Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,387 --> 00:00:04,321
It's that time of year
when we take a rest...
2
00:00:04,389 --> 00:00:06,414
and give you a chance
to check out the best.
3
00:00:06,491 --> 00:00:09,551
Here's one of our Best Of shows, a collection
of your favorite sketches from this season.
4
00:00:09,627 --> 00:00:11,822
Thanks for checking us out.
5
00:00:13,998 --> 00:00:17,126
I still don't understand
why you brought me here today.
6
00:00:17,201 --> 00:00:22,298
Well, honey, you're older now and Mama thinks
it's time to show you something very special.
7
00:00:22,373 --> 00:00:27,242
- Ta-da!
- Wow, look at all these names.
8
00:00:27,312 --> 00:00:31,646
These must be the names of people who
donated money to keep the park beautiful.
9
00:00:31,883 --> 00:00:37,378
- Hmm, not exactly.
- Then these must be the 1,000 points of light.
10
00:00:37,455 --> 00:00:43,291
No, Missy. These 20,000 names are the women
who've slept with Wilt Chamberlain.
11
00:00:48,032 --> 00:00:52,059
You mean there's
a monument to that?
12
00:00:52,136 --> 00:00:56,698
Honey, that's just the tip of the iceberg.
You see that name up there?
13
00:00:56,774 --> 00:01:01,575
- Mom!
- That's right. Me. Me! [Laughs]
14
00:01:01,646 --> 00:01:03,705
Mom, that's great.
15
00:01:03,781 --> 00:01:06,113
- Oh.!
- You never cease to amaze me.
16
00:01:06,184 --> 00:01:08,414
Well, honey, you know...
17
00:01:08,486 --> 00:01:10,750
one of these days maybe
you'll get lucky and you'll meet Wilt...
18
00:01:10,822 --> 00:01:14,189
and then your name
will be on the wall of fame.
19
00:01:14,258 --> 00:01:16,920
Well, thanks all the same,
but, uh...
20
00:01:16,994 --> 00:01:19,087
I've already
been there, homie.
21
00:01:21,065 --> 00:01:23,260
You little rascal.
22
00:01:23,334 --> 00:01:25,734
You don't have to tell me
why them call him The Stilt.
23
00:01:25,803 --> 00:01:28,033
[Both Laugh, Squeal]
24
00:01:28,106 --> 00:01:34,067
Oh, girl. Oh, I guess my little girl's
a full-grown skeezer.
25
00:01:42,387 --> 00:01:43,376
- How you livin'?
- What?
26
00:01:43,454 --> 00:01:44,546
- How you livin'?
- What?
27
00:01:44,622 --> 00:01:46,749
- How you livin'?
- ♪ In living color♪
28
00:01:49,193 --> 00:01:53,323
- ♪ You can do what you wanna do ♪
- ♪ In living color♪
29
00:01:53,398 --> 00:01:57,664
- ♪ Anything you want is up to you ♪
- ♪ In living color♪
30
00:01:57,735 --> 00:02:01,535
- ♪ You for me and me for you ♪
- ♪ In living color♪
31
00:02:01,606 --> 00:02:05,872
- ♪ You can be anything you wanna be ♪
- ♪ In living color♪
32
00:02:05,943 --> 00:02:08,571
- ♪ Let's take a trip and sip on a dream ♪
- ♪ Yeah ♪
33
00:02:08,646 --> 00:02:10,807
- ♪ Glide with the guide on a funky scene ♪
- ♪ All right ♪
34
00:02:10,882 --> 00:02:13,350
♪ Here comes another one of thosefunky, funny mo'money shows ♪
35
00:02:13,418 --> 00:02:14,942
♪ A cast for laughsand talented roles ♪
36
00:02:15,019 --> 00:02:17,146
♪ And sisters with twistersfor you been lookin', listener♪
37
00:02:17,221 --> 00:02:19,189
♪ It seems you don't believeso you can believe what I convince ya ♪
38
00:02:19,257 --> 00:02:21,282
♪ Some booty to your short and thoughtWe'll make it snappy ♪
39
00:02:21,359 --> 00:02:23,452
♪ With jokes and pokesat folks to keep you happy ♪
40
00:02:23,528 --> 00:02:25,723
♪ No need to holdyour remote control ♪
41
00:02:25,797 --> 00:02:27,765
♪ ChillThis show's got soul ♪
42
00:02:27,832 --> 00:02:29,925
♪ All aboard, all aboardThe train never troubles ♪
43
00:02:30,001 --> 00:02:31,366
♪ You'd better snuggle upcouple up ♪
44
00:02:31,436 --> 00:02:33,131
- ♪ On the double-dub-double ♪
- ♪ Yeah ♪
45
00:02:33,204 --> 00:02:36,435
♪ It's hard to believebut some of the best things in life are free ♪
46
00:02:36,507 --> 00:02:38,532
♪ So, fellas, grab your girlTell her that you love her♪
47
00:02:38,609 --> 00:02:40,975
♪ 'Cause that's the way you're livin'when you're livin'in living color♪
48
00:02:41,045 --> 00:02:44,378
♪ Go, go, go, gogo, go, go, go ♪
49
00:02:44,449 --> 00:02:50,285
♪ Go, go, go, gogo, go, go, go ♪
50
00:02:50,354 --> 00:02:54,791
♪ Go, go, go, gogo, go, go, go ♪
51
00:02:54,859 --> 00:02:56,087
♪ Go, go, go ♪
52
00:02:56,160 --> 00:02:57,957
♪ Go, go, go, go ♪♪
53
00:03:16,481 --> 00:03:19,712
Ah, Minister Farrakhan, I'm certainly
looking forward to the game today.
