Original subtitles

Have you got it? It's that one.

No, no, we still haven't found it yet. It was in the tree, wasn't it? If we go

that way, we'll see the birds fly off that way.

And we might see the pear. Yes, that's right, the pear, the grape tips. The

grape tips, yeah.

That's all I'm looking for. I've got everything else.

We won't see blue tips, whether like this.

Is that one?

No, no, no.

Something up there.

Well they nest up here don't they, they nest in that type of gap.

I think we've been

about an hour and a half and all we've found is

two, the great tip we haven't got. No, no, we've got a five lot. But I think

we've been here too long really, and not nested here, so I'll tell you what we

do.

You go that way.

I'll go that way, and if you see what we're looking for, the tip, the break

you whistle for me, I'll come back, if you find it, wish it to me, I'll be

I'll see you in May.

I'll be a lucky.

Cool.

Are you watching me?

No, no, I wasn't peeping at all. I was just looking for what I'd heard about a

pair of great tits in the park here.

But I am great. Oh,

I see, yeah.

Well,

yes, in that case, I think you can really summarize what I

was looking for.

If you want, I can show you my...

I've seen this year. Well, ever.

My goodness.

You can touch them if you want.

Oh, can I really?

Yeah. Oh, my goodness.

But I can't touch your snake, I love.

Well, yes, yes. Please be my guest.

You're a big snake.

Oh, thank you very much.

Oh, you're a beautiful lover.

Oh, it's perfect.

Great.

Beautiful, yeah.

You have a great night.

Oh, thank you very much.

But you were not watching birds.

Well, for a while I was, but I got distracted.

Guess how.

Maybe I can lay down.

Yes, we'd be more comfortable there, wouldn't we? Yeah.

Amen.

Yes. Yes.

Thank you.

Thank you.

What are you doing?

What was you doing?

That's my best friend.

I didn't know.

Not anymore.

I didn't know, Grandpa, really.

You did.

You've seen him before with me. But he came to me. He was watching.

I'm going to teach you a lesson.