Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
I think it's time I cut out now.
Don't be a drag, you know how you flip me.
I'm hip.
- So? - So leave me here.
If my father dug this scene, he'd put small round holes in your head.
Well, I guess it is pretty late.
I really have to get in.
Goodnight, pops, you're a gas.
And you're a doll.
- Later! - Later.
Hello.
What are you doing?
Hello, you have an appointment?
I see.
Mr. Paul Johnson, for 10 o'clock.
- That'd be for a blood test. - No test.
- I beg your pardon. - No test.
Transfusion.
Well, don't tell me a big man like you is afraid of a little needle.
I have no fear.
I came for a transfusion of blood.
Well, I'm sorry, Mr. Johnson, but you have to have a blood test.
We don't hand out blood like gasoline, you know.
We have to find out whether you need ethyl or regular.
Well, you sit over there, the doctor will be with you in a moment.
There's some magazines there if you care to look at them.
Dr. Cavanaugh, wanted in pathology.
Dr. Cavanaugh, wanted in pathology.
Oh, doctor, this is Mr. Johnson, he's here for an immediate transfusion.
I see. Well, Mr. Johnson, we'll look you over right away.
Nadine, will you take him into the lab and run his type?
On, no, he's having a fast pint on the fly, no tests.
Would you come inside, please?
Sit down, won't you?
Now, Mr. Johnson...
why don't you want a blood test?
I choose not to reveal a reason.
Oh, I see.
Well then, I suggest you try another doctor.
You have no blood here?
Yes, we have blood.
But there isn't the doctor on Earth who'll transfuse...
blood without first learning the patient's type...
Rh factor, and other peculiarities.
The wrong kind would probably kill you.
I must have blood.
I'm dying.
I am type "O".
I'm sorry, but I can't take your word for any of those facts.
Get away from there!
Observe.
No bleeding.
It will bleed...
in some moments.
But then, thinly, and sporadically.
Have you've been to see another doctor.
None that you know.
A hematologist, blood doctor?
Will you give me the transfusion?
Not unless you submit to a test.
Then without a specimen of my blood for study...
it is impossible.
Impossible.
You will test.
Then you will know, and you will prescribe.
You may study it in all the ways of your kind, and you may learn...
but you may not speak!
You will not...
you cannot transmit to any other being your knowledge of my tragedy.
I-I've got a terrible headache.
I am ready for your test.
Oh, I'm glad you changed your mind.
Take off your coat.
Now, this won't hurt.
Fantastic.
The agglutinin's disintegrating at an uninterrupted rate...
resulting in the destruction of the cellular structure of the blood.
No, it's impossible.
There, that should do it.
How long have you been a nurse?
I graduated 7 years ago.
You are a good one?
That's no question to be asking a nurse.
- You relax now, I'll be right back. - Wait!
Do your work always in hospitals...
or may you treat private cases?
Well, I specialize, occasionally.
That is good.
I would like you to work for me.
Oh, you would.
Doing what?
Preserving my health.
Seeing to it that I do not expire.
Mr. Johnson, no one in this wide world can guarantee life.
Nor in any other, I fear.
No, I suppose not.
What money's do receive for the work of your profession?
Mr. Johnson, that's a very personal question.
It is.
If you will serve me, I shall pay you $200 each week.
Let me tell you something, sir.
No nurse would dream of getting $200 a week.
Well, it's ridiculous!
Besides, it has the sound of something very unethical.
Would it still be unethical if Dr. Rochelle asked you to serve me?
Well, if Dr. Rochelle assigned me to your case, I'd take it.
I see.
Would you ask the doctor to come to me?
Yes, Mr. Johnson.
And you're to administer 500 CC's of
type "O" every night until further orders from me.
Yes, doctor.
Just what is wrong with him.
Well, it's very interesting, he has...
I'm...
I'm not positive.
There are indications of internal hemorrhage.
I see.
How long does he have?
I don't know.
I'm doing everything I can.
From now on, it's in the hands of God.
- Did you do all this? - What?
Mister, I've got to hand it to you, I've never met anyone...
who commits so many violations all at once.
He seems aggressive, why?
I'll talk to him, Mr. Johnson, you get in the car.
- I know him. - Thank you, nurse.
