дуй, Батайск, обойди все свалки, все подвалы, все блатхаты, но без этих

которые сняли с трупов, не возвращайся.

Товарищ старший лейтенант, пули, Батайск, как только что -то найдете,

мне. Все, свободны.

Ирка,

утрём москвичам нос по самые помидоры. Иди работай.

Я вначале вообще не понял, что это. А потом пригляделся, самолетик.

Вот, авиамодель.

Мне это самому не нужно, а тебе пригодится. Я в детстве тоже

занимался. Но мы в основном планеры делали.

Он точно с моторчиком? С моторчиком, да. Даже топливо вытекло, мне показалось. Я

вот ботинком вляпался.

Вы сказали Ил -2?

Ил -2.

Я так думаю, что Ил -2.

А ты давно занимаешься авиамоделизмом? Два года уже. Мы с пацанами модель Пи -8

строим. А как тебя зовут?

Валера, Валерий, то есть.

Ты в чужие машины не садишься?

Нет, не сажусь.

Молодец.

А мы когда уже придем -то?

Пришли, Валер.