Original subtitles

あ げ た お ば さん お か え り ー す ず ちゃん た だ い ま ー ほ んと 綺 麗 にな った わ ね ー

あり がとう さ あ 上 が って お 邪 魔 します そんな お 邪 魔 します だ なん て も と も と

す ず ちゃん 違 うん だから ね ほ ら 来 て よ く 来 た ね ー

お じ さん と お ば さん の お か げ です 私 を 育 て て く れて 本当 に ありがとう

兄 さん と お 姉 さん も 見 た かった だ ろう な

ス ー ちゃん の 花 嫁 す げ た あ んな 事 故 さ え 起 こ ら な けれ ば ね

おい 大丈夫 だ よ 私 お 父 さん と お 母 さん の 話 い っぱ い 聞 き たい

ただ い ま

お、 た か し、 す ず ちゃん 来 て る ぞ す ず さん、 久 し ぶ り ただ い ま、 た か し ほ

ら、 た か し、 見て み ろ、 ほ ら す ず ちゃん の 内 部 姿 綺 麗 で しょ

結 婚 する んだ、 私 今日 それ を ね、 み んな に 伝 え

た く て ああ、 そう なんだ お め で とう ありがとう

そうだ、 あの、 道 具、 道 具 片 付 け なんです よ 道 具? あ、 あの あ

いつ は な、 す ず ちゃん に 惚 れて た から な

ショ ック 受 け ちゃ った の ね そんな こと … 大丈夫、 大丈夫

一 瞬 だけ だから、 落 ち 込 む のは 大丈夫、 大丈夫 こんな お め で たい こと は ない んだ から 気 に し ない で

いや ー、 しか し、 ほ んと 綺 麗 だ ね、 な って ます

ス ズ ネ が 結 婚 か …

じゃあ

乾 杯!

乾 杯!

ス ズ ネ、 お

め で とう!

ありがとう た だ し 寂 しく な っちゃ う な ぁ な ぁ 4 つ に ま

た 遊 び に 来 る から ね ええ ええ ええ 今 度 は な 可愛 い

赤 ちゃん つ いて き て な ぁ そんな 気 が 早 い お じ さん 気 が 早 す ぎ る で しょ ねぇ

そんな こと 早 く ない だ ろう だ って ま あ まあ 今 度 は な 赤 ちゃん

の 顔 見 さ せて く れ

これ な、 う ち で 採 れた や つ。 大 根 だ ろ?

人 参 だ ろ? ご ぼ う。 う ち で 採 れた から。 た か し が 頑 張 って 採 った んだ。 すごい ね。

いい ですか? 食べ て。 た く さん 食べ て。 いただ きます。

どう だ?

おい しい。 よ かった。

た く さん 食べ て ね。

や っぱ り 居 な が ら 野 菜 う ま い だ ろ。

すごい おい しい。 大 根 なんか も お す す め だから。

甘 木 も 好 き だ った よね ー いただ き ま ー す 都

会 では

ない 味 だ な これ

お 風 呂 空 いた よ うん あれ それ って 懐 か しい で しょ

も ら った や つ 別 に あ げ た わ け じゃ ん も ら った んだ よ お 風 呂 入 って き な よ

うん

今 お ば さん 家 だ よ ご 飯 も 美味 しい し み んな 元 気 そう で よ かった

両 親 が 亡 く な った の が 小 3 の 時

だ った から それ から ず っと お ば さん お じ さん に 育 て て も ら ってる かな

写 真 喜 んで た よ

美 人 さん だ って い っぱ い 言 わ れ ちゃ った そ っ

ちは?

そ っ か ご め ん ね、 式 あ げ ら れ なく て

お 父

さん と お 母 さん には ちゃん と 報 告 して きた よ

お 墓 参 り 行 って き て うん

私 も

え?

私 も 言 う の? それ 愛

して る よ

恥 ず か しい ね じゃあ

また 明 日 電 話 する ね ゆ っ

く り 休 んで ね お や す み

お 疲 れ 様 あ、 うん いい?

今 あ、 うん

毎

日 畑 仕 事 して る んで しょ?

大 変 だ ね まあ、 親 父 も 年 だ し 僕 は 頑 張 ん ね え ぞ 偉 い ね

マ ッ サ ージ して あ げ よう か え、 あー いい よ 鈴 根 だ って 今日 疲 れて る で

しょ う うん 私 は 全 然 大丈夫 仕 事 じゃ な かった し ね マ ッ サ ージ 上 手 だ よ 私

そ こ まで 言 うん だ った ら お願い し よう かな うん じゃあ 寝 て うん

上 乗

っちゃ う よ うん

どう? 気 持 ち いい ここ?

うん 本当

は

結 婚 式 した かった ん じゃない の?

まあ ね で もう ち 両 親 い ない し さ なんか バ ラ ン ス 悪 い じゃ ん

まあ や る と な った ら 彼 氏 の 方 も さ 会 社 の 人 呼 んだ り し な き ゃ い け ない し

だ った ら や ん ない 方 が いい かな って 話 にな って さ ちゃん

と した 人 なんだ ね そうだ ね た か し は?