Now, don't start writing until I explain.
How do you plan to explain away a no parking sign...
a fire plug, a red zone, and the wrong side of the street?
I think this man's won himself a ticket.
He's in a critical state.
Now you put away that pad and stop playing storm trooper...
I've got to send this man home.
If you say he's critical, sunshine, he's critical, but...
I'll just tag along to see that he gets there safe and sound.
Then maybe I'll take you in.
Why, I haven't done anything?
Why not?
Here, buddy, you might enjoy a little light reading.
Where'd you pick up the cop?
He followed me from the hospital.
I told you not to go driving a car before you learn how.
Come into the house, Jeremy.
I want you to prepare a room.
You having company?
Which bedroom she gonna sleep in?
Open the room in the south wing.
I shall be in the kitchen.
Do not come there.
Jeremy!
I do not pay you to spy on me.
Should you do so again...
I shall eliminate you.
Sorry, boss, I won't do it again.
Go!
Prepare the nurse's room.
You're expected.
Come on in.
Johnson's in the living room.
I'm Jeremy.
If there's anything you need, baby, just ring for me.
All I need on this job is blood.
I'll see what I can do.
I'm sorry I'm late, Mr. Johnson...
but I had to clean out my desk at the hospital.
Do not excuse yourself.
Come, I will show you to your room.
All right.
Jeremy and I are alone here, Miss Storey.
You're the first person who's been in my house.
We only been here a month.
Jeremy, it is time that you saw that all the outside entrances are secure.
Right, boss.
Bring the storage bag upstairs.
Your room is upstairs, Miss Storey.
You have a lovely house here, Mr. Johnson.
It is adequate, Miss Storey.
Here you will sleep.
I have received blood this day.
You will have no further duties until tomorrow.
Then I'll say goodnight, Mr. Johnson.
Mr. Johnson!
- Yes, Miss Storey. - You locked my door.
- I did, yes. - Why?
You do not wish it?
If my door's gonna be locked...
I'd like to do my own locking.
In the place from which I come...
no person would dare sleep in insecure quarters.
Just where do you come from?
I believe your expression was...
good night, Miss Storey.
Yes.
Good night, Mr. Johnson.
Time narrows.
There is death upon Davanna.
Davanna must endure.
Speak of the Earth creatures.
They are second stage sub-human...
weak, and full of fright.
Speak of their blood.
It may be as ours.
I have sent to you thirty cubits for study.
That must be more.
The conquered enemies dwindle in the pens of pasture, and time constricts.
It is soon that we shall all perish.
Perhaps the blood of this planet shall answer.
Your mission upon this globe...
is to be accomplished in 5 out of 6 phases.
In the first...
you will study all characteristics of the Earth sub-humans.
Phase 1 is study.
In the second phase...
you shall increase the quantity of Earth blood
which you are transmitting to Davanna.
Phase 2 is more Earth blood.
For phase 3...
we must have a live specimen.
A sub-human to be used in...
vivisectory research.
Phase 3 is a live specimen.
You are phase 4...
in which Earth blood value...
will be determined by your survival or your death.
Phase 4 is my life or death.
If Earth blood preserves your life...
phase 5 will be the conquest...
subjugation, and pasturing of the Earth sub-humans.
Upon your order.
Phase 5 is conquest...
subjugation and pasturing...
if I live.
Phase 6 will be the utter obliteration of this planet, by your order...
dependent upon the anticipated failure of your experiment.
Phase 6 is destruction of this planet...
if I am to die.
Phase 6 concludes the instructions.
Phase 6 concludes.
I am returning.
Up all ready, boss?
After you've taken Miss Storey her food...
Prepare the automobile.
You will take me to the public library.
I hope you eat something this morning...
I'm getting sick of throwing away good food.
- Anything else, boss man? - No, nothing.
- Anybody home? - That you, Jeremy?
Yeah, I got breakfast.
Well, leave it on the bureau, will you?
I sure will.
After a stretch here, I ought to be able to get a job at the Ritz.
There at least I get a tip.
Why, doesn't Mr. Johnson pay you very much?
He pays me too much!
I think the guy's short a few nuts and bolts.
Would it be out of line for me to ask...
you just how much he does pay you?
Nothing you could do would be out of line, baby.
