All language subtitles for Sanctuary - 4x03 - Untouchable.1080p.HDTV.BD 1080P x265 10bit AAC 5.1.HI.en

[Magnus]: Previously on
Sanctuary...

[Henry]: This is amazing.
I always thought I was alone.

Now I know
that's not true.

- I want you to stay
- I want you to come with me

I grew up in an
institution for abnormals.

The Sanctuary's more
than that. It's a family.

[Will]: The abnormals
are moving in formation.

[Magnus]: Someone, or something

is in complete control
of these beings.

What the hell
happened to you?

You were out of
communication for hours.

[Magnus]:
More like years, actually.

Years?

113, to be precise.

I went through the files
on Addison's team.

A lot of Ivy League
educations,

state department
resumes,

no marriages or kids.

[Magnus]:"Orphans preferred”
Lovely.

What do we know about
this Addison fellow himself?

[Will]: He's the U.N. Security
Council's top troubleshooter.

Harvard Law,

Brookings Institute,
the Hague.

He's advised world
leaders on everything

from Iraq, to Libya,

to the B.P. oil
spill in the Gulf.

Wow, now he's here
to deal with us.

If he wasn't such a
pit bull, I'd be flattered.

[Henry]: Terminal farm's
up and running

in the research lab.

Are you sure you want
me to give these guys

complete access to
our current protocols?

[Biggie]: Bunch of strangers
poking around. I don't like it.

Nobody does, but it's
not like we have a choice.

[Henry]: What about the
"Tea with Magnus"

photo op with a
mermaid option?

That ain't gonna
fly this time.

Everything's changed
since the Calderas

to Hollow Earth
were breached.

High-level people
need reassurance

that the situation
is under control.

You've secured the
research database?

Done.

Current security
and user activity

are open access.

The rest is behind
an invisible firewall.

And I'll be monitoring
their traffic full time,

so we'll know
right away

if they try anything
off the hook.

All secure on the residential
levels? No stragglers?

Tight as a drum.

Total lockdown
in forty minutes.

Good job, everyone.

Right, one more walkthrough,
and we'll reconvene here at--

[doorbell rings]

[Will]: What, an hour
ahead of schedule?

No, there's no way.
Gate defenses are up.

There is no way he just
walked to the front door.

Yeah, see?

Gate was opened
with an approved code.

Mine...

Well, who'd
you give it to?

No one.

[doorbell rings]

To the best of
my knowledge.

Erika!

[Magnus]: Well, this is
a surprise.

[Erika]: Hello, all.

Sorry to intrude.

Hi, honey.

[Smooch]

Wow, it's really
good to see you.

Uh... Did we have
plans to get together?

I have some news
that couldn't wait.

[Henry]: Okay. Great.

[Erika]: I wanted to tell
you in person...

[Henry]: Good.

It's just that we have
this U.N. inspection team

due in an hour,

and I'm installing this
whole new mirror array

so that they can access our
system without actually--

Henry.

Stopping?

Listening.

You're going
to be a father.

Oh.

[laughing]

[ ♪ ♪ ♪ Sanctuary Theme ♪ ♪ ♪ ]

[ ♪ Um bah lay a lay gah ♪ ]

[ ♪ Um bah lay a lay gah ♪ ]

[ ♪ Ai ai ai ♪ ]

[ ♪ yai yai yai ♪ ]

[ ♪ Um bah lay a lay gah ♪ ]

[ ♪ Um bah lay a lay gah ♪ ]

[ ♪ Ai ai ai ♪ ]

[ ♪ yai yai yai ♪ ]

[ ♪ Um bah lah lay gah ♪ ]

[ ♪ We hardly know ♪ ]

[ ♪ To shame her ♪ ]

[ ♪ They call me no ♪ ]

[ ♪ Rain man ♪ ]

[ ♪ The seeds were known ♪ ]

[ ♪ Um bah lah lay ga-ah! ♪ ]

This type of fish
is hot good to eat.

Well, the man we seek
needs a special diet.

Then this is your man.

You probably want to
get out of here

before things go down.

[music plays loudly
in earbuds]

[Henry]: Yeah, and then
the whole thing went to hell.

[Erika]: So this being they were
looking for was called a...

A Crixorum. It's a
Hollow Earth abnormal.

Made top of the Red
List after the invasion.

[Erika]: How so?

[Henry]: Crazy huge
psychic powers.

The doc's convinced
he's the one

who coordinated the
abnormal uprising.

He talked to three armies
at once, with his mind.

[Erika]: How in the
world do you

stop someone
like that?

