Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:19,478 --> 00:00:22,648
Wow! Such a lovely place!
2
00:00:23,273 --> 00:00:26,109
Why are you tagging along?
3
00:00:26,193 --> 00:00:27,653
I'm paying for the trip.
4
00:00:28,278 --> 00:00:31,073
Be grateful that I've even let you
carry my luggage.
5
00:00:32,658 --> 00:00:35,869
Hey, did you just click your tongue?
You did, didn't you?
6
00:00:35,953 --> 00:00:37,037
Nope, I didn't.
7
00:00:37,120 --> 00:00:37,996
You did.
8
00:00:38,080 --> 00:00:41,166
SOKEI CUP ROOKIE LEAGUE 2025
9
00:00:42,668 --> 00:00:43,668
Let's go.
10
00:00:44,127 --> 00:00:45,712
Hey, wait.
11
00:00:48,423 --> 00:00:50,842
Everyone looks so young.
12
00:00:50,926 --> 00:00:54,012
The Rookie League
is a gateway for young talents,
13
00:00:54,096 --> 00:00:58,016
only open for new kishi,joryu kishi, and amateur representatives.
14
00:00:58,642 --> 00:01:01,353
But age doesn't matter in shogi.
15
00:01:01,436 --> 00:01:03,146
They're all monsters-to-be.
16
00:01:03,230 --> 00:01:05,190
Did you meet Mr. Tatsuya through shogi?
17
00:01:05,274 --> 00:01:06,692
Yes, it's a shogi marriage.
18
00:01:06,775 --> 00:01:07,775
Oh, wow.
19
00:01:07,818 --> 00:01:10,320
How did Mr. Tatsuya propose to you?
20
00:01:10,404 --> 00:01:13,198
Oh, I'm too shy.
21
00:01:14,950 --> 00:01:16,201
It's a secret.
22
00:01:17,452 --> 00:01:20,205
By the way, my new photo book
will be released soon.
23
00:01:20,289 --> 00:01:21,623
Please check it out!
24
00:01:23,333 --> 00:01:26,211
Will you keep playing as a joryu
even after marriage?
25
00:01:26,295 --> 00:01:27,546
What?
26
00:01:27,629 --> 00:01:30,674
Some fans are hoping
you'll become the first female kishi.
27
00:01:30,757 --> 00:01:34,428
Though realistically,
that would be very unlikely.
28
00:01:34,511 --> 00:01:36,930
The shogi world
is full of skilled male players.
29
00:01:40,392 --> 00:01:41,392
What do you think?
30
00:01:42,311 --> 00:01:43,770
Well…
31
00:01:43,854 --> 00:01:45,856
Me, becoming a kishi?
32
00:01:45,939 --> 00:01:47,858
There's no way!
33
00:01:50,152 --> 00:01:51,445
Please show us your ring.
34
00:01:51,528 --> 00:01:54,031
She's competing too…
35
00:01:56,158 --> 00:01:58,410
Could you look this way?
36
00:01:59,494 --> 00:02:00,746
Thank you so much.
37
00:02:06,501 --> 00:02:10,589
SOKEI CUP ROOKIE LEAGUE DAY ONE
38
00:02:37,366 --> 00:02:39,576
SAYURI KIMURA VS. ASUKA KUNIMI
39
00:02:39,660 --> 00:02:40,911
I resign.
40
00:02:43,455 --> 00:02:44,539
She did it!
41
00:02:50,462 --> 00:02:52,047
YUNA HAYAMI VS. CHIHIRO TAKAHAMA
42
00:02:52,130 --> 00:02:53,340
I resign.
43
00:03:01,973 --> 00:03:04,267
Yuna Hayami is retiring?
44
00:03:04,351 --> 00:03:08,480
Yeah. She's going to quit
once the marriage is sealed.
45
00:03:08,563 --> 00:03:11,733
I'd say she was just
a short-term idol player after all…
46
00:03:12,609 --> 00:03:14,444
If she wasn't the real deal.
47
00:03:14,528 --> 00:03:16,863
Her strength is real.
48
00:03:23,912 --> 00:03:25,080
She's strong.
49
00:03:25,163 --> 00:03:29,126
Yeah. Despite her looks,
her style is very by the book.