He pays me $300 a week!
What in the world for?
Most anything.
Such as?
Such as, making sure nobody goes near the cellar, and...
such as changing little gold ingots he gives me, into US money.
What do you do, kid?
I'm here to keep Mr. Johnson healthy.
I'm already healthy.
What time do you get off work?
I'm not here to keep you happy, Jeremy.
Mr. Johnson, you strike me as a very healthy man.
I am pleased.
Perhaps your treatments will prevent my predicted death.
For a man who thinks he's gonna die...
you seem to be pretty casual about it.
How can one not be casual?
Death is not a remarkable thing.
No, but it's not exactly something one looks...
forward to with giddy anticipation.
That is true.
Nor with undo dread.
You have no further duties until this evening.
So you may do as you like with your time until then.
Thanks, I think I'll try that pool of yours.
You're gonna to get yourself wet.
I think everybody in this house could use a little exercise.
Well, save me a little water for when I get back from town.
I'll do that.
You could probably use it.
Hey, I've got a hook and line inside, maybe I ought to go get it, huh?
I'm afraid, Jeremy, you just haven't got the right bait.
Good morning.
I represent the Airwick Vacuum Cleaner Company.
- You the gentleman of the house? - This is my house.
Crazy, I'd like to show you the product.
You wish that I purchase your machine?
I don't want ya to purchase, mister.
I just wanna give you a free demonstration.
You wanna purchase, you purchase.
You don't wanna purchase, you don't purchase
I ain't gonna force you to purchase.
This is one of our standard attachments.
Clean any rug you got in the house...
no matter how deep the pile or how the delicate fabric.
- Ain't that something? - I do not wish to purchase.
Hey, let me finish, will ya?
This, as they say in the vernacular...
is the darling of the vacuum cleaning world.
You having trouble with stopped up pipes...
and drains, like in a kitchen or a cellar?
With this little baby, your problem is over.
See, it goes right into the pipe...
No persistence.
Leave my house.
Sheesh, give me a chance, will ya?
It's just a demonstration.
You see this little baby at work in your home, and suddenly you'll turn flip-flops.
No flip-flops.
No flip-flops.
Look, buddy, let me have 5 minutes of your time in your own cellar...
I'll prove to you that this little baby can...
do what no other vacuum cleaner in the world can do.
In my cellar?
That's right, it'll take only 5 minutes.
Come right in, young man.
I shall be glad to see your machine in operation.
Crazy.
Will you just take a look at the dirt in that drainpipe, buddy.
Ain't that a shame?
You never know when a thing like that's gonna give you trouble.
Well, we'll have it outta there in a jiffy.
It's a very simple operation.
Jeremy!
I've ordered you not to sound the warning horn.
Or make any high decibel noises while near me.
Sorry, boss, the jerk cut me off.
Jeremy...
who are those gentlemen?
Those aren't gentlemen, those are bums.
Bums?
Those characters have hit the bottom of the barrel...
they live from one day to the next, just for a shot of cheap hooch.
They're unfortunate.
Unfortunate? They're happy!
Give 'em a little wine, or a bottle of hair tonic, and they're tickled pink.
Phase 2.
- What'd you say, boss? - Nothing.
Jeremy, I want you to invite one...
no, three of those gentlemen to dinner tonight.
Dinner! Are you kidding?
Tonight, Jeremy.
You'll proceed to the library.
Well, anything you say.
You may return home, Jeremy, I will be finished here at 5.
Got ya, boss.
Car laid up, doc?
Harry.
Yeah, I'm afraid that car has a chronic illness.
Where you going?
Over to see Nadine and our patient.
Hop in, I'll give you a lift.
Oh, thanks, I hope you and Nadine stay on friendly terms.
At least until I'm back on wheels.
- Hi, Harry. - Hi.
Well, you look as if you're enjoying your job.
I've got to keep in shape.
I see you've got yourself a new chauffeur.
Uh-huh.
Clear the road, will ya?
Well, if it isn't Pittsburgh Perrin, the riot of every cell block.
Officer Sherbourne.
- Classmates? - Yeah
Jeremy here, spends his summers with us.
What's he doing here?
Jeremy, ask the doctor to come into my house.
I guess I've been invited inside.