54
00:03:19,784 --> 00:03:23,982
Well, Al Sharpton, the regular manager
of the baseball team is sick today...
55
00:03:24,055 --> 00:03:26,285
and the owner wants you to fill in.
56
00:03:26,357 --> 00:03:29,793
And it's important that you become
familiar with all the players' names...
57
00:03:29,861 --> 00:03:32,159
especially since some of them
are a little strange.
58
00:03:32,230 --> 00:03:35,495
- Oh, I'm down.
- That's right. I'm Down is sick,
so you'll be taking his place.
59
00:03:35,566 --> 00:03:37,500
- Say what?
- Saywhat's over in right field.
60
00:03:37,568 --> 00:03:39,695
- So who's on first?
- No, Jews on first.
61
00:03:39,770 --> 00:03:41,704
- Says who?
- The owner, Whitey.
62
00:03:41,772 --> 00:03:44,764
- Whitey's on the team?
- That's right, with Jews on first...
63
00:03:44,842 --> 00:03:49,211
Theman is on second, Mr. Charlie at
shortstop, and It's Aconspiracy at third.
64
00:03:49,280 --> 00:03:53,080
- Now, wait a minute. Who's at shortstop?
- Mr. Charlie.
65
00:03:53,150 --> 00:03:56,642
- But, now, isn't that a conspiracy?
- No, Aconspiracy's at third.
66
00:03:56,721 --> 00:03:58,951
- So then, who's at first?
- No, Jews on first.
67
00:03:59,023 --> 00:04:00,957
- Preach on.
- Preachon is pitching.
68
00:04:01,025 --> 00:04:05,462
- Say what, my brother?
- Saywhat's right field. Mybrother is catching.
69
00:04:05,530 --> 00:04:09,830
So, now, Mybrother's catching.
70
00:04:09,901 --> 00:04:12,233
Right on.
So where's Aconspiracy? Preach on.
71
00:04:12,303 --> 00:04:17,400
No, Righton is in left field, Aconspiracy is
at third, and Mybrother is catching, Preachon.
72
00:04:17,475 --> 00:04:20,103
- Preach on?
- That's right, Preachon.
73
00:04:20,177 --> 00:04:22,805
- Amen.
- Is playing center field.
74
00:04:24,115 --> 00:04:26,049
- Say what?
- In right field.
75
00:04:26,117 --> 00:04:28,051
- Says who?
- Whitey.
76
00:04:28,119 --> 00:04:31,520
- Preach on!
- Preachon is pitching to Mybrother.
77
00:04:31,589 --> 00:04:34,387
So, uh, Jews on first?
78
00:04:34,458 --> 00:04:37,154
- I'm down.
- I thought you said he was the old manager.
79
00:04:37,228 --> 00:04:40,561
- No, I'm just saying, "I'm down."
- I'm Down, what? Is at first?
80
00:04:40,631 --> 00:04:43,794
- No, Jews on first.
- So, Jews on first...
81
00:04:43,868 --> 00:04:47,360
Theman is at second, Mr. Charlie is
the shortstop, and then It's Aconspiracy.
82
00:04:47,438 --> 00:04:49,406
- Amen, my brother.
- Center field and catcher.
83
00:04:49,473 --> 00:04:52,499
- Say what?
- Amen and Righton.
Now, that takes care of the outfield.