[Henry]: Well, he's one guy,
so there are ways.

Problem is, how
do you stop

the next army
he controls?

You know, someone
like Kim Jong ll,

or the next bin Ladin...

They'd become invincible.

Exactly. Which is
why the doc

needed to get
there first

and bring him
back before

he did more
damage.

I take it that
didn't happen.

No. Not at all.

Whole mission
went sideways.

Next thing we
know, boom,

hammer comes down.

U.N. gives us
two days' notice

they're coming in with
an investigation team

to go through our
underwear drawers.

[Erika]: And then I drop
my little bombshell.

Oh, no, no, I didn't
mean that at all.

This is, easily,

the most amazing
thing I've...

Will be the most
amazing thing, that...

we've ever...

When it finally sinks in.

Yeah, I'm, like, five
minutes into being

a future Dad.

I think I deserve
a little slack, maybe.

[chuckling]

Take your time.

[Erika]: In the meantime,
what can I do to help?

[Henry]: Oh, shouldn't you
be resting?

You know, in your...?

[Erika]: If you say
"delicate condition”,

I'll bite you.

Task me. You know I have
serious game at coding.

[Henry]: Which I call foreplay.

[Erika]: Which got us
into this mess

in the first place.

[Henry]: You're the most
amazing girlfriend ever.

[Addison]: Nice digs.

A little formal.

If you need the name
of a decorator,

I know a fabulous
firm in L.A.

They just did James
Cameron's Aspen estate.

[Will]: Did you come
here to name-drop?

[Addison]: With Helen Magnus?
Come on, sport, I'd lose.

No, I'm here to
make the call

on whether or
not the Sanctuary

continues to receive
funding and support

from the people who hired me.

You know, the ones
running the world.

[Magnus]: Quite a team
you've brought with you.

Are they completely
necessary?

[Addison]: Well, if it helps,

think of me as
Elliot Ness, and

these guys behind me?
The Untouchables.

[Will]: If it helps,

Magnus knew the
real Elliot Ness,

and, just going out
on a limb here,

that's not you.

[Addison]:
Congratulations, sport,

you win round one
of "Who knows who."

[Magnus]: I've arranged
secure terminals

at one of our labs.

My people will
be available

for any debriefing
you may need.

[Addison]: I love it.

This is Cassidy Turner,

my senior
technical consultant.

Cass, take the team
and get started.

Absolutely.

Help her set up,
will you, sport?

I'm going to take
the menagerie tour

with Dr. Magnus.

Will, could you please

take Ms. Turner
and her team

to the research lab?

If you call me "sport"
once more,

I'm going to
knock your teeth in.

Welcome to
the Sanctuary.

Follow me, everyone.

[Magnus]: This is not
a menagerie, Mr. Addison.

What else do
you call the place

where they keep the
monsters and the freaks?

[chuckles indulgently]

You're fooling no
one with this tactic.

Come in as
obnoxious as possible,

put us all on
the defensive.

Ah, you got me.

You know what I love
about really great tactics?

They work even
when the other

guy sees
them coming.

[elevator dings]

[Addison]: I think you've
gotten very used

to having carte blanche
around the world

because you
helped Interpol

take down a three
headed madman,

or covered up the
Squidblood origins

of some president's wife.

Ah...

So this is
about my ego.

Doctor, we have
hit and run attacks

by rogue
abnormal groups

on Lotus Defense
training camps

as well as
civilian casualties

that someone has to
explain to the press.

There's over a
hundred years

of history here,
Mr. Addison.

Any chance you'll
call me Greg?

None whatsoever.

[elevator dings]

Monsters?

[Henry]: Sorry, it'll just be
another couple of minutes.

[Will]: It's okay, Henry.

Everyone knows
this was last minute.

[Turner]: We've got all day.

[console beeps]

[Henry]: Okay, that
should do it.

Oh, great.
More people.

[Will]: Meet Greg Addison.

U.N. Security Council liaison,
and all 'round nice guy.

[Addison]: Henry Foss, right?

Yes.
- I love your work.

Aw, thanks.

I mean, whatever.

[Addison]: And this
would be...?

Erika Myers, and I
already don't like you.

[Henry]: Yeah, we're,
uh, together.

Well, aren't you
the lucky guy?

[Magnus]: I trust everything

is to your liking?

[Addison]: Cass?

Uh, well, the system
is a bit archaic,

but I think we can
find our way around.

[Henry]: Um, are you sure?

Because she can
be a little delicate

if you don't
understand her mods.

Did you say "archaic"?

[Will]: Whoa, ho-ho...

