Original subtitles

I got some daikon radish from my grandma's house.

Try it tastes good with the soba soup too!

Okay...

Thank you very much

You always say that there is no fun in getting all these things

Here

There will be a match on Sunday

Yeah

Ito-san told me

Mom will go watch

What?

Are you okay? It's pretty far.

I'm fine, because ito-san is coming with me

Aka-san

This is good

Thank goodness

Mom this really tastes good

Daikon

Tastes great

That was a relief

Good morning.

Good morning

What's wrong with you? You're still playing baseball

I guess it was natural because you quit school

Are you being spoiled by Ayano again

It can't be helped

Don' t get angry

Hey, Ayano

Yes

Is it a little messy

Messy

Here, this is your living room.

Thank you...

I was supposed to live here with my husband and me

and our son Shinsuke

but we had different opinions

because of the difference in education

My husband rented a separate apartment

See you

My spoiled son, I'm going to have him as my stepson.

We hated that and left the house

Why did you come here?

Don't ask me

Hurry up or we'll be late

See you

Have a good day

Take care.

Don't get hurt, okay?

Thank you

Did you forget anything else to bring with you ?

No

I'll be going

Wait

You don' have your socks

Come on

Take them off

We already put the new ones in

Take it off.

Thank you

What are you going to do when we get married?

Do what

You can't go out alone

We need a good wife

That's right

Hey

Is there someone that you like

There is

I don't have any.

Here's a snack for you

You must be tired

No, not at all

You're in such hurry

Of course not

So? Do you need anything else

Not really

Mom is so persistent

And then

What kind of person is she

Give me some miso soup.

No, I don't want it

Here you are

Thank you

Welcome back

What's wrong?

Nothing.

No, it is nothing!

Why did you come back so early today?!

I can't use the school because of the plumbing construction in the toilet...

Really!? What happened to your club then??

That was why my club disappeared too!!

Get out now!!!

Wait a minute...!

Shinsuke locked himself up and didn'y come out from his room

What's wrong?

It is my house.

I'll bring the dishes

Where is Shinsuke, isn't he home yet

He locked himself in his room and didn' t come out

Hey

Can you let him out of his room

Leave it to me

Even if we don''t see each other for a day or two

But there must be something

I have to do something for you.

That's what we don't like about you guys...

Good morning!

Sorry about yesterday

You must be hungry

Looks good

Let me get your food

Thanks

What happened last night?

Did you eat?

You heard something strange

Eat

Here

Thank you

I am back

We are back

Sorry

The door was open

Sorry to peep

It's a boy, so it can't be helped

It's okay.

I'm fine, because you didn't look at me

You were dumped by the girl you like

And then...

Because of that love

So you imagined

Thinking about her

Then

Yesterday

You got dumped again

I was so shocked that we had to leave the club.

That happens sometimes, too...

Until we left the club and got back together again

you still treated me like a girl?

You must be despising it!

No way

Sorry

Shunsuke,

let's go inside

Can you sit next to me?

Are you okay

Do you want your mom

To do it for ya

What are u saying

You're a boy

So there is no need

For embarrassment

Don't worry

It will be healthy

Come on

What are you talking about, mom?

It's okay. Take it off

You'll experience this one day

Come on

Are you serious

Mom

I'm so embarrassed

Don't worry

Wait

Wait a minute.

Leave it to me, okay?

Mom...

Let'stop this!

It'll be normal when you grow up

How is it now ?

Does not hurt anymore

Shinsuke

Shin..Shinsu

No

Don't do that.

Let me lick your arm...

What are you talking about?

I want to lick your arm!

No, don' t do it

Stop it

Hitsuke

Hey

I'm going to eat it all up.

Shinsuke, don't look at me!

Ouch!

From that day on, Shinsuke started to see me as a woman

You didn'take your bath yesterday so let me wash you

What are you doing?

We'll be late for school

It's going to be late.

What are you doing?

Let go of me!

Stop it...

What are you doing?!

Don't let him off...!

Hey, stop it!!

Shinsuke

Stop

Shinsuke

Stop it.