I'll show you in, doctor.
Is Jeremy really a criminal?
Two bit crook.
I can't imagine what he's doing working for a man of Johnson's class.
He's probably trying to reform.
Come on in, I'll build you a cup of coffee while the brains talk.
Thank you, Jeremy.
You may go.
I assume, doctor, you have...
further scrutinized my blood?
I certainly have, Mr. Johnson.
And there are many questions I'd like to ask you.
That desire is predictable.
How many answers you receive...
however, is not predictable.
Have you spoken to anyone if this?
No, I...
I feel it best...
to keep it an absolute secret.
An excellent feeling doctor.
Can you tell me anything that I do not know?
I can tell you this...
your blood is different from any I've ever studied in my entire career.
In what way?
In the first place...
no man on Earth should be able to live with...
such a low count of red corpuscles as you have.
Continue.
In the second place, your blood's behaving in an impossible manner.
The agglutinin's breaking down, destroying the basic structure of the blood itself.
- The result is... - Is evaporated blood.
Well, that's an over simplification.
Blood within the veins couldn't possibly evaporate.
The more precise term would be...
Evaporation, as a term...
will suffice, doctor.
Have you found the cause?
Not yet.
But you think you will?
I may.
I'm already neglecting my other work to devote all my time to this problem.
God forbid such a dreadful new plague should strike the Earth.
Yes.
God forbid.
You seem already aware of what's happening to you.
I am aware, doctor.
If a cure is not soon forthcoming...
the blood of my body will turn to dust, and I will die.
As a doctor, it's my job to try to cheer up the patient.
That is an infantile attitude, doctor.
Continue your studies, and return to me again when you learned more.
Yes, perhaps I shall learn something soon.
I feel that time is the great element in this case.
Time, is indeed the only element, doctor.
I hope you will return soon, doctor.
Boss, that cop in the kitchen is filling Nadine with lies about me.
You are safe in my employ, Jeremy.
Tell the policeman to take the doctor away!
Then you will go to the park and collect my dinner guests.
- But boss. - Go.
Then I'll pick you up at seven?
All right, speedy, you win, but I have to be home early.
Well, well, the big lover.
What's your angle here, Pittsburgh?
It's straight.
The doc is waiting in the car for you, flat foot.
It better be straight, buddy.
Because from now on, I'll have eye on this place.
- See you tonight. - Okay.
Lousy cop.
Jeremy, I'm disappointed in you.
You have such an honest face.
Did you swipe my bathing cap, because I can't seem to find it?
No!
I gotta go now.
Big feed?
You're balmy!
Who's springing it?
My boss, he's a crackpot philanthropist.
Any chaser?
You get a free fifth of French cognac when you leave.
- I'm with ya. - Got a couple of friends?
Burdens.
Hey, Sterno, Meatnose.
They're a little drunk.
For he's a jolly good fellow...
He's a jolly good fellow...
He's a jolly good fellow...
which nobody can deny...
They're dead drunk.
Why would anyone want to be a cop?
Or a nurse.
It must be something about helping people that gets into characters like us.
- Couldn't be the money. - Or the hours.
Do you like this job you're on?
Yeah, it's different.
They all are, but this one's especially interesting.
Johnson's some kind of a foreigner, isn't he?
He's got a dialect, but I can't place it.
I'll have to ask him.
He sure is a cold one.
He's cold and odd, and brilliant.
He has a fantastically powerful mind, and yet...
he seems unaware of the simplest things.
Like how to park a car.
Why does he wear those glasses?
I don't know.
Can't discuss my patient's condition, you know.
I'm interested in the condition of a certain nurse.
Don't worry about me. Did you ever try and tangle with a nurse?
No, but...
I've seen a couple of heavyweights take the count when they tried.
There's a few things in our training that might surprise you.
You wanna bet?
I guess this is your house.
Jeremy!
Thank you, Harry, I had a wonderful evening.
That's my standard treatment for high class nurses.
A creep and a two bit crook.
I don't like the feel of this place, be careful in there, Nadine.
Oh, I'll be all right. I'm a big girl now.
Sure.
- Good night. - Good night.
Take the case directly to the living room...
and return here, I have other duties for you.
Carefully!
What's in here, King Farouk?