What is all
this stuff?

[Cassidy]: Just a few
adaptive peripherals.

Since we're required
to do the work on-site,

without our customized
workstations.

[Henry]: Oh, Doc,
this is so uncool.

[Magnus]: I agreed to allow
your investigators

short-term access
to our system

using our facilities,

not to set up an
entirely foreign network.

I won't have you
compromise our security,

even unintentionally.

Make do with what
they give you.

Given the things they
keep in the building,

what choice
do we have?

[Erika]: What do you
mean by that?

"Things we keep
in the building?"

It's cool, Erika.

[Addison]: Oh, you didn't
get the tour?

The place is crawling
with monsters. Freaks.

You know, stuff that
jumps out at you--

[snarling]

Whoa...

[Magnus]: Erika! Erika...

[Will]: Just relax,
just relax...

[Henry]: So not worth it.

[Addison]: I can see why
she's your girlfriend.

[Henry]: Watch yourself, dude.

I take it she's a...

[Magnus]: Hyper Accelerated
Protean, like Henry.

One of only a few
left in the world.

And she's not
usually like this.

I'm flattered.

[Erika]: Don't be.
The way you judge us!

[Henry]: Okay--
sweetheart...

What's wrong?

[breathing hard]

I couldn't...
I can't...

[roaring]

[Addison]: Okay, what is
the deal with her?

[Will]: Just
give her a minute.

[Henry]: Doc,
something's not right.

[Magnus]: I agree.
Let's get her to isolation.

Come on.

Well, I couldn't feel
safer right now.

[Magnus]: When you
and your aunt

were helping the
Lycans in Oldham,

did you see many
children born?

[Erika]: No.

Aunt Lillian
said it was

because our race
was so ancient.

That we were reaching
the end of our run.

But now I think it
must have been

a side effect of
the medications.

[Magnus]: I agree.

By suppressing your
transformative DNA,

she was suppressing
your fertility as well.

This might be the
first Lycan baby

since my
parents died.

Okay, but, um, what
just happened?

[Magnus]: It seems odd, yes.

Your body should be
locking your cells

to protect the fetus.

You shouldn't be able
to transform at all.

[Henry]: Right, 'cause
when she does,

her insides
transform as well,

so, um, the baby...

Fetal readings are
completely normal.

The embryo is healthy.

But I do think that the
pregnancy hormones

are interfering
with your ability

to manage
emotional triggers.

Right, I'm going to
run some bloodwork,

see if I can find a treatable
chemical imbalance.

In the meantime,

I hope you'll be
comfortable here.

I'm sorry.

I didn't mean to make
things harder for you.

Ah, that's okay.
It was pretty bad-ass.

I wanted to rip his
throat out myself.

[Magnus' cell phone buzzes]

[sighs]

[Magnus]: Duty calls.

Henry, you stay
here with Erika.

She's the priority.

I'll, uh, keep an eye
on the Geek Squad.

[Magnus]: No offense.

[elevator dings]

[Biggie]: Addison asked
for coffee.

[she scoffs]
Philistine.

I trust you did your best
to make him feel welcome?

[Biggie]: Yeah, I pretended
I didn't know how to talk.

[Magnus]: I don't suppose
he fell for it.

[Biggie]: He started
dissing the Rays.

[Magnus]: Ooh, ouch.

[Biggie]: Yeah.
We had words.

[Will]: Oh, good,
there you are.

[Magnus]: How are our
guests settling in?

A little bit too
comfortably

for my liking.

It was inevitable, Will.

The more they see,

the more convinced
they'll be that the

Sanctuary has
nothing to hide.

Okay, I know that
you're all Zen

from your 113 years
on the mountaintop,

but me? I'm just a
normal uptight guy.

[Biggie]: Yeah?

[Magnus]: We could waste
a lot of energy

fighting this battle,

but there's a
long war ahead.

If you start calling me
"Young Grasshopper,"

I'm quitting.

[Addison]: Three weeks ago,
we damn near had the

abnormal apocalypse
on our hands.

[Will]: Which we averted.

You pulled the nose
of the plane up

about ten
seconds before

it hit the
ground, yeah.

Congratulations.

Not exactly
confidence-inspiring,

and now we've got
a thousand or more

abnormals roaming the
surface unchecked.

[Magnus]: You can be assured that
we have our best teams

worldwide dealing
with them.

The point is, you
and your amazing

worldwide teams
failed to

contain them
in the first place.

[Will]: Lotus made
their own enemies

by attacking
abnormal tribes

at the caldera sites.

