Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,920 --> 00:00:05,081
[Man Announcing]New this fall on Fox...
2
00:00:05,156 --> 00:00:09,593
it's Kung Fu Master '91:
The Adventure Continues.
3
00:00:09,661 --> 00:00:14,792
Grasshopper, when you can grab
this pebble from my hand...
4
00:00:14,866 --> 00:00:17,892
it will be time for you to leave.
5
00:00:21,539 --> 00:00:23,734
Sorry, not this time.
6
00:00:23,808 --> 00:00:26,276
Oh, come on, Ancient Master.
7
00:00:26,344 --> 00:00:29,871
It's been almost 20 years.
I gotta get outta here!
8
00:00:29,947 --> 00:00:33,405
Hey, I have an idea.
Why don't we just say I grabbed it?
9
00:00:33,484 --> 00:00:35,975
We don't have to tell anybody.
It'd be my little secret.
10
00:00:36,054 --> 00:00:38,386
I cannot do that.
11
00:00:38,456 --> 00:00:42,586
Remember, as it is written:
12
00:00:42,660 --> 00:00:45,185
"Life is a mystery.
13
00:00:45,263 --> 00:00:47,663
"Everyone must stand alone.
14
00:00:47,732 --> 00:00:50,030
"I hear you call my name...
15
00:00:50,101 --> 00:00:53,764
"and it feels like home...
16
00:00:53,838 --> 00:00:55,829
just like a prayer."
17
00:00:57,041 --> 00:00:59,100
In other words...
18
00:00:59,177 --> 00:01:03,136
you don't graduate
until you grab this pebble.
19
00:01:08,286 --> 00:01:11,016
All right.
Wow, look over there.
20
00:01:11,089 --> 00:01:14,149
- It's Julia Roberts and Jason Patric!
- Where?
21
00:01:15,727 --> 00:01:17,718
Nice try.
22
00:01:17,795 --> 00:01:23,700
- Now let Aikido have his turn.
- Good luck.
23
00:01:23,768 --> 00:01:28,501
Are you still on pebble grabbing?
Damn. Watch it, Compton style.
24
00:01:32,944 --> 00:01:35,777
Congratulations, Aikido!
25
00:01:37,982 --> 00:01:41,281
You are now ready to move on.
26
00:01:41,352 --> 00:01:46,085
All right, what do you want? A hundred?
Two hundred? Lakers season tickets? Front row!
27
00:01:46,157 --> 00:01:51,527
I'm sorry, Grasshopper.
But as it is written in the ancient scroll...
28
00:01:51,596 --> 00:01:54,565
"It's it, and that's that."
29
00:01:56,134 --> 00:02:00,298
Okay. I didn't want it
to come to this.
30
00:02:00,371 --> 00:02:02,566
Gimme the stone!
31
00:02:02,640 --> 00:02:04,631
Right now!
32
00:02:05,643 --> 00:02:07,941
- Whoo!
- I got it! Uuh!
33
00:02:09,447 --> 00:02:14,749
Remember, somewhere between love
and madness lies obsession.
34
00:02:16,154 --> 00:02:18,645
Yes! Yes, Master!
35
00:02:18,723 --> 00:02:22,056
I understand now.
I'm ready!
36
00:02:22,126 --> 00:02:24,219
[Groaning]
37
00:02:24,295 --> 00:02:26,820
Master? Master?
38
00:02:28,433 --> 00:02:31,197
Oh, God! Oh, my God!
39
00:02:31,269 --> 00:02:33,931
[Grunting]
40
00:02:40,511 --> 00:02:43,207
- Aah!
- [Laughing]
41
00:02:43,281 --> 00:02:46,273
You always fall for that one!
42
00:02:46,350 --> 00:02:50,650
Now, Grasshopper, go serve
the other students their lunch.
43
00:02:50,721 --> 00:02:53,189
- All right, already!
- [Laughing]
44
00:02:56,928 --> 00:03:00,227
Aah! Aah!
45
00:03:00,298 --> 00:03:02,858
Ow, that's hot!
46
00:03:03,868 --> 00:03:06,336
Ohh!
47
00:03:06,404 --> 00:03:09,271
[Announcer]Join us next week for more exciting adventures of...
48
00:03:09,340 --> 00:03:11,740
Kung Fu Master '91.
49
00:03:14,545 --> 00:03:15,534
- How you livin'?
- What?
50
00:03:15,613 --> 00:03:16,705
- How you livin'?
- What?
51
00:03:16,781 --> 00:03:18,908
- How you livin'?
- ♪ In living color♪
52
00:03:20,985 --> 00:03:24,921
- ♪ You can do what you wanna do ♪
- ♪ In living color♪
53
00:03:24,989 --> 00:03:29,585
- ♪ Anything you want is up to you ♪
- ♪ In living color♪
54
00:03:29,660 --> 00:03:32,891
- ♪ You for me and me for you ♪
- ♪ In living color♪
55
00:03:32,964 --> 00:03:38,129
- ♪ You can be anything you wanna be ♪
- ♪ In living color♪
56
00:03:38,202 --> 00:03:40,170
- ♪ Let's take a trip and sip on a dream ♪
- ♪ Yeah ♪
57
00:03:40,238 --> 00:03:42,468
- ♪ Glide with the guide on a funky scene ♪
- ♪ All right ♪
58
00:03:42,540 --> 00:03:45,031
♪ Here comes another one of thosefunky, funny mo'money shows ♪
59
00:03:45,109 --> 00:03:46,599
♪ A cast for laughsand talented roles ♪
60
00:03:46,677 --> 00:03:48,804
♪ And sisters with twistersfor you been lookin', listener♪
61
00:03:48,880 --> 00:03:51,007
♪ It seems you don't believeso you can believe what I convince ya ♪
62
00:03:51,082 --> 00:03:53,016
♪ Some booty to your short and thoughtWe'll make it snappy ♪
63
00:03:53,084 --> 00:03:55,279
♪ With jokes and pokesat folks to keep you happy ♪
64
00:03:55,353 --> 00:03:57,412
♪ No need to holdyour remote control ♪
65
00:03:57,488 --> 00:03:59,422
♪ ChillThis show's got soul ♪
66
00:03:59,490 --> 00:04:01,720
♪ All aboard, all aboardThe train never troubles ♪
67
00:04:01,792 --> 00:04:03,157
♪ You'd better snuggle upcouple up ♪
68
00:04:03,227 --> 00:04:05,024
- ♪ On the double-dub-double ♪
- ♪ Yeah ♪
69
00:04:05,096 --> 00:04:08,156
♪ It's hard to believebut some of the best things in life are free ♪
70
00:04:08,232 --> 00:04:10,325
♪ So, fellas, grab your girlTell her that you love her♪
71
00:04:10,401 --> 00:04:12,926
♪ 'Cause that's the way you're livin'when you're livin'in living color♪
72
00:04:13,004 --> 00:04:16,167
♪ Go, go, go, gogo, go, go, go ♪
73
00:04:16,240 --> 00:04:22,076
♪ Go, go, go, gogo, go, go, go ♪
74
00:04:22,146 --> 00:04:26,378
♪ Go, go, go, gogo, go, go, go ♪
75
00:04:26,450 --> 00:04:27,883
♪ Go, go, go ♪
76
00:04:27,952 --> 00:04:30,079
♪ Go, go, go, go ♪♪
77
00:04:47,405 --> 00:04:50,636
Ah, Minister Farrakhan, I'm certainly
looking forward to the game today.
78
00:04:50,708 --> 00:04:54,906
Well, Al Sharpton, the regular manager
of the baseball team is sick today...
79
00:04:54,979 --> 00:04:57,209
and the owner wants
you to fill in.
80
00:04:57,281 --> 00:05:00,717
And it's important that you become familiar
with all the players' names...
81
00:05:00,785 --> 00:05:03,083
especially since some of them
are a little strange.
82
00:05:03,154 --> 00:05:06,419
- Oh, I'm down.
- That's right. I'm Down is sick,
so you'll be taking his place.
83
00:05:06,490 --> 00:05:08,424
- Say what?
- Saywhat's over in right field.
84
00:05:08,492 --> 00:05:10,619
- So who's on first?
- No, Jews on first.
85
00:05:10,695 --> 00:05:12,629
- Says who?
- The owner, Whitey.
86
00:05:12,697 --> 00:05:15,689
- Whitey's on the team?
- That's right, with Jews on first...
87
00:05:15,766 --> 00:05:20,135
Theman is on second, Mr. Charlie at shortstop,
and It's Aconspiracy at third.
88
00:05:20,204 --> 00:05:24,004
- Now, wait a minute. Who's at shortstop?
- Mr. Charlie.
89
00:05:24,075 --> 00:05:27,567
- But, now, isn't that a conspiracy?
- No, Aconspiracy's at third.
90
00:05:27,645 --> 00:05:29,875
- So then, who's at first?
- No, Jews on first.
91
00:05:29,947 --> 00:05:31,881
- Preach on.
- Preachon is pitching.
92
00:05:31,949 --> 00:05:36,386
- Say what, my brother?
- Saywhat's right field. Mybrother is catching.
93
00:05:36,454 --> 00:05:40,754
So, now, Mybrother's catching.
94
00:05:40,825 --> 00:05:43,157
Right on. So where's Aconspiracy?
Preach on.
95
00:05:43,227 --> 00:05:48,324
No, Righton is in left field, Aconspiracy is at third,
and Mybrother is catching, Preachon.
96
00:05:48,399 --> 00:05:51,027
- Preach on?
- That's right, Preachon.
97
00:05:51,102 --> 00:05:53,730
- Amen.
- Is playing center field.
98
00:05:55,039 --> 00:05:56,973
- Say what?
- In right field.
99
00:05:57,041 --> 00:05:58,975
- Says who?
- Whitey.
100
00:05:59,043 --> 00:06:02,444
- Preach on!
- Preachon is pitching to Mybrother.
101
00:06:02,513 --> 00:06:05,311
So, uh, Jews on first?
102
00:06:05,383 --> 00:06:08,079
- I'm down.
- I thought you said he was the old manager.
103
00:06:08,152 --> 00:06:11,485
- No, I'm just saying, "I'm down."
- I'm Down, what? Is at first?
104
00:06:11,555 --> 00:06:14,718
- No, Jews on first.
- So, Jews on first...
105
00:06:14,792 --> 00:06:18,284
Theman is at second, Mr. Charlie is the shortstop,
and then It's Aconspiracy.
106
00:06:18,362 --> 00:06:20,330
- Amen, my brother.
- Center field and catcher.
107
00:06:20,398 --> 00:06:23,424
- Say what?
- Amen and Righton.
Now, that takes care of the outfield.
108
00:06:23,501 --> 00:06:26,993
- Righton and Amen.
- So, where is the conspiracy?
109
00:06:27,071 --> 00:06:29,505
Between Mybrother and Theman.
110
00:06:29,573 --> 00:06:31,507
- According to who?
- Whitey and Jews.
111
00:06:31,575 --> 00:06:35,636
See, this is all the work
of Whitey's and Jews.
112
00:06:35,713 --> 00:06:39,171
Now, I understand Whitey,
but why theJews?
113
00:06:39,250 --> 00:06:42,219
- BecauseJews is also captain.
- Over Mybrother?
114
00:06:42,286 --> 00:06:44,777
- Right on.
- And amen and preach on, my brother.
115
00:06:44,855 --> 00:06:48,052
This is more confusing
than the Tawana Brawley trial.
116
00:07:17,588 --> 00:07:21,285
Johnny?Johnny, is that you?
117
00:07:21,358 --> 00:07:25,294
Oh, Johnny, it's been so long.
I thought you'd never come back.
118
00:07:25,362 --> 00:07:29,662
- Why, you're notJohnny!
- Yeah, I know.
119
00:07:29,734 --> 00:07:33,192
Tell your story walking, pal, or I'll have
the hotel dick up here so quick, you'll...
120
00:07:33,270 --> 00:07:37,297
Look here, babe, you better chill, all right?
You better chill, 'cause I will...
121
00:07:37,374 --> 00:07:40,866
l... Baby, I will brush you to death.
122
00:07:40,945 --> 00:07:44,142
Baby?
Why, no sentimental sap on earth...
123
00:07:44,215 --> 00:07:48,242
would call me baby,
except one person alone... Johnny.
124
00:07:48,319 --> 00:07:51,618
He sent you, didn't he?
Oh, of course. I should've realized.
125
00:07:51,689 --> 00:07:54,453
Oh, what did he say? Tell me everything.
I want to hear every word.
126
00:07:54,525 --> 00:07:58,291
Uh, he said for you
not to call the police...
127
00:07:58,362 --> 00:08:02,059
no matter what you do,
and just forget this ever happened.
128
00:08:02,133 --> 00:08:05,569
Oh, nuts.
I could never forgetJohnny.
129
00:08:05,636 --> 00:08:08,434
Why, I'm the only one in the world
who really understands him.
130
00:08:08,506 --> 00:08:11,407
Oh, take me to him, won't you?
You've got to.
131
00:08:11,475 --> 00:08:16,310
Oh, tell me everything. Tell me what he said.
Tell me what he needs!
132
00:08:16,380 --> 00:08:18,575
Well...
133
00:08:18,649 --> 00:08:21,482
Well, actually, what he need is,
Johnny needs some money.
134
00:08:21,552 --> 00:08:26,717
Money? Why, is that all?
The big lug.
135
00:08:26,791 --> 00:08:30,158
No, not just money.
He need, uh, credit cards, VCRs...
136
00:08:30,227 --> 00:08:35,028
uh, camcorders,
and he been cravin' for this Rolex.
137
00:08:35,099 --> 00:08:39,195
Well, I suppose I do have a few baubles,
a few trinkets, a few shiny souvenirs.
138
00:08:39,270 --> 00:08:41,363
They may seem
meaningless to you...
139
00:08:41,438 --> 00:08:43,963
but they've brought a handful of happiness
to this lonely heart.
140
00:08:44,041 --> 00:08:47,909
Hey, hold it. This ain't one of them
Totally Hidden Video things like that, is it?
141
00:08:47,978 --> 00:08:52,415
Oh, Johnny. I remember the day he left
as though it was yesterday.
142
00:08:52,483 --> 00:08:54,781
He stood right at that door,
and said to me, " Velma...
143
00:08:54,852 --> 00:08:58,015
I'm going out for a dozen roses,
a pack of cigarettes and a quart of gin."
144
00:08:58,088 --> 00:09:01,854
Then he slipped me five bucks
and told me to buy myself something pretty.
145
00:09:01,926 --> 00:09:04,190
I've been waiting here ever since.
146
00:09:04,261 --> 00:09:06,991
You don't have that
five dollars with you, do you?
147
00:09:07,064 --> 00:09:09,191
Oh, take it. Take it all.
148
00:09:09,266 --> 00:09:12,030
Don't you see?
Nothing means anything to me butJohnny.
149
00:09:12,102 --> 00:09:14,627
Oh, I miss him so!
[Sobbing] Oh, Johnny!
150
00:09:14,705 --> 00:09:18,163
[Mock Sobbing]
Oh, Johnny! Oh!
151
00:09:18,242 --> 00:09:20,176
Oh, Johnny!
152
00:09:20,244 --> 00:09:23,805
I'm Oprah, girl. Let it out, girl.
Caller, you say...
153
00:09:23,881 --> 00:09:26,543
- Oh, Johnny!
- Oh! [Blubbering]
154
00:09:26,617 --> 00:09:28,881
Ah, Johnny!
155
00:09:29,887 --> 00:09:31,821
Johnny!
156
00:09:31,889 --> 00:09:34,824
You will take me to him, won't you?
You've got to.
157
00:09:34,892 --> 00:09:37,258
I simply won't take "no"
for an answer.
158
00:09:37,328 --> 00:09:39,888
I'll just get my wrap and be back
in two shakes of a lamb's tail.
159
00:09:39,964 --> 00:09:43,866
Hey, listen. Hold on, sweetie. Look, look.
I'm gonna run and get some roses...
160
00:09:43,934 --> 00:09:49,270
and some cigarettes and a quart of gin,
and I'll be right back for you, all right?
161
00:09:49,340 --> 00:09:51,501
All right, kid.
162
00:09:51,575 --> 00:09:54,305
You don't have to
spell it out for me.
163
00:09:54,378 --> 00:09:56,744
I wasn't born yesterday, you know.
164
00:10:02,620 --> 00:10:05,453
Hey. Here's five dollars.
165
00:10:05,522 --> 00:10:07,683
Go get you something pretty.
166
00:10:13,430 --> 00:10:16,228
That's right, kid.
Go on without me.
167
00:10:16,300 --> 00:10:20,327
It's better that way.
I'll only slow you down.
168
00:10:20,404 --> 00:10:22,895
But give a message
toJohnny for me.
169
00:10:22,973 --> 00:10:25,271
Tell him I love him.
Tell him I'll wait right here.
170
00:10:25,342 --> 00:10:27,401
I'd wait a thousand years.
171
00:10:27,478 --> 00:10:29,537
Oh, Johnny.
172
00:10:30,547 --> 00:10:32,811
I'd wait forever for you.
173
00:10:43,807 --> 00:10:45,968
Now, let me get this straight:
174
00:10:46,042 --> 00:10:48,977
You're looking for someone
called the Gibberish Killer...
175
00:10:49,045 --> 00:10:52,811
who leaves nonsensical notes
on his victim's bodies.
176
00:10:52,882 --> 00:10:56,443
That's correct, which is why I need
to speak to the doctor immediately.
177
00:10:56,519 --> 00:11:00,387
He could give me a psychological profile
of this nut so we can catch him...
178
00:11:00,457 --> 00:11:03,984
- before he murders again.
- [Laughs] Oh, my darling Ms. Starling.
179
00:11:04,060 --> 00:11:07,154
Let me first say
this man is very dangerous.
180
00:11:07,230 --> 00:11:10,063
If you're not careful, he could...
181
00:11:10,133 --> 00:11:12,124
psychologically destroy you.
182
00:11:12,202 --> 00:11:14,136
[Laughs]
183
00:11:14,204 --> 00:11:17,230
My four years at the academy
weren't exactly a charm school, Doctor.
184
00:11:17,307 --> 00:11:21,641
- I think I can handle him.
- Well, here we are.
185
00:11:21,711 --> 00:11:25,943
Ms. Starling, meet Oswald Bates.
186
00:11:26,015 --> 00:11:30,008
I'll just leave you two alone
to get better acquainted.
187
00:11:35,992 --> 00:11:40,622
Mr. Bates, My name is
Special Agent Clarice Starling.
188
00:11:40,697 --> 00:11:43,564
I'd like to ask you
a few questions, sir.
189
00:11:43,633 --> 00:11:45,726
I said, I need your help, Mr. Bates.
190
00:11:45,802 --> 00:11:47,793
[Sniffs]
191
00:11:48,972 --> 00:11:53,272
I can specify your
Kunta Kinte from here.
192
00:11:53,343 --> 00:11:57,245
If you're referring to my cologne, sir,
it's called "Obsession"...
193
00:11:57,313 --> 00:11:59,907
something I'm sure
you're not unfamiliar with.
194
00:11:59,983 --> 00:12:03,612
Ah, douché!
Or should I say Summer's Eve?
195
00:12:06,389 --> 00:12:10,723
Your psychological games won't work
with me, Doctor. I'm immune.
196
00:12:11,928 --> 00:12:14,396
Ovulate!
197
00:12:14,464 --> 00:12:16,455
Great.
198
00:12:16,533 --> 00:12:21,197
I'd like you to take a look at this
and see if you can make anything out of it.
199
00:12:22,472 --> 00:12:24,463
[Sniffs]
200
00:12:28,778 --> 00:12:32,111
"I will Pepto Bismolize...
201
00:12:32,182 --> 00:12:34,480
"and Betty Crockalize...
202
00:12:34,551 --> 00:12:39,420
"any spermeation
of my smegmatic taxicab...
203
00:12:39,489 --> 00:12:42,754
excuse me, maxi pad."
204
00:12:46,296 --> 00:12:48,423
The man is sick.
205
00:12:48,498 --> 00:12:50,693
I realize that, sir.
206
00:12:50,767 --> 00:12:53,998
That's why I need your help.
Where is he going to strike next?
207
00:12:54,070 --> 00:12:57,039
First "proctologize" yourself...
208
00:12:57,106 --> 00:13:00,940
in his "Rico Suavematic" gyrations.
209
00:13:01,010 --> 00:13:05,811
Okay. Okay, yeah, so... No, I'm sorry,
you're gonna have to give me more than that.
210
00:13:05,882 --> 00:13:08,373
Kleenex!
You're not constipating!
211
00:13:10,853 --> 00:13:14,846
"Imogene Cocalize"
the slaughter of the lambada!
212
00:13:14,924 --> 00:13:17,586
Of course! Albuquerque!
213
00:13:17,660 --> 00:13:20,891
That would be in line with his fascination
for polysyllabic non sequiturs.
214
00:13:20,964 --> 00:13:22,955
Ex-Lax-cidy!
215
00:13:23,032 --> 00:13:25,626
And now, you must spew...
216
00:13:25,702 --> 00:13:29,160
your liquids for me!
217
00:13:29,239 --> 00:13:32,800
Let me put it to you this way, Doctor.
218
00:13:32,875 --> 00:13:36,072
The "testicuality"
of the atmosphere, uh...
219
00:13:36,145 --> 00:13:40,707
excuse me... pap smear...
is not "juicified" to the, uh...
220
00:13:41,718 --> 00:13:43,845
Oh, what's the word? Uh...
221
00:13:43,920 --> 00:13:47,788
- "Deflecation."
- Yes, "deflecation" of your circumcision.
222
00:13:47,857 --> 00:13:50,291
That... That's all I can do.
223
00:13:58,935 --> 00:14:02,063
Oh! Oh! Oh!
224
00:14:02,138 --> 00:14:04,299
I can smell your feet!
225
00:14:09,879 --> 00:14:12,609
♪♪ [Hip-hop]
226
00:14:12,682 --> 00:14:16,812
♪♪ [Man Rapping]
227
00:14:37,106 --> 00:14:38,937
♪♪ [Ends]
228
00:14:40,643 --> 00:14:42,804
[Announcer]Previously on In Living Color.
229
00:14:42,879 --> 00:14:46,679
- Oh! Oh!
- Oh, my Lord!
230
00:14:50,553 --> 00:14:53,283
Blayne!
[Crying] Blayne!
231
00:14:53,356 --> 00:14:56,382
Blayne! Blayne!
232
00:14:56,459 --> 00:15:02,420
Call a doctor. I think he needs
mouth-to-mouth resuscitation.
233
00:15:02,498 --> 00:15:04,557
Hey, hey, hey, man, hey!
234
00:15:04,634 --> 00:15:07,967
What you doin', man?
235
00:15:08,037 --> 00:15:10,597
Blayne? Blayne, are you okay?
236
00:15:10,673 --> 00:15:15,667
Yeah, I'm all right. What's up with you?
What's these funny clothes about, man?
237
00:15:15,745 --> 00:15:19,738
- Let's finish the show. Finish the show.
- Okay. [Clears Throat]
238
00:15:19,816 --> 00:15:24,378
Finally, we come to that
sly Fox of a network...
239
00:15:24,454 --> 00:15:27,719
and their show
Married with Children.
240
00:15:27,790 --> 00:15:30,759
- Loved it.
- Hated it.
241
00:15:30,827 --> 00:15:33,853
What you talkin' 'bout, "hated it"?
Man, that girl is fine. The blonde one?
242
00:15:33,930 --> 00:15:38,390
With the... The blonde?
Look like she hidin' two midgets, man.
243
00:15:40,970 --> 00:15:43,564
Blonde? Midget?
244
00:15:43,639 --> 00:15:45,630
Ohh!
245
00:15:51,414 --> 00:15:55,407
[Announcer]Cable access channel 96 presents Men On Film.
246
00:16:00,990 --> 00:16:04,391
- Hello, I'm Blayne Edwards.
- And I'm Antoine Merrywether.
247
00:16:04,460 --> 00:16:06,451
[Together]
And welcome to Men On Film.
248
00:16:06,529 --> 00:16:09,157
The show that looks at movies
from a guy's point of view.
249
00:16:09,232 --> 00:16:11,393
Uh, you mean,
from a male point of view.
250
00:16:11,467 --> 00:16:13,901
Yeah, male's or guy's...
guy's point of view.
251
00:16:13,970 --> 00:16:17,770
- Huh. Heh! We have a new sponsor.
- Gaytorade.
252
00:16:17,840 --> 00:16:21,742
It's for that deep-down body thirst.
253
00:16:21,811 --> 00:16:24,905
Now packed to the brim
with natural protein. Mm!
254
00:16:26,549 --> 00:16:28,744
Tonight we're gonna look
at summer blockbusters.
255
00:16:28,818 --> 00:16:31,048
Our first film up is City Slickers.
256
00:16:31,120 --> 00:16:34,146
Oh, this is a film
about li'I Billy Crystal...
257
00:16:34,223 --> 00:16:36,783
who finds the real man
inside of him...
258
00:16:36,859 --> 00:16:40,124
by going west and putting on
some of those leather chaps...
259
00:16:40,196 --> 00:16:42,494
and joining in a cattle drive.
260
00:16:42,565 --> 00:16:46,729
I loved this film,
all that dust and perspiration.
261
00:16:46,803 --> 00:16:49,829
I got saddle sore just watching it.
You want to see?
262
00:16:49,906 --> 00:16:53,865
No. Um... [Chuckles]
I didn't really pay much attention...
263
00:16:53,943 --> 00:16:56,878
'cause once they started with the cows and stuff,
I just got into my girl.
264
00:16:56,946 --> 00:17:02,350
I had this young lady with me.
We's, like, mackin' it out and stuff, man. [Laughs]
265
00:17:02,418 --> 00:17:07,515
Everybody got what they wanted.
Billy even got to take home that little calf, Norman.
266
00:17:07,590 --> 00:17:12,357
Yeah, I bet they had veal chops that night.
[Laughing] Veal... They killed... The burger...
267
00:17:12,428 --> 00:17:17,730
Oh, just hush.
I could just spank you with a cat-o'-nine-tails.
268
00:17:17,800 --> 00:17:19,791
- Oh, look! There goes Charo.
- Where?
269
00:17:19,869 --> 00:17:21,359
- Keep looking.
- Where?
270
00:17:21,437 --> 00:17:23,428
- Keep looking.
- Where?
271
00:17:25,107 --> 00:17:27,098
Hello in there!
272
00:17:28,678 --> 00:17:31,203
- I'm sorry.
- Don't do that again.
273
00:17:31,280 --> 00:17:33,271
I'm sorry. I'm sorry.
274
00:17:33,349 --> 00:17:37,285
I thought there was
a stink bug on your head.
275
00:17:39,555 --> 00:17:42,581
I'm warning you, Tony.
Don't do that again, man.
276
00:17:42,658 --> 00:17:45,593
The next film up is
Kevin Costner's action-adventure flick...
277
00:17:45,661 --> 00:17:47,652
Robin Hood: Prince of Thieves.
278
00:17:47,730 --> 00:17:49,960
I felt this film
went off the track...
279
00:17:50,032 --> 00:17:52,193
when cute little Kevin Costner...
280
00:17:52,268 --> 00:17:56,534
went to save that
screwball Maid Marian.
281
00:17:56,606 --> 00:17:59,769
Uck! The real story
was in the dank, dark...
282
00:17:59,842 --> 00:18:02,333
moist, moss-strewn thickets...
283
00:18:02,411 --> 00:18:04,811
of Sherwood Forest.
284
00:18:04,881 --> 00:18:08,009
Did these Merry Men sleep together?
Play together?
285
00:18:08,084 --> 00:18:12,851
Bathe together?
Dry their throbbing muscles off together?
286
00:18:13,890 --> 00:18:16,154
Enquiring minds would like to know.
287
00:18:16,225 --> 00:18:18,659
And a tip to the producers:
When you release the video...
288
00:18:18,728 --> 00:18:23,427
let us see some more of little Kevin's
flaming arrow, por favor.
289
00:18:24,600 --> 00:18:28,229
You wouldn't happen to be...
Nah!
290
00:18:28,304 --> 00:18:30,602
- Go ahead, say it.
- [Laughs]
291
00:18:30,673 --> 00:18:32,834
- I dare you.
- You're wrong. That's what it is.
292
00:18:32,909 --> 00:18:37,812
You wouldn't happen to be wrong?
I think Maid Marian was fine, and...
293
00:18:37,880 --> 00:18:41,873
- Tony, don't get mad, man. What are you...
- Aah! Oww!
294
00:18:43,819 --> 00:18:46,686
- I'm sorry.
- Oh!
295
00:18:47,690 --> 00:18:49,681
Thank you.
296
00:18:52,895 --> 00:18:55,125
Next up, Truth or Dare.
297
00:18:55,197 --> 00:18:58,064
Oh, Madonna's tour documentary.
298
00:18:58,134 --> 00:19:01,365
My coif for vous, Madonna.
299
00:19:02,905 --> 00:19:04,998
I loved this one.
300
00:19:05,074 --> 00:19:10,171
I could've spent all night watching
those fabulously interesting dancers.
301
00:19:10,246 --> 00:19:14,080
Whether to point your toe,
don't point your toe, who knows?
302
00:19:14,150 --> 00:19:16,983
- I haven't had that much fun since the opening...
- [Snorting]
303
00:19:17,053 --> 00:19:19,248
Of Paris is Burning.
304
00:19:19,322 --> 00:19:23,918
And that little Oliver.
You know, the Negroid with the blond hair?
305
00:19:25,962 --> 00:19:29,659
Oh. He was riveting.
He was riveting.
306
00:19:29,732 --> 00:19:31,825
But there's one thing...
Excuse me?
307
00:19:31,901 --> 00:19:35,564
Why don't you just cut free,
Oliver, and admit who you are?
308
00:19:35,638 --> 00:19:37,697
Oliver, I dare you!
309
00:19:37,773 --> 00:19:41,709
Tell the truth.
¿Es verdad?
310
00:19:41,777 --> 00:19:46,180
- What's "¿Es verdad?"
- It's Spanish for "Isn't it the truth?"
311
00:19:46,248 --> 00:19:50,309
- You know, I'm bi... lingual.
- Uh-huh.
312
00:19:59,829 --> 00:20:02,957
Well, I didn't look at Oliver much...
313
00:20:03,032 --> 00:20:05,500
but I think Madonna is pretty hot.
314
00:20:05,568 --> 00:20:10,699
And, um, I don't know. I could forget Truth or Dare.
I wanna see her play spin the bottle.
315
00:20:10,773 --> 00:20:13,333
You see the way she wrapped her lips
around that bottle, man?
316
00:20:13,409 --> 00:20:16,276
Yo, she can
pop my bottle anytime.
317
00:20:17,847 --> 00:20:20,213
Hello in there.
318
00:20:20,282 --> 00:20:23,274
- That's it, man. I'm gonna bust your ass.
- Oh!
319
00:20:23,352 --> 00:20:26,913
Wait a minute. I thought there was
a daddy longlegs on your head.
320
00:20:26,989 --> 00:20:29,287
'Scuze me.
[Chuckles]
321
00:20:29,358 --> 00:20:32,657
That's it, man. You want a piece of me?
Come on. Go for it. Give me your best shot.
322
00:20:32,728 --> 00:20:35,663
- Give me your best shot. Come on. Uuh!
- [Gasps]
323
00:20:44,373 --> 00:20:46,364
[Crying]
324
00:20:52,715 --> 00:20:55,047
- Blayne?
- Tony!
325
00:20:55,117 --> 00:20:57,381
Blayne!
326
00:20:57,453 --> 00:21:00,251
[Joyful Yelps]
327
00:21:00,322 --> 00:21:03,086
- I'm free! I'm free!
- He's back!
328
00:21:03,159 --> 00:21:05,525
Come on!
You remember the crew!
329
00:21:05,594 --> 00:21:09,792
- He's back!
- Oh! Hi, Eric and Troy!
330
00:21:09,865 --> 00:21:12,595
Join us next week when
we'll be reviewing Terminator 2...
331
00:21:12,668 --> 00:21:15,034
starring muscle-bound
Arnold Schwarzenegger.
332
00:21:17,339 --> 00:21:20,502
If this man is the man of the future,
wrap me up, freeze me...
333
00:21:20,576 --> 00:21:23,670
and pack me in liquid steel.
334
00:21:23,746 --> 00:21:28,581
We're celebrating Blayne's return
with a new and improved T2 snap.
335
00:21:30,352 --> 00:21:33,549
♪♪ [Disco: Women Singing]
336
00:21:47,069 --> 00:21:50,971
Yo, we'll be back next week.
337
00:21:51,040 --> 00:21:52,974
Peace!
338
00:21:53,042 --> 00:21:55,033
♪♪ [Hip-hop]
28565
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.