Are you ready for your transfusion, Mr. Johnson? It's almost that time.
I will be ready in an hour.
Come to the living room, then.
All right.
This night I am transmitting the blood of phase 2.
The study of phase 1 is in progress.
Within 24 Earth hours, I shall locate...
and transmit the live specimen of Earth sub-human...
as you have instructed.
I have no information on my own probability of life or death.
That's right, I put Krantz on it.
He's looking for prints.
Probably won't find any.
Yeah.
Yes.
Yes, they're the same neck punctures as on the others.
All right, lieutenant, I'll let you know the minute we hear a thing.
That woman was 12th, wasn't she?
13th.
It's a miracle the papers haven't put 'em all together.
I can just see those vampire headlines.
Any break in the case yet?
Nothing.
This killer is a fiend of the most diabolical kind.
Interested in only one thing...
Blood.
What can he do with it? He's no idiot.
He has an ugly device. It burns through the victim's eyes.
Burns the brain, right in the skull.
Then he takes the blood.
Thirteen.
Maybe more.
The missing persons rate's gone up sharply.
The Airways Vacuum Cleaner Company has got...
men out looking for a door-to-door salesman.
They probably don't want the salesmen, they want the cleaner.
Oh, don't worry, George, you'll crack it.
Crack it! I can't even scratch it.
And all I can think of is who'll be next.
Have you any close relations in the city, Miss Storey?
Why, someone leave me a million bucks?
Merely the curiosity of a patient.
Well, I have a 200 pound aunt in Detroit...
that sends me a box of salt water candy every Christmas.
Are you close to your aunt?
She raised me as a child.
Every now and then she gets on the phone...
to have a nice long collect chat with me.
You may increase the flow of blood this time, Miss Storey.
Mr. Johnson, for a man who didn't know he had to have a blood test...
before a transfusion...
you seem to know an awful lot about medicine now.
I have done some reading.
In the last 3 days?
Yes.
Perhaps you could give me a bit of information...
that I was unable to discover in my research.
What's that?
In the uranium method of cancer examination it is...
true that the uranium flies to the cancerous area.
But the books neglected to give me an explanation.
Well, that's true, nobody knows the reason.
Then, one assumption may be...
that since cancer tracks radio activity...
that the cancerous tissue itself may be charged with a negative energy.
Possibly that might lead to a cure. What do you think?
I'm sure I don't think anything, Mr. Johnson.
Now, you just...
you just lie still until the transfusion is finished.
Yes.
Very well.
(Foreign language)
(Foreign language)
I have brought the specimen.
He shall follow me back through the beam.
With this transmission, phase 3 is completed.
Phase 3 is completed.
Phase 1, near completion.
Soon, you must complete phase 4.
There is destruction within that council of the northern orbit.
Destruction?
Rule is dissolving.
Independent action increases on a 73 degree tangent.
The result of phase 4 shall be known to me in 3 of the Earth solar days.
I shall return to Davanna, and tell them so.
It must be no more than 3 days.
(Foreign language)
Oh, wait a minute!
Let's see what the patient put away this morning.
Nothing?
He never eats, I think he keeps a window open and lives on the smog.
You know, maybe, maybe not.
- What was in this? - Water.
Black water?
Not when I took it in to him, maybe he took a bath in it.
Oh, it's got a chemical smell, it's vile.
This guy is 6 kinds of a freak.
- Maybe you're right, Jeremy. - Yeah, baby, sure I'm right.
Look, Jeremy...
Is there anything else you've noticed about him that's different?
I noticed a couple of things in the last 2 days that look worse than different.
Night before last, he had me bring those stumblebums out here to dinner, remember?
Yeah, I saw them when I left on my date with Harry.
You went out.
But they stayed in.
What do you mean?
After dinner he sends me out to work on the car.
Later I come back and he says the bums are gone.
But they ain't.
Because I was outside all the time and I would've heard 'em.
You mean to tell me that you still think they're some place in this house?
I don't think nothing.
But what happened last night was a real dilly.
What happened?
The boss second stories it in about 2 o'clock in...
the morning and he has has a Chinaman with him.
Yeah, and three pink elephants.
Uh-uh, baby, I can see in the dark.
He takes the Chinaman into his room, and neither one of 'em comes out.
I saw the boss in there this morning, and he acted like nothing happened.
Or maybe nothing did.
I figure it's my business to think the same thing.
Sometimes I get the creeps.
Yeah.
So do I.
I'm glad to have company!
You want to snoop around some?
Maybe he's making atom bombs down there in the basement.
No, I think we're jumping at shadows.
Mr. Johnson's a very considerate employer.
I will tell you one thing...
as his nurse, I think I oughta take this down lab and find out...
what it is Mr. Johnson's putting inside of himself.
Instead of...
Instead of food.
Where we going today, boss?
You will leave me at the bookstore, and...
pound the Hill's district.
You will then proceed to the service station.
Later, I will meet you at the parking lot, nearby.
Why the station?
I would like the vehicle scrutinized for any...
possible mechanical damage I might have done.
Okay.
I see Miss Storey's vehicle is gone.
She went into town to catch a show.
I believe she was looking for this.
Yeah.
Yeah, she lost it.
In the cellar, Jeremy.
You will return it.
Do you have any idea what it is?
No, none at all.
Where'd you get it?
That, doctor, is a secret I'll let you in on later.
Let's just say it's a food supplement a friend of mine developed.
A food supplement.
Well, that's something for an internist to analyze, not for me.
Yeah, I know, but I think you might find it interesting.
It's for you, Nadine.
He says he's the FBI.
All right, I'll be right back.
I had this blood sample tested, you had the dog pound send over.
- And... - It's rabies, all right.
A virulent case.
Yes, well, label it carefully please, and put it back in the chest.
I'll have a use for it later.
Hello.
Secret agent Do Re Mi.
Did you track down those stolen police arch supports?
Arch supports? I ride a motorcycle.
Yeah, well, that's another kind of support.
Well, at least you can call me a flatfoot.
What's happening tonight?
Well, there's supposed to be an eclipse of the Moon in Johannesburg, South Africa.
What say we eclipse a steak?
I'm on night duty, go on at 9.
All right.
Okay, doll, pick you up at six, bye.
Bye.
I was going to ask you to come back here at 8 tonight.
I should have those tests run by then.
Oh, I did want to see the results of those tests.
I'll tell you what, Harry'll probably take me the Eldorado, do you know the place?
Very well.
Well then, I'll make sure he takes me there.
And when you get the final results of the...
supplement, come on over and have a bite with us.
I'll do that.
Okay, I'll see you later.
- Why are you here? - I escaped.
I came through the beam in your dwelling.
Penalty for using the dimension warp is immediate dispatch.
I had to do it.
I had to escape them all.
What has happened?
The wars are finished.
The blood supply vanishes.
The enemy captives have been taken from pasture...
killed, and their blood removed on the spot.
I had to escape...
or parish.
You were justified.
You shall not be punished for using the dimension warp.
And you may help me to expedite my work here.
I shall help you.
You were the recorder.
I sent a live specimen through the beam with the courier.
Was the sub-human satisfactory?
The courier is dead.
Murdered for his blood.
The specimen overt humanoid arrived in the Davanna beam...
in a compressed state.
He was crushed to the size of this communication.
Crushed?
The department concluded reservedly, that it is impossible...
to transmit a human or sub-human...
anatomy through the beam from the Earth end.
The courier lived, because he never left the beam.
If the conclusion is correct, you and I will be unable to return to Davanna.
However, I shall send another specimen this night.
If it is correct...
we must remain upon this world until we expire.
I would prefer the outer planets of this system...
to the present agony of Davanna.
That is an emotional statement.
It is an emotional time.
And, if I do not receive blood within 4 kranachton's of time...
I will have no continuing need for emotion.
You shall have blood.
Nadine.
Nadine, you've got to tell me where you got that stuff.
- Oh, hello, Harry. - Hello, doc.
Where?
From a friend.
Your friend must be an amazing person.
Why, the compounds fantastic!
Not only does it contain every vitamin known to man...
but a few I've never even seen before.
And it has the basic food structures concentrated with...
bulk, roughage, energy, and diet control.
All in the same molecular structure.
Do you mean that he's combined all of this into one primary unit?
Yes.
Who's he?
Mr. Johnson.
Oh...