And you guaranteed
that if they stood down,

you would
eliminate the threat.

You haven't
delivered on that.

Well, at least we're
doing something about it.

I don't see you offering
up any solutions.

I'm getting there,
trust me, kid.

[scoffs]

There's a common thread

to how these
fugitive abnormals

continue to evade
our retrieval teams,

and their ability
to infiltrate

the concealed bases.

[Addison]: Does it explain what went
wrong in Jakarta last week?

The reason these fugitives
have been able to stay

a step ahead is
the same thing

that makes their
army so formidable.

There's a hidden
leader among them,

someone with
the ability

to communicate
instantly

over any distance,
psychically.

And yet you kept this
information to yourself.

Until I had
confirmation.

I've had Kate
Freelander

looking into things
down in Hollow Earth,

and a network of informants
here on the surface.

[Will]: Which is why
we were in Jakarta

in the first place.

[Magnus]: We knew the Crixorum
could pass for human.

The only other
solid lead we had

was that he needs
a daily dose of

Vibrio phosphorae
bacteria to survive.

[Will]: Found in high
concentration

in the local
lanternfish.

[Magnus]: We were put in
touch with a local,

who then led
us to the man

who'd been
buying them up.

[Will]: There he is.

[Magnus]: Wahid?

Senang bertemu nada.

[Wahid]: And to you.

[Magnus]: You know about
this man we seek?

[Wahid]: There are not
many secrets in the marketplace.

Not to those
who can afford to pay.

The man we seek
needs a special diet.

The man you're
looking for

will be here soon.

And you're certain you've
seen this man here before?

[Wahid]: Every evening he buys
from the fish-seller Samar.

Lantern fish, you're positive?

This type of fish
is not good to eat.

He's your man.

[Will]: You probably want
to get out of here

before things go down.

[Magnus]: We used music

to interfere with the
Crixorum's ability

to manipulate
our minds.

[music blasting in earbuds]

[crowd screaming in panic]

Bloody hell.

Who are those guys?

[Will]: Somebody else was
trying to bag the same prize.

Black market
traffickers, we think.

[Magnus]: Whoever they were,

they should have
been more prepared.

[Will]: They had
state-of-the-art body armor,

automatic weapons,

and no idea what
they were doing.

[guns blasting]

[Will]: What is this,
a competition?

[Magnus]: They're shooting
at each other!

[Will]: Magnus, we're
losing him!

They went in there
totally unprepared,

and got shredded.

So your target,
the Crixorum,

used his mental powers

and turned that place
into a free-fire zone.

Isn't that something anyone
could have predicted?

[Magnus scoffs]

There's a reason just the
two of us went in there

and we left the rest of
our team out of range.

Because we
did have an

idea what we
were up against.

[Will]: Whoever sent
that other team in

is the one who
should be on trial.

[Magnus]: Will...
- [Will]: No, no, no. No.

[Will]: I'm tired of this game.

Those were your men,
weren't they, Addison?

You sent those men
to their deaths, not us.

You're damn
right I did.

[Henry]: You must have
really interesting job fairs.

[Cassidy]: Invitation only.

[Henry]: Whatever. I always figured
government analyst jobs

for a complete
snoozefest.

[Cassidy]: Not if you like
beta-testing cool gear

two years before
people like you

get it on the
gray market.

[Henry]: Okay, fine.

but tell me it
doesn't suck

having a guy like
Addison for a boss.

I believe in my
work, Henry,

just like you.

Only mine comes with
pension and health,

a brownstone in
Brooklyn Heights,

and unlimited
First Class air travel.

Last month, I had a working
dinner with Steve Jobs.

[Henry]: Oh, yeah,
I think I heard of him.

[Cassidy]: Let me know
if you ever

decide to make
a change.

There are more than
a few companies

who could use a guy
with your skills.

[Henry]: You know,
I doubt that.

So, are you ready
to give me a look

at this custom system
you're so proud of?

[typing]

[Henry]: You have full access.

[Cassidy]: Okay, I need
complete blueprints

for the following weapons,

a "platinum oscillating
sonic disruptor,”

whatever that is.

[Henry]: Uh-huh.

[Cassidy]: Something called
"a Magna-Slinger?"

[Henry]: Yup.

[Cassidy]: And a handheld

invasive scent
directional detector.

[Henry]:
The Smell-O-Vator, check.

And I can't help you.

You do realize

most of these things are built
with an hour's lead time

and a deadly abnormal
on the loose.

So no blueprints.

Not even a napkin sketch.