50
00:03:29,209 --> 00:03:30,877
What do you mean?
51
00:03:30,961 --> 00:03:33,547
It shows that she's relentlessly
dedicated to shogi.
52
00:04:02,701 --> 00:04:06,204
Maybe Asuka didn't want us around.
53
00:04:07,122 --> 00:04:09,499
- You think?
- Yeah.
54
00:04:10,876 --> 00:04:14,629
This time,
she's even more fired up than usual.
55
00:04:14,713 --> 00:04:17,174
Didn't you see today?
56
00:04:17,257 --> 00:04:18,258
See what?
57
00:04:18,925 --> 00:04:20,927
Her outfit!
58
00:04:21,762 --> 00:04:22,929
What about her outfit?
59
00:04:23,013 --> 00:04:24,973
She looked different!
60
00:04:25,932 --> 00:04:27,392
Really?
61
00:04:28,059 --> 00:04:30,645
Men are truly hopeless.
62
00:04:32,856 --> 00:04:36,234
She saved up the prize money
and her pay from my place
63
00:04:36,902 --> 00:04:39,613
to buy new clothes.
64
00:04:41,114 --> 00:04:43,700
Usually, she just borrows mine.
65
00:04:46,787 --> 00:04:48,121
Well…
66
00:04:49,039 --> 00:04:51,208
Sometimes, I wonder…
67
00:04:52,959 --> 00:04:55,879
If this is the right path for her.
68
00:04:59,132 --> 00:05:02,052
I mean, with the whole "revenge" thing.
69
00:05:04,179 --> 00:05:09,226
Girls at her age usually want to
enjoy a more glamorous life, right?
70
00:05:10,644 --> 00:05:13,146
Like that Yuna Hayami.
71
00:05:23,406 --> 00:05:24,908
Asuka's outfit today was…
72
00:05:26,076 --> 00:05:27,661
So cute.
73
00:05:32,749 --> 00:05:34,543
Is that my game record?
74
00:05:37,295 --> 00:05:39,130
Oh. Yes.
75
00:05:39,214 --> 00:05:41,800
Whoa, scary. You're studying me.
76
00:05:45,762 --> 00:05:48,473
Wait, does that mean…
77
00:05:48,557 --> 00:05:51,309
You're planning to clear the league?
78
00:05:51,393 --> 00:05:54,688
Yes, and I will beat you in the final...
79
00:05:54,771 --> 00:05:56,898
I didn't ask about that.
80
00:05:59,776 --> 00:06:00,860
Sorry.
81
00:06:03,863 --> 00:06:07,826
But you know, even if you beat me…
82
00:06:07,909 --> 00:06:09,619
Hypothetically, I mean.
83
00:06:09,703 --> 00:06:10,787
What's next?
84
00:06:14,249 --> 00:06:15,667
I'll become a kishi…
85
00:06:17,711 --> 00:06:19,921
And beat Shoichi Yuuki.
86
00:06:27,971 --> 00:06:28,972
I see.
87
00:06:30,974 --> 00:06:31,974
Yes.
88
00:06:48,533 --> 00:06:49,533
So…
89
00:06:50,535 --> 00:06:51,870
What?
90
00:06:53,288 --> 00:06:54,664
Are you really…
91
00:06:55,665 --> 00:06:56,665
Retiring?
92
00:06:58,335 --> 00:06:59,628
What's with you?
93
00:07:00,920 --> 00:07:03,006
But you're so strong.
94
00:07:05,842 --> 00:07:07,260
Strong?
95
00:07:08,470 --> 00:07:09,804
Me?
96
00:07:13,183 --> 00:07:14,183
Do you…
97
00:07:15,602 --> 00:07:17,395
Really believe that?
98
00:07:26,863 --> 00:07:28,823
Sorry, forget it.
99
00:07:30,659 --> 00:07:32,035
Good night.
100
00:07:35,997 --> 00:07:37,374
Good night.
101
00:08:11,866 --> 00:08:17,664
SOKEI CUP ROOKIE LEAGUE DAY TWO
102
00:08:44,983 --> 00:08:48,695
How did I know that he was the one?
That's a hard question.
