Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:03:18,860 --> 00:03:20,100
Do you have time?
2
00:03:21,480 --> 00:03:22,480
Just a little.
3
00:03:22,820 --> 00:03:23,820
Then get on.
4
00:04:15,140 --> 00:04:16,140
I'll put this in my mouth.
5
00:04:18,100 --> 00:04:19,100
I'll put it in the toilet.
6
00:05:16,800 --> 00:05:18,040
Riko, can you turn on the switch?
7
00:05:28,900 --> 00:05:29,420
Did you turn on the
8
00:05:29,420 --> 00:05:37,320
Vibe
9
00:05:37,320 --> 00:05:38,320
switch?
10
00:07:06,670 --> 00:07:07,870
How are you feeling?
11
00:07:08,990 --> 00:07:11,410
This is the first time.
12
00:07:12,050 --> 00:07:13,050
Are you still in?
13
00:07:14,350 --> 00:07:15,350
I'm still in.
14
00:08:29,040 --> 00:08:31,420
This is Ayase Manami, 29 years old.
15
00:08:32,059 --> 00:08:33,059
Nice to meet you.
16
00:08:33,159 --> 00:08:34,159
Nice to meet you.
17
00:08:36,320 --> 00:08:37,320
Please.
18
00:08:55,580 --> 00:08:56,580
Manami, sit here.
19
00:18:14,760 --> 00:18:15,419
I can't open it.
20
00:18:15,420 --> 00:18:16,420
I don't like it.
21
00:18:22,880 --> 00:18:23,880
Hey, please.
22
00:18:24,360 --> 00:18:27,880
I want to see Manami's Mako, who has
changed his appearance.
23
00:18:29,660 --> 00:18:30,660
I'm Rezu.
24
00:18:31,180 --> 00:18:33,160
You're not Ryouto.
25
00:18:33,900 --> 00:18:34,900
You can do it.
26
00:21:34,040 --> 00:21:35,040
Thank you.
27
00:22:04,650 --> 00:22:05,650
What do you want?
28
00:22:41,290 --> 00:22:42,350
I don't want any of this.
29
00:23:44,010 --> 00:23:45,010
Mamma mia.
30
00:23:45,290 --> 00:23:46,290
Mamma mia.
31
00:24:32,080 --> 00:24:35,680
I don't know. I don't know.
32
00:24:43,020 --> 00:24:44,420
I
33
00:24:44,420 --> 00:24:51,620
don't
34
00:24:51,620 --> 00:24:52,620
know.
35
00:30:10,350 --> 00:30:11,450
I saw Teiichi on duty.
36
00:30:13,090 --> 00:30:14,690
So you went to save him.
37
00:30:19,750 --> 00:30:23,030
It's just a coincidence.
38
00:30:26,310 --> 00:30:27,750
What's the matter?
39
00:30:33,370 --> 00:30:34,990
I'm going to Kyushu for a while.
40
00:30:35,490 --> 00:30:36,650
I don't want to see him.
41
00:30:40,200 --> 00:30:42,280
When? I'm leaving tomorrow morning.
42
00:30:42,920 --> 00:30:46,040
At least before that, I thought I'd say
hello.
43
00:30:47,920 --> 00:30:49,240
What kind of greeting is it?
44
00:30:54,320 --> 00:30:57,700
I wonder if it's a farewell greeting
here.
45
00:30:58,740 --> 00:31:01,460
I'm happy to hear that from Mr. Otani.
46
00:31:20,650 --> 00:31:21,650
Can you go a little further?
47
00:33:05,970 --> 00:33:06,970
Just play with it.
48
00:35:02,100 --> 00:35:03,220
My head.
49
00:35:06,740 --> 00:35:07,960
It is hot.
50
00:41:07,950 --> 00:41:12,210
I'll tell my boss and he'll be like...
Hey, you.
51
00:41:13,490 --> 00:41:15,410
You've been working so hard all this
time.
52
00:41:16,870 --> 00:41:20,230
Can you do it?
53
00:45:56,880 --> 00:45:57,880
No.
54
00:55:18,920 --> 00:55:21,200
The way he's dressed... It's disgusting.
55
00:55:21,900 --> 00:55:22,900
Disgusting.
56
01:16:01,070 --> 01:16:02,070
What were you doing?
57
01:16:07,070 --> 01:16:08,070
I was watching you guys.
58
01:21:35,210 --> 01:21:36,210
It's a physical relationship.
59
01:21:39,730 --> 01:21:40,730
Yesterday was good.
60
01:21:42,530 --> 01:21:43,730
I'll rub it myself.
61
01:21:44,730 --> 01:21:45,990
It felt good all the time.
62
01:22:16,940 --> 01:22:17,940
I'll put it in your head.
63
01:22:18,340 --> 01:22:19,340
I'll make you overpower Nechon Judo.
64
01:31:55,580 --> 01:31:56,580
Yes, sir!
65
01:34:52,730 --> 01:34:54,130
Thank you.
66
01:35:21,550 --> 01:35:22,550
Your man.
67
01:37:09,680 --> 01:37:12,680
He fell in an accident at the
construction site, injured his spine,
68
01:37:13,440 --> 01:37:15,260
and his lower body was paralyzed.
69
01:37:16,800 --> 01:37:21,940
He was hospitalized for a long time, so
he was frustrated, and now he is leaving
70
01:37:21,940 --> 01:37:22,940
home for the time being.
71
01:37:23,540 --> 01:37:25,360
Of course, his life is gone.
72
01:37:26,720 --> 01:37:29,220
He continues to blame himself for it.
73
01:37:30,380 --> 01:37:33,180
The wheel of life is definitely starting
to spin.
74
01:38:13,000 --> 01:38:13,779
I'm sorry.