You really want me putting

"jury-rigged weapons
unavailable for inspection--"

Oh, come on,
I never said "jury-rigged.”

Yeah, I guess I did.

If you have nothing to hide,
don't hide anything.

[cell phone chimes]
Excuse me.

I need 20 minutes.

[Erika crying]

[Henry]: What happened?
Is she hurt?

[Biggie]: Uh...ask her.

[Henry]: Erika?

[Erika]: Don't look!

Sweetheart? It's okay.

[Erika]: I can't change it.

Magnus can fix this.
You're going to be okay--

I'm out of control.

I can't even
think straight!

[Henry]: And th-that...
is a beautiful part of you.

[Erika]: What would you
know about it?

You don't love me.

You don't want me here!

[Henry]: Erika...

[Erika]: Get away from me!

You ignored
Sanctuary jurisdiction

over fugitive
abnormals

and put your own
people on the ground.

After the mess you
made in the camp

and the failed
retrievals since,

you really find it shocking
we have a Plan B?

[Will]: You had no idea
what you were doing.

You blew all our groundwork
by storming in there unprepared.

Hey, pal,

I lost good
men in there.

Anybody in that market
could have been killed

in the crossfire!

Not that you care
about little details

like collateral damage.

You do realize the
value of that creature.

How powerful he could make
whoever controls him?

An abnormal who
can see far-off events

and then relay
commands

instantly across
any distance?

No way I was leaving
that retrieval to your side.

Our side?

[chuckles ruefully] I see.

[Will]: If you wanted
safe extraction,

you could have
come to us

for a joint
mission,

but you didn't.

[Magnus]:
Of course not.

They wanted to collect
the Crixorum for themselves,

and control it.

[Will]: How'd you even
find out where it was?

[Magnus]:
They didn't have to.

You tracked us.

[guns blasting]

[Will]: Magnus,
we're losing him!

Stay with him!

[Will]: He was dead
before he hit the water.

[Magnus]: But I suspect
that's what you wanted.

Better to have him
taken out of play

than to fall into
the wrong side.

You both finished?

[Magnus]: Unless there's more.

[Addison]: There's just
one small flaw

in the whole
narrative.

A little slide show
of the body my

people fished out of
the canal in Jakarta.

That thing that we
were all chasing?

Autopsy revealed

no extraordinary
brain functions.

Meaning it was
no Crixorum.

So, now, how about
we cut the crap,

and you two start
telling me the truth?

[Henry]: I'm not seeing her

on any of our
security feeds.

I can't believe you
let this happen.

[Biggie]: You left her alone.

I have work to do.
You were supposed to

be watching her!
- [Biggie]: I'm not a jailer.

[Henry]: Erika!

Erika, sweetie?

[Biggie]: She definitely
came through here.

[Henry]: Huh? How do you--?

No.

Oh, no.

No, no, no,
you do not

sniff another
guy's girlfriend.

[Biggie]: I was just
trying to help.

[Henry]: Don't help, okay?
I got this.

[Biggie]:
Fine, I'll be in the lab.

[scoffs]

[sniffing gingerly]

[tablet chimes]

Oh, thank God.

[Henry]: Hey. Are you okay?

I'm great.

Oh, that's great.

So, uh, you ready

to come back
up to Iso, then?

Uh, I could,

but while I
have you alone,

I wanted to show
you something.

See, I had this idea
for an algorithm

that could track coding
errors and your fixes.

Eventually it could
predict your behavior

and fix itself,

even when you're
busy elsewhere.

[Henry]: You did
this for me?

Well, it's kind
of for me.

Because it means

you could spend
less time at the keyboard.

[Henry]: Wow.

This is some
great stuff.

Just a few
preliminary ideas.

You'll need
to refine it.

[Erika]: Liking the
foreplay?

[Henry]: Heck, yes.

You know what,
a few revisions,

we could start
testing this right now.

Or... maybe not
right now.

Um... maybe my room
would be better...

Henry, right now.

I know it's the hormones,
but I'm so into this...

[footsteps approach]

Henry.

[Erika snarls]

Separate interviews?

So now we're being treated
as hostile witnesses.

If you start telling
me the truth,

then you won't
need to worry

about coordinating your story
with the boy wonder, will you?

[Magnus]: Everything we
told you was true.

We identified the man

we believed to be the leader
of the local insurgent cell.

We pursued him.

Your men intervened.

We saw him die.

[Addison]: You're claiming
you believed this man

to be the Crixorum.

I believe the autopsy your
people did was wrong.

How can they be certain

that that dead abnormal
wasn't a Crixorum?

Oh wait,

because they've
been doing this

for 120 years
like I have.

You reported
Big Bertha was dead

to keep her from being hunted.

I think you're doing
the same thing now.

Could you blame
me if I was?

Doctor...

Your high-level allies
are not taking your calls.

I've got people standing by

waiting to cut
off your funding,

freeze your assets,

empty your accounts...

If the case warrants it.

In your judgment.

[Addison]: That's right.

I'm the man who
can bankrupt

your Sanctuary
with a phone call.

Where's the
real Crixorum?

[music blasting in earbuds]

[crowd screaming]

[Magnus]: Bloody hell.

[Will]: Who are those guys?

[guns blasting]

[Magnus]: They're shooting
at each other!

[Will]: Magnus, we're
losing him!

[Magnus]: It's Wahid!
He's doing this!

[Will]: Wahid
set up the whole thing

to misdirect us.

Yes, we should have read
the playbook on this one,

but things happened too fast.

[Magnus]: He created a decoy
to take the heat off of him,

to lay a trail
to the fish market,

all of that.

While your men were
searching the canal...

He headed for
the street.

Wahid put the
decoy in our path

fully intending
for him to get killed.

He wanted us to
think he was dead.

Why isn't this what's
in your report?

Because a Crixorum can
change the balance of power

for the whole world...

Telling the U.N.,
"Gee, guys, sorry,

but he had us fooled"”

wouldn't have exactly inspired
confidence, now, would it?

We were hoping
to find him again...

Before anyone else did.

So you made sure

no one else would
be looking for him.

Then you could
look like heroes

when you
brought him in.

Heroes?

You have no idea
how we work.

But I'm right about
what happened?

Public Enemy number one
got the better of you.

You lost him.

Well done.

[Henry]: Okay, you guys have
all the reports on these.

I Kind of got to get
back downstairs.

Last I recall,

Dr. Magnus put
you at my disposal.

You might want to look
up what that means.

So, these stunners
have a sonic oscillator.

Is that a wide
or narrow beam?

Adjustable.

And what's the power
supply on this one?

You'll have to ask
Nikola Tesla, he built it.

Could you please
take this seriously?

Oh. You are serious.

You people really don't
get this place, do you?

You're trying to do
a red-tape audit

on a place where the guy
who invented alternating current

blows in
on his way through town.

Okay, well, we still
need documentation.

Could you get him to draw
up some patent diagrams?

Uh-huh, yeah.
I'll get right on that.

Great. Thanks.

[Erika]: I know they asked
you to babysit me.

[Biggie]: Again.

[Erika, chuckling]: Sorry.

So, you and Henry have
been friends a long time.

[Biggie]: Can't talk about it.

What? I wasn't--

[Biggie]: Going to ask me
about Henry? No?

Childhood? Other women?
Not curious?

Well, of course
I'm curious.

[Biggie]: Can't talk
about it. Ask him.

I got that.

So...

what should
I ask him?

[he chuckles]

Nice try.

[beeping]

[Erika]: Oh...

[Erika]: Good lord.

[Biggie]: Something wrong?

Henry needs to
see this, right now.

[Addison]: Hugely dangerous
abnormal on the loose,

which you lied about to
cover up your screw-up.

That's supposed
to convince us

to trust Magnus with
the fate of the world?

If you'd trusted her
in the first place,

we wouldn't be having
this conversation.

Wow.

You really are completely
under her spell.

You got what
you wanted.

We screwed up,
we lost the target,

and you can spin that
however you like.

Are we finished talking?

Not quite.

No, my job's not
to pull you over

for one
moving violation.

I'm here to get
the whole picture

on how this
place really runs.

You have a
couple years?

[Addison]: If that's
what it takes.

You know, I get
why Helen Magnus

wants to
protect her

monopoly on
Abnormal Science.

I do.

It's been a good
living for her

since Britannia
ruled the waves,

and most likely she'll
still be doing it a

hundred years
from now.

What does she care

which governments
rise and fall?

But you...

Shouldn't your loyalty
be to your own kind?

And which
kind is that?

You were the perfect
choice for her, you know?

Father hardly around,

never had much
in common

with his egghead
son anyway--

[Will]: Stop trying
to profile me.

[Addison]: Then his
indictment,

just as you were starting
to fit into the Bureau.

Boy, that must have
been tough on you, huh?

[Will]: Really? You're really
going to go there?

Nothing's off
limits here, sport.

The people that
you're up against,

starting to feel how
powerful they are yet?

Okay, so you read
my sealed file,

and you know that
I don't shut up

even when people
want me to.

