All language subtitles for Junebug.2005.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]

There's a lot of good people,
just point them out.

There. Mr. Wilson.

I'm going to mingle.
I'll see you later. Good luck.

Thank you.

So now we're onto the 3rd of 3 pieces
by Zeppelin Crespo tonight.

I believe this to be the best one -

at least the most interesting
and unusual.

This is what Crespo called
a head trumpet painting

or sometimes a flubug painting.

These were made during
a very brief period

between Crespo's incarcerations
and when public health records

first indicated a diagnosis of autism.

This painting -
lot number 21 - is titled

"My True Love, True, True. True."

Let's start the bidding
for this amazing work at $7,000.

Ladies and gentlemen do I have $7,000
for this wonderful Crespo?

Thank you, ma'am.
Can I have $7,500 for a good cause?

$7,500, Bernadette has on the phone.

Do I have $8,000 in the back row,
sir, with the hat.

You like this one?

Let's get it to $8,500.

Come on people,
I know there's money in this crowd.

$9,000, for this beautiful...

It makes me happy.

But I'm going to buy the UFO.

$9,500, Bernadette has on the phone.
Do I have $10,000?

Where did you come from?

Madeleine, this is Bill Mooney.
You remember me?

Oh of course I do.

I want to put my two cents in that

I agree that Wark is much better
for you than Micheaux would be.

And I think that you should
come down here yourself, maybe.

Because I think he would really be
into that.

And I think it would make
a big difference.

Oh. OK. You are so great. Really.
Let me think about it.

And I'll call you back. Goodbye.

He says he thinks it would make
a difference if I went down there.

Is this the Battle of Antietam?

Which one? Oh, yeah.

I recognize the corn fields.

Oh! A stout heart, my love,

pray God grants to me and a promise
of my safe return."

You know who wrote that?

Who wrote that?

Glow-ray. You don't know her, do you?

I've never heard of her. Tell me.

That's because she come to me
in a dream. I dreamed that.

And I put it in the mouth
of a nigger slave right there

in that picture after getting captured.

Bless his heart.

Who is that out there?

That's my husband George. You met him.

I'm not kidding,
I thought I'd died and gone to heaven!

Yeah. I'll give him a day,
maybe and then I'll call.

Make sure you overnight the Cheerwine.
Cheer, like "Cheerleader".

Today.
I want him to have it immediately.

It's his favorite soda pop.

It's regional.
You can only get it down here.

George says
you can only get it down here.

So, do that.

OK, bye.
If this happens. Oh my God.

It will.

I think I'm in love.

It will!

You gonna make her a bird.

Fuck!

Where are the cigarettes?

Top of the fridge.

Where?

Right there.

I can't find them.

Then we're out.

I found them.

I told you, they were right there.

We're out of cigarettes.
You got any matches?

No.

Well, can I use your lighter? Perhaps?

Thanks!

Don't mention it.

Are you too busy to help out?!

You too busy
with them coming any minute?

And I know I can't even ask you
what's new because if it ain't...

on the sport pages in the funnies
you won't know about it.

Holy cow.

Did you eat all the rest
of my eggs?

What did you do with my eggs?!

Stuffed them up my butt!

How come every time
I read the paper you bother me?

- Go somewhere else.
- I'm back.

I can't spread
the paper out anywhere else.

You got your own room to go to!

Have you seen all the shit
she's got in there?!

Where have you been?

Gone.

Did you go to the store?

Yeah.

Did you remember to get my Vantages?

No. I forgot.

I figured you would.

No cigarettes in the whole damn house.

And no eggs.

Where's Ashley?

How should I know?

What?

Have you met her? Is she thin?

How could I have met here, Ashley?
Use your head.

I bet she is thin.
I bet she's prettier than I am, too.

I know I'm gonna hate her.
I can't wait.

Oh, did you know
I lost two more pounds?

Yesterday all I had to eat was
a hot dog with a little bit

of mustard and no bun.

I think you can tell that
I've lost some weight.

Johnny, look.

It's got all these exercises
you can do during your pregnancy.

It's got like 14 exercises

you can do after you give birth
to flatten your stomach.

Isn't that great?

You making that for them?

Yes. Don't mess. Go sit or something.

I can't! I'm too excited.

- Ashley, sit down!
- What's she like?!

Have you thought of anything? Huh?

'Cause I know if we have a little boy
that we'll name him Johnny,

but I was thinking that if we have
a girl we could name her Jonni too,

but just spell it with an "I".
What do you think?

I think it's stupid.

Well, so are you. You're stupid too.

Johnny, Ashley, Pat, Eugene.

Peg.

Peg. What did I say? What did I say?

I'll be fine, right? I'll be fine.

Was that a car door?

I thing they're here.

They're here!

Oh lord!

Damn it. Look at this mess!
Are you coming?

You haven't seen your brother
in 3 years!

Quit it!

I'd think you'd want to know what's
going on with him and welcome him.

Oh, for heaven's sake.
Come on Eugene, George is here.

George is here.

You're here! You're here!
You're here right where we live!

Hi! Look at you. You're here.

- You're about to burst.
- I know. I wrote you about it.

You're so thin.

- Hi, Momma.
- Darling. I'm so glad to see you.

I thought you'd never get here.
Guess what's upstairs?

Mr. Johnsten.

Hi!

Wow, you're so beautiful!

Fermented cheese just for you.

- Hi, Pat.
- Hi.

How do you do?

Do you diet?

No. I run. And swim.

What was that?

I smashed your birdie!

- No, darling-
- Ashley!

I just bumped the wall. I'm sorry.
We can replace it. Can't we replace it?

I declare, Ashley.

I'll pick it up! I'll pick it up!
Let me do it.

No, wait a minute.

You go on, upstairs and I'll see
if we got anything to feed you

after I clean up Ashley's mess.

You still got 3 left.

No wonder he's thin.
She sure don't look like she can cook.

I love her.

Johnny?

I'm Madeleine. I married George.

You got any cigarettes?

What? No. Sorry. I don't smoke.

George got any?

Oh. George doesn't smoke.

He give it up?

I can tell you're brothers.
You're just as handsome.

He give up being an asshole, yet?

Madeleine?

What was that?

Madeleine, I'd swim too,

but I wouldn't be caught dead
in a bathing suit like this.

See, I'm about to have a baby.

No!

I am too. Any day now.

But I've got this exercise book,

and I'm trying to lose weight
'cause Johnny hates it when I'm heavy.

And I can't stand it either.
Do you have kids?

Oh no. No.

Have you ever been married before?
When did you and George get married?

It'll be exactly 6 months tomorrow.

I'll be damned.

I know. I actually find it hard
to believe myself.

How's Johnny?

Good.

He still working at Replacements Ltd?

Still there. Back living here.

It's good you come down here.

I want to know everything
there is to know about you.

I want you to tell us
every little thing.

God. That would be so boring.

Not to me. What makes you tick?

All we got is dry cereal for you.

That's fine, Pat.
Can I do anything to help?

No. Nobody messes in my kitchen.

Oh, OK. Pat, your little ceramic thing.
It wasn't-

Are you wearing make-up?

'Cause, you could wear more
if you wanted to.

You're so tall. I'm fair.

But, I like to experiment
with a lot of different looks.

Were you born in Chicago?
I was born right here.

I've lived here all my whole life.
My favorite animal is the meerkat.

Do you know what they are?
They're so cute.

I've got this little charm bracelet
with meerkats on it.

Did you have lots of boyfriends?
I bet you did.

Did you ever try out
for cheerleading or anything?

I tried out, but I didn't make it.

I was born in Japan.

You were not.

My father was in the diplomatic service.
And then we moved to Africa.

And then to Washington, DC
for a short while

and then back to Africa
and then to Chicago.

Wow. What kind of things did you like
to do when you were a little girl?

What type of things?

Reading and horseback riding.

At the same time?

No. I never tried it at the same time.

Do you have any brothers or sisters?

I have a half-brother now
but he's gone now.

So that's why
this is pretty much my family.

And children
are the most important thing.

They're so important.

Can you still have kids?

Ashley!

George wrote that you own
a art museum or something?

Yes. An outsider gallery.
Self-taught artists.

That's my cellphone.
Don't worry, I'll just call back.

And that's why we're here really.

We drove down to meet- have you heard
of this artist from Pinnacle - David Wark?

Wark?

He lives about half an hour away.
Most people haven't heard of him yet.

Anyway we drove down to meet him.
For the gallery.

I wouldn't think you'd have to come all
the way down here from Chicago

to find a good artist.

And I insisted to George -
I said if we're this near anyway,

let's come here.

You drove all that way?

We stayed one night.
We had sort of a little honeymoon.

And then last night
we stayed in Asheville.

- You stayed in Asheville last night?
- Yes. Last night.

Well.

And then we work up early this morning
to see David Wark.

And that's so exciting.

He paints mostly his conceptions
of the Confederate War.

It's extraordinary.
He's not schooled or trained.

If you get him talking
he goes off on these ideas,

and it's strange
because he sort of gets confused

with his own personal history
and that of the world.

Momma Peg does arts and crafts!

That's great. And George told me that
you do woodworking, Mr. Johnsten.

Just call him Eugene. That's his name.

Eugene.

Come on. I want to show you your room.

I'll get that.

No. It's OK. I like to carry things,
it's good for me.

I bet you went to college, huh?
I want to go to college.

Here's you all's room, it's the nursery
You'll love this. Paw made that cradle.

Johnny helped him.
Of course they need to paint it.

They made this?

Yeah. Here's the bathroom.

We're going to share that,'cause
my bedroom's right through there.

So if you get lonely at night and you
want to talk you can just go like,

knock on the wall
and then I'll know it's you

and I can come out and we can talk.

Shouldn't I tell Pat about her thing?
I should replace it.

No. Don't worry about it.
She's got lots of them.

And I want her to like you.
And Madeleine, you keep calling her Pat.

Her name's Peg.

Oh, fuck.

I'll let you alone right now.

OK.

I want to hear all about how you
and George met and everything.

Was it love at first sight?

Yeah.

Really?

Yeah. I saw him at the gallery
and a week later we were married.

I love that.
That is so fuckin' cool, Madeleine.

Can I help you unpack?

There you are.
We thought we'd lost you, George.

Look at you! You just light up a room.

Hey, man.

Hi.

Where you going?

I'm late.
Some of us do real work, you know.

Where's Madeleine?

Sit down, it's breakfast!

Hi. If you go to the mall today get me
the Cliffnotes for "Huckleberry Finn".

Let's go to the mall.

I love that book. It's my favorite.
Don't you love it?

No. I'm getting the Cliffnotes.

It's for his GED.
He didn't graduate high school.

We just loved each other too much
to wait.

- Ashley! Do you ever stop it?
- No.

See you later.

How you getting to work?

Norman's giving me a ride.
If he ever fuckin' gets here!

Let's go to the mall now. Let's do.
You'll love the mall.

It's got like a thousand fountains
and it's got this fudge factory!

And it's got a Nike store,
and a Barnes and Noble's,

and I can show you Aladdin's Castle

which is this arcade where
I first saw Johnny.

And there's Joanne's Nuthouse which is
where you get nuts and almonds.

Hey guys,
Madeleine wants to go to the mall!

Johnny Johnsten! Johnny Johnsten!

Johnny Johnsten! Johnny Johnsten!
Goddamn it!

Who's got their Panther pride?
Count down, boys.

Johnny, 200 more days. Panther pride!

Panther! Let's catch scratch
those motherfuckers!

Next year,

I guaran-goddamn-tee it they're going

to fuckin' at least go to the fuckin'
Superbowl again.

Guaran-goddamn-tee it.

I'm serious.

I will not get a girlfriend ever.

I'm sick of it goddamn it.
Tarra, are you in love? You're in love.

Yes, I'm in love now. His name is Keith.

Why don't you ever bring him
around here?

No. He's a professional football player.

Shut up! What position?

Fullback.

I worked with this one guy.
He liked to go deer hunting.

He got a tic stuck on his anus.
He thought it was a hemorrhoid.

He kept on putting Preparation H
on it for week,

made it all supple.

He had his wife look at it
and she screamed,

Oh my God, it's a tic.

He pulled it off and stomped it
and it wouldn't even crush

because the Preparation H
made it so soft.

I don't know what love is, dude.

Man, my neighbors
are just driving me up the wall.

And they're in love.

They're technically in love,

but they're fighting over
a fuckin' goddamn mini-dish.

Get a mini-dish, is all I'm saying!
Just get a goddamn mini-dish.

This is the best fuckin' job I ever had.

Shut the fuck up.

I tell you what though,
you should come over to the house, man.

I got that Superbowl on tape.
I been watching it like every other day.

I always feel like they're going to win,
you know,

if I watch it on tape I fell like
they're going to pull it out.

But they never do. They never do.

Let's do it now.

Here?

Yeah! Don't you like 'Cinnamon Fizz'?

We can play beauty parlor.

Why hello, Miss Madeleine.
You called about...

'Cinnamon Fizz'.
Don't you just love the way that sounds?

I suddenly have the urge to drink this.

Oh, that could be hormonal. Pica.
Do you feel like you want to eat dirt?

Or clay, as well?

No! Yuck! What do you think I am? Clay.

No. Yuck.

What'd you say that was - pica?

Yeah. You might need iron, or something.
Do you take supplements?

No.

I bet that's why George married you.

Why? What's wrong?

Nothing. The head's just on my nerves.
I'm fine. I'm fine. I'm fine.

What are you going to name it?

Junebug.

I mean, his real name will be Johnny
but we'll call him Junebug.

And if it's a little girl
we'll christen her Junebug Johnsten.

Can't you see a little baby
named Junebug?

So you don't know what you're having?

A baby.

No, I meant a boy or a girl?

Oh that. I don't know.
I don't want to know.

I want to be surprised.

I don't care, so long as it's healthy
and it looks like Johnny.

What does he want?

I don't know
if he wants a baby right now.

But I know just as soon as he sees it
he's going to fall in love.

He's just going through a phase.

I read in one of my books that
that can happen.

How long has he been like that?

Two years.

But I know as soon as he sees that baby
he's going to snap out of it.

I think. Yep.

What do you think?

I don't know him.

Gosh, I wish that
I could grow my nails out like this.

I'm always biting on mine.

I do too. But these are wrapped.

You are kidding me! These are fake?

Yeah. I used to bite my own ones
right down to the quick.

George doesn't even know.
I even bite my toenails.

You do not! I do too!

I didn't think anybody else
in the world did that!

Ashley, what are you doing to her?

Cinnamon Fizz. Do you like it?

It's way past your nap time, Ashley.
You know what the doctor said. Come on.

I am not finished with her yet.

She's a grown-up.
She can finish her own fingernails.

Let me have that please.
I don't want that on my carpet. Go on.

Can I bum one of those?

For later.

Tah. Don't tell Geroge.

How was your day?!

When's dinner?

Oh God. Don't stop. Don't stop.

Don't stop there. Do what you do-

I'm serious.

Oh hey. Don't talk to me 'cause
I'm working out. Did you not go?

No!

The Camaro still tore up?
Can't you fix it?

George wanted to take us
to a fancy dinner tonight

after the shower
but we got the church thing.

Hey, why don't you ask George?
He could help you fix it.

18, 19.

When did he call there?

This morning.
It was his sister who's a lawyer.

Did you know that he had a sister
who's also a lawyer?

What, a real lawyer?

- I don't know. Maybe.
- Fuck.

She's definitely negotiating something
with somebody in New York.

Okay. What gallery?

It sounds like it could be Mark Lane.

Right, of course.
She thinks because they're in New York-

Yeah. She's influenced
by their highfalutin talking.

Wait. Did she sign anything?

I have no idea. I mean, probably not.
I doubt it. I highly doubt it.

OK. No, I can handle this.
I can deal with this.

Okay. Are you having fun?

It's fine. You know what? I got to go.

- You don't want me to call?
- Okay, darling. Bye.

Okay. Bye.

I think it's time for a game, ladies.
The how big is your belly game.

It's huge!

This is Madeleine.
This is my new sister.

Hi, Nice to meet you.

She's George's wife. Isn't she pretty?

That's my little tuxedo-

- Did you do that?
- I did.

You are so good!
You can make anything, Miss Peg.

Do you have children?

No.

The reason people like meerkats...

you got 2 eyes looking right at you.

That makes them look kind
of humanoid to you.

The meerkat approaching you

creates a hostile defense
until it can smell you.

Ashley? Ashley!

...help in reproducing individuals
where they're young.

Only the offspring of the alpha female
are allowed to live.

The others, if they happen
to get impregnated accidentally,

while the alpha female is pregnant

sometimes try to sneak their young
in with a newborn of the alpha female.

They live in social groups

of which non-reproducing individuals
contribute to the welfare of the...

Look at these. Thank you so much.
It's just too much.

Here, open this one.

Okay.

What's this?

That's a baby spoon.
That should be in a museum.

I bet that's as old as crap, Ash.

Who's that from?

I don't know.

Hush! Who gave this little old spoon?

George and me.

I love it. Thank you so much.
I love it. Thank you so much.

It means so much that
you're here with me.

I don't believe
that can go in the dishwasher.

Thank you.

Goddamm it!

Hold on second. Hold on. Sorry.

Why are you swearing?

I was trying to tape this fuckin' thing
on TV and it won't work.

Well, did you use a tape I already used?
Maybe the tab thingy is pushed in.

No, I did that. I pushed it in.

No, you push it in if you don't want
to tape something.

That's why it didn't work.

Here, let me help you.
What are you trying-?

No! No! Go on! Forget it. Go on.
Forget it. Fuck it. Go on.

God loves you just the way you are

but he loves you too much
to let you stay that way.

Lucille.

These people got the wrong house.

We're having a little thing for Ashley.
Her friends. Kind of last minute.

We want that woman been courting
my brother's pictures. Is she here?

Hi Mrs. Speas! Hi.
We're having my baby shower.

You should come on in.
Who you got with you?

Madeleine?!

God.

You all come on in. Sure. Come on in.

I'm Madeleine.

I've been trying to call you all day.
How did you find us?

A roomful of ladies.
Did you do this for me?

Of course.

- That's my sister.
- How do you do?

Oh, I think it's that retarded
artist Madeleine knows.

I'm telling you
they're not the right gallery for him.

They won't take care of him.

He sounds pretty good on the phone.
Course he never came himself.

Right. That's why I came down here,

because I love your brother's work,
ma'am. I love it.

They said you came down here
because your husband lives here.

Who said that?

The New York people.

No - it's just a coincidence.

They said you was small potatoes.

That's right.

Ma'am, honestly,
I can make your brother money.

Dear Jesus...

If that's what you want.

Glory be to you, Lord,

I want to say thank you for this day
and for the blessings of this party

and for my friends
and all my presents-which I love.

And for the gift of life
growing inside me.

Help me to be a good Christian mother,

and to raise the child to praise
your name, Jesus. Amen.

Amen.

Sister Glow-ray from a beam
of light on high.

For those who suffered April 15,
1865 in the Battle of Bentonville.

Who saw the serpent Sherman victorious
on North Carolina ground.

Forever we honor their risen souls...

Amen.

Amen.

How are you?

Just great.

Yeah? Have you been good?

My wife Madeleine. This is Mary.

We were kind of in school together.
A couple of years apart.

George Johnston,
you can't hide from me. Get up here.

- How you doing?
- Hey, Bud. I'm good.

You remember Emily?

- Hi. How are you?
- How are you?

- I'm wonderful.
- Nice to see you.

Hey, Pastor, this is my wife Madeleine.
This is Bud.

Hi. You're so young.

It is nice to meet you.

Look. Who's that?

Will we see you tomorrow morning,
Mrs. Johnsten?

That's you, darling.

Oh, me!

You don't know who you are yet, huh?

No.

Well Eugene, I'm gonna pray
with you family here real quick.

And then I got to get this show
on the road. Alright?

Lord, I just thank you
for this fellowship tonight

and for the safe return
of George to his home flock.

I pray, Lord, that you would bless
his marriage to Madeleine.

Or God that it would be
a spirit filled union.

That they would see the impermanence
of this world.

And pray, Lord God that
you would banish the Devil

and all evil-doers from their door,

no matter where they are
in the kingdom, Lord.

Praise you Jesus.

Amen.

You ready for that song?

Uh oh.

Come on.

Kind of a big room.

It's good. Come on.

Alright everybody,
you all knew that we had a treat

when you heard George Johnsten
was back in town.

Now don't tell a lie.

Who of you all thought that
he was going to get out of here

without giving us a hymn?

This wasn't my idea.

I know you're a little rusty,
so I'm going to get Eddy McGee.

Come on,
Eddy and bring your son up here.

Come on up here and help this man out.
You remember the number don't you?

I think I need the book.

- It's 283.
- Thank you.

This one here is, he's 16.
His voice just broke. He's singing bass.

Softly and tenderly Jesus is calling,
Calling for you and for me;

See, on your portals He's waiting
and watching,

Watching for you and for me Come home,
come home, Ye who are weary come home;

Earnestly, tenderly, Jesus is calling,
Calling O sinner come home.

Oh for the wonderful love
He has promised,

Promised for you and for me,

Tho' we have sinned
He has mercy and pardon,

Pardon for you and for me.

Come home, come home,
Ye who are weary come home;

Earnestly, tenderly, Jesus is calling,
Calling O sinner come home.

I don't think I'd ever move back
to Baltimore.

This is just so much more peaceful.

Yeah, I hear you.

Momma Peg made it.
She makes most of my maternity stuff.

It's so beautiful. Such lovely work.

It's not much,
but I'm kind of proud of it. You sew?

Oh no, I can't do anything
with my hands.

You don't have to. You're smart.

George knew that when he married you?

Hey. Why doesn't Madeleine hlep you
with you report?

She'd be good at it.
It wouldn't take much.

You all could do it tonight.
Couldn't you? Please.

Sure, I can help you.

You all ready to skedaddle?

I bet you get an A.

Where did you get that?

Hey Peter, we're going to go home.

Come on!
You need an engraved invitation or what?

You coming to bed?

Not now. I'm looking for something.

My Phillips-head.

Peg?

Peg?

No, it's me Ashley.

There's some 'Zingers'
on the bottom shelf.

Oh, I'm just getting a carrot.

Dolly would be a nice name.

I turned the light on and everything.
Are you going to go?

She's really, really smart
and she wants to help you.

I'll wait up, OK?

He's ready for you.

OK.

You look so pretty. You smell good too.

All baby powder and shampoo-y.

I'm going to bed.

OK.

- Good night.
- Good night.

- Thank you.
- OK.

So what do we do?

Write a paper.

They don't believe you read it unless
you can write a paper on it.

So... a paper.

Have you read any of it?

Yeah. I looked through it.

Did you think it was funny?

No. I thought it was long.

OK.

What?

- Nothing.
- What?

You smell like George. OK.

How about I help you
with some of the themes?

OK, how about you help me
with some of the themes.

OK?

OK. How about escape?

Huck, and Jim,

are constantly managing to
just wriggle out

of one situation before-

Who's Jim?

The black man.

The slave -
traveling down the Mississippi.

Oh, yeah. Jim.

OK. Well, their relationship is a -

it's Huck's gradual sort of love affair
with this slave is the major theme-

Wait. They fall in love with each other?

No, not love affair like that

I don't think you're talking
about the right book.

I'm not talking about a romance.

Two people can love each other
and it's not really -

It's more... respect.

Huck comes to see this slave
as a real person.

A whole person. Like himself.
And that's a new insight.

This is what
you'd call a picaresque novel.

That's good word to use.

And it means, usually,

a main character that's traveling like
'Don Quixote', or 'Candide'.

You think I'm a complete idiot,
don't you?

No. God no. I just don't know how much
of this book you've read.

And it's a pity,
because it's a great book.

And it is really funny.

Doesn't this boy's dad try to kill him?

Yeah.

That's not funny.
You're doing this to make fun of me.

No, I'm not. I'm trying to help you.
Let's just read the first chapter.

It actually lays out
a lot of the themes.

Are you listening to me? Will you do it?

What?

Just read the first chapter.

I don't have to. That's why I got this.

You're right. This thing it tells you
everything I could have told you.

I don't even know what I'm doing here.
Do you?

It's been hard, lately, around here.

What do you mean?

Just with everything. You know?

Oh. Did you not want to have children?

I would have gone to Washington,D.C.
In 12th Grade.

You know? Except for her.
She kept looking at me all junior year.

And I couldn't concentrate.
That fucked me up.

So, when is this due?

Any fucking time now!

No, I meant the paper.

Tell me what you're doing here.

What do you mean?

Tell me what you
and George are doing here?

- Johnny.
- Fuck you.

I don't need George sailing in here
all-help out poor Johnny, some shit.

No. None of us need shit from you.
Okay?

Johnny.

And fuck Huck Finn! Fuck!

Johnny, stop! Stop. Oh God. Sorry.
Darling, I'm trying to help you.

I wasn't laughing at you.
I wasn't laughing at you.

We didn't come here to upset you. Okay?
I'm sorry. Just be still. Sorry.

There.

What are you doing?

Hey.

Oh shit. I'm sorry. Oh my god, Johnny,
it's so sweet almost. I'm sorry.

What, you think I'm a fuckin' idiot?

Ever since you got here
you've been playing me, man.

Don't tell me
you didn't mean anything by it.

I know it when I see it.
I'm not stupid! I'm not an idiot!

Johnny, you completely misunderstood me.
I was helping you. Sweetheart, listen-

Oh shut up! You bitch! Fuck!

Where the hell you think
George come from anyway?

He's no better than us!

- He doesn't think-
- And neither are you. Alright?

Flaunting around! We all see it!
We're not stupid.

I don't know what George
isn't giving you,

but you want something.

Oh he taught me to love him.
He promised to laugh.

He called me his blossom.
He called me his flower.

A blossom to cheer him
though life's weary hour.

But now he has gone and left me alone.

The wildflowers to weep
and the wild birds...

Where would I be if I was a screwdriver?

You may be seated.

You all, when was the last time
you were so filled up

with the Holy Spirit
that people mocked you?

And said, That person must be drunk.

That person must be filled
with new wine.

I think I have to confess that
that time for me may have been never.

Well, I don't like that she was
"just helping him out".

I don't think anyone
ever taught her how to do.

Do what?

Do right. Don't be dumb.

I like her. She means well.
George likes her.

She doesn't know George.

She loves him.

What do they have in common?

He loves her.

And then she's up all hours with Johnny?

I don't like it.
I want you to say something to her.

Are you listening to me?
Don't be stupid.

But just find out if she
and George are happy.

And tell her Johnny and Ashley
are real happy.

We don't need some stranger
coming in here messing things up.

She ain't a stranger. She's family.

She's still strange.
She's older. She's too pretty.

And she's too smart
and that's a deadly combination.

Hi.

Speak of the devil.

So, how was church? Where's George?

Gas.

He left again?

Eugene says that you
and Johnny stayed up late last night.

Yeah. I was helping with his paper.
Kind of.

Talking. I guess that's the way
you do things in Chicago?

What? Say up late?

Yeah. Talking.

Remember when we used
to go honkytonking at the Grange?

Be quiet, Eugene.

We stayed up till all hours.

Eugene, nobody's listening to you.

Eugene, sit up straight.

And remember what I said.

She's a very strong personality,
isn't she?

That's just her way.
She's not like that inside.

She hides herself.

Like most.

What are you looking for?

Oh, nothing.

My screwdriver, I guess. It's nothing.

How long
have you been doing woodworking for?

I'd love to see your-

Hey!

Hey! You all! I think this is it!
Hi. They're getting really close.

I knew I should have washed my hair
this morning.

- What can I do?
- Hey, Ashley.

Could you cut my toenails?

- Are you sure this is it?
- Sure.

Let me get my scissors.

They been coming all morning,
I've been timing them.

They're really close. Johnny?!

Where you going?

Bring the car up front.

Don't just stand there. Go get the car.

Hey, do you have
any of that nail polish left?

I know I have clippers.
I'm just looking!

What's going on?

Your baby that's all. Where you been?

It's OK. Relax, honey.
We got plenty of time.

- What do you want me to do?
- Why don't you got get the car.

Your daddy's got it.

Okay. I need my little suitcase it's-

No, don't tell me that.
I want to do something important.

Call the doctor?

Lord have mercy!
What do you think I'm doing?

The line is busy.
Go get her little suitcase!

How can every line
at the hospital be busy?

What if we had an emergency?!

Breathe.

It's alright. It's fun!

Just think after all this
I get to take home a baby, too.

Damn it to hell!

- It's better than Christmas!
- Come on, let's go.

Come on, get up.

I got it!

Thank you. Could you go grab my flower
flops please.

- Where are they?
- They're in there.

I know. But where?

By my side of the bed.

What do they look like?

- Shoes!
- Brown!

I'm sorry. You stay here.

When George gets home tell him to come
on to the hospital. He'll be a help.

OK.

Pop the trunk!

I'm trying.

We'll keep you posted. You OK?

Ashley, you're the one having the baby.

I know!

Come on, let's go.
I don't want your water breaking.

We just had that upholstery cleaned.

Can you get in? Watch your head.

I hope it's a big baby.
I want to lose like 40 pounds.

Will you ride with your wife!

Heaven's sakes.

Is everybody in?

What do you think?

We bucking up.

Will you drive, Eugene?!

Look!

Come on. You'll get your one of
your own soon enough.

Hello?

Bernadette! Oh, thank God!

Did Jane ever get through to you?
We've been trying to call.

I really don't want
to be the one to tell you this.

What?

David Wark isn't going with us.

No! What? Why?

His lawyer or his sister,

called yesterday
and said they want to show

in New York
so they're signing with Mark Lane.

Shit. I just saw them.
He was here. He ate cake.

He went home with all the balloons.

He said he enjoyed the party.
Did you throw him a party?

No, it was-Nevermind.
What else did they say?

I don't know what happened.
They offered them something he wanted.

I don't know what it was.
You'll have to talk to Tommy.

Tommy spoke to her-

No. No. Don't let anyone call him.
I'm going to go there.

I'll go back there and I'll see him.
He likes me. We have a thing.

I'm just going to tell him
how much I love him.

We're not going to lose him.
We're not going to lose him. Okay?

Okay.

- Okay.
- Okay.

- Love you.
- Love you too. Bye.

Bye.

There's got to be a cigarette
in this house.

Are you allergic to any medications?

No.

Are you taking any medications?

No.

How many children do you have?

Where you been? Timbuktu?

Sir, I'm sorry. You can't smoke in here
This is a non-smoking facility.

Hey, wait a second.

Can I get you anything?

My husband just walked out of the room.

He went to smoke a cigarette.
He'll be back.

We have to go.
We have to go to Pine Mountain.

What? Why?

- Wark's signing with Lane Gallery.
- Are you smoking?!

No! Come on, give me the keys. Hurry.

I'll drive.

No. I'll drive. You're too slow.
Oh and Ashley's gone into labor.

They've all gone to the hospital.

What?

What?

It means something.

What?

Family.

Can I drop you off, George? Please.

I don't understand why you don't know
how much this means to me.

Do you want me to lose him?
Because I will.

And they won't take care of him.
You know that.

And actually, he's why we're here
in the first place.

We wouldn't be here
if it wasn't for him.

I know.

You need to be there, I agree with that,
but I just don't think it's my place.

I think it is.

OK. I'll leave you
when we're closer to him.

I'll leave you there
and go back to the hospital.

Really? Are you sure?

If that's what you want.
If that's what you think is right.

According to my chart
and according to everything,

you've done extremely well...

- Hey.
- Hey.

It's as if I have this personal,
spiritual connection to what you do.

You know? Ever since I was a child,

I've been drawn
to things from the South.

It's as I recognize something.

It's as if ever painting is
like my child.

My own child.
It's not just a commodity.

These other dealers,

they would just treat you
like a commodity

and they would never understand
your vision and your mission.

I believe, Mr. Wark,

I love your work more
than Mark Lane does.

I'm a collaborator with God.

This life here is
just a saddening well of tears.

I got no great wish to tarry here.
And I'm ready to ascend anytime.

But my job here is
to make the invisible visible.

I want to help you.

I want to give you the opportunity
to do just that. I can.

There. There that's
my Niggerland Uprising series.

I never could draw a colored face.
I've never known one personally.

George. Hubby.

His face stuck with me
and I put him in a painting.

You could reach the whole of
Europe with me. Think about that.

Sissy says New York.

Okay, if New York is the obstacle

I can absolutely guarantee you that
we would show in New York.

We work with Mimi Steinberg there-

- Jew?
- Love you.

What?

Jewess? That lady?

That wouldn't be what we'd want to do.

Mark Lane is Jewish.

What?

Nothing. I would be your representative.
Personally.

To the whole world
you would only deal with me.

Whatever you want,
I would get it for you.

A Barker's Fruit Basket.
You get me one of those.

I had one when I was a kid.

I don't know
if they still make them or not.

You get that and the deal is yours.

That's all you want?

You promise to join me
with God's angels in my quest,

you done that.

And you believe
in Jesus Christ as your personal savior.

I believe in you.

I look in your eyes
and I view your soul,

clear as spring water.

I can see that you're good.
And that you strive for righteousness.

So you get me
a big old Barker's Fruit basket

with a lot of navel oranges
and the deal's yours.

I make my mark on your paper.
Here it is.

Where?

There. Finished.

Thank you.

Didn't no one say
them people was Jews to me.

George is staying.

George, darling,
why don't you leave your cellphone on?

I've been trying to reach you.
I got him back.

And you can't believe,
it's the most bizarre thing,

all he wanted was a fruit basket.

Well, that's good for you.

I know. Have you heard of a Barker's?

Listen, we lost him.

George, what happened?

She didn't want the fetal monitor
and it came fast.

I have to come to the hospital.

You could have.

What?

There's nothing to do.

Will you come get me?

No. I'm going to stay with Ashley.

I guess you should,
you could take a cab. Bluebird Cab.

I'm going to get back to her now.

You got the acid reflux?

Don't you want some?

OK.

It's funny how you're gone all the time
but you always here when I need you.

Isn't that funny?

Is Madeleine alright?

She's on her way home.

To Chicago?!

No. Here.

Did she ask about me?
Is she too old to have babies?

Wait a second,
that's none of my business.

You don't have to answer that.

Is she?

No, no, not. I don't think she is.
We haven't really talked about it.

Oh, you better.
For the relationship to work out.

That's what they say, anyway.

I hate hospitals,

but it really wasn't all that scary -
all the needles and stuff.

It wasn't all that bad.

I'll tell you what's
the scariest thing is to me.

The scariest thing to me is Johnny.

It is.

He didn't say nothing.

Not one word. I don't know what it is.
I think he really did want it, too.

A boy. You know how I know?

'Cause I heard him tell your pa
to paint the cradle brown.

You wouldn't put a baby girl
in a brown cradle.

You just wouldn't.

I don't know what he's thinking.

It's not my fault.

Course not.

And all that time and all that stuff
I got and all those months.

It was just all for nothing!

And those fucking doctors!

They think that they know everything!
But they don't know anything.

I don't understand.

I don't understand
why would God let this happen?!

Why would he. I want something good
to come out of this!

I mean it. I really mean it.

I bet I'm real pretty right now.

Boy, these things
really make you think, huh?

You know what? I'm craving some nuts.

Well, I am too!
And they won't give me any.

You want me to go see
if I can get you some peanuts?

Would you? You always know what I need.

All want in the whole world is
for Johnny to love me

like he did in high school.

You held him, didn't you?
He was beautiful. He was perfect.

He was.

He was blue.

You'll come back and see me tomorrow,
won't you?

And can you all stay for the service?

We want to and I have to figure out-

I know. You got stuff
you got to get back to. I know.

But you'll be there in spirit.

I will.

I know.

I don't understand, but

you make me feel better
about things than anybody else.

And you don't even do anything!

I love you. I'm so happy that you
and Madeleine are my family.

You too.

Okay.

Bye.

Send her my love. Okay?

Yeah.

Thank you so much.
I'm sorry to get you out of bed.

Well.

I'll call you soon. I'm really happy.

Well.

I'm just so sorry
for your family's loss.

Piece of shit. I'm gonna sell it.

George?

I'm sorry.

We're going home tomorrow morning.

We are? But I haven't seen Ashley.

I took care of it.

You don't want to tell her
why I didn't go-

There's nothing to do. So we're going.

Darling, what happened?

Don't touch it.

George?

Mayo?

What?

You want mayonnaise on these?

No, I don't -
does George eat mayonnaise?

Lord yes. He could eat it with a spoon!

- You'll tell Ashley that I-
- Sure.

And I promise I'll write.

I got it.

She'll like that.
And don't worry about Ashley.

She's a firecracker.
You looking forward to the drive?

You and George play car games?

You know like name the presidents
and count billboards and such as that.

We used to love that.
Watch out though, he's a cheat.

Where's George?

You need any help?

All done.

You got another one of those?

Don't tell Madeleine.

I guess she's gonna stay around.

I hope so.

I guess she'll find out all my faults,
sooner or later.

Well... She's got lovely hands.
I'll give her that.

But you don't have a thing wrong
with you George...

not a thing.

You OK?

Oh! Wait a second.

Look what I found.

Hey.

I just remembered
I woke up this morning

and I rolled over
and I saw it lying under there,

but I was half asleep,

so I was just sitting in the kitchen
and I remembered.

So strange. Isn't that funny?

I have done some screwing in here,
I guess.

I never saw any of your woodworking.

Yeah, well, it'll hold til next time,
I guess.

Thank you.

Hey.

Fine.

I know.

Just 'cause I want to.

I was waiting until after you got up.
How are you this morning?

What's that?

Old bird.

Yeah I know you're sad. I know.
It's OK. I'm right here.

Hey, I was thinking what do you think

about maybe sometime later
we could try again or what?

I'm so fuckin' glad we're out of here.