84
00:04:52,577 --> 00:04:56,069
- Righton and Amen.
- So, where is the conspiracy?
85
00:04:56,147 --> 00:04:58,581
Between Mybrother and Theman.
86
00:04:58,649 --> 00:05:00,583
- According to who?
- Whitey and Jews.
87
00:05:00,651 --> 00:05:04,712
See, this is all the work
of Whitey's and Jews.
88
00:05:04,789 --> 00:05:08,247
Now, I understand Whitey,
but why theJews?
89
00:05:08,326 --> 00:05:11,295
- BecauseJews is also captain.
- Over Mybrother?
90
00:05:11,362 --> 00:05:13,853
- Right on.
- And amen and preach on, my brother.
91
00:05:13,931 --> 00:05:17,128
This is more confusing
than the Tawana Brawley trial.
92
00:05:46,664 --> 00:05:50,361
Johnny?Johnny, is that you?
93
00:05:50,434 --> 00:05:54,370
Oh, Johnny, it's been so long.
I thought you'd never come back.
94
00:05:54,438 --> 00:05:58,738
- Why, you're notJohnny!
- Yeah, I know.
95
00:05:58,809 --> 00:06:02,267
Tell your story walking, pal, or I'll have
the hotel dick up here so quick, you'll...
96
00:06:02,346 --> 00:06:06,373
Look here, babe, you better chill, all right?
You better chill, 'cause I will...
97
00:06:06,450 --> 00:06:09,942
l... Baby, I will brush you to death.
98
00:06:10,021 --> 00:06:13,218
Baby?
Why, no sentimental sap on earth...
99
00:06:13,290 --> 00:06:17,317
would call me baby,
except one person alone... Johnny.
100
00:06:17,395 --> 00:06:20,694
He sent you, didn't he?
Oh, of course. I should've realized.
101
00:06:20,765 --> 00:06:23,529
Oh, what did he say? Tell me everything.
I want to hear every word.
102
00:06:23,601 --> 00:06:27,367
Uh, he said for you
not to call the police...
103
00:06:27,438 --> 00:06:31,135
no matter what you do,
and just forget this ever happened.
104
00:06:31,208 --> 00:06:34,644
Oh, nuts.
I could never forgetJohnny.
105
00:06:34,712 --> 00:06:37,510
Why, I'm the only one in the world
who really understands him.
106
00:06:37,581 --> 00:06:40,482
Oh, take me to him, won't you?
You've got to.
107
00:06:40,551 --> 00:06:45,386
Oh, tell me everything. Tell me what he said.
Tell me what he needs!
108
00:06:45,456 --> 00:06:47,651
Well...
109
00:06:47,725 --> 00:06:50,558
Well, actually, what he need is,
Johnny needs some money.
110
00:06:50,628 --> 00:06:55,793
Money? Why, is that all?
The big lug.
111
00:06:55,866 --> 00:06:59,233
No, not just money.
He need, uh, credit cards, VCRs...
112
00:06:59,303 --> 00:07:04,104
uh, camcorders,
and he been cravin' for this Rolex.
113
00:07:04,175 --> 00:07:08,271
Well, I suppose I do have a few baubles,
a few trinkets, a few shiny souvenirs.
114
00:07:08,345 --> 00:07:10,438
They may seem
meaningless to you...
115
00:07:10,514 --> 00:07:13,039
but they've brought a handful of happiness
to this lonely heart.
116
00:07:13,117 --> 00:07:16,985
Hey, hold it. This ain't one of them
Totally Hidden Video things like that, is it?
117
00:07:17,054 --> 00:07:21,491
Oh, Johnny. I remember the day he left
as though it was yesterday.
118
00:07:21,559 --> 00:07:23,857
He stood right at that door,
and said to me, " Velma...
119
00:07:23,928 --> 00:07:27,091
I'm going out for a dozen roses,
a pack of cigarettes and a quart of gin."
120
00:07:27,164 --> 00:07:30,930
Then he slipped me five bucks
and told me to buy myself something pretty.
121
00:07:31,001 --> 00:07:33,265
I've been waiting here ever since.
122
00:07:33,337 --> 00:07:36,067
You don't have that
five dollars with you, do you?
123
00:07:36,140 --> 00:07:38,267
Oh, take it. Take it all.
124
00:07:38,342 --> 00:07:41,106
Don't you see?
Nothing means anything to me butJohnny.
125
00:07:41,178 --> 00:07:43,703
Oh, I miss him so!
[Sobbing] Oh, Johnny!
126
00:07:43,781 --> 00:07:47,239
[Mock Sobbing]
Oh, Johnny! Oh!
127
00:07:47,318 --> 00:07:49,252
Oh, Johnny!
128
00:07:49,320 --> 00:07:52,881
I'm Oprah, girl. Let it out, girl.
Caller, you say...
129
00:07:52,957 --> 00:07:55,619
- Oh, Johnny!
- Oh! [Blubbering]
130
00:07:55,693 --> 00:07:57,957
Ah, Johnny!
131
00:07:58,963 --> 00:08:00,897
Johnny!
132
00:08:00,965 --> 00:08:03,900
You will take me to him, won't you?
You've got to.
133
00:08:03,968 --> 00:08:06,334
I simply won't take "no"
for an answer.
134
00:08:06,403 --> 00:08:08,963
I'll just get my wrap and be back
in two shakes of a lamb's tail.
135
00:08:09,039 --> 00:08:12,941
Hey, listen. Hold on, sweetie. Look, look.
I'm gonna run and get some roses...
136
00:08:13,010 --> 00:08:18,346
and some cigarettes and a quart of gin,
and I'll be right back for you, all right?
137
00:08:18,415 --> 00:08:20,576
All right, kid.
138
00:08:20,651 --> 00:08:23,381
You don't have to
spell it out for me.
139
00:08:23,454 --> 00:08:25,820
I wasn't born yesterday, you know.
140
00:08:31,695 --> 00:08:34,528
Hey. Here's five dollars.
141
00:08:34,598 --> 00:08:36,759
Go get you something pretty.
142
00:08:42,506 --> 00:08:45,304
That's right, kid.
Go on without me.
143
00:08:45,376 --> 00:08:49,403
It's better that way.
I'll only slow you down.
144
00:08:49,480 --> 00:08:51,971
But give a message
toJohnny for me.
145
00:08:52,049 --> 00:08:54,347
Tell him I love him.
Tell him I'll wait right here.
146
00:08:54,418 --> 00:08:56,477
I'd wait a thousand years.
147
00:08:56,554 --> 00:08:58,613
Oh, Johnny.
148
00:08:59,623 --> 00:09:01,887
I'd wait forever for you.
149
00:09:08,024 --> 00:09:12,324
- ♪♪ [Disco]
- [Announcer] Cable access channel 96...
150
00:09:12,395 --> 00:09:14,955
presents Men On Football.
151
00:09:16,600 --> 00:09:20,934
- Hello! I'm Blayne Edwards.
- And I'm Antoine Merrywether.
152
00:09:21,004 --> 00:09:24,201
[Together]
And welcome to Men On Football.
153
00:09:24,274 --> 00:09:27,505
The show that looks at football
from a male point of view.
154
00:09:27,577 --> 00:09:29,841
That's right.
Tonight we're live and uncensored.
155
00:09:29,913 --> 00:09:33,474
- That's right, naked to the world.
- Peekaboo!
156
00:09:33,550 --> 00:09:35,848
Please, stop.
157
00:09:35,919 --> 00:09:38,012
Do you know
we have a new sponsor?
158
00:09:38,088 --> 00:09:40,716
Wilson Sporting Goods...
159
00:09:40,790 --> 00:09:44,282
the official balls of the NFL.
160
00:09:44,361 --> 00:09:47,228
I ain't said a word.
161
00:09:47,297 --> 00:09:49,822
You know,
a lot of people were very surprised to hear...
162
00:09:49,900 --> 00:09:52,528
that we was doing
a special football show.
163
00:09:52,602 --> 00:09:54,729
But we've been fans of football
for many years.
164
00:09:54,804 --> 00:10:00,265
I mean, what other game boasts
such great names like Dick Butkus?
165
00:10:00,343 --> 00:10:02,868
Or my favorite, Bob Griese.
166
00:10:04,281 --> 00:10:07,773
- Now, isn't he a tight end?
- He was.
167
00:10:13,156 --> 00:10:17,559
Still, there's a lot of things about this game
that could be better, like the uniforms.
168
00:10:17,627 --> 00:10:19,561
[Together]
Hated 'em.
169
00:10:19,629 --> 00:10:22,757
For instance, you know,
I was so disappointed when I found out...
170
00:10:22,832 --> 00:10:25,995
that those numbers on the back,
they were just for identification.
171
00:10:26,069 --> 00:10:29,470
Oh, I know what you mean.
The smallest one I saw was 11.
172
00:10:29,539 --> 00:10:32,667
And then I saw one that said 78.
Child, I almost fainted.