Shame about
your mother.

Losing her when
you were just a kid?

But then again, I
guess you found the

perfect substitute
here, huh?

Tailor-made.

[Henry]: So while
Cassidy is

distracting me with
her missing blueprints,

her people are tunneling
through our firewalls.

If Erika hadn't been

testing her
repair gremlin

at that exact
right moment,

they might actually
gotten somewhere.

Any details on what they
were trying to access?

[Henry]: Patient records.
Resident inventory.

The microfilm database
of your father's journals.

You know, call
it "everything".

[Magnus]: You did
stop them.

[Henry]: Thanks to a
few failsafes, yeah,

but they got close.

[Magnus]: Well, no
harm done.

[Henry]: What?

This is an attack, Doc.

Come on, the audit,
the investigation,

It's all just a
smokescreen

to get em inside
so they can get their

hands on your research.
- I agree.

Okay, well let's
pull the plug

and kick 'em out
of here, then.

Not just yet.

[elevator dings]

[Will]: Okay, now you're
really pushing it.

I'm not kidding
with you--

[Addison]: Come on, don't
take it so personal.

I needed to get
your measure.

[halts elevator]

Magnus comes off
like a super hero,

but she's no
Girl Scout.

She's full of secrets.

She'll lie to anybody without
any hint of conscience--

For the right reasons, yes.
- Matter of opinion!

But I'll tell you what's
not up for debate--

She is about to bring
this place down.

And what for? Ego?

Control?

Someone needs
to check that.

She has principles.
Google it.

Zimmerman, you
need to be practical.

You can stand around,

you can watch
this ship

go down with its captain,
or you can do what

needs to be done.
- [Will]: Screw you.

You did a good job
here last month.

You impressed some
very important people.

Agree to act as U.N.
liaison for this place,

and I guarantee you

I can get Sanctuary's
mandate restored

under your
management,

but first you
got to trust me,

and that means you
stop lying to me about

what happened
in Jakarta.

[Magnus]: Wahid, that's
far enough!

[music blasting through earbuds]

[Magnus]: Let us help you.

You came here
to capture me.

I came here to
draw you out...

so we could talk.

What is your offer,
Dr. Magnus?

[Magnus]: If you stay
on the surface,

they will continue
to hunt you

until you're
captured or killed.

A lot of
other people

will get hurt in
the meantime.

Let us take
you home.

My home is gone.

[Magnus]: Your people are
building a new world

beneath the surface.

I can take
you to them.

Safely.

You've sent the Hollow
Earth Osama home

to rearm and regroup?

We sent him
to safety.

His abilities are far
too broad-reaching

to be safely exploited
by anyone, including you.

You realize that's
a capital crime.

[Will]: Whoa,
wait a minute--

[Magnus]: Too late, Will.

You gave him
what he needed.

What, do you mean
I told him the truth??

Yes.

Because if we don't
start cooperating,

they're going to
shut us down.

And if you do
what they say,

they hand the reins to
the Sanctuary to you.

Which I never
ever wanted, ever!

[Addison]: Time to start being
reasonable, Dr. Magnus.

Your funding, your
bank accounts,

your access,

I control it all.

Now, you can close
your doors tomorrow,

or you can
accept the

fact that
as of now,

the Sanctuary
Network is under

total supervision of the
U.N. Security Council.

That's right.

I'm your new boss.

[Magnus]: Get out.

[Magnus]: Right now.

Take your people with you.
You have 10 minutes.

What the hell
are you doing?

[Will]: Magnus...

[Magnus]: You heard me.

[Magnus]: Leave my property.

[Addison]: You just signed the
Sanctuary's death warrant.

You sure that's
the right move?

[Magnus]: This is what you
wanted, isn't it?

To force this outcome?

I wanted us to
work together.

This entire investigation
has been a charade

to gain you access.

You knew I
would never

hand over
my records,

my residents, my friends,

to whatever
abnormal

Guantanamo Bay
you're planning.

I'd sooner burn
it to the ground.

I have given five
lifetimes to this work.

I have seen everyone
I love die for it.

Do you really
think you can

begin to
take that on?

This is insane.

[laughing in disbelief]

Would you please talk
some sense into her?

[Addison]: Your research
has been bought

and paid for
over the years

by the people
I work for.

You turn me
away now,

you're out in the
cold for good.

You come
near us again,

and I'll arrange for
you to be eaten.

[Biggie barks softly]

After you.

[Henry]: Wow.

[Henry]: Did that
just happen?

I thought it went
rather well, actually.

Wouldn't you agree?