彼 女 い ない の?

いる わ け ない じゃ ん こんな 田 舎 に 残 ってる 女 なんか み んな 出 て っちゃ う よ ス

ズ ネ みたい に 今 は さ ネ ット とか で 出 会 える 時 代 じゃ ん

すごい ね ここ

す っ ご い 硬 い よ 痛 そう

あ いや 大丈夫 でも さ 昔 こう やって よ く プ ロ レ ス ご っ こと か

して た よね あ 確 か に 覚 えて る?

うん 僕 した かった から ス ズ ネ イ に 一 回 も 勝 て な かった な

え? こう だ ね あ ちょっと

ちょっと、 ダ メ だ って もう。 もう、 切 れ ちゃ った。

ダ メ だ よ 私 結 婚 する んだ も ん でも

まだ して ない そうだ けど

まだ 独 身 で しょ だ った ら

でも 私 た ち 兄 弟 で しょ でも

本当 の 兄 弟 じゃない

キ ス だけ に し と こう ねぇ

彼 氏 には 僕 の こと なん て 言 ってる

の?

い と こ が いる って 言 ってる の?

うん でも お ば さん の 家 に 一 緒 に いる っていう のは 言 って

ない なん で 言 って ない の?

彼 氏 が 心 配 する かな と思 って じゃあ

僕 に 襲 わ れる か も って う す う す 感じ て る んだ

そんな こと た か し は し ない で しょ

懐 か しい よね これ 生 徒 来 た?

川 で 遊 んで て 私 が 溺 れ ちゃ って た か し が 助 けて く れて

た か し が 着 て た これ 着 せて く れた んだ よね か っ こ よ かった よ

あの 時 の た か し あの 時 って か っ こ よ かった の

その 時 だけ?

今 も ず っと か っ こ いい よ

ちょっと つ いて る 前 だから

そう いうこと あ ん まり 言 わ ない で

そんな に 見 ない で よ

恥 ず か しい よ 匂 い

とか す っ げ ー 血 の

匂 い する お 姉 ちゃん の 汗 の 匂 い とか

すごい 大 好 き 汗 臭 い?

全 然 臭 く ない

大 人 にな った た か し のは 見 た こと ない よ わ かった

恥

ず か しい な 恥 ず か しい で しょ

ちょっと 鼻 く っ つ け ちゃ だ め だ って 臭 い よ 臭 く ない よ

ちょっと ダ メ だ って 大

人 の 匂 い が する

すごい ピ ク ピ ク して る ね

すごい

ちょっと ちょっと ちょっと 待って ね え 僕 も 姉 ちゃん の こと 舐 め たい

舐 めて く れる の?

すごい ご ち そう さ まで した

本当 に そう なる と は 思 わ な かった けど 気 づ いて た よ た か せ が そう いう 風

に 見て る の

これ さ、 も ら って も いい?

えっ、 いい けど や った

ね

え、

肌 か まり 残 さ ない ように さ 気 が 済 む まで し よう か うん

お ば さん た ち お け ない かな どう だ ろう

じゃあ、 買 い 物 に 行 って く る か。 ああ、 早 い ね。

今日は 三 八 朝 一 だから ね。 ああ、 そ っ か。 三 刀 八 が つ く 日 は。 うん、 そうそう そう。 まあ、

昔 ほど に 似 合 って ない けど な。

その 後、 ス ーパ ー も やって く る から さ。 ゆ っ く り して き て ね。 うん。

た か し 君 は?

ああ、 あ いつ 畑 だ。

そ ろ そ ろ 戻 って く る ん じゃない か。

じゃあ、 行 って く る な。 はい、 行 って ら っ しゃ い。 行 って きます。

す ず え す ず え

し ば

ら

く 二 人 き り だ ね

結 婚 する ま です る ね ー わ 僕 の 気 持 い 一 杯 した で しょ

我 慢 でき る よね うん

頑 張 れ 頑 張 る じゃ なく て 絶 対 に

まだ

か まり 残 ら ない ように

ス ズ メ の 唾 液 を 飲 みたい?

いい よ

汗 か いて 汗

も

おい しい? うん、

おい しい

ありがとうございました。

何 か 飲 みたい の?

気 持 ち 悪 い

少 なく ない で しょ?

な かな か 帰 って こ ない ね 戻 って きた ら 車 で 送 る よ うん でも

4 時 の 最 終 の バ ス だ よ 終 バ ス の 時間 知 ってる んだ うん

来 る 時 に 見て きた 私 が いた 時 は 6 時 が 最 終 だ った の に ね

その う ち バ ス が なく な っちゃ う か も うん

ど ん ど ん 寂 しく な っちゃ う ね

あれ は また は ない よ わか ってる じゃあ また

また ね

ウ ェ デ ィ ング ド レ ス を 着 る 気 持 ちは ど んな 感じ ですか?

ど んな 感じ ですか?

部 屋 って も なんか すごい メ イ ク さん も 衣 装 さん も き れ い に して く れた ので

嬉 しい 気 持 ち です あ まり 着 ない ので ね ウ ェ デ ィ ング ド レ ス そう

です よね 人 生 2 回 目 です