173
00:10:32,742 --> 00:10:34,676
[Giggles]
174
00:10:34,744 --> 00:10:37,304
You need to stop.
175
00:10:37,380 --> 00:10:41,248
And you know, I found that those
padded shoulders were just tooJoan Crawford.
176
00:10:41,318 --> 00:10:46,278
- Mm-hmm. And speaking of old fish...
- Mm-hmm.
177
00:10:46,356 --> 00:10:48,824
What about those cheerleaders?
178
00:10:48,892 --> 00:10:50,826
[Together]
Hated 'em.
179
00:10:50,894 --> 00:10:54,091
I mean, what good are they?
Everybody knows that these are mens...
180
00:10:54,164 --> 00:10:59,158
who just look at each others for they
"strungth" and inspiration to do they best...
181
00:10:59,236 --> 00:11:02,603
not some scallop
on the sidelines.
182
00:11:02,672 --> 00:11:04,902
Fuff!
183
00:11:04,975 --> 00:11:07,136
- I don't understand why they bring 'em in.
- Mm-hmm.
184
00:11:07,210 --> 00:11:11,010
And what about this matchup today,
the Buffalo Bills against the Washington Redskins?
185
00:11:11,081 --> 00:11:14,608
Oh, yes!
It's like playing cowboys and Indians.
186
00:11:14,684 --> 00:11:17,585
[War Whoop]
187
00:11:17,654 --> 00:11:20,555
Well, tie me up and scalp me,
but I'd be a lot more entertained...
188
00:11:20,624 --> 00:11:24,560
if they were playing
with the Oilers and Packers.
189
00:11:24,628 --> 00:11:26,619
That's a thought.
[Chuckles]
190
00:11:26,696 --> 00:11:31,531
- Now, what's your favorite play
of the game, 'Toine?
- Well, to be truthful...
191
00:11:31,601 --> 00:11:34,297
- Mm-hmm?
- For me nothing beats...
192
00:11:34,371 --> 00:11:37,067
that "resquisite" moment of tension...
193
00:11:37,140 --> 00:11:39,301
right before the play begin...
194
00:11:39,376 --> 00:11:44,370
as the muscular, sweaty football mens
get down on that line of scrimmage.
195
00:11:44,447 --> 00:11:48,781
There they is,
eyeball to eyeball.
196
00:11:48,852 --> 00:11:53,152
They breaths is comin' out
like steam from a big bull's nostrils.
197
00:11:53,223 --> 00:11:56,488
I just got three words to
describe it... de-li-cious.
198
00:11:56,559 --> 00:11:58,550
I'm through.
199
00:12:02,532 --> 00:12:04,898
Uh-oh, I think
I just sprung a leak.
200
00:12:06,536 --> 00:12:10,199
- And speaking of football,
let's bring back thatJoe Namath.
- Mm-hmm.
201
00:12:10,273 --> 00:12:14,039
I'll never forget the time when he put on
those panty hose on national television.
202
00:12:14,110 --> 00:12:16,840
It must have taken so much courage for him
to come out and say, " This is me.
203
00:12:16,913 --> 00:12:22,044
This is who I am. Call me BroadwayJoe,
'cause that's how I do it... the 'broad' way."
204
00:12:22,118 --> 00:12:24,052
- [Blows Whistle]
- Time out.
205
00:12:24,120 --> 00:12:28,955
Now, you got to reverse that call.
Joe Namath is married. Hello!
206
00:12:29,025 --> 00:12:32,426
Now, I'm very confused
about this part of the game.
207
00:12:32,495 --> 00:12:36,488
Now, Blayne, we all know what a red flag
in the right pocket means.
208
00:12:36,566 --> 00:12:39,831
- Mm-hmm.
- But what does a yellow flag
in the left pocket mean?
209
00:12:39,903 --> 00:12:43,862
- Oh, I think those are the wide receivers.
- Mm-hmm.
210
00:12:43,940 --> 00:12:47,398
- But there's so much about
this game that's so confusing.
- Mm-hmm.
211
00:12:47,477 --> 00:12:50,913
For instance, why do they stop a play
when there's too many mens on the field?
212
00:12:50,980 --> 00:12:54,609
- To me, that's party time.
- Because, Blayne...
213
00:12:54,684 --> 00:12:57,676
too many mens,
that's an illegal formation.
214
00:12:57,754 --> 00:13:00,882
Well, if love is wrong,
then I don't want to be right.
215
00:13:02,225 --> 00:13:04,785
Oh, you don't know the first thing
about football.
216
00:13:04,861 --> 00:13:08,456
And you don't know the first thing about lotion.
So anyways...
217
00:13:08,531 --> 00:13:12,126
Oh, you about to seriously work
my last good nerve, ain't you?
218
00:13:12,202 --> 00:13:14,295
Don't get mad, 'Toine.
219
00:13:15,305 --> 00:13:17,569
Is that all you?
[Giggles]
220
00:13:19,542 --> 00:13:21,703
You can show me how to play.
Teach me. Go ahead.
221
00:13:21,778 --> 00:13:26,511
- Okay. You have a ball?
- I think I have one right here.
222
00:13:26,583 --> 00:13:28,574
Come on.
223
00:13:33,123 --> 00:13:36,217
- Now...
- I think I played this one before.
224
00:13:38,094 --> 00:13:42,827
All you have to do is say "hike"
and take the little, blue ball and start running.
225
00:13:44,200 --> 00:13:47,397
But isn't that gonna hurt you?
226
00:13:47,470 --> 00:13:51,429
Take the ball, silly.
Go ahead. Say, "Hike."
227
00:13:51,508 --> 00:13:53,738
[Both Squealing]
228
00:13:56,880 --> 00:14:00,543
Wait a minute, wait a minute.
Where's all the mens that's supposed to chase me?
229
00:14:00,617 --> 00:14:03,051
I don't like this game.
230
00:14:03,119 --> 00:14:06,452
Well, that's our show for this week.
But before we go...
231
00:14:06,523 --> 00:14:12,018
we'd like to salute all the mens playing
the Super Bowl with our special Super Bowl snap.
232
00:14:12,095 --> 00:14:16,327
[Together]
Two snaps and your backfield in motion.
233
00:14:16,399 --> 00:14:18,390
- Good-bye!
- Good night.
234
00:14:18,468 --> 00:14:21,699
♪♪ [Disco: Women Singing]
235
00:14:25,475 --> 00:14:28,035
Hey, man, I don't know about
this blind date thing, man.
236
00:14:28,111 --> 00:14:30,477
Oh, man, don't bail out on me now, man.
It's gonna be all right.
237
00:14:30,547 --> 00:14:34,005
I promise you. Tonight will be
a night you will never forget.
238
00:14:37,253 --> 00:14:41,485
- Girl, how do I look?
- I told you, Wanda, you look fine.
239
00:14:41,558 --> 00:14:43,583
Oh, you don't think
this dress is too tight, do you?
240
00:14:43,660 --> 00:14:47,391
- No, girl, you look perfect.
- Okay, then. Okay, then.
241
00:14:47,464 --> 00:14:49,989
Come on. There they are.
Put the compact away.
242
00:14:54,671 --> 00:14:59,199
Girl, I hope he ain't ugly
'cause I can't stand no ugly man.
243
00:14:59,275 --> 00:15:02,574
No, no, no.
He's cute.
244
00:15:02,712 --> 00:15:05,977
Oh, no, wait a minute.
No, she... No, she didn't.
245
00:15:06,049 --> 00:15:08,882
She done try
to have my dress on.
246
00:15:08,952 --> 00:15:10,886
She just...
And ugly.
247
00:15:10,954 --> 00:15:13,889
Wanda, that's not nice.
That's not right.
248
00:15:13,957 --> 00:15:16,892
If she ugly, she just ugly.
Ain't no ifs, ands or buts.
249
00:15:16,960 --> 00:15:19,656
- Who you lookin' at?
- Come on.
250
00:15:23,867 --> 00:15:27,268
- Damn!
- Hey! Wait, wait! Whoa! Whoa!
251
00:15:27,337 --> 00:15:29,498
Wait up!
Wait up, now!
252
00:15:33,910 --> 00:15:36,276
- This is Carl.
- This is Wanda.
253
00:15:36,346 --> 00:15:38,712
- Carl.
- Wanda.
254
00:15:38,781 --> 00:15:41,750
Oh. Oh!
255
00:15:41,818 --> 00:15:45,515
I'm... I'm sorry.
256
00:15:45,588 --> 00:15:48,421
- He is cute, girl.
- I told you.
257
00:15:53,496 --> 00:15:56,761
Calm down.
You're so stiff!
258
00:15:56,833 --> 00:15:59,267
Well, you gonna pull
my chair out for me?
259
00:16:03,940 --> 00:16:05,931
You're crazy.
260
00:16:08,411 --> 00:16:11,380
Ooh! My throat is dry.
261
00:16:11,447 --> 00:16:13,642
Ooh, can we get
somethin' to drink or somethin'?
262
00:16:13,716 --> 00:16:17,709
- Bartender, give me some water.
- Water?
263
00:16:17,787 --> 00:16:21,348
Uh, so this is really nice.
Um, Wanda...
264
00:16:21,424 --> 00:16:24,018
Tammy tells me that
you went to Poly "U"?
265
00:16:24,093 --> 00:16:26,561
Oh, oh, yeah. That's right.
For real, though.
266
00:16:26,629 --> 00:16:28,927
I was studying
in communications.
267
00:16:28,998 --> 00:16:32,399
But, uh, I'm tryin' to go
into modeling.
268
00:16:32,468 --> 00:16:35,528
Interesting. That's interesting,
see, 'cause Carl here...
269
00:16:35,605 --> 00:16:39,132
- he's a photographer.
- Oh, for real though? For real?
270
00:16:39,208 --> 00:16:41,642
Well, you could take
some pictures of me 'cause, see...
271
00:16:41,711 --> 00:16:44,771
my mama always said
that I was real "photogentical."
272
00:16:44,847 --> 00:16:47,077
And, see, I wanna take
some of those sexy pictures...
273
00:16:47,150 --> 00:16:49,675
- you know, in them "lingeray" draws.
- [Retches]
274
00:16:49,752 --> 00:16:53,381
- You know, "lingeray."
- Uh, uh, look. I gotta go to the bathroom.
275
00:16:53,456 --> 00:16:57,517
- Gimme your keys, man!
- Man, you ain't goin' nowhere, Carl. You owe me.
276
00:16:57,594 --> 00:16:59,926
Man, the girl looks
like a damn jackal!
277
00:17:01,431 --> 00:17:03,956
Look, don't start with me, man.
You remember Bethesda Willis?
278
00:17:04,033 --> 00:17:07,799
She looked like Earnie Shavers, man.
I was poppin' blackheads all night.
279
00:17:07,870 --> 00:17:10,964
- Man, you gonna hold that to me right now?
- Yes!
280
00:17:11,040 --> 00:17:13,065
Just stay here till
I give you the signal.
281
00:17:13,142 --> 00:17:15,201
- Chill, man.
- Is somethin' wrong?
282
00:17:15,278 --> 00:17:17,212
Uh, no, baby, but...
283
00:17:17,280 --> 00:17:19,339
[Whispering]
I thought you said your friend was cute.
284
00:17:19,415 --> 00:17:23,215
Well, I think she is cute. And, uh, besides,
it's not what's on the outside...
285
00:17:23,286 --> 00:17:25,447
it's what's on
the inside that counts.
286
00:17:25,521 --> 00:17:27,989
Well, somebody should
flip her ugly ass inside out.
287
00:17:36,265 --> 00:17:38,392
What did he say?
I know you not trippin'.
288
00:17:38,468 --> 00:17:40,595
- No, no. He said... He said...
- I know he is not trippin'.
289
00:17:40,670 --> 00:17:44,970
He said maybe y'all should get out on
the dance floor and turn this mamma jamma out.
290
00:17:45,041 --> 00:17:47,737
- Right.
- I heard you all. Let's go dance.
291
00:17:48,811 --> 00:17:50,938
- Come on.
- I don't like the deejay.
292
00:17:51,014 --> 00:17:53,642
Well, why don't you guys just talk?
You know, get to know each other.
293
00:17:53,716 --> 00:17:56,378
- I bet you have a lot in common.
- For real. For real though.
294
00:17:56,452 --> 00:17:58,920
Now, look here,
my little chocolate angel...
295
00:17:58,988 --> 00:18:03,891
how might a brother like myself
get all up on this frame of yours?
296
00:18:03,960 --> 00:18:06,360
Well, just keep sayin'
the right thing.
297
00:18:06,429 --> 00:18:08,556
- Open sesame.
- [Laughs]
298
00:18:09,799 --> 00:18:13,394
Uh, do you like
alligators?
299
00:18:18,307 --> 00:18:20,366
- I hate 'em.
- Oh, I don't like 'em either.
300
00:18:20,443 --> 00:18:22,673
They skin so rough.
301
00:18:24,380 --> 00:18:27,213
Thank you.
Don't be tryin' to talk to me!
302
00:18:27,283 --> 00:18:31,014
He tried to talk to me.
He tryin' to talk to me.
303
00:18:31,087 --> 00:18:33,021
You see him?
304
00:18:33,089 --> 00:18:35,683
Better be glad this ain't no liquor
'cause come 12:00...
305
00:18:35,758 --> 00:18:37,749
I turn into a wolf.
306
00:18:39,328 --> 00:18:41,296
Must be
a quarter to 1:00.
307
00:18:45,968 --> 00:18:48,835
You so crazy!
He's so crazy. That's...
308
00:18:48,905 --> 00:18:51,703
I liked at you
when I first "seened" you.
309
00:18:51,774 --> 00:18:53,708
You my type.
You crazy.
310
00:18:53,776 --> 00:18:56,006
Look, uh, I gotta go
get some ChapStick, man.
311
00:18:56,079 --> 00:18:59,913
Oh, no. That's okay.
Uh-uh. I got some Vaseline.
312
00:18:59,982 --> 00:19:04,248
You gotta... You gotta work around
the sides and stuff.
313
00:19:04,320 --> 00:19:06,686
Look, l... I gotta
go get some cigarettes, y'all.
314
00:19:06,756 --> 00:19:08,690
- I gotta go get some cigarettes.
- Oh, that's okay.
315
00:19:08,758 --> 00:19:10,988
I got cigarettes too.
You ain't got to go nowhere.
316
00:19:11,060 --> 00:19:13,460
- Uh, gotta get some matches.
- Oh, you so silly.
317
00:19:13,529 --> 00:19:16,327
You know if I got cigarettes,
I got matches.
318
00:19:16,399 --> 00:19:18,867
- Uh, I need gas for my car.
- What you need?
319
00:19:18,935 --> 00:19:21,130
Unleaded or supreme?
320
00:19:22,271 --> 00:19:25,069
You ain't got to go nowhere.
I got you.
321
00:19:25,141 --> 00:19:27,939
I have you.
You mine.
322
00:19:29,879 --> 00:19:31,870
Hey.
323
00:19:34,884 --> 00:19:36,852
Word up.
324
00:19:44,494 --> 00:19:47,019
Hey! It's gettin' kind of ugly...
Uh, it's gettin' late.
325
00:19:47,096 --> 00:19:50,554
- Uh, so, Carl. Man, I gotta get out...
- The night's just startin'.
326
00:19:50,633 --> 00:19:53,431
- Hey, man, you in my ass!
- Hey, man...
327
00:19:53,503 --> 00:19:55,494
What's wrong
with him?
328
00:19:57,840 --> 00:20:00,331
Is your friend
on crack?
329
00:20:01,944 --> 00:20:04,845
No, he's been dieting,
you know.
330
00:20:11,721 --> 00:20:14,155
[Clears Throat]
331
00:20:14,223 --> 00:20:16,316
[Clears Throat]
332
00:20:19,262 --> 00:20:22,356
I'm ready to go.
333
00:20:23,900 --> 00:20:26,061
Look, Wanda, we'll leave
in a few minutes, all right?
334
00:20:26,135 --> 00:20:29,070
I said,
I am ready to go.
335
00:20:29,138 --> 00:20:31,732
- I'm gonna call you a cab.
- You ain't got to call me no cab.
336
00:20:31,808 --> 00:20:34,299
We came together, we'll leave together.
What you talking about?
337
00:20:34,377 --> 00:20:36,811
See, y-you tryin' to trick somebody.
You tryin' to trick somebody.
338
00:20:36,879 --> 00:20:39,347
But I know all y'all
wanna do is get her stuff.
339
00:20:39,415 --> 00:20:42,009
- Wanda...
- Wait, wait. You don't know anything about me.
340
00:20:42,084 --> 00:20:44,211
Look, I ain't got to know
nothin' about you!
341
00:20:44,287 --> 00:20:48,223
Okay? I ain't got to know
nothin' about you.
342
00:20:48,291 --> 00:20:50,759
All right? Do I have
to know somethin' about you?
343
00:20:50,827 --> 00:20:53,557
- No, ma'am.
- Let's go, girl. Let's go.
344
00:20:53,629 --> 00:20:56,257
- Um, you see her...
- Girl, he ain't no good. Let's go.
345
00:20:56,332 --> 00:20:59,597
- I'm sorry.
- Girl, he ain't no good. Let's just go.
346
00:21:02,438 --> 00:21:05,464
Here my number.
Call me.
347
00:21:06,542 --> 00:21:08,567
I'll rock your world.
348
00:21:15,818 --> 00:21:17,877
All right, everybody,
thanks for joining us...
349
00:21:17,954 --> 00:21:22,653
and we'll see you next week,
here, tonight, watch us.
30765
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.