[Will]: Hell, yeah.

Uh,

so, no offense,

but you just told

the world's governments
to take a flying leap.

I have money
put in places

that Addison doesn't
even know exist.

[Will]: And...

there's something
else he doesn't know.

[Henry]: Holy crap,

[Henry]: is that who
I think it is?

[Will]: The Crixorum.
We got him.

[Henry]: Um, what kind of
shielding is this?

Can get in our
heads right now?

Something special I
ordered behind your back.

But we do need to
keep him sedated

until we find a more
permanent way to

protect ourselves
from his power.

[Henry]: How'd he
get here?

[Will]: He's been
here all week.

[Will]: We knew Addison's men were on
our trail, and we knew they were

going to make a lot
of noise going in.

This was the best chance
we had of getting near him

without, you know,
being "heard."

But he was one
step ahead of us.

He'd set up the
fake Crixorum

to take the
fall for him.

While we were
figuring it out,

Addison's men
interfered, and...

[Magnus]: I offered to get
him home safely

in exchange for a
peaceful guarantee.

He refused my offer.

[dart fires]

[Henry]: So why did you keep
it a secret from us?

So we couldn't
blow the punchline.

[Will]: We had to do
whatever we could

to minimize
the chances

would pull the
wrong thread.

[Henry]: So all that stuff you told
him, was any of it true?

[Magnus]: Oh, most of it.

Well, it's easier to
keep a lie straight

when it's close
to the truth.

We had to have
layers to the story,

different scenarios

depending on when
he separated us

and how much
he already knew.

[Will]: A guy like that is never
going to be satisfied

with the first thing
he's been told.

He's always going to
assume he's being played.

The one thing we
had in our favor

was that he
also assumed

he was the best
player in the room.

Give him something
to figure out--

[Will]: Well, in our case,
three things--

[Magnus]: And let him
think he's won.

So if he even tries to
look for the Crixorum,

he'll be looking
in Hollow Earth.

Good luck with that.

[Henry]: Huh.

It's vital that he
and his superiors

think that cutting off the
Sanctuary was their idea.

Wait a second, you
wanted that to happen?

[Magnus]: It had to.

The Sanctuary
needs its freedom.

This was the best
way to get it.

[Will]: If we're down, they're
not going come after

us in full force,
at least...

not for a while.

[Magnus]: Now, Addison was
right about one thing.

The Crixorum is a vital
piece of the puzzle.

Quite possibly, he's
the key to it all.

I want that
leverage right here.

We're going to
need to fortify

our defenses,
aren't we?

Very much so,
my friend.

[Magnus]: I'm afraid the
catalyst for the problems

is the pregnancy.

Your body's producing
defensive enzymes,

likely as a result of the
suppressive hormones

you were taking
for so long.

[Erika]: So, what does
that mean...for us?

There is a procedure
I can offer

that will slow the
embryo's growth.

I believe your body
will be able to tolerate

the pregnancy
hormones

at a slower
release rate.

And...the-the baby?

It's not without risk,

but...

if things go
as I expect,

you'll have a
healthy child.

It will just take a little
longer than usual,

if...

if that's what
you want.

[Henry]: We do.
We want this.

All right, then.

A word?

You've got some big
decisions to make, Henry.

Well, we just made
the biggest one.

She's going to
be okay, right?

She'll get the
best possible care.

But, Henry, not here.

The Sanctuary's headed
into uncharted waters.

It's no place
for a baby.

[Henry]: I can't just leave
you guys. You need me.

[Magnus]: I support whatever
decision you make.

Fortunately, you'll
have a lot of time

to consider
your options.

This procedure
should change

Erika's gestation rate

from ten and
a half months

to possibly
twenty-two.

[Henry]: Okay, whoa,
that's good news.

Wait, she's going to be
like this for two years?

Um...

[Will]: I know we
planned this outcome,

but it's a big risk.

Are you absolutely
sure that

this is the
right move?

I've had more
than a century

to think
about it, Will.

When you're forced
onto the sidelines,

you see things from
another perspective.

I made a lot of
choices in my life,

some of them
in haste.

This was my
chance to rethink

the road I
was on,

rethink what the
Sanctuary needs to be.

A hundred years
of planning

your next move,
and having to sit on

your hands the
whole time?

You couldn't
wait to sink

your teeth into
Addison, could you?

He's not the problem.

I've allowed us to
become part of a

system that we
can't control.

There are
changes coming

that the world
is not ready for.

So from now on...

we make our
own rules.

[ ♪♪♪ ]

Didn't hurt.