Well, let's see what they have here for a hungry man.
Do you think it's possible to reproduce Johnson's unit?
I think we've discussed this sufficiently.
I guess I'll try the breaded veal cutlets.
This place looks like an exhibit from a vocal age museum.
This world is as ours was of that time.
Your observation is correct.
Lie there on that plane.
I shall bring the blood.
That looks wonderful.
We use our own private dressing recipe, sir.
Doctor, don't even want to discuss this supplement thing?
No, my dear, I do not.
Well, I don't understand.
Nadine... I've put in a long day.
I've described the compound to you, that's all there is to it.
I'd like to eat my dinner, and get back to the clinic.
I'm with the doctor.
All right, let's get on with the salad.
It is finished.
Do you feel relieved?
I feel... disturbed.
The blood of this planet is rich.
Soon you will find strength.
Rise.
We must leave this place.
There is activity within me.
It will pass.
We proceed to your dwelling?
No, we are too similar.
There is a hotel 50 decopeds in that direction.
I will be alone among the sub-humans.
I do not know how to behave.
A clerk will speak to you vocally.
You must remain in a state of lingual receptivity...
and imitate his sounds and meanings.
You will remain in contact?
I will come to you...
at the hotel place, on the noon of the Earth's star.
Davanna!
Get Dr. Jackson.
She's still alive, let's get her to my office.
- I'll take a look at this. - She's slipping, doctor.
Massage her arms.
No, she's still alive.
- Look at her glasses, they're just... - Yes, I know!
I'll take those glasses off.
She's gone.
Get an ophthalmologist.
And call the coroner's office.
Sure have had a lot of cars park here tonight.
One dollar.
Thank you.
Hold!
You will come with me.
I must have a second live specimen.
You will drive the automobile as I direct.
Hello.
Honey, I've been trying to reach you for 10 minutes.
I just got in this second, what's up?
I'm at Dr. Rochelle's.
A woman died in the hospital tonight.
Yes.
Is Johnson there?
I don't know.
Look, Nadine, I want you to get out of the house, right now.
Harry, what are you talking about?
The woman who died...
she had no eyes!
At least, not like ours.
I don't follow you.
She wore the same kind of glasses Johnson wears.
Nadine, I don't think he's a human being!
Harry, have you been drinking?
Look, if I didn't have to go on duty in a half hour...
I'd come out there and get your myself.
Just take my word for it, Johnson's dangerous, and get outta there.
Look, maybe you have got something, I'll tell you what...
You stay there until just before you have to go on duty.
I'll see what I can find out on my own, and then I'll call you back.
Are you nuts? Beat it out of that place!
Goodbye, doll.
It is impossible for you to escape.
Come to me.
I hear you, you can't hurt me now.
- It doesn't work now. - It's a lie!
I am not so injured!
Harry says he's not a human being.
- I don't think he's for real, neither. - Where is he?
He put me in a taxi and took off in the car with some queer looking dame.
Well, this gives us a chance to the house, come on, let's try the living room.
We better make it snappy.
- Find anything? - Not yet, how about you?
What's this?
- Iโve never seen anything like it. - Good, maybe we hit something.
Look.
Now we've really got something.
I don't think we oughta fool with it, it might blow up.
What's that?
From over here you can't get your hand through.
What is this thing?
I don't think I wanna know, whatever it is, no one on this world ever made it.
You mean the boss is some kind of man from Mars?
I don't care what he is, but I thing we oughta smash this thing.
You couldn't bust through that with a 20 pound sledge.
There's nothing we can do about this.
I'll stay here, you go down into the cellar and see what you can find.
Okay.
Hello.
Nadine?
Yes, doctor.
Harry told you about the woman who died here tonight.
He said she was like Johnson.
This has nothing to do with our patient.
The woman seems to lack any visible aperture in her optical tissue.
She has a fantastic blood disease in which the agglutinin is disintegrating.
Disintegrating?
Is that what killed her?
No, she died of rabies.
What?
I've been experimenting with the blood from the rabid dog.
Someone injected that same blood into her tonight, at least an hour ago.
The impossible part is that she lived through the transfusion.
Who would do such a horrible thing?
Someone who knew that she needed blood desperately...
and didn't know what kind of stuff he was pumping into her.