75
01:38:13,780 --> 01:38:16,340
I'm sorry.
76
01:38:16,620 --> 01:38:21,880
I won't go home until it opens.
77
01:39:20,470 --> 01:39:21,470
What are you doing?
78
01:39:22,590 --> 01:39:23,650
I came to see you.
79
01:39:29,510 --> 01:39:30,690
Aren't you at work right now?
80
01:39:32,390 --> 01:39:33,390
Please go home.
81
01:39:35,350 --> 01:39:36,450
Then why did you put it in?
82
01:39:37,810 --> 01:39:39,110
I said I wouldn't go home until you
opened it.
83
01:39:58,280 --> 01:39:59,280
I just fell asleep.
84
01:40:00,020 --> 01:40:01,640
I'll wake up as soon as I call her.
85
01:40:03,580 --> 01:40:05,920
I'm so busy thinking about her.
86
01:40:06,700 --> 01:40:07,880
Leave me alone.
87
01:40:14,940 --> 01:40:16,080
There's something I can do.
88
01:40:19,820 --> 01:40:20,820
What is it?
89
01:40:24,100 --> 01:40:26,180
Do you hate me that much? I hate you.
90
01:40:28,820 --> 01:40:29,820
That's why you have to put it in.
91
01:40:31,280 --> 01:40:32,280
I don't want to see anyone in the
neighborhood.
92
01:40:35,720 --> 01:40:36,720
Those eyes.
93
01:40:37,680 --> 01:40:38,820
They're looking at me again.
94
01:40:45,880 --> 01:40:48,260
When I think about you, I can't get a
job.
95
01:40:50,420 --> 01:40:51,460
I have a husband and a child.
96
01:40:52,280 --> 01:40:53,520
I don't know what to do.
97
01:41:11,880 --> 01:41:13,360
I want
98
01:41:13,360 --> 01:41:29,180
you.
99
01:41:30,700 --> 01:41:31,700
We'll see you now.
100
01:42:20,690 --> 01:42:22,510
Thank you for watching!
101
01:43:11,310 --> 01:43:12,310
I won't go home until I put this in you.
102
01:43:14,810 --> 01:43:16,110
Saburo -san...
103
01:43:46,990 --> 01:43:47,990
Why are you talking like this?
104
01:52:02,429 --> 01:52:03,710
Thank you.
105
01:58:05,600 --> 01:58:06,660
25 -6.
106
01:58:07,420 --> 01:58:08,460
No man's presence.
107
01:58:09,780 --> 01:58:11,200
He seems to be working at home all the
time.
108
01:58:14,200 --> 01:58:15,200
He's all alone.
109
01:58:16,640 --> 01:58:19,580
Just for a moment, but sometimes he
looks at me.
110
01:58:20,660 --> 01:58:22,220
He doesn't seem to hate me.
111
01:58:23,840 --> 01:58:29,960
If someone asks me if there's a woman I
want to try, I immediately say that
112
01:58:29,960 --> 01:58:30,960
woman's name.
113
01:58:32,620 --> 01:58:33,960
I imagine that woman's face.
114
01:58:35,600 --> 01:58:36,840
How many times have I said this?
115
01:58:38,220 --> 01:58:39,940
It's my favorite female pet.
116
01:58:41,820 --> 01:58:47,020
I want to let that woman know that there
is a man in this world who thinks about
117
01:58:47,020 --> 01:58:48,020
that woman.
118
02:00:26,269 --> 02:00:28,110
Hello? Mom?
119
02:00:30,290 --> 02:00:31,290
I'm fine.
120
02:00:32,350 --> 02:00:33,570
Don't worry.
121
02:00:55,020 --> 02:00:55,839
Did you move in?
122
02:00:55,840 --> 02:00:56,840
Yes.
123
02:00:59,180 --> 02:01:00,540
Oh, that's good.
124
02:01:01,320 --> 02:01:02,900
You're back home now, right?
125
02:01:03,220 --> 02:01:04,220
Yes.
126
02:01:05,300 --> 02:01:06,300
Yes.
127
02:01:06,920 --> 02:01:07,920
Yes. Yes.
128
02:01:08,600 --> 02:01:10,040
You must have been surprised.
129
02:01:10,660 --> 02:01:11,660
Yes.
130
02:01:12,620 --> 02:01:13,620
What about Toru?
131
02:01:14,880 --> 02:01:16,520
Yes. Why don't you ask your brother?
132
02:01:18,040 --> 02:01:19,040
Yes.
133
02:01:19,900 --> 02:01:23,000
Yes. I can't go right now, but...
134
02:01:24,090 --> 02:01:26,330
If it's around the day after tomorrow...
Okay,
135
02:01:28,090 --> 02:01:29,090
I got it.
136
02:02:02,730 --> 02:02:03,489
What is it?
137
02:02:03,490 --> 02:02:04,670
Why are you suddenly in someone's room?
138
02:02:06,830 --> 02:02:09,370
When I woke up, I was in your room.
139
02:02:11,610 --> 02:02:12,730
What are you trying to do?
140
02:02:14,150 --> 02:02:15,150
I was worried about you.
141
02:02:16,950 --> 02:02:17,950
Please leave.
142
02:02:18,710 --> 02:02:19,710
It's rude.
143
02:02:21,490 --> 02:02:22,490
I'm sorry.
144
02:02:25,790 --> 02:02:27,650
Please leave.
145
02:17:54,250 --> 02:17:58,969
Even though I was raped by the police, I
felt like I had been through a lot.
146
02:17:59,910 --> 02:18:02,629
And it was a strong feeling that I had
never experienced before.
147
02:18:04,750 --> 02:18:06,950
I can't say that I was raped by the
police.
148
02:18:09,549 --> 02:18:14,969
Oh, what a miserable woman I am.
8747
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof