All language subtitles for In Living Color s02e04 - DVDrip.Xvid.mp3

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:03,257 --> 00:00:05,953 ♪ You can do what you wanna do ♪ 2 00:00:06,027 --> 00:00:09,155 ♪ In living color♪ 3 00:00:09,230 --> 00:00:11,790 - ♪ In living color♪ - ♪ You know what I'm sayin'♪ 4 00:00:11,866 --> 00:00:16,098 ♪ You can do what you wanna do ♪ 5 00:00:16,170 --> 00:00:19,162 - ♪ In living color♪ - ♪ In living color♪ 6 00:00:19,240 --> 00:00:21,435 ♪ You can walk on the moon Float like a balloon ♪ 7 00:00:21,509 --> 00:00:23,977 ♪ You see, it's never too late and it's never too soon ♪ 8 00:00:24,045 --> 00:00:27,606 - ♪ Take it from me It's a'ight to be ♪ - ♪ In living color♪ 9 00:00:27,682 --> 00:00:30,776 ♪ And how would you feel knowing prejudice was obsolete ♪ 10 00:00:30,851 --> 00:00:32,978 ♪ And all mankind danced to the exact beat ♪ 11 00:00:33,054 --> 00:00:35,852 - ♪ And at night it was safe to walk down the street ♪ - ♪ In living color♪ 12 00:00:35,923 --> 00:00:39,017 ♪ You can do what you wanna do ♪ 13 00:00:39,093 --> 00:00:41,084 ♪ In living color♪ 14 00:00:42,463 --> 00:00:44,397 ♪ In living color♪ 15 00:00:44,465 --> 00:00:47,127 ♪ You can do what you wanna do ♪ 16 00:00:47,201 --> 00:00:52,366 - ♪ In living color♪ - ♪ In living color♪ 17 00:00:52,440 --> 00:00:54,635 ♪ Everybody here is equally kind ♪ 18 00:00:54,709 --> 00:00:57,143 ♪ Everybody here is equally kind ♪ 19 00:00:57,211 --> 00:00:59,145 ♪ Everybody, everybody everybody, everybody ♪ 20 00:00:59,213 --> 00:01:02,944 - ♪ Everybody here is equally kind ♪ - ♪ In living color♪ 21 00:01:03,017 --> 00:01:05,315 ♪ What's mine is yours and what's yours is mine ♪ 22 00:01:05,386 --> 00:01:07,547 ♪ In living c-c-c-olor♪ 23 00:01:08,956 --> 00:01:12,653 ♪ You can do what you wanna do ♪ 24 00:01:12,727 --> 00:01:15,355 ♪ In living color♪ 25 00:01:15,429 --> 00:01:17,624 - ♪ In living color♪ - ♪ You know what I'm sayin'♪ 26 00:01:17,698 --> 00:01:19,632 ♪ You can walk on the moon Float like a balloon ♪ 27 00:01:19,700 --> 00:01:21,691 ♪ You see, it's never too late and it's never too soon ♪ 28 00:01:21,769 --> 00:01:24,135 - ♪ Take it from me It's a'ight... ♪♪ - [Audience Applauding] 29 00:01:24,205 --> 00:01:28,972 - Um, Shawn, where's the dancers? - I don't know, Keenen. 30 00:01:29,043 --> 00:01:31,534 Anybody check their dressing rooms? What's up? 31 00:01:31,612 --> 00:01:35,981 - I don't know, man. You can check my dressing room. - [Audience Laughing] 32 00:01:36,050 --> 00:01:39,144 All right. I'm going to see what's going on. 33 00:01:43,124 --> 00:01:46,491 Boy, this is so weird. They're usually so responsible. 34 00:01:46,560 --> 00:01:48,960 Hey, hey, hey. What's going on here, ladies? 35 00:01:49,030 --> 00:01:52,761 - [Fly Girls] Hi, Keenen. - Why aren't you guys on stage? 36 00:01:52,833 --> 00:01:56,030 Hey, sorry, Keenen. I guess we just got caught up in this open-heart surgery thing. 37 00:01:56,103 --> 00:01:59,402 Well, you guys are my dancers, remember? 38 00:01:59,473 --> 00:02:02,704 Keenen, the only reason we're dancing is to work our way through medical school. 39 00:02:02,777 --> 00:02:06,076 Well, look, until med school is finished, you have a contract with me. 40 00:02:06,147 --> 00:02:08,308 Now, someone has to start the show. 41 00:02:08,382 --> 00:02:11,408 - Well, Keenen, we have this patient. - Well, go on, ladies. 42 00:02:11,485 --> 00:02:13,476 I feel better already. 43 00:02:14,622 --> 00:02:17,420 - Could you close for us? - Excuse me? 44 00:02:17,491 --> 00:02:19,425 We'll open for you if you close for us. 45 00:02:19,493 --> 00:02:22,257 Here, it's just like sewing on a button. 46 00:02:22,329 --> 00:02:24,320 [Fly Girls] Good luck. 47 00:02:28,636 --> 00:02:32,163 And you guys thought they were just sex objects. 48 00:02:32,239 --> 00:02:35,231 - I know I did. - [Audience Laughing] 49 00:02:35,309 --> 00:02:38,278 SW1, kick it. 50 00:02:40,214 --> 00:02:45,675 - ♪ You can do what you wanna do in living color♪ - [Applause] 51 00:02:45,753 --> 00:02:48,620 - ♪ In living color♪ - ♪ You know what I'm sayin'♪ 52 00:02:48,689 --> 00:02:54,457 ♪ You can do what you wanna do in living color♪ 53 00:02:54,528 --> 00:02:56,553 ♪ In living color♪♪ 54 00:02:58,966 --> 00:03:01,628 ♪♪ [Organ] 55 00:03:01,702 --> 00:03:04,364 [Announcer] And now, from the Faith Ministry Church... 56 00:03:04,438 --> 00:03:08,875 it's time once again for another Hour Of Power TVprayer. 57 00:03:12,947 --> 00:03:14,881 - Hallelujah. - Hallelujah, brothers. 58 00:03:14,949 --> 00:03:16,940 Hallelujah! 59 00:03:18,719 --> 00:03:20,687 Greetings, brothers and sisters. 60 00:03:20,755 --> 00:03:24,748 Welcome to another Hour Of Power. This is TV prayer. 61 00:03:24,825 --> 00:03:27,555 My name is the Reverend M. Cash. Cash Money, y'all. 62 00:03:27,628 --> 00:03:31,758 And I'm Reverend Dr. Carl Pathos. [Exhales] 63 00:03:31,832 --> 00:03:35,131 - And we're gonna double-team your faith today. - Praise the Lord. 64 00:03:35,202 --> 00:03:39,969 That's right. We're gonna reach down into your soul and get you in the mood. 65 00:03:40,040 --> 00:03:43,032 We're gonna get you excited. We're gonna make you feel good. 66 00:03:43,110 --> 00:03:45,578 I'm telling you, if all I had was a clock in my pants... 67 00:03:45,646 --> 00:03:48,308 it would be high noon right now. 68 00:03:49,984 --> 00:03:52,714 Well, I think you need to keep that time to yourself, Reverend. 69 00:03:52,787 --> 00:03:57,884 - Pardon me then. - No, today's lesson is about tithing. 70 00:03:57,958 --> 00:04:01,917 That's right. Now I know we've talked about giving of 10% of your earnings. 71 00:04:01,996 --> 00:04:04,863 We talked about that last week and the week before. 72 00:04:04,932 --> 00:04:07,992 And we're gonna keep talking about it till y'all get it right. 73 00:04:08,068 --> 00:04:10,468 We never get tired of that subject because the Lord says... 74 00:04:10,538 --> 00:04:14,133 you must store up treasures in heaven and not on earth. [Exhales] 75 00:04:14,208 --> 00:04:18,110 That's right. That's why there's a hole in the ozone layer now... 76 00:04:18,179 --> 00:04:20,511 'cause you've all been tardy with your payments. 77 00:04:20,581 --> 00:04:22,515 That's right. Now some of you... 78 00:04:22,583 --> 00:04:24,847 some of you have been trying to skate by on five and six percent. 79 00:04:24,919 --> 00:04:27,911 Nice try, but you cannot fool the Lord! 80 00:04:27,988 --> 00:04:32,584 Now, I'm gonna read off some names right now... 81 00:04:32,660 --> 00:04:35,220 and I want you to stand up when you hear your name. 82 00:04:35,296 --> 00:04:38,060 - Raymond Gary. - Up on your feet. 83 00:04:39,400 --> 00:04:41,891 - Dorothy Bill. - Rise and shine. 84 00:04:41,969 --> 00:04:45,268 - Joe Wilson. - Yo, Joe. 85 00:04:45,339 --> 00:04:48,172 Now, your checks have bounced. 86 00:04:48,242 --> 00:04:50,176 Get out. 87 00:04:51,979 --> 00:04:56,313 I rebuke you. Get out, and take your fat wife with you. Get on out ofhere. 88 00:04:56,383 --> 00:04:59,079 That's a sin. That's an unforgivable sin. 89 00:04:59,153 --> 00:05:01,917 I can feel the sin in this room tonight. 90 00:05:01,989 --> 00:05:04,890 It is that temptation that would make a woman... 91 00:05:04,959 --> 00:05:06,984 sell her body for upwards of $40... 92 00:05:07,061 --> 00:05:10,155 even though she wanted it as much as I did. 93 00:05:10,231 --> 00:05:12,199 [Sobbing] 94 00:05:12,266 --> 00:05:16,202 I have sinned against you! 95 00:05:17,972 --> 00:05:20,839 I think what Reverend Pathos is trying to say... 96 00:05:20,908 --> 00:05:23,035 is that we've all sinned. 97 00:05:23,110 --> 00:05:25,044 Not like me. 98 00:05:25,112 --> 00:05:28,479 Well, we ain't all freakazoids like you, but we've all sinned. 99 00:05:30,818 --> 00:05:34,811 - You see, that's why you're here today. - [Man] Amen. 100 00:05:34,889 --> 00:05:39,758 - But that's okay, see, 'cause the Lord forgives. - [Pathos] The Lord forgives. 101 00:05:39,827 --> 00:05:42,796 - He's forgiven me and will forgive you too. - He does. 102 00:05:42,863 --> 00:05:46,390 - I know because I've talked to the Lord. - That's right. 103 00:05:46,467 --> 00:05:49,095 I've talked to him in tongues. 104 00:05:49,169 --> 00:05:51,160 That's right. That's the only way to get to the Lord. 105 00:05:51,238 --> 00:05:54,799 He don't answer if you just say, "Hey, Lord." You gotta speak in a tongue. 106 00:05:56,076 --> 00:05:58,408 - And this man can do it. - Hold on. Hold on. Hold on. 107 00:05:58,479 --> 00:06:00,811 - I got a call right now. - Oh, my goodness. 108 00:06:00,881 --> 00:06:03,816 [Speaking Gibberish] 109 00:06:05,386 --> 00:06:08,412 ♪♪ [Singing In Yiddish] 110 00:06:08,489 --> 00:06:12,220 - ♪♪ [Scatting] - Whoo-hoo.! 111 00:06:14,395 --> 00:06:16,420 And I'm back. 112 00:06:16,497 --> 00:06:18,965 And the Lord said to tell you hi. 113 00:06:19,033 --> 00:06:22,059 Whoo! I got the spirit. I feel like healing. 114 00:06:22,136 --> 00:06:24,070 Yes! 115 00:06:24,138 --> 00:06:27,801 We have a candidate right here, Reverend, sitting right in front of us. 116 00:06:27,875 --> 00:06:30,343 - Bring me up someone. - Come on up here, son. 117 00:06:30,411 --> 00:06:33,710 - What is your affliction, brother? - I can't move my leg. 118 00:06:33,781 --> 00:06:36,113 You can't move your leg? Well, let me get the spirit. 119 00:06:36,183 --> 00:06:39,380 Let me put my hand on it. I think I feel it. Oh, here it is. 120 00:06:39,453 --> 00:06:43,446 This is what's been holding you down. This wallet's been holding you down. 121 00:06:43,524 --> 00:06:46,357 - You are healed. Get on out of here. - I can't walk! 122 00:06:46,427 --> 00:06:49,487 Praise the Lord. The spirit has been lifted. 123 00:06:52,232 --> 00:06:54,632 - Amen. - Amen. 124 00:06:54,702 --> 00:06:56,636 Yes! 125 00:06:56,704 --> 00:07:00,037 - Now you've seen the Lord in effect. - You have seen him. 126 00:07:00,107 --> 00:07:03,042 - You've witnessed the Lord's spirit. - You were there! 127 00:07:03,110 --> 00:07:06,341 - Now, it's time to pay the Lord. - Pay him up. 128 00:07:06,413 --> 00:07:10,247 - Pay that man his money. Now, while I collect the offerings... - ♪♪ [Organ] 129 00:07:10,317 --> 00:07:13,343 Brother Pathos here will lead us in a song. 130 00:07:13,420 --> 00:07:15,411 Brother Pathos. 131 00:07:16,957 --> 00:07:19,858 ♪ I think I saw him on the hill the other day ♪ 132 00:07:19,927 --> 00:07:22,589 ♪ I think I saw him when I watched the children play ♪ 133 00:07:22,663 --> 00:07:25,530 ♪ But when I opened up my voice to sing him praise ♪ 134 00:07:25,599 --> 00:07:27,760 ♪ He ran away ♪ 135 00:07:27,835 --> 00:07:30,303 ♪ Ran away ♪ 136 00:07:30,371 --> 00:07:33,431 ♪ Far away ♪ 137 00:07:33,507 --> 00:07:39,036 ♪ My singing made sweetJesus run away ♪ 138 00:07:39,113 --> 00:07:42,913 ♪ I did not have to wait for judgment... ♪♪ 139 00:07:42,983 --> 00:07:45,349 Wait a minute. Hold on. 140 00:07:45,419 --> 00:07:47,546 - This ain't working. - Oh, no. 141 00:07:47,621 --> 00:07:49,953 One dollar. What's this, one dollar? 142 00:07:50,024 --> 00:07:51,992 No, no, we tried to do it the Lord's way. 143 00:07:52,059 --> 00:07:55,586 Now we're gonna do it the good old 125th Street and Seventh Avenue way. 144 00:07:55,662 --> 00:07:58,062 Give us the money now. Pay the Lord. 145 00:07:58,132 --> 00:08:00,498 You wanted heaven. Now reach for it. 146 00:08:01,435 --> 00:08:03,426 And give me them alligator shoes. 147 00:08:03,504 --> 00:08:05,438 Give it up. Give it up. 148 00:08:05,506 --> 00:08:09,374 - I want shoes! - Now you're giving, brothers. 149 00:08:09,443 --> 00:08:11,502 You're giving now. 150 00:08:11,578 --> 00:08:11,945 ♪♪ [Hip-hop] 151 00:08:11,945 --> 00:08:15,403 ♪♪ [Hip-hop] 152 00:08:46,213 --> 00:08:49,205 ♪♪ [Soft Jazz] 153 00:08:54,288 --> 00:08:58,281 I didn't think I was ever gonna find this wedding reception. 154 00:08:58,358 --> 00:09:01,623 But I'm certainly glad to be here with all my favorite people. 155 00:09:01,695 --> 00:09:04,721 Oh, look at me just rattling on and on like you'd know who I am. 156 00:09:04,798 --> 00:09:08,495 Hi, I'm Benita Batrell. You know, from over there in Hopkins Projects. 157 00:09:08,569 --> 00:09:12,505 Yeah, I'm a friend of the bride's. Me and Althea go way back, honey. 158 00:09:12,573 --> 00:09:17,738 That's my homegirl there. I loves me some Althea. Oh, there she go now. 159 00:09:17,811 --> 00:09:20,644 Althea! Hey, Althea! 160 00:09:20,714 --> 00:09:26,084 Girl, look at you. Hubba, hubba, zing, zing. Althea, you got everything. 161 00:09:28,155 --> 00:09:32,524 Look at you. The blushing bride. Whoo! 162 00:09:32,593 --> 00:09:35,118 I guess you'd be blushing too if you just got through doing the Humpty Dance... 163 00:09:35,195 --> 00:09:38,289 with the best man in the men's room. 164 00:09:38,365 --> 00:09:42,825 That's a slut on wheels there. Honey, don't ask me what the men see in her. 165 00:09:42,903 --> 00:09:46,202 The girl's so ugly she gotta sneak up on a glass of water to get a drink. 166 00:09:46,273 --> 00:09:49,037 But I ain't one to gossip, so you ain't heard it from me. 167 00:09:49,109 --> 00:09:53,637 Hmm? Of course I was invited. I just didn't get my invitation, that's all. 168 00:09:53,714 --> 00:09:57,878 Probably too damn cheap to mail it. But I know I was invited. 169 00:09:57,951 --> 00:10:02,081 Oh, look it here. There go Lester. That's the groom there. 170 00:10:02,156 --> 00:10:07,059 Lester! L-L-L-L-Lester! 171 00:10:07,127 --> 00:10:09,027 Oh! 172 00:10:09,096 --> 00:10:14,033 What you sweating about? You already said "I do." 173 00:10:14,101 --> 00:10:18,231 He's just as nervous as he can be. Mmm. 174 00:10:18,305 --> 00:10:22,935 You'd be nervous too if you were waiting on your test results to come back from the free clinic. 175 00:10:23,010 --> 00:10:26,002 But I ain't one to gossip, so you ain't heard that from me. 176 00:10:26,079 --> 00:10:28,206 Whoo, girl, I'm so hungry I could eat a horse. 177 00:10:29,383 --> 00:10:31,544 Look like that's what they're serving too. 178 00:10:31,618 --> 00:10:34,280 I guess Mr. Ed finally met his maker. 179 00:10:34,354 --> 00:10:38,450 This food is so nasty even the roaches done signed up for food stamps. 180 00:10:38,525 --> 00:10:41,460 I sure hope they got a stomach pump for a wedding present. 181 00:10:41,528 --> 00:10:44,497 Hmm? Of course I was invited. 182 00:10:44,565 --> 00:10:49,264 Oh, look. Look. There goes Althea's niece Sharena. 183 00:10:49,336 --> 00:10:53,966 Hey, Sharena. Hey, Sh-Sh-Sharena. 184 00:10:54,041 --> 00:10:56,475 Ah. How's my little baby doing? 185 00:10:56,543 --> 00:11:01,742 Oh, you look beautiful, hair all done up in those little Shirley Temple curls. 186 00:11:01,815 --> 00:11:05,478 You look like a little angel. 187 00:11:05,552 --> 00:11:07,986 Little devil's more like it. Wouldn't surprise me none... 188 00:11:08,055 --> 00:11:11,149 if her nappy head spun around and started speaking in tongues. 189 00:11:12,960 --> 00:11:16,487 But I ain't one to gossip, so you ain't heard that from me. 190 00:11:16,563 --> 00:11:18,531 No, you haven't. [Sighs] 191 00:11:18,599 --> 00:11:20,965 Oh, boy. Yeah. 192 00:11:21,034 --> 00:11:23,366 Mm-mm-mm. I love me some weddings. 193 00:11:23,437 --> 00:11:25,371 I don't know what's going on these days. 194 00:11:25,439 --> 00:11:28,738 Everyone just rushing to get married. What's the big rush? You know what it is? 195 00:11:28,809 --> 00:11:31,243 These women out here want a man who can do something for them. 196 00:11:31,311 --> 00:11:33,404 But I'll tell you what. Benita does for herself. 197 00:11:33,480 --> 00:11:36,938 You see this mink here? I bought that myself. Yes, I did. 198 00:11:37,017 --> 00:11:39,986 It used to be full-length. Long and lush. 199 00:11:40,053 --> 00:11:44,046 Looked like a queen, honey. Used to call me Queen Benita. 200 00:11:44,124 --> 00:11:47,457 But one day I was heating up some pig feet, my coat caught on fire. 201 00:11:47,527 --> 00:11:49,757 And this is all that's left. 202 00:11:49,830 --> 00:11:53,994 Yeah, honey. See, I got me something. Yes, I do. I got me something. 203 00:11:54,067 --> 00:11:56,661 And speaking of having something, there goes the Reverend Atkins... 204 00:11:56,737 --> 00:11:58,898 up there having hisself another drink. 205 00:11:58,972 --> 00:12:01,497 Reverend Atkins. Reverend Atkins. 206 00:12:01,575 --> 00:12:04,908 It's me, Baby "B." How you doing? 207 00:12:04,978 --> 00:12:09,278 God, that was a beautiful ceremony. Just brought tears to my eyes. 208 00:12:09,349 --> 00:12:12,682 You gonna marry me when I'm ready? 209 00:12:12,753 --> 00:12:17,452 Well, you go on now, 'cause you certainly outdid yourself. Drink up. Drink up. 210 00:12:17,524 --> 00:12:21,551 Hmm? Oh. Oh, that's Miss Jenkins over there. 211 00:12:21,628 --> 00:12:26,156 That's a fine example of a human being. I love me some Miss Jenkins. 212 00:12:26,233 --> 00:12:29,031 I dare somebody say something bad about Miss Jenkins. 213 00:12:29,102 --> 00:12:32,469 Don't nobody dare say nothing bad about Miss Jenkins, 'cause that's when I lose it. 214 00:12:32,539 --> 00:12:34,473 That's when I go off. 215 00:12:34,541 --> 00:12:36,907 That's a fine, fine lady. 216 00:12:36,977 --> 00:12:40,105 Mm-hmm. Just don't get too close to her. 217 00:12:40,180 --> 00:12:43,707 Breath so bad she singe the hair on your nostrils. 218 00:12:43,784 --> 00:12:46,548 But I ain't one to gossip, so you ain't heard that from me. 219 00:12:46,620 --> 00:12:49,088 No, you haven't. 220 00:12:49,156 --> 00:12:51,590 Say what? Oh, this your seat. 221 00:12:51,658 --> 00:12:54,923 Well, mine must be over there somewhere, 'cause I know I was invited. 222 00:12:54,995 --> 00:12:58,624 Even though this is the damn cheesiest wedding I've ever been to in my life. 223 00:12:58,699 --> 00:13:01,759 But I ain't one to gossip, so you ain't heard it from me. 224 00:13:01,835 --> 00:13:04,827 [Applause] 225 00:13:12,346 --> 00:13:14,712 What's the matter, Tom? You look down. 226 00:13:14,781 --> 00:13:19,844 Well, I hired another white incompetent applicant for a management position... 227 00:13:19,920 --> 00:13:24,050 and gave the overqualified black applicant the entry-level office job again. 228 00:13:24,124 --> 00:13:27,491 - I feel so terrible. - I know what you mean, hon. 229 00:13:27,561 --> 00:13:30,621 I called the cops on some black kids that were asking for donations... 230 00:13:30,697 --> 00:13:33,461 for the United Negro Scholarship fund. 231 00:13:33,533 --> 00:13:38,493 I just assumed they were gang members. I feel terrible too. 232 00:13:38,572 --> 00:13:40,631 [Announcer] Has this ever happened to you? 233 00:13:40,707 --> 00:13:44,768 Well, now you can unload your guilt in minutes for only $5.95. 234 00:13:44,845 --> 00:13:48,281 - That's right... $5.95. - How? 235 00:13:48,348 --> 00:13:52,842 By simply dialing 1- 900-Y.T. GUIL T. 236 00:13:52,919 --> 00:13:56,753 Your call will be answered by an educated, militant Afro-American person. 237 00:13:56,823 --> 00:14:00,691 Press 1 for housing discrimination, press 2 forjob discrimination... 238 00:14:00,761 --> 00:14:05,994 or press 3 for plain old scared your daughter might marry one of them fear. 239 00:14:07,367 --> 00:14:09,927 This is the Minister Louis Farrakhan. 240 00:14:10,003 --> 00:14:11,994 And what is your crime? 241 00:14:12,072 --> 00:14:15,906 Well, they had a vote for affirmative action on the job today... 242 00:14:15,976 --> 00:14:17,944 and I vetoed it. 243 00:14:18,011 --> 00:14:22,880 Why? Are you afraid that if given a position of authority in that office... 244 00:14:22,949 --> 00:14:26,851 that black man will repay you for your 300 years of oppression? 245 00:14:26,920 --> 00:14:30,151 - Yes, that's it. - Or is the real fear... 246 00:14:30,223 --> 00:14:34,683 that you'll be standing side by side in the executive washroom... 247 00:14:34,761 --> 00:14:37,696 and accidentally look over and be reminded... 248 00:14:37,764 --> 00:14:40,232 of your anatomical inferiority? 249 00:14:40,300 --> 00:14:43,827 You are so spot on. Please, continue. I deserve this. 250 00:14:43,904 --> 00:14:46,702 - Well, wait, honey. I wanna talk too. - [Groans] 251 00:14:46,773 --> 00:14:50,607 Hello, uh, Mr. Farrakhan. I'm his wife. 252 00:14:50,677 --> 00:14:53,646 Hello, white wife. And what is your crime? 253 00:14:53,713 --> 00:14:58,275 Well, I have this terrible distrust of black people. 254 00:14:58,351 --> 00:15:01,252 In fact, a man was walking behind me today. 255 00:15:01,321 --> 00:15:05,121 And I became so afraid I began to run just as fast as I could. 256 00:15:05,192 --> 00:15:08,855 And even though he wasn't chasing me, I felt as though he wanted something. 257 00:15:08,929 --> 00:15:12,592 Don't you see, it is your own admission of guilt? 258 00:15:12,666 --> 00:15:15,294 The fear is your fantasy... 259 00:15:15,368 --> 00:15:17,802 - of what you really wanted from him. - Yes. 260 00:15:17,871 --> 00:15:19,805 To be taken away to the motherland. 261 00:15:19,873 --> 00:15:21,864 Set free to run naked in the jungle... 262 00:15:21,942 --> 00:15:25,537 begging to be dominated by the masters of that land. 263 00:15:25,612 --> 00:15:29,981 - Yes, yes, yes! - Hey, hey. Don't hog it. 264 00:15:30,050 --> 00:15:32,518 Mr. Farrakhan, I have one more confession. 265 00:15:32,586 --> 00:15:35,350 I'm sorry. Your time is up. 266 00:15:35,422 --> 00:15:39,586 But wait. I was just about to denounce my race. 267 00:15:39,659 --> 00:15:42,651 Listen, if I call you back, will you browbeat us some more? 268 00:15:42,729 --> 00:15:48,429 Certainly, you small-minded, anal-retentive, piece of trailer trash. 269 00:15:48,502 --> 00:15:50,436 I threw that one in for free. 270 00:15:50,504 --> 00:15:53,234 Thanks! We'll call right back. 271 00:15:53,306 --> 00:15:56,605 [Announcer] Call 1-900-Y.T. GUIL Tnow... 272 00:15:56,676 --> 00:16:00,737 and let one of our angry Afro-American operators put you in your place. 273 00:16:00,814 --> 00:16:04,147 You can unload a whole day of guilt in just minutes. 274 00:16:06,953 --> 00:16:09,615 Well, I feel so much better. 275 00:16:10,724 --> 00:16:12,658 Let's watch Arsenio. 276 00:16:12,726 --> 00:16:14,887 - [Barking] - [Barking] 277 00:16:14,961 --> 00:16:17,020 Dial 1-900-Y.T. GUIL T. 278 00:16:17,097 --> 00:16:19,190 Abusers are standing by. 279 00:16:19,266 --> 00:16:22,531 Come on, whitey. Make that call. 280 00:16:24,271 --> 00:16:28,207 - [Man On CD] Here we go. - ♪♪ [Hip-hop] 281 00:16:45,492 --> 00:16:48,552 ♪♪ [Man Rapping] 282 00:17:14,292 --> 00:17:17,022 - Oh, look who it is. - Good morning, Ruth. 283 00:17:17,095 --> 00:17:19,791 You know, there's nothing like starting my day downwind of you, baby. 284 00:17:19,865 --> 00:17:21,799 [Sniffs] Oh, yeah. 285 00:17:21,867 --> 00:17:23,801 Al, I really have to get in my class... 286 00:17:23,869 --> 00:17:27,066 I got a couple tickets for the Spread Eagle Lounge. 287 00:17:27,139 --> 00:17:29,767 - That's dinner and dancing. - Drop dead. 288 00:17:29,841 --> 00:17:32,241 Yeah, you know, I used to be able to boogie down with the best of them... 289 00:17:32,310 --> 00:17:34,244 before I shattered this old hip. 290 00:17:34,312 --> 00:17:36,974 Still got a few good moves left in me. Doorbell. 291 00:17:38,150 --> 00:17:40,641 Atta girl. Give me all the woman you got. 292 00:17:40,719 --> 00:17:45,622 You know, I think it's high time you heard Mr. MacAfee's speech on chicks. 293 00:17:45,690 --> 00:17:50,286 Once you drink from the fountain of Al, make you one thirsty gal. 294 00:17:50,362 --> 00:17:52,728 Go to hell, MacAfee. 295 00:17:52,798 --> 00:17:56,894 Oh, she wants me. Beggin' like a dog. 296 00:17:56,968 --> 00:17:59,835 Three, two, one. 297 00:17:59,905 --> 00:18:02,738 [Bell Ringing] 298 00:18:02,808 --> 00:18:05,743 ♪♪ [Bullhorn] 299 00:18:06,778 --> 00:18:09,872 All right, people, freeze. 300 00:18:09,948 --> 00:18:12,041 Let's get one thing straight. 301 00:18:12,117 --> 00:18:16,110 From locker 57 down to the exit sign, that's MacAfee turf. 302 00:18:16,188 --> 00:18:18,349 I own you people, ya understand? 303 00:18:18,423 --> 00:18:20,755 All right, carry on. 304 00:18:20,826 --> 00:18:23,954 Hey, partner. I thought I told you to cut that hair, big guy. 305 00:18:24,029 --> 00:18:27,055 That goes on your yellow sheet, man. 306 00:18:27,132 --> 00:18:29,123 - Hardison. - Ow, ow! 307 00:18:29,201 --> 00:18:32,068 - What do you got there, son? - Ow. It's my science project. 308 00:18:32,137 --> 00:18:34,662 - I have to turn it in or I'll flunk. - Oh, yeah? 309 00:18:34,739 --> 00:18:37,230 Let me see that thing. What the hell is it? 310 00:18:37,309 --> 00:18:41,541 It's a C130 troop transport. It's very fragile. It took me six months to build. Please. 311 00:18:41,613 --> 00:18:43,547 What the hell's it made out of, son? 312 00:18:43,615 --> 00:18:46,015 Four thousand, 288 Popsicle sticks. 313 00:18:46,084 --> 00:18:48,780 - It's very fragile. Please, be careful. - Well, that's pretty impressive... 314 00:18:48,854 --> 00:18:52,017 but I think one of your doohickeys is out of whack here. 315 00:18:52,090 --> 00:18:55,287 - Let me see if I can fix it. - Mr. MacAfee, there's no doohickey. 316 00:18:55,360 --> 00:18:58,193 - No! No! - You know, Hardison... 317 00:18:58,263 --> 00:19:00,629 I think it's high time you heard Mr. MacAfee's speech on work, son. 318 00:19:00,699 --> 00:19:04,032 If you don't plan on doing it right, plan on doing it again, boy. 319 00:19:04,102 --> 00:19:07,833 - That's not fair! - Who said anything about life being fair, son? 320 00:19:07,906 --> 00:19:10,340 Life's not fair. You see this hip? 321 00:19:10,408 --> 00:19:14,242 I shattered it playing an innocent game ofTwister. That's right. 322 00:19:14,312 --> 00:19:17,748 Left hand, blue dot. That's all she wrote. 323 00:19:17,816 --> 00:19:23,277 Now pick up those Popsicle sticks before I put you on report, Einstein. 324 00:19:25,023 --> 00:19:27,287 - Ringleader, right here. - You're hurting my arm. 325 00:19:27,359 --> 00:19:29,293 Now, where's your hall pass, princess? 326 00:19:29,361 --> 00:19:31,295 I don't have one. We're between classes. 327 00:19:31,363 --> 00:19:34,594 I think it's high time you heard Mr. MacAfee's speech on back talk. 328 00:19:34,666 --> 00:19:38,295 Too much sass, no hall pass, adds up to one thing. 329 00:19:38,370 --> 00:19:40,668 Detention, little Miss Lippy. Let's go. 330 00:19:40,739 --> 00:19:43,731 - But I didn't say anything. - Are you calling Mr. MacAfee a liar? 331 00:19:43,808 --> 00:19:45,901 - No, I swear. - Oh, now you're swearing. 332 00:19:45,977 --> 00:19:47,911 No, you're getting all mixed up. 333 00:19:47,979 --> 00:19:50,675 - Mr. MacAfee's getting all mixed up? - No, this is crazy. 334 00:19:50,749 --> 00:19:54,412 Nobody calls MacAfee crazy, baby. Come on, you little biker chick! 335 00:19:54,486 --> 00:19:56,818 Throw your best shot. Come on, baby! Come on! 336 00:19:56,888 --> 00:20:01,188 Hit me right here on the noggin. Twenty-one years of jujitsu. [Groans] 337 00:20:01,259 --> 00:20:04,660 You're gonna be a grandma by the time you graduate from here! 338 00:20:10,435 --> 00:20:12,801 - This is for your own good, son. - Hey! [Wheezing] 339 00:20:12,871 --> 00:20:16,602 I think it's high time you heard Mr. MacAfee's speech on drugs, buster. 340 00:20:16,675 --> 00:20:20,543 Stay away from goofballs 'cause they make you goofy. 341 00:20:20,612 --> 00:20:23,308 [Wheezing Continues] Please, I'm having an asthma... 342 00:20:23,381 --> 00:20:25,815 For the love of Pete, look at those pupils. 343 00:20:25,884 --> 00:20:28,079 You're goofy right now, aren't you, mister? 344 00:20:28,153 --> 00:20:30,144 I can't breathe. 345 00:20:30,222 --> 00:20:33,191 Of course you can't. Why do you think they call it dope? 346 00:20:34,626 --> 00:20:36,753 Now that's the spirit. 347 00:20:36,828 --> 00:20:40,491 You know, cold turkey's the only way to get that monkey off your back, buddy. 348 00:20:40,565 --> 00:20:42,999 - Sleep it off, that's right. Carry on. - [Bell Ringing] 349 00:20:43,068 --> 00:20:45,559 - Maca-freak! - Hey, fool! 350 00:20:45,637 --> 00:20:47,571 You couldn't catch a fly. 351 00:20:47,639 --> 00:20:49,664 All right, boys, I want your names. I'm putting you on report. 352 00:20:49,741 --> 00:20:51,675 - Seymour Heinie. - Buster Hymen. 353 00:20:51,743 --> 00:20:55,372 - Ben Dover. - All right, Heinie, Hymen, Dover. 354 00:20:55,447 --> 00:20:57,881 Your names are right down here. They're going on report. 355 00:20:57,949 --> 00:21:00,543 This little incident's gonna cost you your future, son. 356 00:21:00,619 --> 00:21:02,985 Your lives are in ruins now, kids! 357 00:21:05,123 --> 00:21:07,591 Yeah, I think they know who's in charge here. 358 00:21:07,659 --> 00:21:09,718 Al MacAfee, that's who. 359 00:21:22,173 --> 00:21:24,164 All right. 360 00:21:25,277 --> 00:21:27,438 Well, hope you had fun tonight. 361 00:21:27,512 --> 00:21:31,710 Taking us home, a young lady who comes to us all the way from London. 362 00:21:31,783 --> 00:21:35,219 So put your hands together, have a good time with Monie Love. 363 00:21:35,287 --> 00:21:37,755 - ♪♪ [Hip-hop] - [Applause] 364 00:21:37,822 --> 00:21:40,689 Come on, everyone! Let's see some energy. 365 00:21:40,759 --> 00:21:44,695 Yeah! Get up off your seats. Up off your seats. 366 00:21:44,763 --> 00:21:47,288 Everyone. Yeah. 367 00:21:47,365 --> 00:21:51,131 Let's see some energy over this side. Yeah! 368 00:21:53,371 --> 00:21:56,101 Ah, yeah. Everybody. 369 00:21:57,142 --> 00:21:59,667 ♪♪ [Rapping] 370 00:22:29,441 --> 00:22:33,605 ♪♪ [Continues] 371 00:23:03,508 --> 00:23:06,170 ♪♪ [Fades] 32822

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.