Stop it, Shinsuke!

Don't do that...

Don' t

SHINSUKE

STOP IT

Please stop

SHINSUKE

DON'T DO THAT

PLEASE

Do what you like

Calm down!

I am sorry

Where is it?

Where is this place

It'so good

Shinsuke, you're the first one

It's in there.

I can see it

Shabu-shabu

Wait, wait.

Take a deep breath

It feels good

Mother

More

It feels so good

Mom...

Come here.

It feels good!

Feels so good

I'm waiting for you

It's painful

It feels so good

It'so good.

Mom, it feels so good!

Don't look at me

Look behind you

Look behind

Don't look at me. It's embarrassing

I'm so sad.

Oh, no!

If you like someone and do something like this

make sure to wear a rubber band

because it's the only thing left

Don't look at me

It doesn' matter

At the end, I just taught Shinsuke a lesson.

Yes...I just taught him how to do it

I'm home

Welcome back

What are you doing?

What are you doing now?!

Sorry

Oh! You're awake

Please stop it!

Talk to me, mom!

It feels good...

Mom, I'm going to bed.

You're gonna get wet if you stay here any longer so go to sleep now!

From that day onward Shinsuke tried everything he could not refuse me...

It's hot, isn't it?

Shinsuke, don't do it!

Sorry...

...I'll make you happy

Yes?

Thank you

Hello

Masato-shi is not here

This is my father.

Yes?

What?!

Okay...

Which hospital are you in...?

Yes, yes..

I understand and will go see him now

What's wrong??

It looks like your father got hurt

He has to be taken right away

So we'll just head over

Are you okay?

I was surprised.

If anything happens, call me

Ayano

It's been a long time since we've had such an easy time

No way

I'm back

Were you really worried about her

Shinsuke!

Welcome home.

I'm sorry to bother you, but please go home early today

Shinsuke

Please let me stay here until your father gets better

Which one do you want?

The meat and the egg

It's good.

It tastes great!

Let me try the meat, too

I can taste it well

Delicious

No, no. I'll show you

It's hard to eat

How about salad?

What is that

Give me

Did you make it by yourself

Yes

Delicious! More please

You're good at it.

It's delicious!

Shinsuke became kinder as if he were a different person

because of his husband who was injured and lonely

He saw him with jealous eyes

Mom, I'm going to bed

Where are you sleeping?

In your room

I'll sleep in the futon

There...

Your pants are torn.

I'll sew it for you, take it off!

It's okay

It is not okay

Why do we have to be here?

Mom

Do you hate me

Of course no

Stop

Shinsuke

I'm gonna make friends with this guy.

Hey, Hayato!

Shunsuke!

Yes?

I need to go to the bathroom.

Hey, are you still studying?

What's wrong, kid?

Don't be like me.

Thank you

Is it good ?

Yes

It is delicious

Your steamed rice is so tasty

Really

Are you done yet

Thank you for the meal.

I'll pour some more sake, then

Call me if anything happens

Thanks

What are you doing?

If we do this

You're going to be late for school

No

Don't

Stop

Don't do that.

It's going to be dark soon, isn' it?

Welcome back!

It must have been hard for you

Are there any spots where I didn''t polish well enough

Are you okay?

Is that okay for you, Dad.

Wait a minute

Hold on

Okay

Good night

I'm so tired.

Okay, good night then!

Can you sleep?

No problem at all

You sure about that

Yeah

Thank you

Dad's here

He looks great

Mom

Dad

Wait

I can't

It'spicy

I'll take a breath

Be careful!

Do you feel good?

Do you feel good??

Shinsuke, you're getting better.

Come here!

Oh my god!

Wow

What's wrong?

I just wanted to make you happy

Does it feel good

It feels so good!

Where is it?

Wow

It feels good

It feels so good!

Ah, that's...

Wow

I'm going to be like this

Does it feel good?

Feels great

Ow

This is a summer memory with Shinsuke.

The next year, he went to university outside of the prefecture

and I heard that he had found his girlfriend there

Even though sometimes she came back

She no longer wanted me

[created using whisperjav 0.7]