I say it was Johnson.
Doctor, do you think Mr. Johnson is suffering from the same disease as this woman?
I will not discuss Mr. Johnson.
Why?
About this woman.
I think I know the cause and treatment of her disease.
- You do? - Yes.
Apparently the victim has lived in an area that's...
been constantly charged with radioactive material.
It was this atmosphere that affected the blood.
Where would such an atmosphere be found?
In a place where continuous nuclear detonations...
have taken place over a period of years.
An area of all out nuclear warfare.
But there is no such place.
Yes, I know, my dear.
There's no doubt in my mind that this woman is...
something other than human.
She's an alien.
I see.
What would be your treatment?
First, removal from the toxic atmosphere...
and then a complete change of blood.
Would this cure Mr. Johnson?
I'm not speaking of Johnson.
- But he fits your description. - Nadine, please!
Dr. Rochelle, does this man have some kind of a power over you?
Has he threatened your life or something?
Nadine, I really must hang up.
I have a great deal of work to do.
Look, Dr. Rochelle, I...
The doctor is no longer in contact, Miss Storey.
Mr. Johnson.
Remain in your room.
You're not gonna get me, mister!
Do not run from me, Nadine.
I'm going to dispatch you.
I hear your voice, Mr. Johnson, but I'm not going to open my eyes.
There is no place for you to hide.
You may conceal your person, but I can find your mind.
And I shall destroy your doctor.
Nadine, I am coming.
Listen to me.
I am not going to kill you.
You and your doctor have cured me.
You have saved the people of Davanna.
Because of you we shall live.
I am coming.
Still busy.
The makeup of this blood's amazing.
I think the coroner will agree.
I can't wait any longer doctor, I've got to go on duty, right away.
Uh-huh, I guess I can continue my examination alone.
If Nadine calls, tell her I've gone to work.
Oh, well...
Why-why don't you try to get her again.
Once more.
I hate to think of her under the same roof with that monster.
Mr. Johnson is no monster.
I can't wait.
Good night, doctor.
Good night, Harry.
Do not run.
I am coming.
Wait for me, Nadine.
I know where you are.
I'm driving directly to you.
Fifth precinct, Sgt. Walton.
Hello, I've got to talk to Harry Sherbourne, I've got to talk to him!
Hold it, lady, don't get so excited.
Now, what do you want to talk to him about? Maybe I can help you.
Please! He's after me, I've got to talk to him!
I think he's on traffic duty. Who's after you?
Oh, please, please!
Look, lady, you've gotta calm down and tell me what...
What's up?
Some hysterical dame, wants to talk to you.
- Can't figure what... - Nadine?
Oh, Harry, thank God!
- Johnson's after me! - Where are you?!
I'm at the picnic grounds parking lot.
Stay there, I'm on my way!
I can't stay, I...
Nadine?
Nadine?
- I'm going out there. - Take Simmons with you.
Simmons!
You can not run forever, Nadine.
Your friend can not help you.
I don't see either one of them.
Look, we'll separate, you take roads around the...
north side, and I'll take the one past the zoo.
- Simmons! No siren. - Okay.
Stop running.
Stop running!
Stop running.
My strength has returned.
It has returned.
I shall not kill you.
You shall not kill me.
The first specimen I sent to Davanna was crushed.
It may have been an accident.
I shall send another.
You shall send another.
It shall be you.
It shall be me.
Rise.
We will walk to the automobile.
I am about to be attacked.
Return to my house.
I shall dispose of the intruder.
Return to the house and enter the transmission beam in the living room.
Return and enter the beam.
When you are inside the beam...
slide the power lever.
It will send you to Davanna.
It will send me to Davanna.
Nadine.
Did Johnson do this?
Yes.
How?
With his eyes!
Is that him?
Yes.
Are you all right?
- I'm all right. - Stay here, I'm going after him.
Look at my eyes.
My eyes are alien.
Look at my them!
Look at me.
Look at me.
Here lies a man who was not of this Earth.
In a way, I feel sorry for him.
Why sorry?
Buried so far from home.
So far from everyone he knew.
I can't feel sorry for him.
He had no emotions as we know them.
It was a foreign thing, come here to destroy us.
Thank God he tried too hard.
Come on.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.