103
00:08:48,778 --> 00:08:52,949
Why don't you ask me
about tomorrow's finals instead?
104
00:08:55,702 --> 00:08:56,995
It's Asuka Kunimi!
105
00:08:57,078 --> 00:08:58,496
- Ms. Kunimi!
- What?
106
00:08:58,580 --> 00:09:00,623
- Congratulations on being a finalist!
- Oh.
107
00:09:03,501 --> 00:09:05,045
Thank you.
108
00:09:05,128 --> 00:09:08,089
As of today, you have eight wins
in the official matches.
109
00:09:08,590 --> 00:09:09,424
Yes.
110
00:09:09,507 --> 00:09:11,718
Are you aiming for the
kishi admission test?
111
00:09:11,801 --> 00:09:15,346
- Oh, yes.
- You could be the very first female kishi!
112
00:09:15,430 --> 00:09:17,974
What about it?
113
00:09:18,683 --> 00:09:20,727
How does it feel to be making history?
114
00:09:22,729 --> 00:09:24,689
Well…
115
00:09:27,192 --> 00:09:28,777
- Come with me.
- What?
116
00:09:31,738 --> 00:09:34,115
- Get in!
- What? Oh, okay.
117
00:09:34,199 --> 00:09:35,408
Just a few words please!
118
00:09:35,492 --> 00:09:37,452
- Please start driving.
- Sure.
119
00:09:40,497 --> 00:09:41,790
Ms. Kunimi!
120
00:09:41,873 --> 00:09:43,208
A word please!
121
00:09:43,291 --> 00:09:44,834
- One comment!
- Please!
122
00:09:44,918 --> 00:09:46,252
Give us a minute!
123
00:09:48,046 --> 00:09:49,214
Thanks.
124
00:09:49,297 --> 00:09:52,467
Those flies are so annoying.
125
00:10:00,642 --> 00:10:02,227
So, where are we going?
126
00:10:04,646 --> 00:10:06,231
Hang out with me for a bit.
127
00:10:06,731 --> 00:10:07,731
What?
128
00:10:22,038 --> 00:10:23,248
Thank you for waiting.
129
00:10:25,041 --> 00:10:26,251
Here's your drink.
130
00:10:27,710 --> 00:10:30,463
Sherry. It's their specialty.
131
00:10:31,131 --> 00:10:33,716
But I don't drink.
132
00:10:33,800 --> 00:10:37,053
It's nothing. Have a glass with me.
133
00:10:41,057 --> 00:10:42,934
Since tomorrow will be my last game.
134
00:10:52,026 --> 00:10:53,153
Cheers.
135
00:10:53,987 --> 00:10:55,155
Cheers.
136
00:11:14,132 --> 00:11:15,132
So…
137
00:11:15,884 --> 00:11:19,220
Are you serious about becoming a kishi?
138
00:11:19,971 --> 00:11:20,971
I am.
139
00:11:23,474 --> 00:11:26,853
Do you understand how hard it is?
140
00:11:29,856 --> 00:11:31,524
- Yes.
- No.
141
00:11:32,483 --> 00:11:33,860
No, you don't.
142
00:11:50,585 --> 00:11:53,504
Do you think I'm happy,
playing as a joryu kishi?
143
00:11:58,176 --> 00:11:59,385
I failed.
144
00:12:00,720 --> 00:12:03,765
I started training in the Shoreikai
ever since I was a child.
145
00:12:03,848 --> 00:12:06,142
I dreamed of becoming a kishi.
146
00:12:08,436 --> 00:12:10,688
But I couldn't beat those monsters.
147
00:12:14,651 --> 00:12:16,361
I'm a woman after all.
148
00:12:17,528 --> 00:12:19,447
There's a wall I can't overcome.
149
00:12:31,584 --> 00:12:33,002
What a waste.
150
00:12:34,921 --> 00:12:35,755
What?
151
00:12:35,838 --> 00:12:37,548
You're really strong.
152
00:12:39,258 --> 00:12:43,054
Hey. Stop talking
like you know everything.
153
00:12:44,847 --> 00:12:46,975
You don't understand the reality yet.
154
00:12:47,684 --> 00:12:49,018
Reality?
155
00:12:49,811 --> 00:12:52,271
Women can only go so far.
156
00:12:52,355 --> 00:12:54,357
You'll see it one day.
157
00:12:56,275 --> 00:12:57,777
I doubt it.
158
00:12:58,653 --> 00:12:59,653
What?
159
00:13:01,364 --> 00:13:02,865
Maybe that day…
160
00:13:03,825 --> 00:13:05,034
Will never come.
161
00:13:07,996 --> 00:13:08,996
Well…
162
00:13:11,165 --> 00:13:15,545
I'm really just speaking my mind.
163
00:13:15,628 --> 00:13:17,005
Are you mocking me?
164
00:13:18,506 --> 00:13:19,966
I'm not.
165
00:13:23,428 --> 00:13:25,680
I knew it. You're crazy in the head.
166
00:13:26,180 --> 00:13:27,348
What do you mean?
167
00:13:27,432 --> 00:13:30,977
It's not normal to try to kill someone.
168
00:13:35,189 --> 00:13:36,691
I've given up on that.
169
00:13:38,526 --> 00:13:40,236
Someone told me that
170
00:13:41,612 --> 00:13:44,198
you can't kill a kishi with a knife.
171
00:13:45,158 --> 00:13:48,745
You can only kill them with shogi.
172
00:13:50,705 --> 00:13:51,706
What?
173
00:13:53,124 --> 00:13:57,962
So, you're planning to become a kishi
to beat Shoichi Yuuki?
174
00:13:58,671 --> 00:13:59,671
Yes.
175
00:14:00,089 --> 00:14:01,716
I'll kill him with shogi.
176
00:14:05,845 --> 00:14:08,056
You're seriously deranged.
177
00:14:10,308 --> 00:14:12,810
How could you win against Shoichi Yuuki?
178
00:14:14,437 --> 00:14:16,397
He's at the very top of the shogi world.
179
00:14:18,733 --> 00:14:20,026
Why not?
180
00:14:23,905 --> 00:14:27,950
We never know if we will win or lose.
181
00:14:33,414 --> 00:14:35,458
This is going nowhere.
182
00:14:37,043 --> 00:14:39,212
You just don't get it.
183
00:14:43,341 --> 00:14:44,592
But I've decided.
184
00:14:48,513 --> 00:14:50,681
I'll destroy you tomorrow.
185
00:14:56,813 --> 00:14:58,689
I look forward to it.
186
00:15:14,789 --> 00:15:16,791
Welcome back. You stayed out late.
187
00:15:22,797 --> 00:15:24,757
He was up waiting.
188
00:15:26,801 --> 00:15:29,137
Was he upset?
189
00:15:32,515 --> 00:15:34,434
He wanted you to rest.
190
00:15:51,200 --> 00:15:54,203
Does the reception seating chart
look okay to you?
191
00:15:58,875 --> 00:16:00,960
Are you listening, Yuna?
192
00:16:04,505 --> 00:16:07,633
What if I said I don't want to retire?
193
00:16:09,510 --> 00:16:10,510
What?
194
00:16:12,763 --> 00:16:17,059
Just kidding.
Let's sort out the seating chart.
195
00:16:24,942 --> 00:16:25,776
Ms. Kunimi!
196
00:16:25,860 --> 00:16:27,653
Congratulations on being a finalist!
197
00:16:27,737 --> 00:16:28,654
What?
198
00:16:28,738 --> 00:16:31,365
ASUKA KUNIMI DETERMINED
TO BECOME THE FIRST FEMALE KISHI
199
00:16:31,449 --> 00:16:32,825
Thank you.
200
00:16:32,909 --> 00:16:35,703
As of today, you have eight wins
in the official matches.
201
00:16:36,329 --> 00:16:37,330
Yes.
202
00:16:37,830 --> 00:16:39,749
Are you aiming for the
kishi admission test?
203
00:16:39,832 --> 00:16:40,666
Oh, yes.
204
00:16:40,750 --> 00:16:42,793
You could be the very first female kishi!
205
00:16:44,295 --> 00:16:46,589
What about it?
206
00:16:46,672 --> 00:16:48,674
How does it feel to be making history?
207
00:16:53,387 --> 00:16:56,974
DAY THREE FINALS
208
00:17:49,652 --> 00:17:53,739
As it is the scheduled time,
please begin the game.
209
00:17:57,410 --> 00:17:58,911
- Let's have a good match.
- Yes.
210
00:18:09,297 --> 00:18:10,798
ROOK
211
00:18:17,054 --> 00:18:19,348
Hey. What's going on?
212
00:18:19,849 --> 00:18:22,351
Yuna Hayami is leading at this point.
213
00:18:23,185 --> 00:18:24,185
What?
214
00:18:24,562 --> 00:18:26,230
She's changed.
215
00:18:46,667 --> 00:18:48,711
Asuka Kunimi, one minute remaining.
216
00:18:57,511 --> 00:18:58,846
Good.
217
00:19:49,522 --> 00:19:51,357
She has stopped playing by the book.
218
00:19:52,817 --> 00:19:53,901
Is that bad?
219
00:19:54,527 --> 00:19:55,569
No.
220
00:19:56,237 --> 00:19:57,697
This is getting interesting!
221
00:19:58,698 --> 00:20:01,659
A straight-up fist fight. It's her thing.
222
00:20:33,816 --> 00:20:37,528
YUNA HAYAMI VS. ASUKA KUNIMI
223
00:20:38,112 --> 00:20:40,865
Tatsuya, have you seen your dad?
224
00:20:40,948 --> 00:20:42,908
No, I haven't.
225
00:20:43,451 --> 00:20:44,493
Why?
226
00:20:45,119 --> 00:20:47,246
He missed the board meeting today.
227
00:20:59,675 --> 00:21:02,178
Hey, is that the chairman?
228
00:21:02,261 --> 00:21:04,263
- Oh, wow.
- You're right, it is.
229
00:21:04,346 --> 00:21:05,848
- Why is he here?
- Did you know?
230
00:21:05,931 --> 00:21:07,516
No, I didn't.
231
00:21:07,600 --> 00:21:09,518
No one told me anything.
232
00:21:11,103 --> 00:21:12,938
- What's the matter?
- Why did he come?
233
00:21:13,647 --> 00:21:15,900
He never shows up at games like this…
234
00:21:17,735 --> 00:21:21,155
I found where Dad is.
235
00:21:21,238 --> 00:21:23,157
What? Where?
236
00:21:23,657 --> 00:21:24,700
Look…
237
00:21:27,077 --> 00:21:29,872
SHOICHI YUUKI SHOWED UP.
MR. YUUKI IS AT THE ROOKIE CUP.
238
00:22:00,110 --> 00:22:01,946
Looks like Asuka's having fun.
239
00:22:27,513 --> 00:22:31,600
ROOK
240
00:23:18,022 --> 00:23:19,106
I resign.
241
00:23:35,831 --> 00:23:38,500
Oh! Uh, thank you very much.
242
00:24:02,691 --> 00:24:04,026
That was amazing!
243
00:24:18,999 --> 00:24:20,668
You're leaving without meeting her?
244
00:24:21,669 --> 00:24:23,212
Hey, wait!
245
00:24:26,131 --> 00:24:29,343
I remember you. Todou.
246
00:24:29,927 --> 00:24:32,638
Hey! Stop it!
247
00:24:32,721 --> 00:24:34,473
Thanks for remembering me.
248
00:24:34,973 --> 00:24:36,183
I'm honored.
249
00:24:37,518 --> 00:24:41,647
I see you still care about
the daughter you threw out.
250
00:24:41,730 --> 00:24:42,731
Yuuki Ho-oh?
251
00:24:43,816 --> 00:24:46,902
Todou, did you train Asuka?
252
00:24:47,486 --> 00:24:48,487
Yes.
253
00:24:49,655 --> 00:24:50,906
That somehow happened.
254
00:24:52,074 --> 00:24:53,367
I see.
255
00:24:54,493 --> 00:24:55,744
That's good.
256
00:24:56,912 --> 00:24:58,038
What?
257
00:24:58,622 --> 00:24:59,873
What's good?
258
00:25:00,457 --> 00:25:03,752
You're the one
who said shogi isn't for me!
259
00:25:03,836 --> 00:25:05,879
Are you pitying us losers for teaming up?
260
00:25:07,214 --> 00:25:08,674
Hey, it's Chairman Yuuki!
261
00:25:08,757 --> 00:25:10,342
- This way!
- Over there!
262
00:25:10,926 --> 00:25:11,760
- Chairman!
- Hey.
263
00:25:11,844 --> 00:25:13,387
We're not done yet!
264
00:25:13,470 --> 00:25:15,180
That was a good game.
265
00:25:17,933 --> 00:25:20,602
Hey Yuuki. Be prepared.
266
00:25:21,186 --> 00:25:25,482
- The times are changing.
- Sir, a few words on the finals please.
267
00:25:26,150 --> 00:25:28,026
- What brought you here today?
- Sir!
268
00:26:12,362 --> 00:26:13,572
Welcome home.
269
00:26:27,002 --> 00:26:28,295
Today,
270
00:26:28,879 --> 00:26:31,131
I, Tatsuya Yuuki, and Yuna Hayami,
271
00:26:31,924 --> 00:26:35,135
are here to share
the news of our engagement.
272
00:26:37,638 --> 00:26:42,935
We are very pleased to be able to share
the news with you in our own words today.
273
00:26:43,435 --> 00:26:45,479
Once we are officially married,
274
00:26:45,562 --> 00:26:47,940
I will be retiring
from being a joryu kishi.
275
00:26:49,024 --> 00:26:53,320
From now on, I will dedicate myself
to supporting my family.
276
00:26:58,408 --> 00:27:02,120
Maybe she was looking
for a reason to quit.
277
00:27:03,831 --> 00:27:09,211
Though I'm stepping back,
I'll be supporting Tatsuya as his partner.
278
00:27:09,878 --> 00:27:14,091
In that way,
I hope to give back to the shogi world.
279
00:27:14,174 --> 00:27:16,635
What's up? Feeling lonely?
280
00:27:16,718 --> 00:27:18,679
No, it's not like that.
281
00:27:18,762 --> 00:27:23,225
The more you win,
the more people you'll eliminate.
282
00:27:23,851 --> 00:27:25,185
That's what shogi is.
283
00:27:35,487 --> 00:27:36,613
Hello?
284
00:27:38,240 --> 00:27:41,577
What? Are you kidding?
I need an explanation...
285
00:27:43,453 --> 00:27:45,330
They hung up, damn it!
286
00:27:45,414 --> 00:27:46,874
What's the matter?
287
00:27:46,957 --> 00:27:48,250
We're banned.
288
00:27:48,333 --> 00:27:51,461
You've been rejected
from every match we entered you into.
289
00:27:51,545 --> 00:27:52,754
This is the fifth one.
290
00:27:52,838 --> 00:27:54,172
Why?
291
00:27:54,256 --> 00:27:56,133
Someone's pressuring them.
292
00:27:57,092 --> 00:28:00,095
Someone's telling them to
keep you out of the game.
293
00:28:01,471 --> 00:28:02,806
Pressure…
294
00:28:09,730 --> 00:28:10,731
Thank you so much.
295
00:28:11,231 --> 00:28:12,566
Please look straight ahead.
296
00:28:20,240 --> 00:28:21,825
This way please.
297
00:28:36,798 --> 00:28:39,509
Why're you interfering when
the very first female kishi is emerging?
298
00:28:39,593 --> 00:28:41,637
I'm just playing the best move.
299
00:28:41,720 --> 00:28:45,015
The disciple you once failedto make a kishi is interfering.
300
00:28:45,098 --> 00:28:46,266
Kaori Yuuki.
301
00:28:46,350 --> 00:28:48,328
Wouldn't you like to seethe very first female kishi?
302
00:28:48,352 --> 00:28:51,897
Why do you want to become a kishi?
303
00:28:51,980 --> 00:28:54,233
To fight against this shitty world.
304
00:28:54,316 --> 00:28:56,401
Age? Gender?
305
00:28:56,485 --> 00:28:57,861
None of that matters, does it?
306
00:28:57,945 --> 00:29:01,323
I'll use everyone as a stepping stone
and rise above.
307
00:29:01,406 --> 00:29:02,687
Subtitle translation by: Kana S.
20519
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof